stringtranslate.com

Castillo de roca, Colorado

Castle Rock es una ciudad con gobierno autónomo que es la sede del condado y el municipio más poblado del condado de Douglas , Colorado , Estados Unidos. [7] La ​​población de la ciudad era de 73.158 en el censo de 2020 , [3] un aumento del 51,68% desde el censo de 2010. Castle Rock es la ciudad (en lugar de la ciudad) más poblada de Colorado y el decimocuarto municipio más poblado de Colorado. Castle Rock es parte del área estadística metropolitana de Denver-Aurora-Lakewood, CO y del corredor urbano Front Range .

La ciudad recibe su nombre por la prominente colina con forma de castillo que hay cerca del centro de la ciudad. [8]

Historia

La estación Castle Rock del ferrocarril de Denver y Río Grande (1917)

La región de Castle Rock y sus alrededores fue originalmente el hogar de los pueblos arapaho y cheyenne , que ocupaban las tierras entre los ríos Arkansas y South Platte .

Los rumores sobre la presencia de oro y las tierras que se abrieron gracias a la Ley de Asentamientos Rurales de 1862 atrajeron a los colonos blancos a la zona . Sin embargo, el descubrimiento de piedra de riolita , no de oro, fue lo que finalmente llevó al asentamiento de Castle Rock.

Castle Rock se fundó en 1874 cuando se rediseñó el límite oriental del condado de Douglas hasta su ubicación actual. Se eligió a Castle Rock como sede del condado debido a su ubicación central.

Uno de los primeros colonos de la zona cercana a la actual Castle Rock fue Jeremiah Gould. Poseía unos 160 acres (0,65 km2 ) al sur de "the (Castle) Rock". En ese momento, el asentamiento consistía en unos pocos edificios para buscadores de oro, trabajadores y vaqueros. En 1874, Gould donó 120 acres (0,49 km2 ) a la nueva ciudad, que también era ahora la sede del gobierno del condado de Douglas. Se trazaron seis calles llamadas Elbert, Jerry, Wilcox, Perry, Castle y Front para construir la ciudad actual de Castle Rock. Se definió la plaza del palacio de justicia y se subastaron unos 77 lotes, cada uno de 50 por 112 pies (34 m), por una ganancia total de 3400 dólares estadounidenses .

Una nueva estación de trenes trajo el ferrocarril de Denver y Río Grande a la zona.

A finales del siglo XIX y principios del XX, Castle Rock contaba con una industria de extracción de riolita muy activa. Muchos inmigrantes llegaron a la zona para trabajar en las canteras.

En 1936, la ciudad recibió una donación de tierras que incluían la característica geográfica que lleva su nombre. Los hombres empleados por la Works Progress Administration construyeron una estrella en la cima del cerro poco después de que Castle Rock recibiera esa donación. La estrella se encendió todos los años desde 1936 hasta 1941. Después de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, la estrella se dejó apagada como símbolo de sacrificio en apoyo del esfuerzo bélico. El 14 de agosto de 1945, poco después del Día de la Victoria en Japón , la estrella se modificó para convertirla en un símbolo de la V de victoria. El 7 de diciembre de 1945, la estrella se encendió para la temporada navideña. Se ha encendido todos los años desde entonces aproximadamente en la misma época.

El histórico palacio de justicia del condado de la ciudad, construido entre 1889 y 1890, se incendió el 11 de marzo de 1978, como resultado de un incendio provocado. [9]

El gobierno municipal de Castle Rock atravesó importantes dificultades financieras a principios de los años 1980. En 1984, los votantes de la ciudad aprobaron una enmienda a la carta que autorizaba la creación de una comisión de estatutos de autonomía . La carta de autonomía se finalizó en 1987. [10]

El palacio de justicia original del condado de Douglas fue uno de los siete edificios de Castle Rock que se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos . Los otros edificios incluyen Castle Rock Depot , Castle Rock Elementary School, First National Bank of Douglas County, Samuel Dyer House, Benjamin Hammer House y Keystone Hotel.

En 2005, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió una disputa sobre si el Departamento de Policía de Castle Rock estaba obligado a hacer cumplir una orden de restricción civil . El tribunal sostuvo, en Town of Castle Rock v. Gonzales , que un municipio no puede ser considerado responsable en virtud de un estatuto federal de derechos civiles, 42 USC § 1983 , por no hacer cumplir las órdenes de restricción civiles. El caso había surgido a partir del asesinato en 1999 de tres niñas por parte de su padre fuera del edificio del Departamento de Policía de Castle Rock. Las niñas fueron secuestradas por su padre, en violación de la orden de restricción que había obtenido su madre, varias horas después de ser asesinadas. [11] La madre había pedido a la policía de Castle Rock que hiciera cumplir la orden de restricción encontrando y deteniendo al padre después de que sacara a las niñas de su casa y antes de los asesinatos. Los agentes de policía de Castle Rock se negaron a hacerlo, negándose incluso a ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Denver después de que la madre les notificara que el padre había llevado a las niñas a un parque de atracciones en esa ciudad. [12]

Geografía

La ciudad de Castle Rock recibe su nombre de este destacado cerro con forma de torre de castillo.

Castle Rock se encuentra en 39°22′20″N 104°51′22″O / 39.37222, -104.85611 (39.372212, −104.856090) a una altitud de 6224 pies (1897 m). [13] Castle Rock se encuentra en el centro de Colorado, en el cruce de la Interestatal 25 y la Carretera Estatal 86 , a 45 km (28 mi) al sur del centro de Denver y a 60 km (37 mi) al norte de Colorado Springs. [14]

La ciudad se encuentra a unas pocas millas al este de la cordillera Rampart de las Montañas Rocosas en el borde occidental de las Grandes Llanuras . [15] [16] Castle Rock, la colina que le da nombre a la ciudad, está justo al norte del centro de la ciudad. [17] Otras formas de relieve prominentes visibles desde Castle Rock incluyen Dawson Butte , Devils Head , Mount Blue Sky y Pikes Peak .

East Plum Creek, un arroyo dentro de la cuenca del río South Platte , fluye generalmente hacia el norte a través de Castle Rock. Hangman's Gulch, que corre hacia el noroeste y luego hacia el oeste alrededor del lado norte del centro de la ciudad, desemboca en East Plum Creek, al igual que varios barrancos sin nombre en las áreas sur y oeste de la ciudad. McMurdo Gulch y Mitchell Gulch corren hacia el norte y luego hacia el noreste a través del este de Castle Rock y desembocan en Cherry Creek al este de la ciudad. [18]

Castle Rock se encuentra en la zona de vida de las estribaciones de Colorado. [19] Las laderas están cubiertas de prados de hierba, plantas pequeñas, árboles de enebro dispersos y bosques abiertos de pino ponderosa . Otros árboles comunes en el área incluyen el roble de Gambel (roble matorral o matorral de roble) y el pino piñonero . La vida silvestre local incluye el tejón americano , el oso negro americano , el gato montés , el coyote , la ardilla listada de Colorado , el cuervo , las serpientes de liga , el zorro gris , el conejo de cola de algodón de montaña , el puma , el venado mulo , la tuza de bolsillo , el puercoespín , el zorrillo y los renacuajos . Las aves que se encuentran en el área incluyen el águila real , el halcón peregrino , el gavilán de Cooper , la urraca de pico negro , el gavilán de cola roja , el arrendajo piñonero y la tángara occidental . [20]

La ciudad tenía una superficie total de 22.235 acres (89,981 km 2 ), todo terreno en 2023. [1]

Ubicada dentro del corredor urbano Front Range , la ciudad es parte del área metropolitana de Denver . [21] Castle Rock limita con tres comunidades, todas al norte; de ​​oeste a este, son Castle Pines Village , la ciudad de Castle Pines y The Pinery . [22] [23] Otras comunidades cercanas incluyen Franktown al este, Larkspur al sur, Perry Park al suroeste y Sedalia al noroeste. [22]

Clima

Castle Rock tiene un clima semiárido ( Köppen BSk ) con inviernos fríos, secos y nevados, y veranos calurosos y húmedos. Enero es el mes más frío, julio el más caluroso y agosto el mes con más precipitaciones.

En todo el estado, Colorado ha experimentado un aumento de temperatura promedio de aproximadamente 2,5 °F (1,4 °C) durante el último medio siglo. [26] Dada su ubicación en el centro del estado, se espera que Castle Rock experimente un calentamiento continuo y temperaturas promedio más altas durante el siglo XXI a medida que se sigan sintiendo los efectos del cambio climático. También se espera que las temperaturas mínimas diarias sigan aumentando, como lo han hecho durante los últimos 30 años.

Barrios

Los códigos postales de Castle Rock incluyen muchos vecindarios:

Castle Rock abarca aproximadamente 35 millas cuadradas (91 km 2 ), con una población de más de 73.000 habitantes. [27]

Demografía

Censo de 2010

Según el censo de 2010 , había 48.231 personas, 16.688 hogares y 12.974 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.526,3 habitantes por milla cuadrada (589,3/km² ) . Había 17.626 unidades de vivienda con una densidad media de 557,8 por milla cuadrada (215,4/km² ) . La composición racial de la ciudad era 90,7% blanca , 1,7% asiática , 1,1% afroamericana , 0,6% india americana , 0,1% isleña del Pacífico , 2,9% de otras razas y 2,8% de dos o más razas. Los hispanos y latinos de cualquier raza eran el 10,0% de la población.

Había 16.688 hogares, de los cuales el 48,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 65,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 3,9% tenía un jefe de familia masculino sin presencia de esposa, el 8,5% tenía una jefe de familia femenina sin presencia de esposo y el 22,3% no eran familias. El 17,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 4,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era de 2,86 y el tamaño medio de la familia era de 3,27.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 32.4% menores de 18 años, 5.8% de 18 a 24, 33.0% de 25 a 44, 22.6% de 45 a 64, y 6.2% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 33.8 años. Por cada 100 mujeres, había 98.5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95.5 hombres de 18 años o más.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $85,461 y el ingreso medio por familia era de $95,973. Los hombres tenían un ingreso medio de $66,993 frente a $47,087 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $34,089. Alrededor del 4.0% de las familias y el 6.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8.2% de los menores de 18 años y el 6.2% de los mayores de 65 años.

Castle Rock es el decimosexto municipio más poblado de Colorado y es el centro de la creciente urbanización del condado.

Economía

Debido a su ubicación en Front Range entre Denver y sus suburbios interiores y Colorado Springs, muchos de los residentes de Castle Rock viajan casi 20 millas hasta el norte de Colorado Springs o el Centro Tecnológico de Denver , mejor conocido como "The Denver Tech Center" (DTC), que está a 18 millas hacia el norte por la I-25 , con el centro de Denver aproximadamente a 30 millas al norte y el Aeropuerto Internacional de Denver aproximadamente a 45 millas al norte.

De hecho, aproximadamente el 80% de los residentes de Castle Rock viajan fuera de la ciudad para trabajar. [29] El tiempo promedio de viaje de ida para un residente de Castle Rock es de aproximadamente 29 minutos, más largo que el promedio de los EE. UU. [30]

Una de las razones es que la ciudad aún no ha atraído la variedad o la cantidad de empleadores necesarios para reducir significativamente el número de personas que viajan diariamente a trabajar fuera de Castle Rock. La ciudad tiene relativamente pocos terrenos destinados a usos industriales o de industria ligera, y la gran mayoría de los terrenos dentro de los límites de la ciudad están dedicados únicamente a la construcción residencial. [31]

En 2011, el 78,2% de la población mayor de 16 años estaba en la fuerza laboral, el 0,4% en las fuerzas armadas y el 77,7% en la fuerza laboral civil, con un 72,6% empleado y un 5,1% desempleado. La fuerza laboral civil empleada era el 48,0% en administración, negocios, ciencia y artes; el 25,8% en ocupaciones de ventas y oficina; el 14,7% en ocupaciones de servicios; el 6,4% en recursos naturales, construcción y mantenimiento; y el 5,2% en producción, transporte y movimiento de materiales. Las tres industrias que empleaban la mayor proporción de la fuerza laboral civil trabajadora eran servicios educativos, atención médica y asistencia social (15,5%); servicios profesionales, científicos y de gestión, y servicios administrativos y de gestión de residuos (13,2%); y finanzas y seguros, y bienes raíces y alquiler y arrendamiento (12,6%).

El costo de vida en Castle Rock está por encima del promedio. En comparación con el promedio de EE. UU. de 100, el índice del costo de vida de la ciudad es de 137,2. [32]

A mediados de 2019, el valor medio de las viviendas en la ciudad era de 427.537 dólares. [29] El alquiler mensual bruto medio de un apartamento era de unos 1.461 dólares. [33]

La base de viviendas de la ciudad sigue creciendo. En 2018 se emitieron alrededor de 1.400 permisos para construir nuevas viviendas. [29]

Gobierno y política

Ayuntamiento de Castle Rock (2010)

Castle Rock es un municipio con autonomía administrativa y un sistema de gobierno de consejo-administrador . El órgano de gobierno de la ciudad es el Consejo Municipal, compuesto por siete miembros, entre ellos el alcalde y el alcalde pro tempore. [34] Cada miembro del consejo es elegido para representar a un distrito electoral, y el alcalde es elegido para representar a la ciudad en general. [34] Un miembro, designado por el consejo, actúa como alcalde pro tempore. [35] Los votantes de Castle Rock aprobaron un cambio en la carta de la ciudad que autorizó un alcalde pro tempore en 2017.

El alcalde preside las reuniones del consejo y emite un voto, al igual que los demás miembros del consejo. [35] El consejo establece políticas para la ciudad, adopta ordenanzas, aprueba el presupuesto de la ciudad, toma decisiones importantes sobre el uso de la tierra y designa al personal clave del gobierno de la ciudad, incluido el administrador de la ciudad , el abogado de la ciudad , el juez municipal y los miembros de las juntas y comisiones de la ciudad. [36]

El administrador municipal supervisa todos los departamentos, prepara e implementa el presupuesto municipal y trabaja con el consejo para desarrollar políticas y proponer nuevos planes. [37]

Los ingresos fiscales se utilizan para proporcionar servicios generales de gobierno, bomberos, policía, mantenimiento y programas de parques, mantenimiento y operaciones de calles, apoyo para recreación y servicios de planificación y cumplimiento de códigos. La ciudad también proporciona servicios de desarrollo, golf, agua y alcantarillado a los residentes a través de fondos empresariales autosuficientes. La factura promedio anual de impuestos a la propiedad municipal de un residente de Castle Rock es de $40.66. [38] Esto se suma a los impuestos a la propiedad evaluados por el condado de Douglas y otras entidades.

Como sede del condado , Castle Rock es el centro administrativo del condado de Douglas. El palacio de justicia del condado, el Centro de Justicia del Condado de Douglas, está al norte del centro de la ciudad, y la mayoría de los departamentos del gobierno del condado basan sus operaciones en la ciudad. [39] [40]

A partir de 2024, Castle Rock se encuentra dentro del cuarto distrito del Congreso de los EE. UU. de Colorado . [41] La ciudad está en el cuarto distrito del Senado de Colorado y el distrito 45 de la Cámara de Representantes de Colorado . [42]

Castle Rock es la sede del condado de Douglas, un bastión republicano en Colorado.

Educación

Educación primaria y secundaria

El Distrito Escolar del Condado de Douglas tiene su sede en Castle Rock y opera 18 escuelas públicas en la ciudad. Estas incluyen diez escuelas primarias, dos escuelas intermedias, dos escuelas autónomas, una escuela especializada, una escuela secundaria alternativa y dos escuelas secundarias: Castle View High School y Douglas County High School . [43] Además, hay tres escuelas primarias privadas en Castle Rock. [44]

Las elecciones de la junta escolar del condado de Douglas se llevan a cabo en años impares. En los últimos años, la comunidad ha vivido un intenso debate entre los partidarios de un cambio significativo en la gestión de las escuelas locales y los que se oponen a dichos cambios o creen que deberían avanzar a un ritmo más lento.

Bibliotecas

El sistema de bibliotecas públicas de Douglas County Libraries tiene su sede en Castle Rock, junto con la biblioteca filial local, la Philip S. Miller Library, al sur del centro de la ciudad. La Miller Library incluye archivos e historia local y ofrece varios programas educativos y recreativos al público. [45] Además, incluye lugares de Little Free Library dispersos por todas partes, como en el parque Festival.

Infraestructura

Transporte

La Interestatal 25 y la Ruta 87 de EE. UU. corren simultáneamente de norte a sur a través de Castle Rock. La Ruta 85 de EE. UU. , también una ruta de norte a sur, ingresa a la ciudad desde el noroeste y se encuentra con la I-25 en la salida 184; al sur de la salida, corre simultáneamente con la I-25 y la US 87. La Carretera Estatal 86 de Colorado , una ruta de este a oeste, ingresa a Castle Rock desde el este, luego gira al norte y al oeste como Founders Parkway, y termina en su cruce con la I-25 en la salida 184. [46]

Para el transporte local dentro de Castle Rock, el gobierno municipal patrocina un programa de vales para un servicio de taxi a precio reducido. Este servicio está disponible para los residentes de la ciudad que tengan alguna discapacidad o no tengan acceso a un vehículo. Además, el Centro para Personas Mayores de Castle Rock ofrece un servicio de transporte para los residentes de la tercera edad. [47]

Castle Rock no participa en el Distrito de Transporte Regional del área metropolitana de Denver . En noviembre de 2005, los votantes municipales decidieron excluir a la ciudad del Distrito de Transporte Regional. [48] Como resultado, ni el servicio de autobús ni el de tren ligero a Denver ni a ninguno de sus otros suburbios están disponibles desde Castle Rock.

Tanto BNSF Railway como Union Pacific Railroad tienen una línea ferroviaria de carga que pasa por Castle Rock. [49] Ambas líneas corren paralelas a la US 85. [18]

Servicios públicos y agua

CORE Electric Cooperative, con sede en la cercana Sedalia, proporciona energía eléctrica. Black Hills Energy proporciona servicio de gas natural. Waste Management y otras empresas se encargan de la recolección de basura. [50]

El Departamento de Servicios Públicos del gobierno de la ciudad supervisa el suministro de agua, la distribución y el mantenimiento de la infraestructura. [51] Históricamente, casi toda el agua que necesitaban los residentes de Castle Rock se extraía de los acuíferos subterráneos, incluido el acuífero de la cuenca de Denver. A partir de 2013, cuando la ciudad desarrolló su primer plan estratégico para la gestión del agua, Castle Rock ha avanzado hacia un mayor uso de las aguas superficiales. Entre 2006 y 2018, el uso de agua per cápita en Castle Rock disminuyó de 137 galones a 115 galones. [52]

A partir de 2020, Castle Rock espera comenzar a tratar el agua de los lavabos, grifos e inodoros para que alcance estándares de calidad de agua potable, de modo que pueda reutilizarse. [53] La ciudad aspira a alcanzar el objetivo de depender de recursos hídricos renovables para el 75 % de las necesidades municipales para 2050 y, para 2020, se espera que aproximadamente un tercio de toda el agua utilizada en Castle Rock provenga de una fuente reutilizable. [54]

A partir de julio de 2019, Castle Rock, Denver y el condado de Pitkin son los primeros tres gobiernos municipales o de condado de Colorado en adoptar una regulación estatal que rige la reutilización de aguas grises . [55]

Cuidado de la salud

Castle Rock cuenta con varios consultorios médicos, un centro de atención de urgencias y una sala de emergencias . El Hospital Adventista de Castle Rock, un hospital de servicio completo, abrió sus puertas el 1 de agosto de 2013. El hospital de 50 camas ofrece atención médica integral en el área del condado de Douglas, con salas de parto y de trabajo de parto, UCIN, cirugía ortopédica, UCI y diagnóstico por imágenes. [56]

Medios de comunicación

Castle Rock tiene un periódico semanal , The Douglas County News-Press . [57]

Castle Rock es parte del mercado de radio y televisión de Denver. La estación de radio KJMN tiene licencia para Castle Rock, pero transmite desde Denver reproduciendo un formato de éxitos para adultos en español en 92.1 FM . [58] [59] La estación de radio de Denver 850 KOA , que transmite un formato de noticias/conferencias y deportes, opera su transmisor de 50.000 vatios desde un sitio a 10 millas al noreste del centro de Castle Rock, en la ciudad de Parker . Otra estación de Denver, KAMP (1430 AM), una afiliada de CBS Sports Radio con un formato de radio deportiva , opera su transmisor desde Highlands Ranch, a 13 millas al norte del centro de Castle Rock.

La programación de NPR se puede escuchar en KCFR-FM de Colorado Public Radio . Castle Rock también recibe la señal AM de KGNU , una filial no comercial de PRI , Pacifica y BBC World Service , que también ofrece una programación musical variada.

La estación de televisión KETD , afiliada de la cadena Estrella TV , transmite en el canal digital 46. Con licencia de Castle Rock, la estación está ubicada cerca de Centennial, Colorado . [60]

Parques y recreación

Los espacios abiertos y parques de Castle Rock comprenden el 27% del área total de tierra de la ciudad (5415 acres (21,91 km 2 ) de parques y espacios abiertos / 20 224 acres (81,84 km 2 ) de área total de tierra). Además, hay casi 75 millas (121 km) de senderos pavimentados y de superficie blanda. [61]

Cultura

Museo de Castle Rock (2010)

Puntos de interés

El parque Philip S. Miller es el proyecto de parque más grande de Castle Rock. La "fase uno" del parque se abrió al público el 25 de octubre de 2014. [62] Sigue en construcción. El parque lleva el nombre de un banquero y filántropo local que, junto con su esposa, Jerry, dejó dinero fiduciario a Castle Rock a mediados de los años 1990. El centro de actividades Phillip S. Miller está incluido en las 300 hectáreas del parque. [63]

El Museo Histórico de Castle Rock se encuentra en el antiguo edificio de la estación de ferrocarril de Denver y Río Grande, en la calle Elbert. Se dice que este edificio se construyó en 1875. Está hecho de riolita extraída de canteras locales. El museo muestra cómo ha cambiado Castle Rock a lo largo de los años.

Deportes

Desde 1986 hasta 2006, se celebró un torneo de golf profesional en Castle Pines Village . El torneo The International , un evento del PGA Tour , se celebró en agosto en el Castle Pines Golf Club.

Eventos

Iluminación de estrellas de Castle Rock

Desde 1936, todos los sábados antes del Día de Acción de Gracias, la ciudad de Castle Rock enciende la estrella eléctrica de 45 pies (14 m) sobre Castle Rock. [64] Se lleva a cabo un evento de iluminación en el centro esa noche y generalmente va acompañado de un espectáculo de fuegos artificiales. La estrella permanece encendida desde la semana anterior al Día de Acción de Gracias hasta el final del National Western Stock Show en enero. Esto ha cambiado varias veces, después de la Segunda Guerra Mundial se cambió a una V, también, el mismo año en que los Denver Broncos estuvieron en el Super Bowl, se cambió a naranja y azul. Durante parte del encierro a principios de 2020 debido al COVID-19, la estrella se volvió a encender como símbolo de unidad.

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Castle Rock se incluyen:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Archivos de la guía geográfica de EE. UU. de 2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Castle Rock, Colorado
  3. ^ abc «Explorar datos del censo». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Búsqueda de código postal" ( JavaScript / HTML ) . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Tasa de impuesto sobre las ventas de Castle Rock (CO)" . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  6. ^ ab "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 9 de febrero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  8. ^ Dawson, John Frank (1954). Nombres de lugares en Colorado: por qué 700 comunidades recibieron ese nombre, 150 de origen español o indígena. Denver, CO: The J. Frank Dawson Publishing Co. p. 13.
  9. ^ Dage-Ruby, Susan (8 de marzo de 2003). "Recuerdos de un incendio nocturno: el incendio en el juzgado marcó el fin de una era". Colorado Community Media . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  10. ^ "Comisión de la Carta - Certificado de adopción final". Ciudad de Castle Rock . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  11. ^ Kenworthy, Tom (24 de junio de 1999). «3 niños muertos en el camión de un pistolero». The Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  12. ^ Greenhouse, Linda (28 de junio de 2005). "Los jueces dictaminan que la policía no tiene el deber constitucional de proteger a alguien". The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  14. ^ "Herramienta de distancia entre ciudades". Geobytes . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Provincias fisiográficas de Colorado". Colorado Geological Survey. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Mapa de las principales características topográficas de Colorado". Servicio Geológico de Colorado. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Historia de Castle Rock". Ciudad de Castle Rock, Colorado. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  18. ^ ab "Castle Rock (mapa)" (PDF) . Departamento de Transporte de Colorado . 11 de septiembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Diagrama interactivo de zonas de vida". shelledy.mesa.k12.co.us . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  20. ^ "Información general sobre las zonas de vida de Foothills". shelledy.mesa.k12.co.us . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  21. ^ "Boletín OMB No. 13-01" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto . 28 de febrero de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2013 – vía Archivos Nacionales .
  22. ^ ab "Colorado: 2010 - Recuento de unidades de población y vivienda" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de agosto de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  23. ^ "Douglas County [Mapa]" (PDF) . Departamento de Transporte de Colorado . 30 de julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU." Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  26. ^ Lukas, Jeff. "Cambio climático en Colorado: una síntesis para apoyar la gestión y adaptación de los recursos hídricos (2.ª ed., 2014)" (PDF) . wwa.colorado.edu . Universidad de Colorado en Boulder . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Castle Rock, CO - Sitio web oficial". crgov.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
  28. ^ "Censo de población y vivienda". census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  29. ^ abc Rubino, Joe. "A medida que Castle Rock busca evolucionar más allá de ser una ciudad dormitorio, el basurero del casco antiguo será clave". Denver Post . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Desplazamientos diarios en Castle Rock, Colorado". Castle Rock, Colorado . Los mejores lugares de Sperling . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Plan de uso futuro de la tierra". Ciudad de Castle Rock, Colorado . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Costo de vida en Castle Rock, Colorado". Castle Rock, Colorado . Los mejores lugares de Sperling . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Castle Rock, Colorado".
  34. ^ ab "Consejo municipal | Castle Rock, CO - Sitio web oficial". crgov.com . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  35. ^ ab "Biblioteca Municode". library.municode.com . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Gobierno municipal". Municipio de Castle Rock. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  37. ^ "Oficina del administrador municipal". Municipio de Castle Rock. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  38. ^ "Sus impuestos en acción". Ciudad de Castle Rock, Colorado . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Nuestras ubicaciones". Gobierno del condado de Douglas. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Departamentos". Gobierno del condado de Douglas. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Colorado - Distritos del Congreso" (PDF) . Atlas Nacional de los Estados Unidos de América . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Colorado Webmaps - My Neighborhood". Gobierno de Colorado . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  43. ^ "Selector de elección de escuela". Distrito escolar del condado de Douglas . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Escuelas privadas en Castle Rock". Greatschools. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  45. ^ "Biblioteca Philip S. Miller". Bibliotecas del condado de Douglas . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Castle Rock, CO". Google Maps . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Transporte local". Ciudad de Castle Rock. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  48. ^ "Plan maestro de transporte". crgov.com . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Sistema ferroviario estatal de Colorado 2012 [Mapa]" (PDF) . Departamento de Transporte de Colorado . Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "Utilities/Services" (Servicios públicos). Ciudad de Castle Rock. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  51. ^ "Servicios públicos/Castle Rock Water". Ciudad de Castle Rock. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  52. ^ "Conozca su agua". crconserve.com .
  53. ^ "Castle Rock implementará un sistema de tratamiento de aguas superficiales que va desde el inodoro hasta el grifo". thedenverchannel.com . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Gibbs, Jessica. "Castle Rock se prepara para convertir las aguas residuales en agua potable". castlerocknewspress.net . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Sakas, Michael Elizabeth. "Las 'aguas grises' podrían ayudar a resolver los problemas de agua de Colorado. ¿Por qué no las usamos todos?". cpr.org . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Hospital Adventista de Castle Rock". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  57. ^ "Anúnciese con nosotros". Periódicos comunitarios de Colorado. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  58. ^ "Perfil de información de la estación". Arbitron . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  59. ^ "Contacto". Entravision Communications Corporation. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  60. ^ "Consulta de base de datos de TVQ TV". Comisión Federal de Comunicaciones . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  61. ^ "Parques y recreación - Castle Rock, CO - Sitio web oficial" www.crgov.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  62. ^ "Philip S. Miller Park - Castle Rock, CO - Sitio web oficial". www.crgov.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  63. ^ "Miller Activity Complex (MAC) - Castle Rock, CO - Sitio web oficial". co-castlerock2.civicplus.com . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  64. ^ "Historia de la estrella de Castle Rock". www.douglascountyhistory.org . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Biografía de Amy Adams". IMDb . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  66. ^ "Biografía de la artista Kirsten Bomblies". Artistas por la conservación. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "Perfil de Jimmy Cottrell". Scout.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "Jimmy Cottrell, LB". Liga Nacional de Fútbol Americano . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  69. ^ Hanley, Reid (21 de junio de 1992). "Un psicólogo deportivo ayuda a Hallberg a concentrarse en la tarea que tiene entre manos". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  70. ^ "biografía de beth malone". Weebly . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  71. ^ Miller, Ken. (2007). Nelson Rangell – Interview Cafe (grabación en video), duración: 4:13
  72. ^ Fox, Margalit (31 de agosto de 2007). «Edward Seidensticker, traductor, ha muerto a los 86 años». The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  73. ^ Campbell, Ana (27 de julio de 2017). «Marina transgénero de Castle Rock: la gente podría morir por los tuits del presidente Trump». Westword . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  74. ^ "Ann Strother". Leyendas del baloncesto de UConn . Universidad de Connecticut . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos