Off the Wall es el quinto álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson , lanzado el 10 de agosto de 1979 por Epic Records . Fue el primer álbum de Jackson lanzado a través de Epic Records, y el primero producido por Quincy Jones , a quien conoció mientras trabajaba en la película de 1978 The Wiz . Varios críticos observaron que Off the Wall fue elaborado a partir de música disco , pop , funk , R&B , soft rock ybaladas de Broadway . Sus temas líricos incluyen escapismo , liberación, soledad , hedonismo y romance . El álbum presenta contribuciones de composición de Stevie Wonder , Paul McCartney , Rod Temperton , Tom Bahler y David Foster , junto con tres temas escritos por el propio Jackson.
Entre 1972 y 1975, Jackson lanzó un total de cuatro álbumes de estudio en solitario con Motown como parte de la franquicia The Jackson 5 : Got to Be There (1972), Ben (1972), Music & Me (1973) y Forever, Michael (1975). Antes de grabar su siguiente álbum, que se convertiría en Off the Wall , Jackson deseaba crear un disco que no sonara como un disco de los Jacksons , sino que mostrara libertad creativa e individualismo. Se lanzaron cinco sencillos del álbum.
Off the Wall se convirtió en el álbum de Jackson que alcanzó la mejor posición en la lista Billboard Top LPs & Tapes y fue número uno en la lista Top Black Albums , permaneciendo en el número uno en esta última durante 16 semanas. El álbum fue un enorme éxito de crítica y produjo dos sencillos número uno en la lista Billboard Hot 100 " Don't Stop 'Til You Get Enough " y " Rock with You ". Con los siguientes sencillos " Off the Wall " y " She's Out of My Life " que también alcanzaron el top 10 de los EE. UU., Jackson se convirtió en el primer artista solista en tener cuatro sencillos del mismo álbum en el top 10 del Hot 100.
Off the Wall fue un cambio significativo con respecto al trabajo anterior de Jackson para Motown y fue aclamado como un gran avance para él. En retrospectiva, los escritores lo han aclamado como un lanzamiento histórico de la era disco y uno de los mejores álbumes de la historia. Ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . En 2021, fue certificado 9 veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). En los Premios Grammy de 1980 , fue nominado a dos Premios Grammy , y Jackson ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal de R&B, Masculina por "Don't Stop 'Til You Get Enough". En 2008, Off the Wall fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy .
Entre 1972 y 1975, Jackson lanzó un total de cuatro álbumes de estudio en solitario con Motown: Got to Be There , Ben , Music & Me y Forever, Michael . Estos fueron lanzados como parte de la franquicia The Jackson 5 y produjeron sencillos exitosos como « Got to Be There », « Ben » y una nueva versión de « Rockin' Robin » de Bobby Day . Sin embargo, las ventas de The Jackson 5 comenzaron a declinar en 1973, y los miembros de la banda se irritaron por la estricta negativa de Motown a permitirles control creativo o aportes. [3] Aunque el grupo obtuvo varios éxitos del top 40, incluido el sencillo disco top 5 « Dancing Machine » y el éxito top 20 « I Am Love », The Jackson 5 (menos Jermaine Jackson ) dejaron Motown en 1975. [3] The Jackson 5 firmó un nuevo contrato con CBS Records en junio de 1975, primero uniéndose a la división Philadelphia International Records y luego a Epic Records . [3] Como resultado de los procedimientos legales, el grupo pasó a llamarse The Jacksons. [4] Después del cambio de nombre, la banda continuó realizando giras internacionales, lanzando cinco álbumes de estudio más entre 1976 y 1984: su undécimo álbum homónimo , Goin' Places , Destiny , Triumph y Victory , así como un álbum de conciertos en vivo en 1981. Durante ese período, Michael no solo fue el cantante principal, sino también el compositor principal del grupo, escribiendo o coescribiendo éxitos como " Shake Your Body (Down to the Ground) ", " This Place Hotel " y " Can You Feel It ". [5]
En 1978, Jackson interpretó a Scarecrow en el musical cinematográfico The Wiz . [6] Las partituras musicales fueron arregladas por Quincy Jones , quien formó una sociedad con Jackson durante la producción de la película y acordó producir el álbum en solitario del cantante Off the Wall . [7] Jackson se dedicó al papel y vio cintas de video de gacelas , guepardos y panteras para aprender movimientos elegantes para su papel en la película. [8] Jones recordó trabajar con Jackson como una de sus experiencias favoritas de The Wiz , y habló de la dedicación de Jackson a su papel, comparando su estilo de actuación con Sammy Davis Jr. [8] Los críticos criticaron a The Wiz en su estreno en octubre de 1978, [9] [10] pero la actuación de Jackson como el Espantapájaros fue uno de los únicos elementos de la película que recibieron críticas positivas, y los críticos señalaron que Jackson poseía "talento actoral genuino" y "proporcionó los únicos momentos genuinamente memorables". [11] [12] Sobre los resultados de la película, Jackson declaró: "No creo que pudiera haber sido mejor, realmente no lo creo". [13] En 1980, Jackson declaró que su tiempo trabajando en The Wiz fue "mi mejor experiencia hasta ahora... nunca lo olvidaré". [12]
Cuando Jackson comenzó el proyecto Off the Wall no estaba seguro de qué quería como resultado final; sin embargo, no quería otro disco que sonara como The Jacksons, sino que quería más libertad creativa, algo que no se le había permitido en álbumes anteriores. [14] El padre de Jackson, Joseph, también aprobó el proyecto y le permitió grabarlo con la condición de que no interfiriera con los negocios del grupo. A pesar del deseo de sus hermanos de trabajar con él, Jackson quería hacer el álbum independientemente de su familia. [14] [15] Sin embargo, su hermano Randy todavía contribuyó con la percusión en " Don't Stop 'Til You Get Enough ".
Jones produjo "Off the Wall", y Jackson recibió el crédito de coproducción por las canciones que escribió para el álbum. Los compositores incluyeron a Jackson, Rod Temperton de Heatwave , Stevie Wonder y Paul McCartney . [16] Todas las sesiones se llevaron a cabo en estudios de grabación con sede en el condado de Los Ángeles , y la grabación tuvo lugar entre el 4 de diciembre de 1978 y el 3 de junio de 1979. [1] Las pistas de ritmo y las voces se grabaron en Allen Zentz Recording, las contribuciones de la sección de vientos se llevaron a cabo en Westlake Audio y la instrumentación de cuerdas se grabó en Cherokee Studios en West Hollywood . Después de las sesiones iniciales, la mezcla de audio estuvo a cargo del ingeniero ganador del Grammy Bruce Swedien en Westlake Audio, después de lo cual las cintas originales fueron al A&M Recording Studio , también ubicado en Los Ángeles, para su masterización . [17] Swedien luego mezclaría las sesiones de grabación para el próximo álbum de Jackson y su trabajo más conocido, Thriller de 1982 . [17] Jones recordó que, al principio, encontró que Jackson era muy introvertido, tímido y poco asertivo. [18]
" She's Out of My Life " había sido escrita para Jones por Tom Bahler tres años antes. Jackson la escuchó y la disfrutó, y Jones le permitió usarla en el disco. [16] Jones llamó al tecladista de Heatwave , Rod Temperton, para escribir tres canciones. La intención era que Jackson y Jones seleccionaran una de sus canciones, pero a Jackson, que le gustaron todas, las incluyó todas en el corte final. [16] Jackson se quedó despierto toda la noche para aprender las letras de estas canciones en lugar de cantar de una partitura. Terminó las voces de estas tres canciones de Temperton en dos sesiones de grabación. [16] Temperton adoptó un enfoque diferente para su composición de canciones después de pasar algún tiempo investigando los antecedentes del estilo musical de Jackson. Temperton mezcló sus segmentos de armonía tradicionales con la idea de agregar melodías de notas más cortas para adaptarse al estilo agresivo de Jackson. [16] Jackson escribió "Don't Stop 'Til You Get Enough" después de tararear una melodía en su cocina. [19] Después de escuchar cientos de canciones, Jackson y Jones decidieron grabar un lote. [19] En retrospectiva, Jones cree que tomaron muchos riesgos en la producción de Off the Wall y la elección final de las canciones del álbum. [16] También se prestó atención a la portada del álbum, que muestra a Jackson sonriendo, vistiendo un esmoquin y calcetines característicos. John Branca , el representante de Jackson, declaró: "El esmoquin era el plan general para el proyecto y el paquete de Off the Wall . El esmoquin fue nuestra idea, los calcetines fueron de Michael". [20]
Los críticos musicales Stephen Thomas Erlewine y Stephen Holden de AllMusic observaron que Off the Wall fue creado a partir de R&B , funk , disco-pop , soul , soft rock y baladas pop. [21] [22] Ejemplos destacados incluyen la balada " She's Out of My Life ", la melodía funk " Workin' Day and Night " y la canción disco "Get on the Floor". [22] "I Can't Help It" es una pieza de jazz. [20] Quincy Jones en su autobiografía compara a Jackson con otros cantantes de jazz, señalando que Jackson "tiene algunas de las mismas cualidades que los grandes cantantes de jazz con los que había trabajado: Ella , Sinatra , Sassy , Aretha , Ray Charles , Dinah . Cada uno de ellos tenía esa pureza, ese sonido fuerte y característico y esa herida abierta que los empujó a la grandeza". "She's Out of My Life" es una balada pop melódica. [19] El final de la primera canción mostraba a un Jackson "emocionado" llorando al concluir la canción. [20] Sobre la canción, el escritor de rhythm and blues Nelson George proclamó: "[Se] convirtió en una firma de Jackson similar a la forma en que "My Way" sirvió a Frank Sinatra . La vulnerabilidad, al borde de la fragilidad, que se incrustaría en la personalidad de Michael encontró, tal vez, su expresión más rica en esta balada melancólica". [7] "Rock with You" es una canción romántica de medio tiempo. [19] Las canciones del álbum tienen un tempo que va desde 66 pulsaciones por minuto en "She's Out of My Life", hasta 128 en "Workin' Day and Night". [23]
Con la llegada de Off the Wall a finales de los años 1970, las habilidades de Jackson como vocalista fueron bien consideradas; el escritor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine lo describió como un "vocalista deslumbrantemente talentoso". [22] En ese momento, la revista Rolling Stone comparó su voz con el "tartamudeo soñador y sin aliento" de Stevie Wonder . Su análisis también fue que "el tenor de Jackson, de voz suave y afinada, es extraordinariamente hermoso. Se desliza suavemente hacia un falsete sorprendente que se usa con mucha osadía". [24] El escritor, periodista y biógrafo J. Randy Taraborrelli expresó la opinión de que Jackson canta con una voz de "falsete sexy" en " Don't Stop 'Til You Get Enough ". [19] Taraborrelli también afirmó: "Tanto los fans como los colegas de la industria se quedaron con la boca abierta cuando Off the Wall se lanzó al público. Los fans proclamaron que no lo habían escuchado cantar con tanta alegría y abandono desde los primeros días de los Jackson 5". [20]
Off the Wall fue lanzado el 10 de agosto de 1979. Alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Top LPs & Tapes y el número uno en la lista Billboard R&B Albums , permaneciendo en el número uno en esta última lista durante 16 semanas. [25] Un enorme éxito comercial, fue el tercer álbum más vendido de 1980 en los Estados Unidos, así como en el Reino Unido. [26] "Off the Wall" vendió tres millones de copias en los Estados Unidos antes de finales de 1979, mientras los Jackson todavía estaban de gira. [25] Off the Wall está certificado 9 veces Platino en los EE. UU. y ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo. [27] [28] [29] También ha obtenido certificaciones de platino en otros once países. El éxito del álbum llevó al inicio de una asociación de nueve años entre Jackson y Jones; su próxima colaboración sería Thriller (1982), que es el álbum más vendido de todos los tiempos. [30]
El 16 de octubre de 2001, Sony Records lanzó una reedición especial de Off the Wall . [22] Fue relanzada nuevamente el 26 de febrero de 2016. El material recibió fuertes elogios de los críticos más de 20 años después del lanzamiento original. El 7 de enero de 2016, Sony Music y The Estate of Michael Jackson anunciaron que Off the Wall sería reeditado y empaquetado con un nuevo documental dirigido por Spike Lee titulado Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall . La reedición y el documental fueron lanzados el 26 de febrero de 2016. [31]
"Don't Stop 'Til You Get Enough" fue lanzado el 10 de julio de 1979 bajo Epic Records , que fue el primer sencillo en solitario de Jackson no lanzado bajo Motown Records . [32] La canción encabezó el Billboard Hot 100 el 10 de octubre, lo que la convirtió en el primer sencillo en solitario número uno de Jackson desde " Ben ", siete años antes. [33] [32] [34]
" Rock with You " también alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Jackson de su carrera y también alcanzó el primer puesto en las listas de R&B . Pasó cuatro semanas consecutivas en el número uno a partir del 19 de enero de 1980, y fue el cuarto sencillo más vendido de 1980. [35]
En febrero, la canción principal del álbum fue lanzada como sencillo y llegó al número 10 en la lista Billboard Hot 100 y se convirtió en un éxito top 10 en cuatro países. [36] " She's Out of My Life " fue lanzado después de eso, también alcanzando el número 10 en la lista Billboard Hot 100 en junio. [37] La canción también fue una de las canciones más lentas de Jackson, con un tempo de 66 pulsaciones por minuto. [38] Off the Wall se convirtió en el primer álbum de un artista solista en generar cuatro éxitos top 10 en Estados Unidos. [39]
Off the Wall recibió elogios de la crítica generalizada y fue aclamado como un gran avance artístico para Jackson. En una reseña del álbum de 1979, el colaborador de la revista Rolling Stone, Stephen Holden, elogió la madurez de Jackson y la transición desde su primer material de Motown, afirmando que el álbum "representa el glamour discotecado post-Motown en su máxima expresión". Holden continuó comparando a Jackson con Stevie Wonder , otro artista de Motown que comenzó a grabar a una edad temprana y ganó elogios de la crítica por su transición. [21]
En The Village Voice , el crítico Robert Christgau atribuyó a Jackson y Quincy Jones el mérito de "dar forma al ritmo bailable del año" y afirmó que "el vocabulario de gruñidos, chillidos, hipo, gemidos y comentarios de Michael es un vívido recordatorio de que ha crecido". [49] En una reseña para Melody Maker, Phil McNeill expresó la opinión de que en Off the Wall Jackson sonaba cómodo, confiado y en control. Creía que "Don't Stop 'Til You Get Enough" tenía una introducción "elegante" y que era la mejor canción del álbum. También elogió "Rock with You", describiéndola como "magistral". El crítico coincidió con un colega en que Jackson era "probablemente el mejor cantante del mundo en este momento en términos de estilo y técnica". [50] Dándole al álbum una reseña favorable en Smash Hits , David Hepworth dijo que Jackson "canta como un ángel". [51] Sounds compartió el mismo punto de vista, calificando la voz de Jackson como "asombrosamente ágil". [48]
En 1980, Jackson ganó tres premios en los American Music Awards por sus trabajos en solitario: Álbum favorito de soul/R&B, Artista masculino favorito de soul/R&B y Sencillo favorito de soul/R&B. Ese año, también ganó el Premio Grammy a la Mejor interpretación vocal masculina de R&B. A pesar de su éxito comercial, Jackson sintió que Off the Wall debería haber tenido un impacto mucho mayor y estaba decidido a superar las expectativas con su próximo lanzamiento. En particular, Jackson estaba decepcionado de haber ganado solo un premio Grammy en los Premios Grammy de 1980 , el Premio Grammy a la Mejor interpretación vocal masculina de R&B . Jackson declaró que "fue totalmente injusto que no obtuviera el premio a la grabación del año y nunca puede volver a suceder".
"...el álbum que lo consagró (a Jackson) como un artista de talento asombroso y una estrella brillante por derecho propio. Este fue un álbum visionario, un disco que encontró una manera de abrir la música disco a un nuevo mundo donde el ritmo era innegable".
Off the Wall es considerado por los críticos y publicaciones como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. Aunque no tuvo tanto éxito comercial como Bad , Dangerous y HIStory: Past, Present and Future, Book I , los críticos a menudo debaten entre sí y Thriller como el mejor álbum de Jackson. [52] [53] Según algunos periodistas musicales, personificó el auge de la era disco , siendo parte de un grupo de álbumes disco emblemáticos que incluyen Bad Girls (1979) de Donna Summer y Saturday Night Fever (1977) de Bee Gees. [ 54 ] [55] [56]
James Wilson-Taylor de PopBuzz creía que el álbum influyó en artistas como The Weeknd , Justin Bieber y Beyoncé . [57] The Weeknd lo citó como una gran influencia en su arte, diciendo: "Encontré mi falsete, gracias a Off The Wall [y] "Don't Stop 'Til You Get Enough"... Siempre uso a Michael [Jackson] como, ante todo, una inspiración vocal, y Off the Wall fue definitivamente el que me hizo sentir que podía cantar". [58] Britni Danielle de Ebony destacó " Fine China " de Chris Brown por ser una "melodía sorprendentemente exuberante y contagiosa que recuerda a Off the Wall ['vibra'] de Jackson". Con respecto a la comparación con la 'vibra' de Off the Wall de Jackson , el propio Brown declaró: "Realmente quería recuperar esa esencia de la música con ese sencillo". [59] Escribiendo para Pitchfork , Ryan Dombal dijo que la influencia de "I Can't Help It" en el "funk excéntrico" de Pharrell no puede ser exagerada. [60]
Durante el discurso de aceptación de Sean Combs para el premio Salute to Industry Icon de la Academia de la Grabación en la Gala Pre-Grammy de Clive Davis , donde expresó su decepción hacia los Premios Grammy debido a la falta de grandes premios ganados por artistas negros, Combs habló sobre Thriller como la "venganza" de Jackson por "no haber sido nominado [lo suficiente] por Off the Wall ". Combs también dedicó su premio a Off the Wall . [61] Un escritor de PR Newswire le da crédito al álbum por "romper el techo en ventas de discos para artistas negros [y] marcar el comienzo de una nueva y emocionante era de difusión, listas de éxitos, marketing y tendencias de ventas de R&B a pop nunca antes vistas en la música pop moderna". [62]
Según el mismo escritor,
Off The Wall trascendió la música y el entretenimiento por completo [para la comunidad negra estadounidense ]. El éxito del álbum marcó un nivel de logro nacional e internacional que evocó el orgullo de una cultura que, a fines de la década de 1970, todavía luchaba por el tipo de aceptación social que recibió el álbum de Jackson. Debido a la influencia indeleble de Off the Wall , artistas del siglo XXI tan dispares como Beyoncé, Pharrell , Kendrick Lamar y The Weeknd tienen un modelo al que recurrieron para crear su estrellato.
Las reseñas retrospectivas han seguido elogiando a Off the Wall por su atractivo en el siglo XXI. Blender le dio al disco una reseña de cinco estrellas, afirmando que era "un LP de fiesta de gran éxito que miraba más allá del funk hacia el futuro de la música de baile, y más allá de las baladas soul hacia el futuro de los temas que te arrancan el corazón; de hecho, más allá del R&B hacia el pop daltónico. De ahí la perdonable portada de Wings". [40] AllMusic le dio al disco una reseña de cinco estrellas, elogiando la mezcla de funk con tintes disco y pop mainstream del disco , junto con la composición de Jackson y la astuta producción de Jones. [22] La publicación creía que "[ Off the Wall ] es un disco enormemente fresco, que sigue siendo vibrante y vertiginosamente emocionante años después de su lanzamiento". [22]
Un escritor de la revista Rolling Stone escribió que "las imparables pistas de baile de Off the Wall , esculpidas por Jackson y el productor Quincy Jones, siguen siendo ejemplos más o menos perfectos de por qué la música disco no apestaba. 'Don't Stop 'Til You Get Enough', 'Rock With You' y 'Burn This Disco Out' todavía hacen que la fiesta comience hoy". [63] David O'Donnell, escribiendo para la BBC , describió a Off the Wall como "uno de los mejores álbumes pop jamás hechos" y mostró a Jackson como un "vocalista talentoso y versátil, cómodo interpretando baladas y pistas disco animadas". [64] Tom Ewing de The Guardian consideró que Off the Wall era superior a Thriller : "... podemos decir con más certeza que Thriller mantendrá su posición como el LP más vendido de la historia, pero es Off the Wall lo que los críticos aclaman rutinariamente como la obra maestra de Jackson". y también escribió "... con [ Off the Wall ] Jackson y su mentor Jones hicieron el gran álbum de mayoría de edad del pop". [65] En agosto de 2018, con motivo de lo que habría sido el 60 cumpleaños de Jackson, Entertainment Weekly reevaluó el álbum, dándole una puntuación de A−, diciendo que el álbum era la primera declaración musical de Jackson como adulto, que era "un rapto de peso pluma de R&B con toques de disco" que contenía los favoritos de la pista de baile y algunas canciones menores. [66] Wilson-Taylor también afirmó que Off the Wall es "posiblemente, el mejor álbum pop de todos los tiempos" y le dio crédito por ser el camino para que Jackson se convirtiera en un "fenómeno musical genuino".
Nelson George escribió sobre Jackson y su música: "El argumento de su grandeza en el estudio de grabación comienza con sus arreglos de 'Don't Stop 'Til You Get Enough'. Las capas de percusión y las pilas de coros, ambas ingeniosamente coreografiadas para crear drama y éxtasis en la pista de baile, todavía hacen vibrar las fiestas en el siglo XXI". [7] Un escritor de Rolling Stone le dio crédito al álbum por "inventar el pop moderno tal como lo conocemos". [62] Ryan Burleson de Consequence of Sound escribió que el álbum "afirmó casi de inmediato" a Jackson como el "talento pop preeminente de su época" y elogió a Off the Wall como un "clásico instantáneo que combinaba los sonidos predominantes del funk, el soul y la música disco de los años 70 con un celo innovador" que rara vez se ha replicado desde entonces. [67] Burleson también lo llamó una "obra maestra" y un "disco pop innovador para las masas que sigue siendo transformador incluso hoy en día". [67] Blender escribió que "[ Off the Wall ] fue la primera sugerencia de que la música disco no tiene por qué ser de mal gusto" y que las "pistas del álbum, inmaculadamente producidas y anteriores a Thriller , son ahora demasiado familiares para escandalizar, pero en 1979 eran revolucionarias". Con respecto al álbum, la revista también escribió que "la perfección es atemporal". [68]
En 2003, Off the Wall ocupó el puesto número 68 en la lista de Rolling Stone de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , manteniendo la clasificación en una lista revisada de 2012 hasta la revisión actual de 2020 que se ha clasificado en el puesto número 36. [69] [70] En la lista de los 100 mejores álbumes estadounidenses de todos los tiempos de Blender , ocupó el puesto número 13. [68] El álbum fue incluido en los 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [71] En la tercera edición de Colin Larkin de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (2000), ocupó el puesto número 235. También ocupó el puesto número 7 en los 50 mejores álbumes de Soul/R&B de todos los tiempos . [72] La Asociación Nacional de Comerciantes de Discos (NARM), en conjunto con el Salón de la Fama del Rock and Roll , clasificó el álbum en el puesto número 80 de los 200 álbumes definitivos de todos los tiempos. [73]
En 2008, Off the Wall fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . Ocupó el puesto número 56 en la lista de The Guardian de los 100 mejores álbumes de la historia. [74] Además, la lista de The Guardian de los 50 eventos clave en la historia de la música pop clasificó a 'Michael Jackson comienza a trabajar en Off the Wall ' en el puesto número 23. [65] El álbum fue clasificado en el puesto número 85 en la lista de Consequence of Sound de Los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. [67] En 2015, Billboard clasificó a Off the Wall en el puesto número 149 en su lista de los mejores álbumes de todos los tiempos Billboard 200. [75] También ocupó el tercer lugar en su lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de todos los tiempos, de 100 álbumes. [76] Uncut clasificó a Off the Wall en el puesto número 46 en su lista de los 200 mejores álbumes de todos los tiempos. [77] En 2019, The Independent lo incluyó en su lista de Los 40 mejores álbumes para escuchar antes de morir. [78]
Notas
Personal según aparece en el folleto del álbum. [83]
{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ). Rolling Stone . Consultado el 15 de agosto de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Bibliografía