stringtranslate.com

Carrickfergus

Carrickfergus (del irlandés Carraig Fhearghais [ˌkaːɾˠəɟ ˈaɾˠɣəʃ]ⓘ , que significa "Fergus")[3]es una gran ciudad enel condado de Antrim,Irlanda del Norte. Se encuentra en la costa norte deBelfast Lough, a 11 millas (18 km) deBelfast. La ciudad tenía una población de 28.141 en elcenso de 2021.[4]Es la ciudad más antigua del condado de Antrim y una de las ciudades más antiguas deIrlandaen su conjunto.[5] El castillo de Carrickfergus, construido a fines del siglo XII a instancias delcaballeroanglonormandoJohn de Courcy, fue la capital delcondado de Ulster. Después del colapso del condado, siguió siendo el único puesto avanzado inglés en Ulster durante los siguientes cuatro siglos. Carrickfergus fue el centro administrativo delAyuntamiento de Carrickfergus, antes de que este se fusionara con elAyuntamiento del Distrito de Mid and East Antrimen 2015, y forma parte delÁrea Metropolitana de Belfast. También es unmunicipiode 65 acres, unaparroquia civily unabaronía.[6]

Historia

Castillo y muelle de Carrickfergus en 1830

Edad media

Se dice que la ciudad debe su nombre a Fergus Mór (Fergus el Grande), el legendario rey de Dál Riata . Según una historia, su barco encalló en una roca junto a la costa, que pasó a conocerse como "Carraig Fhearghais", la roca de Fergus. [7]

Como asentamiento urbano, Carrickfergus es muy anterior a la capital Belfast y durante un largo periodo fue más grande y más importante que la ciudad vecina . El propio Belfast Lough era conocido como "Carrickfergus Bay" hasta bien entrado el siglo XVII. Carrickfergus y sus alrededores fueron tratados, durante un tiempo, como un condado independiente. La histórica ciudad amurallada ocupaba originalmente un área de unos 97.000 metros cuadrados, que ahora comprende el centro de la ciudad, delimitado por Albert Road al oeste, Marine Highway al sur, Shaftesbury Park al norte y los terrenos de la iglesia presbiteriana Joymount al este. Segmentos de la muralla de la ciudad todavía son visibles en varias partes de la ciudad y en varios estados de conservación. Las excavaciones arqueológicas cerca de los cimientos de las murallas han producido muchos artefactos que han ayudado a los historiadores a reconstruir una imagen de las vidas de los habitantes de los siglos XII y XIII. [5] [7]

Carrickfergus se convirtió en una ciudad habitada poco después de 1170, cuando el caballero anglonormando John de Courcy invadió el Ulster , estableció su cuartel general en la zona y construyó el castillo de Carrickfergus sobre la "roca de Fergus" en 1177. [8] El castillo, que es el monumento más destacado de Carrickfergus, es ampliamente conocido como uno de los castillos normandos mejor conservados de Irlanda . [9]

En algún momento entre 1203 y 1205, De Courcy fue expulsado del Ulster por Hugh de Lacy , según lo autorizado por el rey Juan . De Lacy supervisó la construcción final del castillo, que incluía la puerta de entrada, las torres de los tambores y el patio exterior. Fue en este momento cuando estableció la cercana iglesia de San Nicolás. De Lacy fue relevado de su mando de la ciudad en 1210, cuando el propio rey Juan llegó y puso el castillo bajo la autoridad real. De Lacy finalmente recuperó su título de conde del Ulster en 1227, sin embargo, el castillo y su ciudad amurallada fueron capturados varias veces más después de su muerte (en 1242). Las fuerzas de Edward de Bruce capturaron la ciudad en 1315 y el castillo en 1316 antes de su muerte en batalla en 1318. [10] La ciudad fue destruida en gran parte por los escoceses en 1402. [7] [8]

Era moderna temprana

La batalla de Carrickfergus , parte de la Guerra de los Nueve Años , tuvo lugar en la ciudad y sus alrededores en noviembre de 1597. Se libró entre las fuerzas de la corona de la reina Isabel I y el clan escocés de los MacDonnell , y resultó en una derrota para los ingleses. Una ilustración isabelina contemporánea de Carrickfergus muestra diez casas-torre, así como terrazas de casas de una sola planta, algunas cabañas independientes y 70 o más chozas irlandesas tipo colmena en la ciudad. [11]

Un dibujo del castillo de Carrickfergus alrededor de 1840.

Sir Arthur Chichester fue designado por el conde de Essex para gobernar el castillo y la ciudad en 1599 y fue responsable de la plantación de pueblos ingleses y escoceses en la ciudad, así como de la construcción de la muralla de la ciudad. [12]

Una placa en el puerto conmemora el desembarco de Guillermo de Orange en la ciudad en 1690.

Sin embargo, el deteriorado castillo resistió varios días de asedio por parte de las fuerzas de Guillermo de Orange en 1689, antes de rendirse el 28 de agosto. El propio Guillermo desembarcó posteriormente en Carrickfergus el 14 de junio de 1690. [13]

Iglesia de San Nicolás en la ciudad de Carrickfergus

Durante la Guerra de los Siete Años , en febrero de 1760, toda la ciudad fue capturada brevemente y retenida como rehén por tropas francesas desembarcadas del escuadrón naval de Francois Thurot , después de que los defensores se quedaran sin municiones. En 1711, Carrickfergus fue el escenario del último juicio por brujería en Irlanda. Ocho mujeres fueron acusadas de hechizar a una niña y fueron condenadas, a pesar de una fuerte indicación de uno de los jueces de que el jurado debía absolverlas. Fueron condenadas a un año de prisión y cuatro sesiones en la picota . [14]

En abril de 1778, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , John Paul Jones , al mando del barco estadounidense Ranger , intentó capturar un balandro de guerra de la Marina Real Británica , el HMS  Drake , amarrado en Carrickfergus. Al no lograrlo, regresó unos días después y desafió a Drake a una pelea en el Canal del Norte , que los estadounidenses ganaron decisivamente . [15] [16]

Durante la década de 1790 hubo un apoyo considerable en el área de Carrickfergus para los Irlandeses Unidos . [17] El 14 de octubre de 1797, William Orr fue ahorcado en la ciudad después de lo que fue ampliamente considerado como un juicio espectáculo celebrado en el Palacio de Justicia de Carrickfergus [18] (ahora el Ayuntamiento [19] ) y en 1798, el fundador de los Irlandeses Unidos, Henry Joy McCracken, fue capturado en las afueras de la ciudad mientras intentaba escapar a Estados Unidos. [20]

Era moderna

En 1912, miles de habitantes de Carrickfergus acudieron a ver cómo el RMS  Titanic hacía su primer viaje por el lago desde su muelle de construcción en Belfast . El famoso transatlántico de pasajeros estuvo anclado durante la noche frente a la costa de Carrickfergus, antes de continuar su viaje. [21]

Vista del castillo de Carrickfergus desde el muelle, junio de 2020.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Irlanda del Norte fue una importante base militar para las operaciones navales y aéreas de los Estados Unidos y un campo de entrenamiento para los soldados estadounidenses. Los primeros batallones de los Rangers estadounidenses de élite se activaron y se establecieron en Sunnylands Camp para su entrenamiento inicial. El Centro de Rangers estadounidenses en la cercana Boneybefore rinde homenaje a este período de la historia. [21] Se rumorea que los prisioneros de guerra italianos y alemanes fueron retenidos en la ciudad, los italianos en un campamento en el molino de Sullatober y los alemanes en Sunnylands. [22]

En la década de 1970, la ciudad se convirtió en un importante centro de la industria textil . En Kilroot se inauguró una fábrica de fibras sintéticas de ICI , a la que siguió la fábrica de cigarrillos Rothman's. Courtaulds operó allí una gran fábrica de rayón hasta la década de 1980. [23]

En 1981 se inauguró la central eléctrica de Kilroot , que es la más grande de Irlanda del Norte . [24]

El 8 de septiembre de 2007, Carrickfergus fue el anfitrión norirlandés de Last Night at the Proms , con Alison Balsom , Alfie Boe y el director de orquesta del Ulster Kenneth Montgomery . [25]

El título nobiliario británico de barón Carrickfergus , que se había extinguido en 1883, fue otorgado al príncipe Guillermo el día de su boda en 2011. [26] Visitó la ciudad con Catalina, princesa de Gales, en octubre de 2022. [27]

Los problemas

A lo largo de los disturbios , hubo una presencia paramilitar en la ciudad, en concreto la Fuerza de Voluntarios del Ulster y la Asociación de Defensa del Ulster . [28] Las cifras del censo muestran que la población católica de Carrickfergus disminuyó del 16,2% en 1971 al 9,56% en 2011. [29]

Carrickfergus en canciones y poesía

La ciudad es el tema de la clásica canción popular irlandesa " Carrickfergus ", una traducción del siglo XIX de una canción en irlandés ( Do Bhí Bean Uasal ) [30] de Munster , que comienza con las palabras: "Desearía estar en Carrickfergus". [31]

El poema immram Birlinn Chloinne Raghnaill ("El Birlinn de Clanranald ") del poeta gaélico escocés Alasdair mac Mhaighstir describe el viaje por mar de una galera de guerra de las Tierras Altas desde Loch Eynort, en South Uist , hasta Carrickfergus. Alan Riach, que ha traducido el poema al inglés, ha elogiado el genio de su autor del siglo XVIII y la brillantez con la que emuló tanto a Homero como a Virgilio al contar su historia de hombres contra el mar. [32] Riach también ha afirmado que, además de ser una obra inmortal de la literatura gaélica escocesa , El Birlinn de Clanranald es "uno de los grandes poemas de la literatura mundial ". [33]

Demografía

Calle del oeste
El complejo deportivo de Carrickfergus
El monumento de guerra en Joymount, en el centro de la ciudad de Carrick.
El mural de la pared y la réplica de la picota en el centro de la ciudad son atracciones populares para los turistas que la visitan.

Censo de 2021

Según el censo de 2021 , en marzo de 2021, había 28.141 personas viviendo en Carrickfergus. [4] De estas:

Censo de 2011

El día del censo de 2011, el 27 de marzo de 2011, había 27.998 personas viviendo en Carrickfergus. [38] De ellas:

Transporte

La estación de tren de Carrickfergus se inauguró el 1 de octubre de 1862. [39] Además, el noroeste de la ciudad cuenta con la estación de tren de Clipperstown y el este con la estación de tren de Downshire . Las tres estaciones tienen servicios regulares de cercanías a Belfast y Larne con conexiones a Dublín y Derry~Londonderry en Belfast . Cuatro estaciones históricas en Carrickfergus; Barn , Eden , Mount y Kilroot; cerradas en la década de 1970. [40]

Política

Ayuntamiento de Carrickfergus

Carrickfergus está incluida en el distrito electoral de East Antrim , cuyo miembro del Parlamento es Sammy Wilson del DUP . El distrito electoral parlamentario de Carrickfergus existió desde 1801 hasta 1885.

Los diputados locales de la zona tras las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2022 son: [41]

Hasta 2015, la autoridad local era el Ayuntamiento de Carrickfergus , con sede en el Ayuntamiento de Carrickfergus . [42] Desde el 1 de abril de 2015, Carrickfergus está bajo el control del Ayuntamiento de Mid and East Antrim . La ciudad está cubierta por dos de los distritos del consejo, Carrick Castle y Knockagh. [43] En las elecciones locales de mayo de 2023, los siguientes concejales fueron elegidos para estos distritos:

Castillo de Carrick [44]

Knockagh [45]

Escuelas y educación

Hay varias escuelas primarias en Carrickfergus, incluida la escuela primaria St Nicholas .

Las escuelas secundarias que prestan servicios en la zona incluyen Carrickfergus Grammar School , Carrickfergus Academy y Ulidia Integrated College . [ cita requerida ]

Deportes

Los establecimientos deportivos de la ciudad incluyen los clubes de fútbol Carrick Rangers FC y Barn United FC .

El Club de Vela de Carrickfergus y el Club de Críquet de Carrickfergus también tienen su sede en la ciudad.

Medios de comunicación

Carrickfergus FM es una estación de radio comunitaria con licencia de servicio restringido que transmite estacionalmente en el área. [ cita requerida ]

Residentes notables

Histórico

Siglo XX

Contemporáneo

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Carrickfergus está hermanada con: [72]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe anual del Consejo Ministerial Norte-Sur de 2002 (Ulster-Scots)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2011.
  2. ^ Carrickfergus Archivado el 9 de julio de 2010 en Wayback Machine. The Online Scots Dictionary , consultado el 21 de agosto de 2012.
  3. ^ "Carraig Fhearghais/Carrickfergus". Iniciar sesión.es .
  4. ^ ab "Estimaciones del censo de 2021 que clasifican a las personas en el nivel de asentamiento de 2015". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab "Historia de Carrickfergus". Archivado desde el original el 9 de julio de 2011.
  6. ^ "Carrickfergus". Base de datos de pueblos de IreAtlas . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  7. ^ abc Mediæval Times in Carrickfergus' History Archivado el 5 de marzo de 2011 en Wayback Machine , carrickfergus.org; consultado el 2 de mayo de 2016.
  8. ^ ab Ireland, Culture Northern Ireland (31 de agosto de 2005). «Una historia de Carrickfergus». Culture Northern Ireland . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  9. ^ Maxwell, David (12 de marzo de 2014). «Historia descubierta en un castillo medieval». BBC News . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  10. ^ Duffy, Sean (2002). Las guerras irlandesas de Robert the Bruce . Tempus Publishing. págs. 23, 39.
  11. ^ O'Neill, B (ed.). (2002). Castillos irlandeses y casas históricas . Londres, Reino Unido: Caxton Editions. pág. 14.
  12. ^ 1500 y más allá en Carrickfergus Archivado el 5 de marzo de 2011 en Wayback Machine , carrickfergus.org; consultado el 8 de marzo de 2016.
  13. ↑ «Desembarco de Guillermo III en Carrickfergus, 14 de junio de 1690». Museos Reales de Greenwich . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  14. ^ Cashin, Declan (26 de mayo de 2011). "Las brujas de Antrim". Irish Independent . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  15. ^ "USS Ranger". Diccionario de buques de guerra navales estadounidenses. 2003. Consultado el 9 de enero de 2012.
  16. ^ "Compró el HMS Drake". Seacoast New Hampshire. 2012. Consultado el 9 de enero de 2012.
  17. ^ "Iglesia de San Nicolás, Carrickfergus". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  18. ^ "William Orr – Discurso desde el banquillo de los acusados". libraryireland.com .
  19. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ "Henry Joy McCracken – United Irishman". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  21. ^ ab Recent Times Archivado el 5 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Carrickfergus.org; consultado el 2 de mayo de 2016.
  22. ^ "Historia de Carrickfergus | La historia completa de Carrick | Parte 2 | Historia de Carrickfergus". Historia de Carrickfergus . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  23. ^ Garnsey, R. (1965). "La experiencia de Courtaulds Ltd. en Irlanda del Norte". Revista de Economía Industrial . 13 . Revista de Economía Industrial 13: 54–61. doi :10.2307/2098648. JSTOR  2098648.
  24. ^ "Central eléctrica de Kilroot". rea.net . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  25. ^ "Proms in the Park". BBC . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  26. ^ Phoenix, Eamon (29 de abril de 2011). "Carrickfergus, una 'fortaleza real' durante 1000 años". BBC News . Consultado el 28 de septiembre de 2023. La designación del príncipe Guillermo como barón de Carrickfergus vincula al heredero al trono británico con la ciudad más antigua de Irlanda del Norte y una identificada con la corona inglesa durante casi mil años.
  27. ^ McCambridge, Jonathan (6 de octubre de 2022). «William y Kate paralizan la histórica ciudad de Carrickfergus». The Independent . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Historia de la Parroquia". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  29. ^ Datos del censo, cain.ulst.ac.uk; consultado el 24 de septiembre de 2015.
  30. ^ Amhránleabhar Ógra Éireann, Folens, Dublín (octava edición, 1971)
  31. ^ George Petrie: Música antigua de Irlanda, MH Gill, Dublín 1855 (reimpreso en 2005, Universidad de Leeds; ISBN 978-1-85918-398-4 ) 
  32. ^ No quema - Alasdair Mac Mhaighstir ¡Alasdair! por Alan Riach, The National: el periódico que apoya una Escocia independiente , 11 de febrero de 2016.
  33. ^ La Biblioteca de Poesía Escocesa entrevista a Alan Riach, junio de 2016.
  34. ^ "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Identidad nacional (británica)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Identidad nacional (irlandesa)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Identidad nacional (irlandesa del norte)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de Carrickfergus". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  39. ^ "Carrickfergus" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  40. ^ "Mount Halt" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  41. ^ "East Antrim". BBC . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  42. ^ "Abuso sectario en la interrupción del consejo de Carrickfergus". BBC News. 18 de diciembre de 2012.
  43. ^ "Mapa del Ayuntamiento". midandeastantrim.gov.uk .
  44. ^ "Castillo de Carrick | Ayuntamiento del centro y este de Antrim". midandeastantrim.gov.uk .
  45. ^ "Knockagh | Ayuntamiento del centro y este de Antrim". midandeastantrim.gov.uk .
  46. ^ Quién era quién en Estados Unidos, volumen histórico, 1607–1896 . Marquis Who's Who. 1967.
  47. ^ "Bruce, Edward". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "El legado de John de Courcy". Down Recorder . 15 de abril de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  49. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ulster, Earls of"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 568–569.
  50. ^ Cellaigh, Seán Ua (1953). Discursos desde el banquillo de los acusados ​​o protestas del patriotismo irlandés . Dublín: MH Gill & Son.
  51. ^ "La Sra. JH Riddell: La novelista de la ciudad y de Middlesex". Victorian Web . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "El autor de 'Los viajes de Gulliver', Jonathan Swift, no sentía ningún aprecio por el presbiterianismo del Ulster". News Letter. 5 de octubre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  53. ^ "Daniel Cambridge". Victoria Cross Online. 26 de enero de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Harper, Glyn ; Richardson, Colin (2007). Frente al enemigo: La historia completa de la Cruz Victoria y Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: HarperCollins. p. 173. ISBN 978-1-86950-650-6.
  55. ^ "Sammy Curran". Fútbol de la UE . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Bob Gilmore". Universidad de Edimburgo . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  57. ^ "John (Seán) Ernest Lester, secretario general interino de la Sociedad de Naciones" (PDF) . Sociedad Histórica de Carrickfergus y Distrito. Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Billy McMillan". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  59. ^ MacNeice, Louis. "Carrickfergus". Toda la poesía . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "Botanical Britain: Picked, Pressed, Printed". Reseña de Home and Gift Show. 5 de octubre de 2013. pág. 8. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  61. ^ "Ryan Eagleson: 'Dábamos todo por sentado y ahora te das cuenta de las cosas importantes de la vida'". Belfast Telegraph . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  62. ^ "Conoce a la próxima generación de luchadores Fit Finlays: Nombre sinónimo de la época dorada de la lucha libre". Belfast Telegraph . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  63. ^ "Jimmy Hill". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  64. ^ "Bobby Irvine". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  65. ^ Thomas, Dave (2005). Willie Irvine: Together Again [Willie Irvine: juntos otra vez] . Cheltenham: SportsBooks. pág. 23. ISBN 1-899807-33-0.
  66. ^ O'Hara, Victoria y Poole, Amanda (29 de mayo de 2010). "Irlanda espera que Niamh gane la gloria en Eurovisión". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  67. ^ "El escritor de novelas policiacas de Carrickfergus Adrian McKinty consigue un contrato cinematográfico con su última novela". The Irish News . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  68. ^ "Seán Neeson". Asamblea de Irlanda del Norte. 26 de noviembre de 2003. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  69. ^ "La gran pregunta de Rachel Dean: Stuart Robinson de Cool FM habla de su amor por Disney y de cómo sus padres, que lo apoyaron, lo ayudaron a entrar en la radio". Belfast Telegraph . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  70. ^ Archer, Neil (3 de enero de 2009). "Dawn rider". Goldcoast.com.au . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  71. ^ "Conozca al empresario de alto nivel que redujo las largas horas de trabajo y los viajes constantes para tener una mejor calidad de vida: escribir libros de ciencia ficción". Belfast Telegraph . 4 de enero de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  72. ^ "Bienvenido". carrickfergushistory.co.uk . Historia de Carrickfergus . Consultado el 13 de mayo de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carrickfergus .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Carrickfergus ".
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Carrickfergus .