El nombre del lugar "Wisbech" aparece por primera vez en la Crónica anglosajona del año 656, donde aparece como Wisbeach . Está registrado en el Libro Domesday de 1086 como Wisbeach . Se cree popularmente que el nombre Wisbech significa "en la parte posterior del (río) Ouse", siendo Ouse una palabra celta común relacionada con el agua y el nombre de un río que alguna vez fluyó a través de la ciudad. Una opinión más académica es que el primer elemento deriva del río Wissey , que solía fluir hacia Wisbech, y que el nombre significa 'el valle del río Wissey'. [2]
Se puede encontrar una amplia gama de grafías en las fichas comerciales del Museo Wisbech & Fenland y en periódicos, libros, mapas y otros documentos, por ejemplo , Wisbece , Wisebece , Wisbbece , Wysbeche , Wisbeche , Wissebeche , Wysebeche , Wysbech , Wyxbech , Wyssebeche , Wisbidge , Wisbich y Wisbitch , [3] [4]
hasta que el consejo local fijó la ortografía del nombre de la ciudad en el siglo XIX. [5]
Prerromano
Durante la Edad del Hierro , la zona donde se desarrollaría Wisbech se encontraba al oeste del territorio de la tribu britónica Iceni . Se han encontrado monedas icenias tanto en March como en Wisbech. [6]
anglosajón
Al igual que el resto de Cambridgeshire, Wisbech formaba parte del reino anglosajón de Anglia Oriental y servía como puerto en The Wash . [7]
Una de las primeras referencias auténticas a Wisbech aparece en una carta fechada en 664 que otorgaba a la abadía de Medeshamstede (ahora Peterborough ) tierras en Wisbech [8] y en 1000, cuando Oswy y Leoflede, tras la admisión de su hijo Aelfwin como monje, cedieron la aldea al monasterio de Ely . [9]
En 1086, cuando Wisbech estaba en manos del abad, es posible que hubiera entre 65 y 70 familias, o entre 300 y 350 personas, en el señorío de Wisbech. Sin embargo, Wisbech (que es la única de las aldeas de Marshland de la isla que se menciona en el Libro Domesday ) probablemente comprendía toda la zona desde Tydd Gote hasta el extremo más alejado de Upwell en Welney . [10]
Guillermo I construyó un castillo para fortificar el lugar. En la época del Domesday (1086), la población era la de un gran pueblo. Algunos eran agricultores y otros pescadores. [11]
Ricardo I otorgó a Wisbech una carta de concesión. El rey Juan de Inglaterra visitó el castillo el 12 de octubre de 1216, cuando venía de Bishop's Lynn . Según la tradición, su tren de equipajes se perdió con la marea entrante de The Wash . Los cazadores de tesoros todavía buscan el tesoro real perdido. [12]
El 12 de noviembre de 1236, el pueblo de Wisbech fue inundado por el mar. Cientos de personas se ahogaron, rebaños enteros de ovejas y ganado fueron destruidos, árboles talados y barcos se perdieron. [13] El castillo fue "completamente destruido", pero fue reconstruido en 1246 cuando el condestable o guardián fue Wm Justice. El rey Eduardo II visitó Wisbech en 1292, 1298, 1300 y 1305. [14]
El registro del obispo John Fordham de Ely nombra a un maestro de los eruditos de gramática en 1407 ( la escuela secundaria de Wisbech data de 1379 o antes).
La Carta de Eduardo VI , del 1 de junio de 1549, elevó la ciudad a la categoría de corporación. Ese mismo año, Wm. Bellman donó un terreno para la escuela secundaria de Wisbech . [16]
En 1333-1334, el horno de la ciudad producía 120.000 ladrillos. Había varias pesquerías pertenecientes al señorío de Wisbech y en la década de 1350, los alguaciles de Walton y Leverington enviaron cada uno una marsopa al castillo de Wisbech, y el alguacil de Terrington un pez espada. [17]
Durante los reinados de Isabel I , Jacobo I y Carlos I , hubo una prisión eclesiástica estatal en Wisbech para católicos, muchos de los cuales murieron allí debido a las malas condiciones sanitarias. [18]
Una disputa que surgió entre los prisioneros católicos fue ampliamente conocida como Wisbech Stirs . En 1588 se afirma que Robert Catesby y Francis Tresham fueron enviados al castillo de Wisbeach cuando se acercaba la Armada española . [19] Entre los retenidos allí se encontraba John Feckenham , el último abad de Westminster . El palacio fue demolido y reemplazado por la mansión de John Thurloe a mediados del siglo XVII, y la mansión de Thurloe demolida en 1816 por Joseph Medworth , quien también desarrolló The Circus que comprendía The Crescent , Union Place y Ely Place con Museum Square y Castle Square familiares como escenarios en numerosos dramas de época.
En 1620, los antiguos residentes de Wisbech, William White y Dorothea Bradford (de soltera May), navegaron en el Mayflower hacia el Nuevo Mundo con su esposo, William Bradford, que más tarde sería gobernador Bradford. [20]
Guerra civil inglesa y Commonwealth
En los condados del este, la poderosa Asociación Oriental de Oliver Cromwell acabó dominando. Sin embargo, al principio, había habido un elemento de simpatía realista en Wisbech. El obispo Matthew Wren era un firme partidario de Carlos I, pero incluso en 1640 era impopular en Wisbech; después de descubrir su ausencia en una reunión de la " Comisión de Cloacas " en el castillo, una multitud de soldados saqueó las tiendas de algunos de sus partidarios. La ciudad estaba cerca de la frontera de las fuerzas parlamentarias y realistas en 1643. El castillo y la ciudad se pusieron en estado de preparación y se reforzaron. Se formó una tropa de caballos. Las tropas con base local participaron en el asedio de Crowland en 1642. La ciudad controlaba la ruta de Lincolnshire a Norfolk, en particular durante el asedio de King's Lynn en 1643, ya que impidió los refuerzos por tierra de los realistas que controlaban el puerto de Norfolk. [21]
Se fundó una biblioteca municipal alrededor de 1653. [ 22]
En 1656 el palacio del obispo fue reemplazado por la mansión de Thurloe , sin embargo después de la Restauración la propiedad volvió a la sede del obispo de Ely. [23]
Siglo XVIII
El jabón estaba sujeto a impuestos y los fabricantes, como la Wisbech Soap Company, necesitaban una licencia. Con sede en una propiedad del Old Market frente al río, podían recibir aceite de los depósitos de grasa de King's Lynn, así como carbón, madera para barriles y aceite de oliva utilizado para fabricar los jabones gruesos, dulces y grises (moteados) que produjeron desde 1716 hasta aproximadamente 1770. [24]
El primer asilo de Wisbech, situado en Albion Place, abrió sus puertas en 1722; podía alojar a trescientos reclusos y costaba 2.000 libras. [25]
Bank House , con su jardín amurallado, fue construida en 1722 y adquirida por la familia de banqueros cuáqueros Peckover en la década de 1790. Actualmente es propiedad del National Trust (NT). Ahora conocida como Peckover House, la casa fue rebautizada en honor a la familia Peckover por el NT. El Peckover Bank pasó a formar parte del Barclays Bank .
En el siglo XVII, los habitantes de los pantanos se hicieron conocidos como los "tigres de los pantanos" por su resistencia al drenaje de las marismas comunes. [26] Pero las tierras de cultivo creadas por el drenaje transformaron a Wisbech en un rico puerto que manejaba productos agrícolas. Fue de este período de donde proviene gran parte de la riqueza arquitectónica de la ciudad.
Wisbech estaba situada en el estuario del río Great Ouse , pero la sedimentación provocó que la costa se desplazara hacia el norte y el río Nene se desvió para servir a la ciudad.
En 1781 se formó la Sociedad Literaria Wisbech en la casa de Jonathan Peckover. [27]
Se mencionan teatros tanto en Pickard's Lane (un granero) como en North End y un tercero (estructura temporal) en High Street. Se había construido un nuevo teatro (ahora parte del Angles Theatre) en Deadman's Lane (más tarde Great Church Street, ahora Alexandra Road), ahora Angles Theatre , alrededor de 1790. Se utilizó para celebrar la subasta del contenido del castillo, parte de la propiedad de Edward Southwell, el 8 de noviembre de 1791. [28]
Una de las primeras Sociedades Amistosas Femeninas fue la Sociedad Amistosa Femenina de Wisbech, instituida el 1 de febrero de 1796. [29]
Siglo XIX
Wisbech y Ely compartieron el Tribunal de lo Penal de la Isla de Ely , como resultado, el juicio de 1819 de Israel Garner y James Colbank, dos hombres locales, tuvo lugar en Ely y la sentencia de ahorcamiento tuvo lugar en Wisbech. [30]
La regata de Wisbech se celebró por primera vez en 1850. [31]
Junio de 1858 El cañón ruso. —Durante la semana pasada se añadió una placa de bronce al cañón ruso, con la inscripción: — "Este trofeo de la última guerra rusa, presentado por la reina Victoria a los burgueses de Wisbech. Thomas Steed Watson, alcalde, 1858. [32]
El Isle of Ely and Wisbech Advertiser se fundó en 1845. [33]
El nuevo edificio del Museo Wisbech & Fenland se inauguró en 1847 y continúa recopilando, cuidando e interpretando el patrimonio natural y cultural de Wisbech y sus alrededores. [34]
El 1 de marzo de 1848, Eastern Counties Railway inauguró la estación de Wisbeach ( más tarde rebautizada como estación de tren de Wisbech East ). Cerró el 9 de septiembre de 1968.
En la epidemia de cólera de 1853-1854 se registraron 176 muertes en la ciudad en 1854. [35] La tasa de mortalidad de Wisbech (49 por 10.000) fue la cuarta más alta del país. El año siguiente se gastaron 8.000 libras en obras de alcantarillado y 13.400 libras en suministros de agua. [36]
Los nuevos edificios públicos, como el Exchange Hall y el Public Hall (1851), ofrecieron espacios más grandes y modernos para representaciones teatrales y otros eventos. Cuando Fanny Kemble dio sus lecturas de Shakespeare en 1855, fue en el Public Hall, no en el antiguo teatro georgiano . [37]
El domingo 29 de junio de 1857, una turba entró en la ciudad y rompió las ventanas de los comerciantes de cereales, se apoderó del trigo y exigió dinero a los tenderos. En julio, la nobleza y los comerciantes, a golpe de tambor, reclutaron a unos 500 hombres y fueron a Upwell, tomaron a 60 y los encadenaron. El 4 de septiembre, se hizo un informe a los lores sobre 14 malhechores condenados en Wisbech por un motín, y se ordenó la ejecución de 2 de ellos el sábado siguiente y el destierro de doce. [38]
El Club e Instituto de Trabajadores de Wisbech se formó como resultado de una reunión inaugural en 1864. En su día se consideró uno de los más exitosos económicamente de su tipo en Inglaterra. Sigue siendo uno de los más antiguos. [39]
En 1864, Alexander Peckover adquirió la finca del castillo. En 1932, su descendiente, Alexandrina Peckover, donó al ayuntamiento un terreno para que se utilizara como jardín ornamental junto al monumento a los caídos en la guerra. [40] La ciudad fue sede del congreso anual de la Asociación Arqueológica Británica en 1878. [41]
En agosto de 1883 se inauguró el tranvía de Wisbech y Upwell , que finalmente cerró en 1966 (los servicios de pasajeros finalizaron en 1927). Los tranvías de vapor fueron reemplazados por diésel en 1952.
El periódico Wisbech Standard se fundó en 1888 y dejó de imprimirse en 2022. [42] [43]
Siglo XX
En abril de 1904, el consejo municipal contrató a la National Electric Construction Company Ltd para la instalación de alumbrado público eléctrico. [44]
El 30 de octubre de 1913, el alcalde leyó la Ley Antidisturbios en respuesta a los disturbios civiles provocados por la muerte del popular cirujano Doctor Horace Dimock, que había sido arrestado por difamación criminal a raíz de la información del Dr. Meacock. Al enterarse de que Dimock se había suicidado, se formó una multitud que destrozó las ventanas de la residencia de Meacock en North Brink. La policía cargó contra la multitud y despejó las calles. [45]
El canal de Wisbech que se une al río Nene en Wisbech se rellenó posteriormente y se convirtió en la vía de doble calzada que conduce a la ciudad desde el este (ahora cruza la circunvalación). [46]
El monumento conmemorativo de la guerra de Wisbech se inauguró el 24 de julio de 1921. [47]
En 1929, el Wisbech Pageant se celebró en Sibalds Holme Park los días 4 y 5 de septiembre. El maestro de ceremonias fue Sir Arthur Bryant , que tenía experiencia en el Cambridgeshire Pageant de 1924, el Oxfordshire Pageant de 1926 y el London Empire Pageant de 1928 y 1929. Se estimó que la asistencia total en Wisbech superó las 25.000 personas. [48]
En 1934, parte de la parroquia de Walsoken, Norfolk, se fusionó con Wisbech, lo que trajo consigo las escuelas, las tiendas y los bares, pero dejó la iglesia y gran parte de la zona rural en Norfolk. [49] El suburbio de New Walsoken ahora está en gran parte urbanizado. Se erigió un marcador de límite en Wisbech Park para registrar el evento. [50] Ring's End se transfirió de Wisbech a Elm. [51]
En 1939 se fundó Wisbech Society and Preservation Trust para salvaguardar la historia y el patrimonio de Wisbech. [52]
En 1949, el municipio celebró el 400 aniversario de la obtención de su carta orgánica. El espectáculo, que tuvo lugar en el parque Sibalds Holme, en Barton Road, contó con la participación de más de 600 artistas. [53] [54]
La primera Feria de Rosas de Wisbech se celebró en 1963, cuando los cultivadores de rosas locales vendieron capullos de rosas en la iglesia parroquial para ayudar a su restauración. [55]
Al año siguiente, el distrito se hermana con Arles y crea un club de hermanamiento Wisbech-Arles. [56]
El primer camping para caravanas gestionado por el ayuntamiento y construido especialmente para alojar a viajeros en el Reino Unido se construyó en 1975. [57]
El 21 de septiembre de 1979, dos aviones Harrier que realizaban un ejercicio de entrenamiento colisionaron sobre Wisbech; uno aterrizó en un campo y el otro en una zona residencial. Dos casas y un bungalow fueron demolidos en Ramnoth Road, lo que provocó la muerte de Bob Bowers, su hijo de dos años Jonathan Bowers y el ex alcalde de la ciudad Bill Trumpess. [58]
La circunvalación A47 Wisbech/West Walton de 8 km y 6 millones de libras se inauguró en la primavera de 1982. El centro comercial Horsefair, inaugurado por Noel Edmunds en 1988, está en parte de Hill Street y en el sitio de la antigua Horse Fair . [59]
En 1990, otros cambios en los límites del condado incorporaron una pequeña zona de Walsoken, Norfolk, a Wisbech. [60]
Contemporáneo
En 2009, Oxford Archaeology East (OAE) organizó una excavación en el castillo de Wisbech para buscar restos del palacio del obispo. [61] Participaron numerosos voluntarios locales y cientos de niños visitaron el lugar de la excavación. Más tarde ese mismo año, un grupo de voluntarios formó la Fenland Archaeological Society (FenArch). La sociedad ha llevado a cabo varias excavaciones, incluida la excavación de la colonia Manea organizada por la Unidad de Arqueología de Cambridge (CAU). [62]
En 2013 se inició una iniciativa para abordar los problemas de los edificios abandonados en la ciudad. Esto condujo al proyecto Wisbech High Street de cuatro años y 1,9 millones de libras esterlinas. A partir de 2022 [actualizar], varios sitios en la calle principal están cubiertos de andamios mientras se realizan las obras. El Museo Wisbech & Fenland estaba actualmente cerrado mientras los andamios sostenían el reemplazo del techo; reabrió en febrero de 2022. [63] Tras la publicación de la serie de folletos de Friends of Wisbech & Fenland Museums Images of Wisbech contiene imágenes tomadas por Geoff Hastings , la investigación descubrió un archivo de imágenes del ayuntamiento de Wisbech, algunas de las cuales se incorporaron en Lost Images of Wisbech publicado en 2020. [64]
La ciudad es conocida por su horticultura. En 2018, ganó el premio de oro en la categoría de distrito de mejora empresarial (BID) en la ceremonia anual de premios Britain in Bloom de la Royal Horticultural Society (RHS) . [65] En 2019, la ciudad recibió el premio de oro en la categoría de ciudad grande en la finalización de Anglia in Bloom de la RHS. Waterlees fue "Mejor del grupo" y premio de oro en la categoría urbana y St Peters Gardens un premio de oro en la categoría de parques pequeños. [66] El alcalde de la ciudad para 2020-2021, titular de la licencia de Elgood's Angel Inn, incumplió las regulaciones de Covid19 en diciembre de 2020. Una reunión del comité de licencias del Consejo del Distrito de Fenland eliminó la licencia. [67]
Wisbech se encuentra a ambos lados del río Nene , [73] y su puerto es la única puerta de entrada al mar de Cambridgeshire. [74] Se proponen esquemas para conectar el río Nene y el río Welland, lo que permitiría a los barcos una conexión de agua dulce. [75] En el pasado, el puerto de Wisbech podía acomodar barcos de vela de 400 toneladas, pero su prosperidad disminuyó después de 1852 cuando extensas obras fluviales impidieron la navegación. [76] En la década anterior había sido descrito como el puerto más importante de Inglaterra para la exportación de trigo. [77] En su día se lo había denominado "la vaca lechera de la corporación". [78]
Ahora, un puerto de yates junto al río proporciona 128 amarres para embarcaciones, y el astillero Crab Marshboat opera un elevador de barcos de 75 toneladas. Después de la inundación de 1978, en la que se ahogó un residente, se erigieron muros y compuertas contra inundaciones y, en años posteriores, se construyeron más altos. [79] En diciembre de 2013, las defensas contra inundaciones del río de la ciudad se pusieron a prueba cuando una marea inusualmente alta amenazó con superar los muros y las compuertas recientemente mejorados. [80]
Carreteras
En 1831, la construcción de un puente levadizo en Sutton Bridge proporcionó finalmente un medio para viajar directamente entre Norfolk y Lincolnshire. [81] La ciudad se encontraba en el cruce de dos carreteras de clase A: de Peterborough a King's Lynn ( A47 ) y de Ely a Long Sutton (A1101). La A1101 ahora cruza el río en el nuevo "puente Freedom", quitando algo de tráfico del antiguo "puente de la ciudad". La A47 ahora rodea la ciudad. La antigua parte de la A47 dentro de la ciudad (Lynn Rd y Cromwell Rd) es ahora la B198 .
El transporte público actual hacia y desde Wisbech lo proporcionan varias líneas de autobús de First Eastern Counties , incluidas sus rutas de larga distancia Excel que paran en Wisbech entre Peterborough y King's Lynn antes de continuar hasta Norwich. [82]
Ferrocarriles
Wisbech alguna vez tuvo tres líneas ferroviarias de pasajeros, servidas por la estación de tren Wisbech East , la estación de tren Wisbech North y el tranvía Wisbech and Upwell , pero todas cerraron entre 1959 y 1968. Hay una campaña activa para reabrir la línea March–Wisbech Bramley como parte de la red ferroviaria nacional, con servicios directos a Cambridge y posiblemente Peterborough. Cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Wisbech y está sujeta a informes encargados por el consejo del condado en 2013. [83] La línea se encuentra actualmente en la etapa de estudio GRIP 3. [84] Un informe publicado en 2009 por la Asociación de Empresas Operadoras de Trenes (ATOC) indicó que esto era viable. [85] La línea ha sido identificada como una prioridad para su reapertura por la Campaña por un Mejor Transporte . [86]
Demografía
[87]
Varios lugares oficiales (bibliotecas, consultorios, ayuntamientos) ofrecen traducciones al lituano, así como al polaco, letón, ruso y portugués. [88]
Economía
Histórico
Antes de que se completara el drenaje de los Fens, el ganado pastaba en tierras comunales y se marcaba para identificar a sus dueños; lo mismo sucedía con los cisnes , que generalmente estaban marcados en sus picos. [89] La ubicación junto al río y los suelos fértiles que rodeaban Wisbech permitieron que la ciudad floreciera.
En la década de 1740, Amy White llevaba adelante un próspero negocio de fabricación de pipas en la ciudad. [90] En la década de 1740 también se fabricaba jabón. [91]
En la ciudad existían varias cervecerías; la última que queda es Elgood's, en North Brink. Fundada en 1795 y siendo un negocio familiar, la cervecería y los jardines son un lugar popular para que los turistas visiten. [92]
La primera mitad del siglo XIX fue una época muy próspera para la ciudad y una media anual de 40.000 toneladas de mercancías pasaban por el puerto, compuestas principalmente de carbón, maíz, madera y vino. Las tierras circundantes producían grandes cantidades de ovejas y bueyes , así como lana , cáñamo y lino . [93] Tal era el comercio con Dinamarca que un cónsul estaba basado en North Terrace en una casa de estilo Reina Ana a veces llamada la Casa Danesa. [94] En 1851 la población era de 9.594. Disminuyó a 9.276 en 1861 y repuntó a 9.395 en 1891. Se construyó un Banco Provincial Nacional , en North Brink y una Caja de Ahorros en Hill Street en 1851 (más tarde se convirtió en un Club Liberal, actualmente es (2023) The Magwitch) [95] En 1853 se estableció la Wisbech and Isle of Ely Permanent Building Society. [96]
En el Ropewalk se fabricaban cuerdas y también tiendas de campaña en el Nene Parade de W. Poppleton. Entre los clientes se encontraba el circo JW Myers que estuvo de visita en 1881. [97]
La Wisbech Fruit Preserving Company Ltd se disolvió en 1894 y el sitio se puso a la venta. [98]
En octubre de 1906 se celebró el primero de los mercados anuales de mostaza del año, en los que se recogían las semillas "marrones" y "blancas". Entre los compradores anuales habituales se encontraban los señores Colman de Norwich . [99] [100]
Se decía que el mercado de mostaza de Wisbech, que se celebraba los cuatro sábados de octubre, era único; en 1911 ya llevaba funcionando más de cuarenta años. Los compradores de las principales fábricas y productores asistían y comerciaban en Rose and Crown y sus alrededores. [101]
Se necesitaban grandes cantidades de trabajadores para recoger fruta; en 1913, debido a la gran afluencia de recolectores, la policía tuvo que buscar alojamiento para 500 trabajadores "sin hogar" cada noche. Hasta 1920, las compañías ferroviarias proporcionaron tarifas especiales para los recolectores de fruta que llegaban a la zona. [102]
Liptons tenía una de sus fábricas de mermeladas en la ciudad en la década de 1920. [103]
Samuel Wallace Smedley (1877-1958) compró la antigua fábrica de mermeladas Crosse and Blackwell . Wisbech Produce Canners (fundada en 1925), en Lynn Rd, fue la primera en Inglaterra en producir espárragos, guisantes y fresas congeladas. En 1931, la empresa conservera Wisbech Producer pasó a formar parte de la National Canning Company. En 1947 pasó a llamarse Smedley's Ltd, más tarde Smedley HP Foods Ltd y más tarde fue adquirida por Hillsdown Foods. Actualmente (2021) es propiedad de Princes Group . [104]
Contemporáneo
La empresa Metal Box estableció su mayor unidad de fabricación en Weasenham Lane en 1953. El sitio proporciona latas de alimentos procesados para frutas, verduras, sopas, leche y alimentos para mascotas. La fuerza laboral aumentó a más de 1000 antes de reducirse como resultado de la automatización y los despidos. El acero se trajo de acerías galesas y también del extranjero. El sitio tenía su propio patio de maniobras antes de que se cerrara la línea de Wisbech a March. El sitio ahora es parte de Crown Cork. [105]
English Brothers Ltd, otra empresa con una larga trayectoria en Wisbech, importa madera traída al puerto de Wisbech. [106] En 1900 fabricaron municiones de madera para la guerra en Sudáfrica. [107] Durante la Segunda Guerra Mundial produjeron cajas de municiones de madera. [108] Shire Garden Building Ltd, con sede en Wisbech y Sutton Bridge, ha estado fabricando edificios de madera desde la década de 1980. [109]
En 2010, la empresa holandesa Partner Logistics abrió un almacén de alimentos congelados en Boleness Road, valorado en 12 millones de libras, que emplea a más de cincuenta personas. El centro de congelación totalmente automatizado, con capacidad para 77.000 palés, tenía contratos con Lamb Weston , Bird's Eye y Pinguin Foods.
En las últimas décadas, el cierre del hospital geriátrico Clarkson (1983), el hospital de maternidad Bowthorpe (c. 1983), Balding & Mansell (impresora) (c. 1992), la tienda Budgens [110] (antes Coop) (2017) y la escuela de horticultura (2012), [111] la oficina de correos de Bridge Street (2014), así como las reducciones graduales de la fuerza laboral por parte de CMB, indican un declive de la economía.
Pequeñas empresas familiares como Bodgers (2013), [112] Franks Butchers (2015) [113] y panaderías locales han dado paso a los supermercados.
Los empleadores más grandes en Wisbech incluyen Nestle Purina PetCare, Cromwell Rd [114] y Princes, Lynn Rd. [115]
La iglesia parroquial anglicana de San Pedro y San Pablo data en parte del siglo XII. La torre contiene el tercer conjunto de 10 campanas más antiguo del mundo, fabricado por William Dobson en 1821; las campanas todavía se utilizan. [118] La iglesia de San Agustín en Lynn Rd se construyó en 1868-9 y se consagró el 11 de mayo de 1869. Un edificio escolar asociado es ahora el salón de escultismo Robert Hall . En 1997 se creó un nuevo centro parroquial cuando la iglesia se vinculó a su salón cercano. [119]
Otros lugares de culto son: Baptist, Hill St; King's Church, Queens Rd; Jehovahs Witnesses , Tinkers Drove; Trinity Methodist, Church Terrace; y Spiritualist , Alexandra Rd. [120] La casa de reuniones de la Sociedad de Amigos , North Brink, tiene un cementerio que contiene los restos de Jane Stuart . [121]
En 1827 se construyó una capilla de la comodidad (iglesia octagonal), que se terminó en 1830 y se demolió en 1952, lo que provocó controversia. [122] La gran linterna se inspiró en la de la catedral de Ely . El cementerio se conserva y se ha abierto al público. [123]
En 1839 se estableció una escuela infantil para niños de dos a seis años en el gran salón del asilo. [124] Las escuelas primarias en Wisbech incluyen: Clarkson Infant and Nursery School, St Peters Church of England Junior School, Orchards Church of England Academy, Peckover Primary School, The Nene Infant School, Ramnoth Junior School y Elm Road Primary School. También hay escuelas especializadas, Meadowgate Academy, Cambian Wisbech School, The County School y Trinity School. Wisbech tiene dos escuelas secundarias : la privada Wisbech Grammar School , que fue fundada en 1379, lo que la convierte en una de las escuelas más antiguas del Reino Unido , y la Thomas Clarkson Academy, financiada por el estado . También hay un centro de educación superior : el College of West Anglia, anteriormente Isle College. [125]
Deporte
Como el río Nene y otros cursos de agua se encuentran en la zona, los deportes acuáticos son populares. Los ríos y el canal ofrecen oportunidades para practicar piragüismo y kayak. Como ejemplo de deporte acuático organizado, en 1955, el Wisbech Yacht Club abrió su nueva sede en Lattersley Pit, Whittlesey. [126] El fútbol se jugaba en la ciudad incluso antes de que se inaugurara Wisbech Park en 1869. El cercano club St. Augustine's evolucionó hasta convertirse en Wisbech Town [127]
Cultura
Teatro de los Ángeles Georgianos
El teatro georgiano Deadman's Lane (actualmente el teatro Angles en Alexandra Rd) se construyó en 1790 como parte del circuito Lincoln. En la actualidad, lo utilizan grupos de teatro comunitarios y compañías de gira. El teatro está gestionado por el Wisbech Angles Theatre Council, una organización benéfica registrada. Los Wisbech Players (actualmente The Wisbech Theatre Players), fundados en 1953, son ahora una parte integral del teatro. [128]
Museos
El Museo Wisbech & Fenland , Museum Square, abrió sus puertas en su emplazamiento actual en 1847. Los Amigos del Museo Wisbech y Fenland apoyan al museo con subvenciones para adquisiciones y colaboran con programas de investigación, conservación, publicación y nuevas tecnologías en todo el museo. [129] El castillo fue donado al Consejo del Condado de la Isla de Ely por la familia del ex director de educación y ahora está gestionado por el ayuntamiento. Se utiliza como un activo comunitario y alberga actividades educativas y de otro tipo. El contenido incluye muebles, libros y otros elementos de interés. La Casa natal de Octavia Hill abrió con el propósito de albergar elementos vinculados a las diversas actividades filantrópicas de Octavia Hill y su familia. Los orígenes del Instituto y club social de trabajadores de Wisbech se remontan a 1864. [27]
Posadas, tabernas, cervecerías, cervecerías y festivales de cerveza
Los locales autorizados de la ciudad tienen una larga historia de proporcionar instalaciones de ocio, desde pistas de bolos, fosos de peleas de gallos y boleras hasta dardos, cartas, ajedrez y otros juegos de mesa, así como eventos sociales. En 1853, la 'Wisbech Brewery' (Phillips, Tidbits y Phillips) en la ribera del río poseía 20 pubs y hoteles en la ciudad y unos 30 fuera. [130]
La cervecería Elgood's ubicada en North Brink abastece a sus establecimientos vinculados, el Angel Hotel, King's Head, el hotel Hare and Hounds, Red Lion y Three Tuns Inn en la ciudad y otros en el área circundante. [131] Otros incluyen Black Bear, Globe, Locomotive, Rose Tavern y White Lion. En 1950, Arthur Artis Oldham investigó y produjo en cantidades muy limitadas Pubs and Taverns of Wisbech . [132] Reimpreso por última vez en 1979 por Cambridgeshire Libraries como Inns and Taverns of Wisbech y ahora (2021) reemplazado por la serie Wisbech Inns, Taverns and Beer-houses: Past and Present de ABN Ketley. [133]
El hotel Rose and Crown en el mercado es uno de los edificios más antiguos de la ciudad y apareció en la serie de televisión The Hotel Inspector en 2009. [134]
Debajo hay bóvedas de cañón de ladrillo que datan de la época Tudor. [135]
Junio. El Día de las Fuerzas Armadas, el mercado se llena de vehículos y unidades militares y asociaciones de veteranos. En 2023, el evento se traslada al parque Wisbech. El domingo se celebra un servicio religioso con un desfile y una marcha.
Se celebra la Feria de las Rosas de Wisbech. [138] Se originó en 1963 como un festival de flores cuando los cultivadores de rosas locales vendieron capullos de rosas en la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo para ayudar a su fondo de restauración. La iglesia utilizó esta ocasión anual para recaudar fondos para el mantenimiento del antiguo edificio y, con el paso de los años, la Feria de las Rosas se convirtió en un Festival de la Ciudad. Se convirtió en un evento que abarcó muchas de las organizaciones benéficas y otras organizaciones de la ciudad y el distrito que organizaban puestos y eventos, incluidos dos desfiles de carrozas que partían de Queens Road. El festival de flores y los desfiles de carrozas del evento cesaron en 2019. [139] [140] [141]
Los conciertos anuales organizados por los Amigos de Wisbech y el Museo Fenland, en 2021 y 2022 en el Castillo de Wisbech, y luego trasladados a The Old Chapel, North End a partir de 2023, recaudan fondos para el museo. [142]
Agosto. El Festival de Rock de Wisbech es un festival gratuito que se celebra en el parque de Wisbech y está gestionado por el ayuntamiento. [143] El día de Wis-Beach se celebraba originalmente en el mercado. La costa llega a la ciudad los domingos y los paseos en burro, los espectáculos de Punch and Judy , la arena, las sillas de playa y las atracciones llenaban el centro de la ciudad. Recientemente se fusionó con el festival en el parque. Los Amigos del Quiosco de Música de Wisbech Park organizan una serie de eventos musicales en el quiosco de música los domingos por la tarde durante el verano y el invierno. [144] Muchos jardines locales están abiertos al público como parte de los Días de Puertas Abiertas del Plan Nacional de Jardines.
Septiembre. La ciudad participa en el Heritage Weekend, en el que se abren al público numerosos edificios para realizar visitas guiadas. En la ciudad se celebra la Feria de Estatuas de Wisbech del Gremio de Showmen . Se celebra el Festival de la Cerveza Elgoods, en el que se ofrecen eventos musicales que acompañan a la amplia variedad de bebidas.
Octubre. El Museo de Wisbech y la Feria del Caballo organizan eventos de Halloween . [145]
Noviembre. El encendido de las luces de Navidad se realiza en la Plaza del Mercado.
En diciembre se celebra la Feria de Navidad de Wisbech. [146]
Literatura
Entre los autores locales de no ficción se incluyen William Godwin , Thomas Clarkson , William Ellis (misionero) , William Watson, FJ Gardiner, N Walker y el profesor T Craddock, Arthur Artis Oldham , Andrew C Ingram, Robert Bell, George Anniss, Roger Powell, Bridgett Holmes, Kevin Rodgers, Andrew Ketley, Peter Clayton OBE y William P Smith y los escritores de ficción John Muriel, John Gordon Rev. Wilbert Awdry OBE y Diane Calton Smith. [147]
Poesía
La ciudad casi sumó al poeta John Clare a sus residentes cuando lo visitó para una entrevista de trabajo. Fen Speak organizó una serie de eventos financiados por el Arts Council , Metal Culture y John Clare Cottage . La ciudad fue sede de los premios Fenland Poet Laureate (2012 - Elaine Ewerton; 2013 - Leanne Moden; 2014 - Poppy Kleiser; 2015 - Jonathan Totman; 2016 - Mary Livingstone; 2017 - Kate Caoimhe). Los premios Fenland Poet Laureate se relanzaron con fondos del Arts Council en 2019. [148]
Charlotte Beck, 13 y CJ Atkinson fueron anunciados como los Young Fenland Poet Laureate y Fenland Poet Laureate 2019-2020. [149]
El grupo de poesía 'Stanza' realiza eventos regulares en The Castle .
Arte
El Club de Arte de Wisbech se formó en 1933 y organiza exposiciones en lugares de la ciudad, incluido el Museo Wisbech & Fenland. En la actualidad (2024) se celebran reuniones periódicas en el Walsoken Village Hall.
El Corn Exchange (cerrado hace mucho tiempo) ofrecía un lugar para eventos musicales. Entre los grandes nombres que aparecieron se encontraban los Rolling Stones , Jerry Lee Lewis , Adam Faith y Gene Vincent . [153] Entre las bandas de rock locales contemporáneas se encuentra The Brink. [154] El Bandstand en el parque es un lugar para conciertos de verano y el parque también alberga el Festival de Rock de Wisbech anual. [155]
Bordado
Mia Hansson, de Skanör , Suecia, que ahora vive en la ciudad, comenzó una reproducción del tapiz de Bayeux el 13 de julio de 2016. En julio de 2022 [actualizar]había completado 37 metros y dijo que esperaba terminar en unos cinco años. Hansson lleva parte de su réplica a eventos de exposición y charlas. En septiembre de 2020 publicó el libro para colorear del tapiz de Bayeux de Mia , con imágenes dibujadas a mano del tapiz. [156] [157]
Arquitectura
Edificios y monumentos notables
27-30 Mercado Viejo
Wisbech es particularmente conocida por sus excelentes ejemplos de arquitectura georgiana. Tiene más de 250 edificios y monumentos catalogados, concentrados principalmente a lo largo del río y conocidos como The Brinks (North y South Brinks), y alrededor del Old Market, Market Place y el circo alrededor del castillo conocido como The Crescent . [158] Estos incluyen:
georgiano
Peckover House (1722), North Brink, propiedad del National Trust ; en sus terrenos se encuentran los restos de la Cruz Blanca de The Low. [159]
El Castillo : una villa del período de la Regencia (1816) construida en el sitio de un castillo normando.
Antiguo New Inn, Union St, que data de alrededor de 1500. [161] [162]
El hotel Rose and Crown, situado en la plaza del mercado, es una posada de diligencias de principios del siglo XVII. En el exterior del edificio se puede ver la fecha de 1601 y una trompeta y un faisán. Está catalogado como de grado II* por Historic England .
Cervecería Elgood : la cervecería fue fundada en 1795 y comprada poco después por la familia Elgood.Cervecería Elgoods en North Brink, Wisbech
Ely House, una casa de campo de principios del siglo XVIII. Edificio catalogado de grado II. [163]
El teatro Angles , un teatro típico de estilo georgiano construido en torno a 1790 y propiedad de Thomas Shaftoe Robinson . Está catalogado como de Grado II. [164] Reconocido como el octavo teatro en funcionamiento más antiguo de Inglaterra. [165]
La Torre del Molino, antes conocida como el Molino de Leach, situada en Lynn Road, es notable por su altura y antigüedad. Construida sobre un montículo y con ocho pisos de altura, tenía ocho aspas. Data de al menos 1778, aunque se dice que las iniciales SH y 1643 estaban en una viga dentro del molino. El último molinero la utilizó en la década de 1930. El molino de rodillos de harina y forraje adyacente sufrió un incendio en la década de 1970. El molino sin las aspas ahora se utiliza como residencia. Ninguno de los otros doce molinos sobrevive. [166]
Fuente de agua potable erigida en memoria del Sr. y la Sra. GD Collins en el Old Market en 1897. Reubicada en Lynn Road. [27]
La antigua escuela secundaria para niños de South Brink abrió sus puertas en enero de 1898 para reemplazar a la antigua escuela secundaria para niños ubicada en el antiguo ayuntamiento de Hill Street.
Iglesia parroquial de Santa María de Wisbech [170] [171]
La Capilla Octagonal en el Antiguo Mercado de Wisbech, demolida en 1952
Residentes notables
Fallecido
Realeza, nobleza y cargos públicos
John Thurloe , diputado (1616-1668), procurador general, presidente del Tribunal Supremo, secretario de Estado y abogado. Jefe de espías de Cromwell. Reemplazó el palacio del obispo en Wisbech por una mansión (posteriormente demolida por Joseph Medworth).
Jane Stuart (c1654-1742), hija de Jaime II , se unió a la Sociedad de Amigos en North Brink y vivió en Old Market; murió a los 88 años en Wisbech el 12 de julio y está enterrada en el cementerio de los Amigos. [27]
James Crowden (1927–2016). Agrimensor colegiado, olímpico, Lord Teniente de Cambridgeshire, Alto Sheriff de Cambridgeshire y la Isla de Ely. Wisbech JP Nacido el 14 de noviembre en Tilney All Saints, murió el 24 de septiembre de 2016.
John Feckenham (c1515-1584), abad de Westminster, encarcelado en el palacio del obispo desde 1580 hasta su muerte en octubre de 1584. A sus expensas, organizó las reparaciones de la carretera y erigió una cruz de mercado en la ciudad.
El reverendo William Hazlitt (1737-1820), que fue ministro en la casa de reuniones presbiteriana aquí entre 1764 y 1766, se convirtió en un influyente ministro unitario . Fue el padre del ensayista William Hazlitt y del retratista John Hazlitt . Mientras residía en Wisbech, se casó con Grace Loftus.
William Godwin el mayor (nacido en Wisbech el 3 de marzo de 1756 - 7 de abril de 1836), padre de Mary Shelley , fue un escritor político y novelista inglés. [174]
Arthur Artis Oldham (1886-1980), historiador y escritor, nació en Wisbech. Entre sus obras se encuentran A History of Wisbech River (1933), Wisbech Bridges, Inns and Taverns of Wisbech (1950), Wisbech Windmills , Windmills around Wisbech , The Inns & Taverns of Wisbech (1979) y Windmills in and around Wisbech (1994). Se casó con Ellen (Nellie) Fewster y tuvo dos hijos. Se retiró a Norwich, donde murió en 1980. [175]
John Muriel (1909-1975), nacido en Hadleigh, Suffolk, también conocido como John St Clair Muriel, John Lindsey o Simon Dewes, fue un autor que enseñó en la Wisbech Grammar School . Su padre fue John Muriel (1859-1946) un [176] Las novelas, autobiografías y cuentos cortos incluyen: Molten Ember (1930), Voice of One , Still Eastward Bound (1940), Suffolk Childhood (1959), Essex Days (1960) y When All the World was Young (1961). Uno de sus alumnos fue John Gordon .
Mick Walker (1942–2012), nació el 30 de noviembre de 1942 en Wretton, Norfolk. Tras diez años en la RAF, se convirtió en distribuidor, importador y patrocinador de carreras. Después de dirigir su negocio de motocicletas, se convirtió en editor adjunto de la revista Motorcycle Enthusiast y autor de más de 100 libros. Murió el 8 de marzo de 2012 y le sobrevivieron su esposa Susan y su hijo Steven.
Fanny Robertson, también conocida como Frances Mary Robertson (1768-1855), actriz, directora teatral y arrendataria del teatro Wisbech (actualmente el teatro Angles ). Nacida como Frances Mary Ross, se casó con Thomas Shaftoe Robertson (1765-1831). Se retiró a vivir en Norfolk Street y murió el 18 de diciembre de 1855.
Henry Herbert, también conocido como Master Herbert (nacido en Wisbech el 22 de diciembre de 1829), actor infantil conocido como "El infante Roscius". Hijo de John Herbert.
Anton Rodgers (1933–2007), actor, nació en Londres el 10 de enero de 1933 y se mudó a Wisbech durante la guerra. Fue presidente del Georgian Angles Theatre .
Reforma social y campaña
Thomas Clarkson , activista contra la esclavitud, nació en Wisbech en 1760 y estudió en la Wisbech Grammar School . El monumento a Clarkson se construyó para conmemorar los esfuerzos que realizó durante su vida para poner fin a la esclavitud en el Imperio británico el 25 de marzo de 1833. Dos escuelas locales y una carretera llevan su nombre.
Elizabeth Dawbarn (fallecida en 1839) fue una panfletista religiosa que se dirigía a niños y adultos.
Caroline Southwood Hill (née Smith; 1809–1902), escritora y pedagoga. Hija mayor del Dr. Thomas Southwood Smith . Se convirtió en la tercera esposa de James Hill (banquero) el 21 de julio de 1835. Madre de Octavia Hill . Murió a los 94 años el 31 de diciembre de 1902. [177]
Priscilla Hannah Peckover (1833–1931), cuáquera, pacifista y lingüista; fundó la Asociación Local por la Paz de Wisbech, que llegó a tener 6.000 miembros.
Richard Young (diputado) (1809-1871) por Cambridgeshire fue armador, cinco veces alcalde de Wisbech (1858-1862), juez de paz de la isla de Ely y Norfolk y alguacil de la ciudad de Londres y Middlesex en 1871. [27] Nació el 22 de marzo en Scarning, Norfolk, hijo de John y Mary Younge. Fue propietario de más de 40 barcos en diferentes momentos. Murió el 15 de octubre, solo dos días después de ser nombrado alguacil. [178]
Sir Thomas George Fardell, diputado (1833-1917), político y abogado inglés, nació el 26 de octubre de 1833, era el hijo menor del reverendo Henry Fardell, vicario de Wisbech. Falleció el 12 de marzo de 1917
William Digby (nacido en Wisbech, 1 de mayo de 1849 - 29 de septiembre de 1904) fue un escritor, periodista y político liberal inglés, y primer secretario del Club Nacional Liberal .
John Humphrey (1838-1914) Político estadounidense nacido en Wisbech.
La medicina y las ciencias
William Skrimshire (nacido en Wisbech, 1766-1829) fue cirujano y botánico. El paseo peatonal que sale de Hill Street, "Skrimshires Passage", lleva su nombre.
Fenwick Skrimshire (nacido en Wisbech, 1774 - 11 de junio de 1855) fue un naturalista y médico inglés de John Clare .
El profesor Sir Harry Kroto FRS (1939-2016), nació en Wisbech el 7 de octubre de 1939, hijo de Heinz Fritz Kroton y Edith Kathe. Dora Kroto fue el Premio Nobel de Química de 1996 por el descubrimiento de los fulerenos .
Fotografía
El reverendo William Ellis (29 de agosto de 1794 – 9 de junio de 1872) y fotógrafo pionero, se crió y asistió a la escuela primaria en Wisbech. Más tarde fue al Homerton College (entonces en Londres) y se convirtió en misionero; esto, sumado a sus habilidades como escritor y fotógrafo, lo llevaron a convertirse en el autor de History of Madagascar (1838), Polynesian Researches e History of the London Missionary Society y otras publicaciones.
Samuel Smith, también conocido como el "filósofo Smith" (1802-1892), comerciante y fotógrafo pionero. Director de la empresa Wisbech Gas Light and Coke y miembro de la Sociedad Paleontológica de Londres. Sus fotografías tomadas en las décadas de 1850 y 1860 registran el desarrollo de la ciudad. Se pueden ver colecciones en el Museo de Ciencias de Londres y en el Museo Wisbech & Fenland . [179]
Lilian Ream (1877–1961), fotógrafa. Lilian nació en West Walton, Norfolk. A los 17 años se convirtió en asistente fotográfica de William Drysdale y pasó a dominar el negocio fotográfico local. Después de su jubilación, su hijo Roland se hizo cargo del estudio y continuó hasta que finalmente cerró en 1971. Más de 10.000 negativos han sobrevivido para formar la "colección Lilian Ream". Este puede ser el registro más completo de su tipo en Inglaterra. En abril de 2013, la Sociedad Wisbech erigió una placa azul en el número 4 de The Crescent en su honor. [180] [181]
Geoff Hastings (1926-2005), fotógrafo y artista. Utilizó una cámara para registrar los cambios que se produjeron en la ciudad durante los años 1950 y 1960. También fue fotógrafo periodístico y artista. Muchas de sus numerosas imágenes se conservan en el Museo Wisbech & Fenland y se reproducen en los folletos Images of Wisbech y otras publicaciones. [182]
Deporte
Jesse Pye (1919-1984), futbolista profesional, marcó dos goles en la final de la Copa FA de 1949 y jugó para Inglaterra, antes de convertirse en jugador-entrenador del Wisbwch Town entre 1960 y 1966.
John Barrie (jugador de snooker) (1924–1996), jugador de snooker y campeón de billar. Nació como William Barrie Smith el 30 de junio en Wisbech y murió el 20 de abril a los 71 años. [183]
Diplomacia
Brian Hitch (1932–2004), nacido en Wisbech, embajador en Malta y académico.
La familia Peckover
A lo largo de muchas generaciones, la familia Peckover pasó de tener orígenes cuáqueros humildes a convertirse en banqueros y nobles, y en la primera familia de Wisbech. Se destacaron por sus obras filantrópicas.
Alexander Peckover, primer barón Peckover (1830-1919), banquero y filántropo cuáquero británico . Nació en Wisbech el 16 de agosto de 1830 y falleció el 21 de octubre de 1919.
J. Doyle Penrose (9 de mayo de 1862 - 2 de enero de 1932) fue un pintor irlandés conocido por sus pinturas religiosas y mitológicas.
Se casó con Elizabeth Josephine Peckover, hija del barón Peckover. Penrose fue nombrado teniente adjunto de Cambridgeshire el 15 de octubre de 1903.
Otro
Joseph Medworth (nacido en Wisbech, 1752-1827) fue un constructor que transformó la finca del castillo en un circo que incluía "The Crescent" en Wisbech y reurbanizó "Thurloe's Mansion" para convertirla en la actual villa de estilo Regencia en el sitio del castillo. Murió el 17 de octubre de 1827.
Richard Kelham Whitelamb , bautizado en 1765 en Wisbech, medía 78 cm. Su retrato, realizado por Samuel Ireland (1744-1800), se encuentra en la Colección Real . Fue exhibido en ferias y un folleto fechado el 23 de agosto de 1787 indica que "ahora tiene 22 años, mide 86 cm y pesa 19 kg". [184]
Charles Boucher (fallecido en 1866), cervecero vivió en ' The Castle ' y fue dueño de la Union Brewery y de 44 bares públicos.
El teniente Robert Pate , Jr. (25 de diciembre de 1819 - febrero de 1895), hijo del comerciante de maíz Robert Francis Pate DL, fue un oficial del ejército británico , recordado por su asalto a la reina Victoria el 27 de junio de 1850. Fue deportado a Australia durante siete años, donde se casó y más tarde regresó a Inglaterra.
Malcolm Douglas Moss (nacido en 1943, Lancashire), político, fue concejal de la ciudad de Wisbech y más tarde diputado conservador por el noreste de Cambridgeshire desde 1987 hasta su jubilación en las elecciones generales de 2010. Subsecretario parlamentario (Oficina de Irlanda del Norte) del 25 de octubre de 1994 al 2 de mayo de 1997. Nombrado ciudadano honorario de Wisbech.
Victoria Gillick (nacida en 1946 en Hendon), activista y activista.
Mike Stevens (nacido en 1957) es un director musical, músico de sesión y productor discográfico.
Joe Perry (nacido el 13 de agosto de 1974 en Wisbech) es un jugador de snooker profesional.
Jody Cundy (nacido el 14 de octubre de 1978 en Wisbech) es un atleta paralímpico.
Ellen Falkner (de soltera Alexander; nacida el 12 de junio de 1979 en Wisbech) es una jugadora de bolos internacional inglesa sobre césped y en sala [185]
El North Brink junto al río Nene en WisbechLos Brinks, representados en 1851
Una película de 1924 registró un día en el Hospital North Cambridgeshire en el Archivo de Cine de East Anglian (EAFA). [186] Escenas callejeras de 1926 filmadas para ser exhibidas en el Teatro Eléctrico local. EAFA. [187] Hospital North Cambridgeshire en la década de 1930. EAFA. [188] Acercándose a Wisbech, una película amateur de un accidente de tráfico simulado realizada a fines de la década de 1930. EAFA. [189]
1932 La "Capital de los Fens" se paraliza cuando las multitudes llenan las calles para ver al Príncipe George mientras recibe el Leal Discurso del Alcalde. [190]
En 1957, el programa de radio de la BBC Have A Go fue grabado en la ciudad por Wilfred Pickles con la invitada Sheila Chesters, fundadora del grupo Little Theatre. [191] El mismo año, la BBC filmó al Little Theatre Group de la Sra. Chester actuando en los terrenos de la escuela secundaria, South Brink. [192] Se transmitió como parte de "Maypole and Melody" el 26 de abril de 1958.
1961 El tranvía de Wisbech a Upwell . EAFA. [193] En 1963, Anglia TV grabó un reportaje cinematográfico sobre el castillo de Wisbech. Este también está disponible para descargar en el Archivo de Cine de East Anglia. [194] The Flood, un drama de 1963 filmado con barcos de Wisbech. [195]
Informe de Anglia TV de 1975 sobre el primer sitio para viajeros construido especialmente en Gran Bretaña. EAFA. [196]
'A Passage to Wisbech' (1986), un documental de la BBC sobre los barcos de cabotaje que navegan por las costas de Gran Bretaña, siguió los viajes del Carrick, un barco de 30 años de antigüedad cuyo propietario y capitán era Rick Waters. [197]
En 2000, el Antiques Roadshow de BBC One se presentó y grabó en el centro de ocio Hudson. [201] La película de 2008 Dean Spanley protagonizada por Peter O'Toole se filmó en gran parte en Wisbech. [202] La serie de telerrealidad de 2009 de Channel 5 ' The Hotel Inspector ' protagonizada por Alex Polizzi presentó el hotel Rose and Crown. [203]
En febrero de 2010, el efecto de la inmigración en la ciudad se presentó en el documental de la BBC 'The Day the Immigrants Left', presentado por Evan Davis . El programa analizó los trabajos en la ciudad que, según se informó, habían sido "tomados por inmigrantes". En el programa, a varias personas desempleadas locales se les dio la oportunidad de probar esos trabajos. [204] [205] [206]
2018 'Celebrating Nestle Communities - Wisbech' se lanzó en septiembre de 2018. Esta es una de una serie de películas que muestran comunidades en el Reino Unido e Irlanda donde opera Nestlé. [207] En diciembre de 2018, el programa de televisión estadounidense ' The Late Late Show ' con la estrella británica James Cordon presentó un Papá Noel inflable gigante bloqueando Cromwell Road. Este Papá Noel se había liberado de sus fijaciones en un jardín y tardó varias horas en atraparlo. [208]
Wisbech 2019 Made in Minecraft: A different point of view fue lanzado. Muestra partes de la ciudad en formato Minecraft. [209]
Otros medios
En More English Fairy Tales recopilado y editado por Joseph Jacobs se vuelve a contar la historia de Tom Hickathrift y su batalla con el gigante de Wisbeach (Wisbech). [210] En otras versiones, el protagonista es descrito como El Ogro de Wisbech/Wisbeach. [211]
Isaac Casaubon registró en su diario su visita a Wisbech el 17 de agosto de 1611. Acompañó a Lancelot Andrewes , obispo de Ely, desde el palacio episcopal de Downham. [212]
Samuel Pepys registró en su diario su viaje a Parson Drove el 17 de septiembre de 1663 para acompañar a su tío y primo a Wisbech en relación con la propiedad de otro tío, Day. Visitó la iglesia y la biblioteca de Wisbech el 18 de septiembre. [212]
Daniel Defoe ( c. 1660–1731 ) recorrió los condados orientales de Inglaterra en 1723 y comentó sobre Wisbech como puerto marítimo. Había visitado la isla de Ely en 1722 y observó: "Hay algunos motores maravillosos para arrojar agua, y no se ven en ningún otro lugar, de los cuales uno en particular arrojó (según nos aseguraron) mil doscientas toneladas de agua en media hora, y se mueve con velas de viento, doce aspas o velas por molino".
"Aquí se encuentran las mayores mejoras en la plantación de cáñamo que, creo, se pueden ver en Inglaterra; particularmente en el lado de Norfolk y Cambridge de los Fens, como en Wisbech, Well y varios otros lugares, donde vimos muchos cientos de acres de tierra con grandes cosechas de cáñamo". [213]
William Cole (anticuario) (1714-1782), el anticuario de Cambridge, que pasó por allí en 1772, menciona que "los edificios eran en general hermosos, la posada en la que paramos [el Rose and Crown] lo era de manera poco común...". "Pero el puente", añadió, "que se extiende como el de Rialto sobre este arroyo recto y considerable, con una buena hilera de casas que se extienden desde él y frente al agua, a una distancia considerable, supera a todos y exhibe algo de apariencia veneciana".
John Howard (reformador de prisiones) llegó a Wisbech para visitar el 'Wisbeach Bridewell' el 3 de febrero de 1776 y encontró a dos prisioneros encerrados allí. Describió que tenía dos o tres habitaciones. No tenía patio. No tenía agua. La asignación era de un penique al día y la paja, veinte chelines al año. El sueldo del guardián era de 16 libras esterlinas: no se cobraban tasas. Esta prisión podría mejorarse con respecto al Keeper's Garden. [214]
En 1778/1779, el autor y poeta italiano Giuseppe Marc'Antonio Baretti (también conocido como Joseph Baretti; 1718-1789) se instaló en el castillo con una familia que vivió allí durante una quincena. Posteriormente publicó una serie de cartas, Lettere Familiari de Giuseppe Baretti, que incluían una descripción de su visita a Wisbech. Asistió a carreras de caballos, al teatro, a bailes públicos, cenas públicas y asambleas. [215]
William Cobbett (1763–1835), quien pronunció un discurso ante unas 220 personas en el Teatro Playhouse Angles en abril de 1830, lo llamó "una ciudad buena y sólida, aunque no hermosa" y destacó la exportación de maíz.
William Macready llegó a Wisbech el 13 de junio de 1836 y actuó en Hamlet y Macbeth en lo que hoy es el Teatro Angles. Dejó constancia de su visita, que luego se publicó en 1875 en Diaries and Letters . [27]
En la novela Alton Locke de Charles Kingsley de 1850 , un personaje llamado Bob Porter hace referencia a la horca en la que fueron ahorcados dos segadores irlandeses en el río Wisbech tras ser juzgados por asesinato. El Museo de Wisbech y Fenland tiene un tocado que se utilizó con la horca en un caso similar en el siglo XVIII. [216]
Hilaire Belloc (1870-1953), que cenó en el hotel Whyte Harte, North Brink, menciona Wisbeach y su río Nene (o Nen), pilotes de madera y puerto fluvial, dos estaciones . [217]
Wisbech fue una de las ocho ciudades que aparecen en Old Towns Revisited, publicado por Country Life Ltd en 1952. [218]
Brian Vesey-Fitzgerald describe su experiencia de visitar Wisbech en mayo de 1964. [219]
La visita del escritor de viajes Nicholas Wollaston (1927-2007) a la ciudad produjo un capítulo en su libro de 1965. [220]
Wisbech aparece en la autobiografía de John Gordon de 1992. [221]
Hay dos periódicos gratuitos distribuidos en la ciudad y en línea: el Wisbech Standard (propiedad de Archant ) [222] y el Fenland Citizen (propiedad de Iliffe Media). [223]
Se publican y distribuyen en línea varias revistas locales gratuitas: The Fens (mensual), [224] Discovering Wisbech (mensual), [225] The Wisbech Post (trimestral), [226] y Fenland Resident (trimestral). [227]
Según un estudio sobre los patrones de inmigración , Sky News identificó a Wisbech como la séptima ciudad "más inglesa" de Gran Bretaña. Sin embargo, el 16 de febrero de 2008, un artículo del Daily Express titulado "Muerte de un idilio rural" escribía sobre cómo la afluencia de inmigrantes de Europa del Este podría haber provocado un aumento de la delincuencia. Luego, el 20 de febrero de 2008, The Fenland Citizen publicó un artículo en contra del artículo del Daily Express . [228]
El 14 de mayo de 2011, Wisbech apareció en la columna "Let's Move to..." de The Guardian : Tom Dyckhoff destacó las calles georgianas, los cines, los grupos comunitarios locales y las malas conexiones ferroviarias.
En junio de 2018, la revista Country Life publicó un artículo sobre Wisbech. [229]
En noviembre de 2018, Wisbech apareció en un artículo del Daily Telegraph escrito por Jack Rear titulado "La animada ciudad inglesa con parte de la historia mejor olvidada de Gran Bretaña". [230]
El Wisbech Merchants' Trail se actualizó y se publicó como mapa, folleto y aplicación móvil gratuita en agosto de 2019. Hay 17 placas de bronce en sitios históricos alrededor de la ciudad. [231]
El ayuntamiento publica anualmente una guía y un mapa oficiales de la ciudad, que publica Local Authority Publishing Co Ltd. También existe una versión en línea. [232]
Clima
Al igual que el resto del Reino Unido, Wisbech tiene un clima oceánico, pero Cambridgeshire es uno de los condados más secos de las Islas Británicas junto con Essex. Febrero es el mes más seco, mientras que octubre es el más húmedo. En términos de temperatura, tanto enero como diciembre son los meses más fríos, mientras que agosto es el más cálido.
^ Wisbech: Manors', Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4: Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds (2002), págs. 243–245.
^ "Wisbech". Historias locales . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ Shirley Carter (2018). El misterio del tesoro del rey Juan .
^ "1236-11-12". SurgeWatch . 12 de noviembre de 1236 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: vol. 4, ciudad de Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . Historia del condado de Victoria. 2002. págs. 251–252.
^ Lysons, Samuel (18 de agosto de 2018). "Magna Britannia;: Being a Concise Topographical Account of the Various Counties of Great Britain" (Magna Britannia: un relato topográfico conciso de los diversos condados de Gran Bretaña). T. Cadell y W. Davies . Consultado el 18 de agosto de 2018 en Google Books.
^ Salzman, LF (1967). La historia de Victoria del conde de Inglaterra: Cambridge y la isla de Ely vol II . Dawson's de Pall Mall.
^ Stone, David (29 de septiembre de 2005). Toma de decisiones en la agricultura medieval. OUP Oxford. ISBN9780199247769. Recuperado el 1 de noviembre de 2019 – vía google.co.uk.
^ "The Wisbech Society & Preservation Trust, The Castle". Wisbech-society.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Lucy Aikin (1822). Memorias de la corte de James I. Longman.
^ "Lista de pasajeros del Mayflower" www.mayflower400uk.org . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ George Annis (1977). Una historia del castillo de Wisbech . OÍDO.
^ "Colecciones especiales". Biblioteca de la Universidad de Cambridge . 24 de abril de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ George Annis (1977). Una historia del castillo de Wisbech . OÍDO.
^ Somerville, Eric. "Las leyes para los pobres y la asistencia a los pobres en Wisbech". Descubriendo Wisbech . 13 . Descubriendo revistas: 26.
^ Boyce, James (Historiador) (2 de julio de 2020). Barro imperial: la lucha por los pantanos. Londres. ISBN978-1-78578-651-8.OCLC 1158215738 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ abcdefg Gardiner, Frederic John (1898). Historia de Wisbech y su entorno durante los últimos cincuenta años: 1848-1898. Gardiner & Co. Recuperado el 3 de octubre de 2019 a través de archive.org.
^ "Se venderá en subasta". Stamford Mercury . 4 de noviembre de 1791. pág. 2.
^ "Sociedad de apoyo a las mujeres de Wisbech". Abe Books . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "Law Intelligence". Statesman (Londres) . 17 de julio de 1819. pág. 4.
^ "Regata de Wisbech". Peterborough Advertiser . 10 de agosto de 1850. pág. 3.
^ "El cañón ruso". Cambridge Independent Press . 19 de junio de 1858. pág. 7.
^ Ayuntamiento de Wisbech. Celebraciones de la Carta de Wisbech . Balding y Mansell.
^ "Museo Wisbech". Museo Wisbech y Fenland . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ Underwood, E. Ashworth (1948). "La historia del cólera en Gran Bretaña". Actas de la Royal Society of Medicine . 41 (3): 165–173. doi :10.1177/003591574804100309. PMC 2184374 . PMID 18905493.
^ "Wisbech: Epidemias, saneamiento". British History Online . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
^ "La señora Fanny Kemble". Cambridge Independent Press . 20 de enero de 1855. pág. 8.
^ "29 de junio". Stamford Mercury . 21 de agosto de 1857. pág. 6.
^ "Instituciones diversas". British History Online . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ George Aniss (1977). Una historia del castillo de Wisbech . EARO.
^ "Arqueología en Wisbech". Illustrated London News . 24 de agosto de 1878. pág. 10.
^ "Acerca de nosotros". Wisbech Standard . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "Cierres". www.holdthefrontpage.co.uk . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Luz eléctrica para Wisbech". Eastern Daily Press . 9 de abril de 1904. pág. 8.
^ King, Elaine (27 de noviembre de 2013). "Fotos de Wisbech en los años 1960 y 1970 y una historia del canal de Wisbech que se exhibirán". Cambstimes.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Wisbech War Memorial". roll-of-honour.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Wisbech Pageant 1929". historicalpageants.ac.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Monger, Garry (2022). "Una boda en Wisbech". Los pantanos (50). Natasha Shiels: 20.
^ "Wisbech: Escuelas". British History Online . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "Wisbech Hundred: Elm". British History Online . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ "Sociedad Wisbech". Sociedad Wisbech . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ Cyril Swinson (1949). Celebraciones de la Carta de Wisbech 1549-1949 . Balding & Mansell.
^ "El desfile de Wisbech de 1949". historicalpageants.ac.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Wisbech Rose Fair". wisbech-rosefair.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Nuevo presidente del club de hermanamiento Wisbech-Arles". Fenland Citizen . 31 de agosto de 2021. pág. 5.
^ "Primer campamento gitano construido especialmente en Gran Bretaña". EAFA . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ "1979: Un accidente de un Harrier mata a tres personas". BBC. 21 de septiembre de 1979. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Feria de caballos". www.horsefairshopingcentre.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ "Orden n.º 228 de 1990". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ "Palacio del Obispo". peterboroughtoday.co.uk . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "Colonia Manea". cambstimes.co.uk . 2 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "Wisbech". www.highstreet.org.uk . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ Anónimo (2019). Guía y mapa oficial de Wisbech . Ayuntamiento de Wisbech.
^ "Anglia in Bloom". wisbechstandard.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ "El destino de la licencia de pub del alcalde está en juego". Wisbech Standard . 19 de marzo de 2021. pág. 4.
^ "Distrito de registro de Wisbech". UKBMD . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Wisbech Town Council". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ Elworthy, John (25 de enero de 2018). "Adquirir el castillo de Wisbech aumentará el impuesto municipal local de la ciudad en más de un 30 por ciento, pero ¿tienen las habilidades necesarias para administrar el castillo?". Wisbechstandard.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Cambs Times". cambstimes.co.uk . 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Cambridgeshire y Peterborough listos para un nuevo alcalde". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Rodney Tibbs (1969). Río Fenland: La historia del Gran Ouse y sus afluentes . Terence Dalton Ltd.
^ "Yacht Harbour and Wisbech Port". Gobierno del Reino Unido. 27 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Corredor de humedales de Boston a Peterborough". Vías navegables interiores . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ FA Reeve (1976). Cambridgeshire victoriano y eduardiano . Batsford.
^ "El nuevo museo". Cambridge Chronicle and Journal . 28 de agosto de 1847. pág. 2.
^ "Fiesta anual de la Corporación Wisbech". Cambridge Independent Press . 18 de agosto de 1855. pág. 7.
^ Monger, Garry (2022). "Altos y bajos". The Fens (52): 20.
^ "El lodo de la inundación". geograph.org.uk . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Peter Hewett (2000). Fenland: un paisaje creado por el hombre . Sociedad Wisbech y Preservation Trust.
^ "excel - Norwich - Dereham - Swaffham - Kings Lynn - Wisbech - Peterborough | First Bus". www.firstbus.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "Ferrocarril entre March y Wisbech". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "¿Qué es el proceso GRIP?". Kintecglobal.com . 17 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Conectando comunidades: Ampliando Accra a la red ferroviaria 2009
^ "Reabrir estas líneas ferroviarias y poner a 500.000 personas al alcance de los ferrocarriles". Campaña por un mejor transporte .
^ "Ką reikia dėti į atliekų dėžes? (lituano)". Gobierno del Reino Unido. Abril de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "British Birds" (PDF) . britishbirds.co.uk . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ "Dos fabricantes de pipas". Stamford Mercury . 2 de abril de 1747. pág. 4.
^ "Soap Office". Stamford Mercury . 17 de abril de 1746. pág. 4.
^ Anónimo (2019). Wisbech: guía y mapa oficial de la ciudad 2019. Local Authority Publishing Co.Ltd.
^ William Richards MA (1812). La historia de Lynn . Vol. I. pág. 104.
^ anónimo (1976). El 37º Informe Anual . La Sociedad Wisbech.[ página necesaria ]
^ "Nuevas oficinas bancarias". Stamford Mercury . 26 de septiembre de 1851. pág. 3.
^ "Sociedad de construcción permanente de Wisbech y la isla de Ely". Cambridgeshire Times . Consultado el 25 de septiembre de 2019 . – vía britishnewspaperarchive.co.uk (se requiere suscripción) [ cita completa necesaria ]
^ "JWMyers Circus" . Consultado el 30 de septiembre de 2019 . – vía britishnewspaperarchive.co.uk (se requiere suscripción) [ cita completa necesaria ]
^ "En venta". Leeds Mercury . 20 de abril de 1895. pág. 12.
^ "Coleman de Norwich". Stamford Mercury . Consultado el 21 de septiembre de 2019 . – vía britishnewspaperarchive.co.uk (se requiere suscripción)
^ "Coleman de Norwich". Wisbech Standard . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
^ "Mercado de mostaza de Wisbech". Spalding Free Press . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Recolección de frutas". The Tewkesbury Register and Agricultural Gazette . Consultado el 1 de noviembre de 2019 . – vía britishnewspaperarchive.co.uk (se requiere suscripción)
^ "Liptons". Bury Free Press . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
^ Michael Smedley (2012). ¿Qué pasó con Smedley's?: pioneros de los alimentos enlatados y congelados británicos: una historia industrial, 1925-1975 . Michael J Smedley. ISBN978-0-9571830-0-1.
^ "Crown Holdings". crowncork.com . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ Anónimo (1969). El libro de la ciudad de la regencia de Wisbech . Libros de la ciudad de la regencia.
^ "Wisbech". Stamford Mercury . 28 de septiembre de 1900. pág. 4.
^ Anónimo (1992). Lilian Ream: una vida en la fotografía . Consejo del condado de Cambridgeshire.
^ "Shire". shiregb.co.uk . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "La tienda Budgens de Wisbech cerrará el jueves". fEnlandcitizen.co.uk . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Se celebró una reunión de estudiantes para conmemorar el cierre de la estación de horticultura de Wisbech". Wisbech Standard . 14 de julio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Dos nuevos locales de comida rápida en el centro de Wisbech traerán 60 puestos de trabajo a tiempo completo y parcial a la ciudad". Wisbechstandard.co.uk . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "La carnicería cierra tras 107 años". BBC. 22 de febrero de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "VAPOR CALIENTE: Cinco personas sufren quemaduras en una fábrica de terror". Peterboroughtoday.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Princes, Lynn Road, Wisbech (C) Richard Humphrey". Geograph.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "NHS Trust lanza planes de remodelación para el Hospital North Cambridgeshire, Wisbech". Wisbech 2020 Vision . 19 de abril de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Castillo de Wisbech". Gobierno del Reino Unido. 29 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ wim Zwalf (1997). La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, Wisbech . Sociedad de Wisbech.
^ Pugh, RB, ed. (1953). Historia victoriana del condado de Cambridge y la isla de Ely, vol. IV . Londres: Oxford University Press. pág. 250.
^ Guía y mapa oficial de la ciudad de Wisbech . Ayuntamiento de Wisbech. 2020.
^ "Wisbech". www.ukga.org . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ "Iglesia del Octágono". CCAN . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Kevin Rodgers (2021). Capilla de la tranquilidad de Wisbech. La iglesia octagonal . Kevin Rodgers.
^ "Wisbech". Lincolnshire Chronicle - Viernes 17 de mayo de 1839. pág. 3.
^ Guía y mapa oficial de la ciudad de Wisbech 2019. Ayuntamiento de Wisbech. 2019.
^ "Apertura del club náutico". Peterborough Advertiser . 22 de abril de 1955. pág. 11.
^ Gordon Smith (2006). El fútbol en sus inicios en Wisbech . Gordon Smith. ISBN0-9544560-1-7.
^ "The Wisbech Players". www.wisbechplayers.org.uk . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ "Sobre nosotros". wisbechmuseum.org.uk . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "Wisbech Brewery". Norwich Mercury . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "Nuestra historia". elgoods-brewery.co.uk . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ Monger, Garry (2021). "Posadas y tabernas". The Fens . 39 . Natasha Shiels: 20.
^ Andrew BN Ketley (2021). Posadas, tabernas y cervecerías de Wisbech: pasado y presente - Volumen 1. Amigos del Museo Wisbech y Fenland.
^ "La rosa y la corona". www.imdb.com . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ John Timpson (1989). Ciudades de Timpson en Inglaterra y Gales . Jarrold. ISBN0-7117-0419-8.
^ "Wisbech". www.localauthoritypublishing.co.uk . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ "King's Lynn Mart". www.kingslynnonline . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ Bridget Holmes (2010). Cementerios, camposantos y monumentos conmemorativos en Wisbech . Sociedad de Wisbech.
^ "Wisbech Rose Fair". wisbech-rosefair.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Rose Fair". wisbechstandard.co.uk . 9 de julio de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "El mayor alboroto del año". wisbechstandard.co.uk . 6 de julio de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ Monger, Garry (2022). "175 años de historia de Fenland". The Fens . 47 : 20.
^ "20Wisbech Rock Festival". visitcambridgeshirefens.org . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "Wisbech Bandstand". Wisbech Standard . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "Eventos". www.wisbechcastle.org . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ «Acontecimientos locales». Gobierno del Reino Unido. 14 de enero de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Diane Carlton Smith (2020). En el lavado . New Generation Publishing. ISBN978-1-80031-744-4.
^ "Poeta laureado de Fenland". fenlandpoetry.co.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
^ "Wisbech Standard". 2 de diciembre de 2019.
^ Michel Millard (1974). Paisaje urbano victoriano: la obra de Samuel Smith . Ward Lock Ltd. ISBN0-7063-1855-2.
^ Monger, Garry (junio de 2018). "La excavación de la colonia Manea". Los pantanos: Wisbech y alrededores . N.º 3. Natasha Shiels. pág. 18. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ Pugh, RB, ed. (1953). Historia victoriana del condado de Cambridge y la isla de Ely, vol. IV . Londres: Oxford University Press.
^ "Historia". www.anglestheatre.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2021 .
^ Robert Stevens (1985). Molinos de viento y de agua de Cambridgeshire . Sociedad de molinos de viento y de agua de Cambridgeshire.
^ TW Foster (1867). Una guía ilustrada de Wisbech St Peter y sus alrededores . TV Sumfield.
^ King, Elaine (22 de noviembre de 2012). "Richard Young Memorial comenzó su vida como una fuente de agua potable". Cambstimes.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Iglesias de Cambridgeshire". Druidic.org . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Iglesia de Santa María, Wisbech St Mary, Cambridgeshire". Britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Iglesias de Cambridgeshire". Druidic.org . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Un relato histórico de la antigua ciudad y puerto de Wisbech, en la isla de Ely" Watson, W. p452: Cambridgeshire H. y J. Leach, 1827
^ Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I. (1986). Manual de cronología británica (3.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. págs. 348–350. ISBN0-521-56350-X.
^ Roger Powell (1995). Richard Young de Wisbech . Sociedad Wisbech. ISBN0-9519220-3-3.
^ "Samuel Smith". fadingimages.uk . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ "Lilian Ream". lilianream.org.uk . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "Lilian Ream". fadingimages . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
^ "Geoff Hastings". fadingimages . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "John Barrie". Dundee Courier . Consultado el 4 de octubre de 2019 . – vía britishnewspaperarchive.co.uk (se requiere suscripción)
^ Andy Ketley (2022). Wisbech, Posadas, tabernas y cervecerías: pasado y presente volumen 4 The Loaf - The Orchard House Hotel . Amigos de Wisbech y el Museo Fenland. pág. 63.
^ "MBE en honores por el cumpleaños de la Reina". Wisbech Standard . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "East Anglian Film Archive: Un vistazo a un día de trabajo en el Hospital North Cambridgeshire, Wisbech, 1924". Eafa.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: Electrics: Local Pictures including The Mart (version 1), 1926" (Archivo de cine de East Anglian: Electrics: imágenes locales, incluida The Mart (versión 1), 1926). Eafa.org.uk. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: The North Cambridgeshire Hospital: Who's Who?, 1930s" (Archivo de cine de East Anglian: El hospital de North Cambridgeshire: ¿Quién es quién?, década de 1930). Eafa.org.uk. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: Approaching Wisbech, 1938". Eafa.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "El príncipe Jorge en Wisbech". BFI.org.uk . Consultado el 10 de febrero de 2019 .[ enlace muerto ]
^ Anónimo (1992). Lilian Ream: una vida en la fotografía . Consejo del condado de Cambridgeshire. ISBN1-870724-82-8.
^ "East Anglian Film Archive: About Anglia: Wisbech Railway, 1961". Eafa.org.uk. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: About Anglia: Wisbech Castle, 1963". Eafa.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: The Flood, 1963". Eafa.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "East Anglian Film Archive: Primer campamento gitano construido específicamente en Gran Bretaña, 1975". Eafa.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "A Passage to Wisbech (1986)". bfi.org.uk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "Sigue loca". TV.com . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "David Copperfield". IMDb . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "Micawber". Comedy.co.uk . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "Antiques Roadshow – S23 – Episodio 7: Vintage Antiques Roadshow: Wisbech". Radio Times . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ French, Philip (14 de diciembre de 2008). "Dean Spanley". The Guardian .
^ "Rose & Crown". Canal 5. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "El día en que los inmigrantes se fueron – BBC One". BBC . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Wisbech: El gran intercambio de empleos entre inmigrantes". BBC. 23 de febrero de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "El día en que los inmigrantes se fueron, parte 3/6". 2 de marzo de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2018 , a través de YouTube .
^ "Bienvenido a Wisbech". nestle.co.uk . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "Papá Noel gigante". wisbechstandard.co.uk . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Wisbech 2019". collusion.org.uk . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
^ Joseph Jacobs (1894). Más cuentos de hadas ingleses . GP Los hijos de Putnam.
^ Peter Jeevar (1993). Thomas Hickathrift . Editorial Ketton.
^ ab anónimo (1953). Celebraciones del año de la coronación de Wisbech . Municipio de Wisbech.
^ "Defoe". visionofbritain.org.uk . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ John Howard (1777). El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales, con observaciones preliminares y un relato de algunas prisiones extranjeras . Cadell.
^ William Watson (1827). Una historia de Wisbech .
^ "Alton Locke". wordpress.com . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Hilaire Belloc (1906). Colinas y mar. Charles Scribner's Sons.
^ Arthur Oswald, ed. (1952). Ciudades antiguas revisitadas . Country Life Ltd.
^ "Capital de la fertilidad". La Esfera . 9 de mayo de 1964 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ Nicholas Wollaston (1965). Invierno en Inglaterra . Huddersfield & Stoughton.
^ John Gordon (1992). Ordinary Seaman – Memorias de un adolescente . Walker Books. ISBN9780744521061.
^ "Wisbech Standard". wisbechstandard.co.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Fenland Citizen". fenlandcitizen.co.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Los pantanos". thefens.co.uk . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Revista Discovering Wisbech". Discoveringmagazines.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "El puesto de Wisbech". elwisbechpost . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Revistas residentes". archant.co.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Wisbech: ¿asolada por la delincuencia? – Fenland Today". Fenlandcitizen.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Vida en el campo 20 de junio de 2018
^ Rear, Jack (24 de noviembre de 2018). «La animada ciudad inglesa con parte de la historia británica mejor olvidada». The Telegraph . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Celebrando la historia de una calle principal de Fenland". highstreetwisbech.org.uk .
^ "Wisbech". officialguides.co.uk . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "Promedios meteorológicos de Wisbech, Reino Unido". World Weather Online . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
Lectura adicional
Arthur, Jane; et al. (1996). Medicina en Wisbech . Seagull Press. ISBN 0-948147-00-8.
Bell, Robert (2001). Wisbech: Una historia fotográfica de tu ciudad . Black Horse Books.
Bevis, Trevor (1990). Wisbech 657-1987 . TA Bevis. ISBN 0-901680-33-8.
Bevis, Trevor (1987). Una guía de bolsillo de Fenland . TA Bevis. ISBN 0-901680-27-3.
Bowden Kim; Rayner, David, eds. (2004). Wisbech. Imágenes de Inglaterra. The History Press. ISBN 9780752407401– vía AbeBooks.com.
Brown, Raymond (1992). La historia de Balding y Mansell . Balding y Mansell.
Bevis, Trevor (2011). Cromwell: Señor de los pantanos . TA Bevis. ISBN 978-0-901680-85-3.
Clayton, Peter (1993). Octavia Hill 1838–1912 Nació en Wisbech . Sociedad y Preservación de Wisbech Ltd. ISBN 0-9519220-1-7.
Craddock, Thomas y Walker, Neil (1849). Historia de Wisbech y los Fens. Richard Walker.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4: Ciudad de Ely N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . 2002.
Dugdale, Sir William (1651). Historia de los terraplenes y el drenaje de los diversos pantanos y ciénagas tanto de países extranjeros como de este reino .
Dunlop, George (2007). Cuerpo de bomberos de Wisbech, 1845-1949 . G Dunlop. ISBN 978-0955598418.
Dunlop, George (2008). Cuerpo de bomberos de Wisbech, 1950-1979 . G Dunlop. ISBN 978-0955598432.
Ellis, John (2011). Caminar en la oscuridad . The History Press. ISBN 978-0-7524-6023-9.
Gadsden, EJS (1966). El tranvía de Wisbech y Upwell . Manuales de líneas secundarias.
Gardiner, Frederic John (1898). Historia de Wisbech y su entorno durante los últimos cincuenta años: 1848-1898. Gardiner & Co. Recuperado el 3 de octubre de 2019 a través de archive.org.
Gordon, John (1992). Marinero ordinario . Walker Books. ISBN 0-7445-2106-8.
Gordon, John (1970). La casa al borde del abismo . Club de lectura infantil. ISBN 0060220287.
Gordon, John (2009). Fen Runners . Orion Childrens. ISBN 978-1-84255-684-9.
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2019). Imágenes de Wisbech n .° 1. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2019). Imágenes de Wisbech n .° 2. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2020). Imágenes de Wisbech n.º 3. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2020). Imágenes de Wisbech n.º 4. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2021). Imágenes de Wisbech n.º 5. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hastings, Geoff y Ketley, Andrew (2022). Imágenes de Wisbech n.º 6. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hawkins, Chris y Reeve, George (1982). El tranvía de Wisbech y Upwell . Wild Swan Publications Ltd. ISBN 0906867096.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Hewett, Peter (2000). Fenland: un paisaje creado por el hombre . Sociedad Wisbech y Preservation Trust. ISBN 0-9519220-6-8.
Mark Hinman y Elizabeth Popescu (2012). Inundaciones extraordinarias del mar: excavaciones en Market Mews, Wisbech, Cambridgeshire . EAA.
Hall, D (1996). Proyecto Fenland n.º 10: Estudio de Cambridgeshire: la isla de Ely y Wisbech . EAA.
Holmes, Bridget (2010). Cementerios, camposantos y monumentos conmemorativos en Wisbech . Sociedad de Wisbech.
Hutchesson, Mann (1791). Introducción a la Carta de Wisbech . W. Nicholson.
Ingram, Arthur C (1979). Líneas secundarias alrededor de Wisbech . Middleton Press. ISBN 9781901706017.
Ingram, Andrew C (1983). Álbum del centenario del tranvía de Wisbech y Upwell . Becknell Books. ISBN 0907087205.
Ingram, Andrew (2002). Wisbech 1800–1901 . Prensa de Middleton.
Ketley, Andrew BN (2021). Posadas, tabernas y cervecerías de Wisbech: pasado y presente . Vol. 1. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.
Ketley, Andrew BN (2022). Posadas, tabernas y cervecerías de Wisbech: pasado y presente . Vol. 2. Amigos del Museo de Wisbech y Fenland.
Ketley, Andrew BN (2022). Posadas, tabernas y cervecerías de Wisbech: pasado y presente . Vol. 3. Amigos de Wisbech y el Museo Fenland.
Ketley, Andrew BN (2022). Posadas, tabernas y cervecerías de Wisbech: pasado y presente . Vol. 4. Amigos del Museo de Wisbech y Fenland.
Mahoney, Charlotte (1970). Breve historia de la escuela secundaria Wisbech . Señorita M Whitlock.
McReynolds, Madeline GH (1994). Los Peckovers de Wisbech . Sociedad y Preservación de Wisbech Ltd. ISBN 0-9519220-2-5.
Millard, Michel y Coe, Brian (1974). Paisaje urbano victoriano: la obra de Samuel Smith . Ward Lock Ltd. ISBN 0-7063-1855-2.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Mitchell, Vic; et al. (1995). Ramal a Upwell, incluido el canal de Wisbech . Middleton Press. ISBN 1873793642.
Monger, Garry (2020). "El último viaje del Violet". Los Fens . Noviembre. Natasha Shiels: 20.
Monger, Garry (2021). "Cazadores de topos de Fenland". Los Fens . 38 . Natasha Shiels: 20.
Monger, Garry (2021). "Posadas y tabernas". The Fens . 39 . Natasha Shiels: 20.
Oldham, Arthur Artis (1933). La historia del río Wisbech . AA Oldham.
Oldham, Arthur (1950). Pubs and Taverns of Wisbech (agotado) .
Oldham y Robert Bell, Arthur Artis (1994). Molinos de viento en Wisbech y sus alrededores . Spindrift.
Osborne, Mike (2013). Defendiendo Cambridgeshire . The History Press. ISBN 978-0-7524-9330-5.
Parker, Alaska; KD Pye (1976). El Fenlandia . David y Carlos. ISBN 0-7153-7296-3.
Plume, Derrick C (1991). Recuerdos de Wisbech . Derrick C Plume.
Plume, Derrick C (1980). Wisbech . Derrick C Plume.
Powell, Roger (1996). Richard Young de Wisbech 1809–1871 . Sociedad y Preservación de Wisbech Ltd. ISBN 0-9519220-3-3.
Reynold, P., ed. (1958). The Wisbech Stirs . Sociedad Católica de Registro.
Reader, WJ (1976). Caja de metal . Heinemann. ISBN 0434625000.
Reeve, FA (1976). Cambridgeshire victoriano y eduardiano a partir de fotografías antiguas . BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-3079-6.
Rodgers, Kevin (2001). Breve historia del cementerio general de Wisbech . Kevin Rodgers.
Rodgers, Kevin (2019). Cementerio general de Wisbech, 1836-2019 . Sociedad de Wisbech. ISBN 978-0-9519220-9-5.
Rodgers, Kevin (2019). Epidemias de cólera en Wisbech . K. Rodgers.
Sly, Rex (2003). De la barcaza al arado . Editorial Sutton. ISBN 978-0-7509-3398-8.
Sly, Rex (2007). Familias de Fenland . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-4327-7.
Sly, Rex (2010). Soil in their Souls: A history of fenland farming [La tierra en sus almas: una historia de la agricultura en las tierras pantanosas] . The History Press. ISBN 978-0-7524-5733-8.
Smeaton, John (1768). Informe de John Smeaton, ingeniero, sobre el drenaje del nivel norte de los Fens y la desembocadura del río Wisbech .
Smith, Diane Calton (2018). Patas palmeadas y aves acuáticas: una historia temprana de Wisbech y los Fens . New Generation Publishing. ISBN 978-1787193215.
Smith, Diane Calton (2019). Plaga, inundación y Gewgaws: Wisbech y los Fens en la época de los Tudor y los Estuardo . New Generation Publishing. ISBN 978-1-78955-496-0.
Smith, William P (2014). Viaje pictórico por el canal de Wisbech . Publicaciones de Carrilson. ISBN 978-0-9543997-3-3.
Storey, Edward (1971). Retrato de la región de los pantanos . Robert Hale Ltd. ISBN 0-7091-2443-0.
Swinson, Cyril (1949). Celebraciones de la Carta de Wisbech 1549-1949 . Balding & Mansell.
Taylor, William (1971). Con los Cambridgeshires en Singapur . TABevis.
Tebbutt, teniente coronel Louis (1914). Recuerdo de la Semana de Reclutamiento Territorial de Cambs y la Isla de Ely . Cambridge Chronicle.
Thurman, Dorothy, con ilustraciones de Abel, Derek (1998). Wisbech: Cuarenta perspectivas de una ciudad de Fenland . The Wisbech Society and Preservation Trust Ltd. ISBN 0-9519220-5-X.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Tibbs, Rodney (1969). El río Fenland: la historia del Gran Ouse y sus afluentes . The Lavenham Press Ltd.
Veal, CN (1980). Wisbech . Charles N. Veal & Co.
Watson, William (1827). Un relato histórico de la antigua ciudad y puerto de Wisbech . H.&J.Leach.
Wilson, Ellen Gibson (1992). Los Clarkson de Wisbech y la abolición de la trata de esclavos . The Wisbech Society and Preservation Trust Ltd. ISBN 0-9519220-0-9.
Wright, Neil R. (2016). Treading The Boards: Actors and Theatres in Georgian Lincolnshire (Slha, inglés). ISBN 978-0-903582-55-1.
Zwalf, Wim (1997). La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, Wisbech . The Wisbech Society & Preservation Trust Ltd. ISBN 0-9519220-4-1.
Zwalf, Wim (2006). La iglesia de San Pedro y San Pablo, Wisbech . Nordic Press.
Anónimo (1969). El libro de la ciudad de la regencia de Wisbech . Libros de la ciudad de la regencia.
Anónimo (1833). La historia de Wisbech . William Watts.
Anónimo (2011). Catálogo de la biblioteca del museo Wisbech . Cambridge University Press. ISBN 978-1108031189.
Anónimo (2019). Ruta de los comerciantes de Wisbech . Calle principal de Wisbech.
Anónimo (2021). Wisbech: guía y mapa oficial de la ciudad . Local Authority Publishing Co.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wisbech .
.jpg/1280px-The_Town_Hall_on_North_Brinks_(geograph_4990882).jpg)
.jpg/1280px-28_and_29_Old_Market,_Wisbech_(geograph_5748361).jpg)
_p68b_-_(Wisbech)_Corn_Market.jpg/1280px-ECR(1851)_p68b_-_(Wisbech)_Corn_Market.jpg)
_p68a_-_(Wisbech)_The_Brinks.jpg/1280px-ECR(1851)_p68a_-_(Wisbech)_The_Brinks.jpg)
