stringtranslate.com

Byllis

Logotipo oficial

Byllis ( albanés : Bylis ; griego : Βύλλις ; latín : Byllis ) o Bullis o Boullis (Βουλλίς) fue una ciudad antigua y el principal asentamiento de la tribu iliria de los Bylliones , [1] [2] tradicionalmente ubicada en el sur de Iliria . En la época helenística la ciudad formaba parte de Iliria o de Epiro . En época romana estaba incluida dentro de Epiro Nova , en la provincia de Macedonia . [3] [4] [5] [6] [7] [8] Los restos de Byllis están situados al noreste de Vlorë , a 25 kilómetros del mar en Hekal , condado de Fier , Albania. Byllis fue designado parque arqueológico el 7 de abril de 2003 por el gobierno de Albania. [9]

Las enormes murallas de Byllis se construyeron alrededor del 350 a. C., cuando los ilirios atravesaron un desarrollo dinámico y fundaron sus propias ciudades. El asentamiento urbano se construyó en el territorio de la comunidad de los Bylliones, sobre una zona protourbana iliria ya existente en la cima de una colina que databa del siglo anterior. [10] Más tarde, Byllis adquirió los rasgos de una ciudad helenística, [11] y, debido a que las tribus ilirias más meridionales, incluidos los Bylliones, tendían a volverse bilingües, también era una ciudad de habla griega. [12] Byllis recibió a los enviados sagrados griegos antiguos, conocidos como theoroi , a principios del siglo II a. C., que solo las ciudades que se consideraban griegas podían recibir. [13] El tiempo transcurrido antes de que las ciudades ilirias se documentaran en una lista de theorodokoi aclara que la aculturación tuvo lugar en el sur de Iliria, sin embargo, indica que el proceso fue gradual. [14]

Durante la guerra romano-iliria de 169/168 a. C., los biliones tomaron parte en el bando romano contra el rey ilirio Gentius . Sin embargo, la posterior alianza de Bilis con los molosos y macedonios provocó su saqueo y destrucción por los romanos. Tras un largo declive, en el año 30 a. C. la ciudad se convirtió en una colonia romana . En la época romana, Bilis resurgió y se convirtió también en un obispado en la Antigüedad tardía. [15]

Nombre

Atestación

El topónimo está atestiguado como Βύλλις, η en material epigráfico de los siglos III-II a. C., y como Βουλλίς Boullis por Ptolomeo en su Geografía . La etnia de la ciudad está atestiguada como Βυλλίων Byllion en la inscripción de una tablilla de plomo oracular de Dodona que data del siglo IV a. C. [16] [17] y en monedas de la era helenística que datan de los siglos III-II a. C., o como Βουλινός Boulinos por Pseudo-Scymnus . [16] La ciudad está atestiguada como polis exclusivamente en la obra de Esteban de Bizancio en el siglo VI d. C., quien la menciona como πόλις 'Ιλλυρίδος polis Illyridos , [16] [18] y su etnia como Βυλλιδεύς Bullideus . [19] [20] Esteban de Bizancio menciona una ciudad llamada Byllis como una ciudad costera en Iliria y su leyenda de fundación, según la cual la ciudad supuestamente fue construida por mirmidones bajo Neoptólemo , que regresaban de la guerra de Troya hacia su tierra natal. [21] Esta tradición legendaria de la ciudad se refleja también en la numismática de la era helenística, [22] sin embargo se contradice con la investigación arqueológica. [23]

Uso

Se ha sugerido que la ciudad tenía su propia etnia , Βυλλιδεύς , con monedas que llevaban la leyenda ΒΥΛΛΙΣ acuñadas por separado de las monedas de la tribu de los Bylliones que llevaban la leyenda ΒΥΛΛΙΟΝΩΝ . [24] [25] Sin embargo, ambos nombres aparecen en monedas emitidas por el koinon de los Bylliones . Un análisis reciente de la epigrafía y la numismática del área parece indicar un uso alternado de los nombres: el ethnos con su territorio por un lado, y la polis "tribal" que era la capital del ethnos por otro lado, estando organizada internamente con una autoridad política representada por los órganos de toma de decisiones del koinon de los Bylliones, al tiempo que representaba el centro urbano de referencia para la comunidad. [25]

Historia

Periodo clásico

Byllis fue fundada en el territorio de la comunidad iliria de los Bylliones alrededor del 350 a. C., sobre un área protourbana ya existente que data del siglo anterior. [2] [1] Inicialmente fue una de las varias cimas de colinas ilirias fortificadas que controlaban las altas colinas de la región de Mallakastër . [26] El área estaba en el borde de la esfera de influencia de Apolonia y Epidamnos , así como de Epiro. [27] La ​​fundación de la ciudad iliria en el siglo IV en el borde norte del valle de Aoos probablemente esté relacionada con la presencia de minas de betún cerca de Selenica , que estaban ubicadas en el borde opuesto del valle. [28]

A mediados del siglo IV a. C. se construyeron murallas de fortificación con capas de sillares isodómicos . [29] [16] Las murallas tenían 2,25 km de largo y 3,5 m de ancho, y encerraban un área de 30 hectáreas alrededor de una colina empinada. [15] En el santuario de Dodona, una inscripción del siglo IV a. C. en una lámina de plomo proporciona la atestación más antigua conocida de los Bylliones, preguntando a qué deidad debían sacrificar para garantizar la seguridad de sus posesiones. [30]

Periodo helenístico

Imagen del antiguo sitio de Byllis y el río Vjosa en la distancia.

La ciudad experimentó un notable desarrollo en el período helenístico, representando el asentamiento principal del koinon ilirio de los Bylliones, [31] de los cuales se encuentran varios centros en la cima de colinas en el valle inferior del río Aoos . [2] Los restos arqueológicos confirman que en tiempos helenísticos Byllis era un centro cultural y político de la región. [16] La creación de ciudades helenísticas como Byllis en el territorio del sur de Albania se ha atribuido a los sucesores de Alejandro Magno y Pirro de Epiro . [32]

En el año 314 a. C., la comunidad territorial de Bilis fue ocupada por Casandro de Macedonia . Después de dos años, quedó bajo el gobierno del rey ilirio Glaukias de los Taulantii , quien expulsó a los macedonios de la región. Posteriormente, la zona fue ocupada por Pirro de Epiro y su hijo Alejandro II de Epiro . En el año 270 a. C., el rey ilirio Mitilos estableció el control sobre el interior de Apolonia. Sin embargo, la vida de Bilis continuó sin grandes cambios. [33]

Las inscripciones locales comienzan a mediados del siglo IV a. C. y están relacionadas con una organización similar a una polis. [ dudosodiscutir ] Están exclusivamente en griego, al igual que las instituciones, los títulos de los funcionarios y otras partes de la organización del asentamiento. [34] [35] Esas inscripciones revelan características típicas del dialecto griego del noroeste. [36] Las exploraciones arqueológicas aún no han encontrado un santuario o templo en la ciudad de Byllis, sin embargo, una serie de inscripciones muestran la adopción de los cultos griegos antiguos de Zeus , Hera , Dionisio y Artemisa . [37] Entre los cultos griegos antiguos típicos encontrados en Byllis se encuentran los de Zeus Tropaios, Hera Teleia, Poseidón , Partenos. [a] [36]

Fuentes antiguas y material epigráfico proporcionan evidencia de que el territorio de los Bylliones incluía, cerca de las minas de betún, un santuario de fuego con un oráculo , llamado Nymphaion en la historiografía griega antigua, que estaba ubicado en la frontera con la cercana Apolonia . [37] El ninfeo también aparece como un símbolo de fuego grabado en monedas de Byllis acuñadas en el siglo III-II a. C. [37] [15] Un relieve encontrado cerca de Byllis también muestra a las ninfas y una tela envuelta alrededor de este fuego, una escena que se repite solo con las ninfas representadas en una moneda de plata del siglo I a. C. de Apolonia, lo que sugiere una mezcla de tradiciones y religiones locales con las formas y prácticas traídas por los colonos griegos en Apolonia. Bajo la influencia griega, el culto naturalista y espontáneo local ilirio comenzó su canonización. [38]

El corpus de los nombres en el material epigráfico helenístico pertenece principalmente al área onomástica griega del norte (por ejemplo, Alejandro, Andriscus, Archelaus, Kebbas, Maketa, Machatas, Nikanor, Peukolaos, Phalakros, Philotas, Drimakos y Alexommas) [39] mientras que unos pocos nombres pertenecen a la onomástica iliria (por ejemplo, Preuratos, Triteutas, Trasos). [39] En la segunda mitad del siglo XX, los historiadores Fanoula Papazoglu y NGL Hammond han afirmado que Byllis fue una fundación griega antigua en el territorio de los Bylliones ilirios, [40] y Miltiades Hatzopoulos (1997) ha afirmado que fue la ciudad griega más septentrional de fundación no colonial en la región. [41] En el siglo XXI los estudiosos consideran a Bilis como una ciudad iliria que más tarde adquirió las características de una ciudad helenística , organizándose según un modelo griego. [11] [14] [42] [43] [28]

Debido a que las tribus ilirias más meridionales, incluidos los bylliones, tendían a volverse bilingües, también era una ciudad de habla griega. [12] Byllis recibió a los antiguos enviados sagrados griegos ( theoroi ) de Delfos , a principios del siglo II a. C. Solo las ciudades que se consideraban griegas eran elegibles para recibir theoroi, lo que indica que en ese momento Byllis era considerada una ciudad griega o que sus habitantes se habían vuelto de habla griega. [13] El tiempo transcurrido antes de que las ciudades ilirias se documentaran en una lista de theorodokoi aclara que la aculturación tuvo lugar en el sur de Iliria, sin embargo, indica que el proceso fue gradual. [14]

Plano del sitio de Byllis

En la época helenística (siglo III a. C.) se construyeron en la ciudad un estadio, un teatro, un ágora, dos stoas, una cisterna y un templo peristilo. [44] [16] Había 6 puertas en las murallas de la ciudad. El camino que venía de Apolonia pasaba por dos de ellas, cruzando Byllis en dirección a los estrechos de gargantas del río Vjosa en camino a Macedonia o los de Antigonia en dirección a Epiro . [ cita requerida ] En 2011, durante la reconstrucción de una carretera cerca del parque arqueológico encontrado en el sitio, se descubrió una estatua de la época helenística, que puede representar a un soldado ilirio o una deidad de la guerra. [ 45 ] [ mejor fuente necesaria ]

La koinon iliria de los Bylliones, que había sido helenizada hasta cierto punto y era bilingüe, [46] era una coalición de una o dos polis, [47] como se atestigua después del 232 a. C. [48] La liga estaba restringida a Byllis y Nikaea , [49] y Byllis consideraba a Nikaia como uno de sus demes . [47] Nikaia era miembro de la liga, como indica una inscripción del siglo II a. C. [50]

Durante la guerra romano-iliria de 169/168 a. C., los biliones tomaron partido en el bando romano contra el rey ilirio Gentius . Sin embargo, posteriormente Bilis se alió con los molosos y macedonios contra los romanos, lo que llevó a su saqueo y destrucción por parte del ejército romano. [15]

Periodo romano y bizantino

Bajo el Imperio Romano , Bilis pasó a formar parte de la provincia de Epiro Nova . Su nombre aparece a menudo en la época de la Gran Guerra Civil Romana . [51]

Tras un largo declive, la ciudad resurgió en el año 30 a. C. como colonia romana , [15] lo que atestiguan material epigráfico y Plinio el Viejo , [15] quien la llamó Colonia Bullidensis . [52] Su territorio es llamado Bylliake (Βυλλιακή) por Estrabón . [53] Los muros de Byllis llevan más de cuatro inscripciones escritas en griego con detalles sobre su construcción por el ingeniero Victorino, según ordenó el emperador Justiniano I (483-565). [54] [55]

Durante el período cristiano temprano, Byllis siguió siendo un asentamiento importante en Epirus Nova, aunque se redujo su tamaño. Se han desenterrado un número significativo de iglesias basílicas que contenían pisos de mosaico y varias tallas. [56] Dos de esas basílicas posiblemente tenían cámaras diaconicas adjuntas, [57] mientras que se construyó un baptisterio en la basílica B. [58]

Asociación con la sede de Apolonia

Uno de los participantes en el Concilio de Éfeso en 431 fue un tal Félix que firmó una vez como obispo de Apolonia y Bilis, y otra vez como obispo de Apolonia. Algunos suponen que las dos ciudades formaban una única sede episcopal, otros suponen que era, estrictamente hablando, obispo sólo de Apolonia, pero que también estaba temporalmente a cargo de Bilis durante una vacante de esa sede. En el Concilio de Calcedonia en 451, Eusebio firma simplemente como obispo de Apolonia. En la carta de los obispos de Epiro Nova al emperador bizantino León I en 458, Filocharis firma como obispo de lo que los manuscritos llaman "Vallidus", y que los editores creen que debería corregirse a "Bilis". Si Filocharis debe ser considerado obispo también de Apolonia depende de la interpretación de la posición de Félix en 431. [59] [60] [61]

El Anuario Pontificio menciona a Apolonia como sede titular , reconociendo así que alguna vez fue una diócesis residencial , sufragánea del arzobispado de Dyrrachium . [62] No otorga tal reconocimiento a Byllis. [63]

Galería

Véase también

Bibliografía

Notas

  1. ^ Varias diosas del Panteón griego tenían el epíteto Partenos ("virgen"), entre ellas Artemisa , Atenea , Hera y Perséfone .

Referencias

  1. ^ ab Lippert & Matzinger 2021, págs. 101-102: "Das Koinon der Byllionen hatte ihren Hauptsitz in Byllis rund 5 km nordöst-lich von Nikaia und ebenfalls am rechten Ufer der Vjosa (> Abb. 30). Die Stadt wurde urn 350 contra Chr. auf einem steilen Hügel angelegt und umfasste eine Fläche von 30 ha."
  2. ^ abc Belli Pasqua 2014, pag. 427: "Fondata intorno alla metà del IV aC in una zona già sede di abitati protourbani risalenti al secolo precedente, Byllis fu la sede principale della comunità territoriale dei Bylliones, della quale sono stati individuati numerosi centri, dislocati sulle colline che delimitano la valle del fiume Vjosa."
  3. ^ Hoti 2022, págs. 245, 249
  4. ^ Jaupaj 2019, pág. 86
  5. ^ Hatzopoulos, Miltiades B. (23 de noviembre de 2020). Antigua Macedonia. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 212.ISBN 978-3-11-071868-3Byllis , ciudad en la frontera entre Iliria y Epiro
  6. ^ Abdy, Richard Anthony (2007). Roman Butrint: una evaluación. Oxbow Books para la Fundación Butrint. pág. 190. ISBN 978-1-84217-234-6La colonia cesárea de Corinto , y las posibles colonias cesáreas de Dyme y Byllis, representan el impacto más obvio del asentamiento romano en Epiro y Acaya.
  7. ^ Marzano, Annalisa; Métraux, Guy PR (30 de abril de 2018). La villa romana en la cuenca mediterránea: desde finales de la República hasta la Antigüedad tardía. Cambridge University Press. pág. 271. ISBN 978-1-316-73254-0. Byllis (Epiro)
  8. ^ Hodges, Richard (2000). Ciudades y comercio en la época de Carlomagno. Bloomsbury Academic. pág. 42. ISBN 978-0-7156-2965-9Las grandes murallas de Butrinto , al igual que la refortificación de otras ciudades de Epiro como Byllis
  9. ^ Tusa, Sebastián. "Menaxhimi Fiskal dhe Struktura Drejtuese e Sistemit të Parqeve Arkeologjike në Shqipëri në vëmendje të veçantë: Parqet Arkeologjike: Apolloni dhe Antigone" (PDF) (en albanés). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). pag. 8. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Winnifrith 2002, pág. 58; Belli Pasqua 2014, pág. 427; Hodges 2021, pag. 1; Lippert y Matzinger 2021, págs. 78, 101-102; Fiedler et al. 2021, pág. 137.
  11. ^ ab Winnifrith 2002, p. 58: "Sin embargo, hay otros sitios en el sur de Albania que no pueden atribuirse a un avance repentino macedonio o moloso, en particular Amantia, Byllis y Selce, que algunos consideran Pelium, donde Alejandro Magno libró una difícil campaña. Sus enormes murallas se construyeron antes de finales del siglo IV, y las fuentes literarias hablan de ellas como fundaciones ilirias en lugar de epirotas o macedonias. Más tarde, Amantia y Byllis adquirieron los rasgos de una ciudad helenística".
  12. ^ ab NGL Hammond. Perspectivas sobre Albania. Macmillan, 1992. ISBN 978-0-333-51282-1 , p. 37: Las tribus ilirias más meridionales tendían a volverse bilingües. Así, Byllis, la ciudad más grande en el territorio de los Bylliones ilirios, era una ciudad de habla griega, visitada por enviados griegos de los santuarios de Grecia. 
  13. ^ ab Peter Allan Hansen . Carmina epigraphica Graeca. Novus Eboracus, 1983. ISBN 978-3-11-008387-3 , p. 295: "Los enviados sagrados de los santuarios griegos visitaron solo ciudades griegas: Dyrrachium, Apollonia, Oricum, Amantia y Byllis ( BCH 45 [1921], 1f.), de lo que parece que Byllis era una ciudad griega, fundada probablemente por Pirro, o que sus ciudadanos, los Byllideis, se habían vuelto grecohablantes.". 
  14. ^ abc Stocker 2009, p. 309: "La lista argiva también incluía dos ciudades específicas en Chaonia, Phoinice e Himara, ambas debieron ser griegas, pero ninguna ciudad "iliria". Un siglo después, sin embargo, en la lista délfica (ca. 220-189 a. C.), Byllis y Abantiai fueron incluidas entre los destinatarios de un enviado sagrado.1102 El tiempo transcurrido antes de que las ciudades ilirias fueran registradas en una lista de theorodokoi deja en claro que la aculturación ocurrió en el sur de Iliria, pero que el proceso fue gradual".
  15. ^ abcdef Lippert y Matzinger 2021, pág. 101.
  16. ^ abcdef Hansen y Nielsen 2004, pág. 343.
  17. ^ Ceka y Ceka 2018, pág. 977.
  18. ^ Bowden 2003
  19. ^ Hammond 1989, pág. 17
  20. ^ Cabanes 1976, pág. 136.
  21. ^ Stocker 2009, pág. 213
  22. ^ Ceka y Mucau (2005). Byllis . Tirana: Migjeni. pag. 11.ISBN 99943-672-7-7.
  23. ^ Caballero y col. 2019, pág. 15.
  24. ^ Hammond 1989, pág. 18.
  25. ^ desde Lasagni 2019, pág. 74.
  26. ^ Hodges 2021, pág. 1.
  27. Daniel, Marta (2018). "Hallazgos de tesoros de monedas ilirias en los territorios de la Iliria griega. Un intento de reconstruir la circulación de monedas basándose en el rango de emisiones particulares". Światowit . 57 : 129–141. doi :10.5604/01.3001.0013.6811. ISSN  0082-044X. S2CID  213099877. Las ciudades de Byllis y Orikos fueron fundadas en el borde de la esfera de influencia de Apollonia y Dyrrhachium, así como de Epiro.
  28. ^ ab Lippert y Matzinger 2021, p. 78: "Vielleicht besteht ein gewisser Zusammenhang mit der Gründung der illyrischen Stadt Byllis im 4. Jh. am gegenüber liegenden Talrand".
  29. ^ Lippert y Matzinger 2021, págs. 101-102.
  30. ^ Ceka 2012, pág. 60.
  31. ^ Chevalier y Beaudry 2018, pag. 436: "Fondée au IVe siècle av. J.-C., la capitale de la tribu illyrienne des Bylliones connaît un essor notable à la période hellénistique".
  32. ^ Winnifrith, TJ (5 de mayo de 2021). El reino de nadie: una historia del norte de Albania. Andrews UK Limited. pág. 27. ISBN 978-1-909930-96-4Los sucesores de Alejandro y luego Pirro también fueron poderosos en el sur de Albnia, y la creación de ciudades helenísticas como Bilis y Amantia con impresionantes anfiteatros no debe atribuirse a un aumento repentino de la fuerza iliria.
  33. ^ Jaupaj 2019, pág. 86.
  34. ^ Hatzopoulos, Sakellariou y Loukopoulou 1997, pág. 144.
  35. ^ Hammond, NGL (1989). "Los Atintani ilirios, los Atintanos epiróticos y el protectorado romano". Revista de estudios romanos . 79 : 11–25. doi :10.2307/301177. ISSN  0075-4358. JSTOR  301177. S2CID  162831458. La falacia de suponer que las ciudades del norte de Epiro eran "ciudades ilirias", aclarada en mi libro Epirus en 1967, ha sido reafirmada por F. Papazoglou 1986, 439 en lo que respecta a Amantia, Byllis, Nicea y Olympe ("J'ai dit 'a bon escient "cites grecques"... No tiene mucho sentido proponer una etiqueta iliria para ciudades en las que el idioma, las instituciones, los funcionarios, la onomástica, la planificación urbana y las fortificaciones eran griegos.
  36. ^ ab Hatzopoulos, Sakellariou & Loukopoulou 1997, p. 144: "Los textos de las inscripciones de la ciudad datan de mediados del siglo IV a. C. y revelan características típicas del dialecto griego del noroeste. Los cultos de las ciudades son griegos (Zeus Tropaios72, Hera Teleia73, Poseidón ? 4, Partenos75 etc.), al igual que las instituciones políticas, aunque es difícil aclarar su contenido preciso".
  37. ^ abc Ceka 1992, pág. 125.
  38. ^ Ceka 1992, págs. 125-126.
  39. ^ ab Hatzopoulos, Sakellariou y Loukopoulou 1997, págs. 144-145.
  40. ^ Hatzopoulos, Sakellariou y Loukopoulou 1997, pp. 144-145: "... el omasticon de Byllis, Nikaia y sus regiones consiste en nombres griegos... Este importante testimonio del carácter básicamente griego de los habitantes no se ve invalidado por la presencia de unos pocos nombres ilirios (Preuratos...)" ... "Hammond afirma que Byllis era una colonia griega fundada en la chora de los Bylliones ilirios" ... "Fanoula Papazoglou también habla de "fundaciones griegas en territorio bárbaro".
  41. ^ MB Hatzopoulos. Las fronteras del helenismo en Epiro durante la Antigüedad. Epiro: Ekdotike Athenon, pág. 145, 1997.
  42. ^ Papadopoulos 2016, p. 382: "...sitios indígenas que se convirtieron, hacia el siglo IV a. C. o más tarde, en ciudades muy organizadas según el modelo griego (por ejemplo, Byllis, Nikaia, Amantia, Lissos)". p. 383: "Luego se estableció un nuevo tipo de sitio en el interior de Iliria, lejos de las áreas costeras habitualmente habitadas por los griegos, especialmente durante la Edad del Hierro desarrollada, que han llegado a ser conocidas como centros 'protourbanos' (para descripciones generales, véase Lafe 2003; Ceka 2011). Estos centros protourbanos son diferentes a los komai en muchos aspectos importantes, no menos importante en que están fortificados. Todavía no se entiende completamente si sitios como Margëlliç, Gurëzezë, Mashkjezë, Byllis, Klos/Nikaia y Dimal (Kalaja e Krotinës) representan verdaderas ciudades, refugios en la cima de las colinas o lugares regionales de comercio y reunión (para la bibliografía sobre estos sitios, véase Papadopoulos et al. 2007: 108; 2014: 8-9)... Tampoco están claros los procesos por los cuales estos centros ilirios se convirtieron en centros urbanos". “Se desarrollaron sitios “protourbanos”, así como la relación de estos centros entre sí y con las colonias costeras”.
  43. ^ Lasaña 2019, pag. 73: "poleis illiriche ellenizzate di Byllis o Amantia"... Eckstein 2008, 52-54 (cit. a pagina 53): «Mientras que Apolonia era un amicus romano, no se establecieron vínculos con las ciudades-estado helenizadas ilirias de Byllis y Amantía,...
  44. ^ Tom Winnifrith. Badlands, borderlands: una historia del norte de Epiro y el sur de Albania. Duckworth, 2002. ISBN 978-0-7156-3201-7 , p. 58 
  45. ^ Fier: Descubierta una antigua estatua en Byllis Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  46. ^ Marjeta Šašel Kos. Apio e Ilírico. Narodni muzej Slovenije, 2005, pág. 226
  47. ^ ab Pleket, HW Suplemento Epigraphicum Graecum , Volumen XXXIX: 1989.
  48. ^ Wilkes 1995, pág. 97
  49. ^ Robert, L. "Discours inaugaural", L'Illyrie méridionale et L'Épire dans l'Antiquité, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand . Clermont-Ferrand, 1984, pág. 14.
  50. ^ Hansen y Nielsen 2004, pág. 346
  51. ^ por ejemplo , Cicerón , Phil. 11.11; Julio César a.C. 3.40. y otros
  52. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 4.10.17.
  53. ^ Estrabón . Geográfica . vol. vii. p.316.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  54. ^ Bowden 2003.
  55. ^ Ceka y Mucaj (2005). Byllis . Migjeni. págs. 108-109. ISBN 99943-672-7-7.
  56. ^ Chalkia, Eugenia (1997). "Arte cristiano primitivo". Epiro . Ekdotike Atenas: 166–81. ISBN 9789602133712Una reducción similar ocurrió en Byllis... quedó reducida a sólo 11, pero la ciudad no perdió su importancia, como lo atestigua el descubrimiento de un gran número de basílicas ricamente adornadas con tallas y pisos de mosaico .
  57. ^ Chalkia, Eugenia (1997). "Arte cristiano primitivo". Epiro . Ekdotike Atenas: 166–81. ISBN 9789602133712."Entre los anexos meridionales se encontraba una sala absidal con su propio atrio que parece haber servido como diakonikon de la iglesia, donde los fieles depositaban sus ofrendas.
  58. ^ Chalkia, Eugenia (1997). "Arte cristiano primitivo". Epiro . Ekdotike Atenas: 166–81. ISBN 9789602133712En la basílica B de Byllis... los baptisterios toman la forma de una sencilla sala rectangular en el lado sur de la iglesia.
  59. ^ Daniele Farlati-Jacopo Coleti, Illyricum Sacrum , vol. VII, Venecia 1817, págs. 395-396
  60. ^ Michel Lequien, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, Parigi 1740, vol. II, col. 248-249
  61. ^ Louis Petit, "Byllis" en Enciclopedia Católica (Nueva York 1908)
  62. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 835 
  63. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), "Sedi titolari", págs. 819-1013 

Enlaces externos