Brugg (a veces escrito como Brugg AG para distinguirlo de otros Brugg ) es un municipio y ciudad suizos en el cantón de Argovia y es la sede del distrito del mismo nombre. La ciudad está ubicada en la confluencia de los ríos Aar , Reuss y Limmat , con el Aar fluyendo a través de su parte medieval. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros (9,9 millas) de la capital cantonal de Aarau ; a 28 kilómetros (17 millas) de Zúrich ; y a unos 45 kilómetros (28 millas) de Basilea .
Brugg es el término suizo alemán para puente ( en alemán : Brücke ). Esto es una alusión al propósito del establecimiento de la ciudad medieval bajo los Habsburgo , ya que la ciudad está ubicada en el punto más estrecho del Aare en las Tierras Medias suizas . La residencia más antigua conocida de los Habsburgo se encuentra en el vecindario de Altenburg, que anteriormente había sido una comunidad independiente. Antes de su reubicación en Austria , Brugg era el centro del territorio de los Habsburgo. Entre 1415 y la invasión de Napoleón en 1798, Brugg fue un territorio sujeto de Berna . Desde entonces ha pertenecido al cantón de Argovia.
La ciudad es la sede de la Unión de Agricultores Suizos y es la ubicación de un campus de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes del Noroeste de Suiza. [3] El museo Vindonissa de Brugg está catalogado como patrimonio de importancia nacional . [4] Una unidad de entrenamiento de ingenieros del ejército suizo también tiene su base en la ciudad.
El municipio se extiende desde el suroeste hasta el noreste a lo largo de seis kilómetros y apenas supera el kilómetro de ancho en su punto más ancho. El río Aar, que atraviesa el centro del casco antiguo, divide el municipio en dos paisajes separados y distintos: la meseta suiza en la orilla sur y los comienzos del Jura en el lado norte.
La zona más al suroeste de Brugg es principalmente una llanura de inundación , conocida como Wildischachen , que se encuentra entre el Aar y una colina, el Wülpelsberg , sobre la que se construyó el castillo de los Habsburgo en la vecina comunidad de Habsburgo . Aproximadamente dos kilómetros (1,25 millas) más al norte, dos brazos separados del Aar se unen cerca del pueblo de Altenburg. Entre estos dos brazos, que surgieron tras la construcción de la central hidroeléctrica Wildegg-Brugg, se encuentra la isla boscosa de Schacheninsel .
Después de una curva en la que el río cambia su curso de norte a este, el río entra en un tramo de 200 metros de largo con rápidos y un desfiladero. El Aar se estrecha de su anchura anterior de unos 130 metros a tan solo 12 m. A lo largo de este desfiladero se formó el centro histórico de Brugg, cerca del antiguo puente, y en ambas orillas se desarrollaron partes del casco antiguo. Hoy en día, la orilla sur está muy urbanizada y se compone principalmente de edificios residenciales e industriales, mientras que la orilla norte, debido a la falta de espacio al pie del Bruggerberg (516 m), está menos poblada.
El Aar vuelve a ensancharse tras salir del desfiladero y abandona el casco antiguo, donde discurre junto a la llanura de Aufeld . La mayoría de la población de esta zona se concentra en una pequeña franja a lo largo de la ladera sureste del Bruggerberg. En el límite oriental del municipio confluyen tres de los ríos suizos más importantes: el Reuss y el Aar, cuya confluencia se encuentra aproximadamente un kilómetro y medio más abajo con el Limmat . En la parte más al noreste de la ciudad, enclavada entre la desembocadura del Limmat y el Reinerberg (522 m), se encuentra el pueblo de Lauffohr, que también forma parte de Brugg.
Brugg tiene una superficie, en 2007 [update], de 5,56 kilómetros cuadrados (2,15 millas cuadradas). De esta superficie, 0,74 kilómetros cuadrados (0,29 millas cuadradas) o el 13,3% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 1,58 kilómetros cuadrados (0,61 millas cuadradas) o el 28,4% están cubiertos de bosques. Del resto de la tierra, 2,79 kilómetros cuadrados (1,08 millas cuadradas) o el 50,2% están poblados (edificios o carreteras), 0,38 kilómetros cuadrados (0,15 millas cuadradas) o el 6,8% son ríos o lagos y 0,03 km2 ( 7,4 acres) o el 0,5% son tierras improductivas. [5]
Del área construida, los edificios industriales representaban el 7,9% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaban el 24,1% y la infraestructura de transporte representaba el 14,7%. Mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaban el 3,1%. El 27,9% de la superficie total del terreno estaba densamente arbolada. De las tierras agrícolas, el 8,3% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 4,0% son pastos, mientras que el 1,1% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Toda el agua del municipio se encuentra en ríos y arroyos. [5]
Brugg limita al norte con los municipios de Rüfenach y Villigen ; al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf ; al este con Windisch y Lupfig ; al sur con Hausen , Habsburg , Holderbank y Veltheim ; al oeste con Villnachern y Schinznach ; y al noroeste con Riniken y Bözberg . Con el tiempo, las áreas edificadas de Brugg se han ido convirtiendo en las comunidades vecinas de Umiken y Windisch.
Hasta el siglo XIX, Brugg ocupaba tan solo una décima parte de su superficie actual. La expansión del municipio comenzó en 1823 con la compra de aproximadamente una cuarta parte del territorio del municipio vecino de Lauffohr. A esto le siguió la adquisición de varias propiedades a Umiken en 1827. Windisch vendió el área alrededor de la estación de tren en 1863 y cedió el terreno alrededor de la fábrica de gas en 1912. El pueblo de Altenburg se incorporó a Brugg en 1901 y le siguió en 1970 el resto de Lauffohr.
El 1 de enero de 2010, el municipio de Umiken y el 1 de enero de 2020 el municipio de Schinznach Bad se fusionaron en Brugg. [6]
Los descubrimientos arqueológicos de la época prehistórica son escasos. Lo único que se ha descubierto son dos hojas y fragmentos de un hacha de piedra de la Edad de Piedra temprana, así como una hoz de la Edad de Bronce.
En el año 58 a. C., o poco después, los helvecios , que habían regresado a la meseta suiza después de la batalla de Bibracte , (re)fundaron el asentamiento de Vindonissa en una colina entre el Aar y el Reuss, en lo que hoy es territorio de la vecina comunidad de Windisch.
Los romanos construyeron un puesto militar en Vindonissa alrededor del año 15 a. C., que luego ampliaron para convertirlo en un campamento de una legión romana . En esa época se construyó el primer puente de madera sobre el Aar, como parte de una calzada romana que atravesaba las montañas del Jura hasta Augusta Raurica (hoy conocida como Augusta ). Era el único punto a lo largo del Aar entre el lago de Thun y el Rin en el que se podía cruzar el río con un solo tronco. Desde entonces se han descubierto restos de alrededor de 350 tumbas romanas en Brugg, donde se encontraban dos grandes cementerios romanos, y los arqueólogos estiman que existen un total de 7.000 tumbas.
Tras la invasión de los alamanes entre los años 259 y 270 d. C., los romanos convirtieron Vindonissa en un campamento de la legión romana, rompiendo así con una "fase civil" de 170 años. Alrededor del año 370 d. C., los romanos establecieron un fuerte como parte del sistema Donau-Iller-Rhine-Limes en Altenburg. Sin embargo, los romanos finalmente se retiraron entre los años 401 y 406 d. C. El asentamiento de los alamanes en su lugar se remonta al siglo VII.
A finales del siglo X, una dinastía noble liderada por Lanzelin, que posiblemente estaba relacionada con los Etichonids alsacianos , se estableció en Altenburgo. Amplió la fortaleza romana establecida hasta el Castillo de Altenburgo y lo convirtió en su sede. Alrededor de 1020, el hijo de Lanzelin, Radbot , ordenó la construcción del Castillo de los Habsburgo aproximadamente a tres kilómetros al suroeste en Wülpelsberg en la moderna ciudad de Habsburgo . Unas décadas más tarde, la casa real adoptó el nombre del castillo como propio. En consecuencia, Altenburgo es la primera residencia verificable de los Habsburgo. Con la adquisición de este territorio entre el Aar y el Reuss, conocido como "Eigenamt", los Habsburgo establecieron el trampolín de su imperio.
El primer uso documentado del nombre Bruggo se remonta al año 1064, cuando el conde Werner I dio fe de la posesión de bienes por parte de la abadía de Muri en la zona. Sin embargo, la fecha exacta es controvertida, ya que el Acta Murensia se redactó por primera vez en 1160 e incluía varios documentos más antiguos. Entre 1164 y 1174 el lugar fue mencionado como Brucca y entre 1227 y 1234 como Brukke . [7] A finales del siglo XII se construyó la Torre Negra, o Schwarze Turm , por orden del conde Albrecht III, hijo de Werner II . La Torre Negra es la estructura más antigua que se conserva en el casco antiguo de Brugg en la actualidad.
Durante el siglo XIII, el asentamiento en el cruce fortificado del río adquirió las características de una pequeña ciudad. Se acuñaron monedas a partir de 1232, mientras que se estableció un puesto de peaje en 1273. La ciudad tenía un alcalde, o Schultheiss , en 1278 y la primera mención de un mercado se remonta a 1283. La importancia de Brugg para los Habsburgo se puede ver en su decisión de trasladarse a la ciudad entre 1220 y 1230. Los confines del castillo de los Habsburgo se habían vuelto demasiado pequeños para los miembros de la familia que vivían allí. En 1242, se dice que la ciudad fue saqueada por partidarios de la línea Laufenburg de los Habsburgo .
El 23 de julio de 1284, Rodolfo I , que pasó mucho tiempo en Brugg antes de ser elegido rey de los romanos , otorgó a Brugg los derechos de ciudad o Stadtrecht . El decreto que otorgaba este nuevo estatus era idéntico, palabra por palabra, al de la ciudad de Aarau. Al mismo tiempo, Brugg obtuvo la independencia del Eigenamt y se convirtió en una entidad política independiente. Aunque los Habsburgo habían trasladado su centro de poder unos años antes a Viena , continuaron manteniendo estrechos vínculos con Brugg. La "Casa Austriaca", más tarde conocida como "Effingerhof", sirvió como alojamiento y cuartel general durante los conflictos militares a lo largo de este período de tiempo en las tierras altas de Austria .
El 1 de mayo de 1308, el rey Alberto I fue asesinado por su sobrino Juan Parricida en la vecina comunidad de Windisch. En memoria de este evento, su esposa, Isabel de Gorizia-Tirol , fundó la Abadía de Königsfelden (Claustro del Campo del Rey), un monasterio franciscano y convento de clarisas , en 1310-11 en el sitio, aproximadamente a 200 metros de Brugg. [8] [9] La hija mayor de Alberto, Inés de Hungría , viuda del rey húngaro Andrés III , se mudó a Königsfelden en 1317 y la llevó al éxito comercial, pero no se unió a una orden religiosa. [10] [11] En 1348 recibió los derechos soberanos de Brugg, así como los distritos vecinos de Bözberg (incluido Lauffohr) y el Eigenamt (incluido Altenburg) de su hermano, el duque Alberto II . Estos derechos expiraron después de su muerte en 1364.
Aunque la ciudad estaba bajo el control de los Habsburgo, todavía había los inicios de un sistema político independiente. En la década de 1350, Brugg aceptó los tratados de asociación, o Burgrecht , con Baden y Mellingen (1351) y con el claustro de Wittichen en el valle superior de Kinzig (1353). Los departamentos de Bözburg y Eigenamt, tras su reversión del control de los Habsburgo en 1364, también cayeron bajo el liderazgo militar de la ciudad. Durante este tiempo, los austriacos reunieron regularmente sus fuerzas armadas en Brugg, como lo hizo el duque Leopoldo III en 1386 antes de la batalla de Sempach .
Federico IV cayó en el olvido en el Concilio de Constanza en 1415, después de haber ayudado a la huida del opositor papa Juan XXIII . En respuesta, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Segismundo pidió a los suizos que tomaran el control de Argovia . Berna no dudó y envió tropas de inmediato. Los habitantes de Brugg no resistieron a los invasores y les permitieron entrar en la ciudad sin oposición. A cambio, Berna dejó la ciudad en paz.
La ciudad y el Eigenamt, a su vez, se encontraron en la sección más al noreste de los territorios sometidos a Berna, conocidos como Argovia bernesa . Al mismo tiempo, los Habsburgo cedieron el control de Schenkenberg, originalmente en el distrito de Bözberg , a los acreedores a los que habían prometido el territorio después de su pérdida en la Batalla de Sempach. Esto dejó a Brugg en un aprieto, ya que su periferia y el bosque en el Bruggerburg a lo largo de la orilla norte del Aar permanecieron fuera de la jurisdicción de Berna. Por lo tanto, Brugg estaba obligado a consultar regularmente con los gobernantes de Schenkenberg sobre su territorio del norte.
El rey Federico III de la Casa de Habsburgo se unió a Zúrich en 1443 en la Guerra del Viejo Zúrich y exigió la devolución de sus territorios de Argovia. Los residentes de Brugg esperaban un impulso económico con el regreso de los Habsburgo y, por lo tanto, simpatizaban con la causa de Zúrich. La ubicación de Brugg en el límite del territorio de Berna había provocado una desaceleración económica sustancial en la ciudad. Mientras Zúrich era asediada por tropas de los otros cantones suizos, el rey francés Carlos VII envió mercenarios de Armagnac a la región en conflicto para ayudar a Zúrich. Para ayudar en su avance hacia la ciudad, Brugg fue atacada en la noche del 29 al 30 de julio de 1444. Una pequeña banda liderada por el barón Thomas von Falkenstein se coló por el Bruggerberg y se abrió paso a través de la ciudad, saqueando casas e incendiando varias de ellas. Muchos ciudadanos fueron secuestrados en el caos resultante y retenidos para pedir rescate.
Aunque la ordalía no causó muchas muertes, los oponentes de Zúrich la calificaron de auténtica masacre y posteriormente la llamaron la «Noche de asesinatos de Brugg» ( Brugger Mordnacht ). En represalia, las fuerzas de Berna y Solothurn atacaron y destruyeron la residencia familiar de Falkenstein cerca de Niedergösgen . Mientras tanto, el avance del Armagnac se detuvo en la batalla de St. Jakob an der Birs el 26 de agosto de 1444, lo que hizo que la incursión en Brugg fuera militarmente insignificante. El 5 de septiembre de 1445, las tropas de Zúrich lanzaron otro asalto a Brugg, pero su incursión fue detectada en una etapa temprana y, en consecuencia, repelida, tras lo cual saquearon las aldeas circundantes.
En 1451, Thüring de Aarburg vendió Schenkenberg a Hans y Markwart de Baldegg. Los nuevos gobernantes y Brugg pronto se encontraron en conflicto entre sí por el derecho de Brugg a utilizar el Bruggerberg. Los Baldegg, que se habían alineado ostensiblemente con los austriacos, consideraban que su territorio en la orilla norte del Aare era de su propiedad personal y se ofendieron por las reclamaciones de la ciudad sobre él. En 1460, Berna se hartó del acoso constante de su ciudad sometida y se apoderó del dominio.
A partir de entonces, todos los habitantes de Brugg pasaron a ser súbditos de Berna. Sin embargo, esto no cambió mucho en las afueras de la ciudad, ya que la frontera de Berna se había desplazado hacia el norte solo unos pocos kilómetros y el conflicto seguía perjudicando la economía de la ciudad. Durante los ochenta años posteriores a la "Noche de los asesinatos de Brugg", la población de Brugg se redujo a la mitad y las comunidades circundantes pudieron expandir sus áreas comerciales y mercados a expensas de Brugg.
Brugg obtuvo el estatus especial de "ciudad municipal" ( Munizipalstadt ) en Berna, por lo que no estaba sujeta a ningún otro soberano intermediario o Landvogtei y poseía más autonomía que otras ciudades comparables.
En aquella época, el gobierno de Brugg estaba encabezado por dos alcaldes, llamados Schultheiss , que ejercían la presidencia durante dos años, alternando mandatos. Junto con otras siete personas, formaban el "Pequeño Consejo Municipal", que se encargaba de diversas tareas administrativas. Por debajo de ellos se encontraba el "Gran Consejo", que estaba compuesto por doce miembros y se esperaba que mantuviera bajo control al Pequeño Consejo. Ambos consejos se elegían entre los treinta y dos miembros de la " Kleinglocke " (literalmente "Campana pequeña"), cuyos miembros eran nombrados por el Pequeño Consejo. Esto significaba que los candidatos no deseados no tenían ninguna posibilidad de asumir cargos superiores, salvo mediante el uso de sobornos. Por tanto, estos consejos eran exclusivos, y un pequeño número de miembros influyentes de la comunidad se repartían estos lucrativos puestos. Mientras tanto, los ciudadanos desposeídos sólo tenían derecho a elegir al cura de la ciudad y la asamblea abierta de la ciudad, la " Mading ", era puramente simbólica.
En enero de 1528, Berna decidió introducir reformas en las instituciones religiosas y, con ello, adherirse a la Reforma . Se celebraron referendos en todas las ciudades y en los Landvogteien . Los alrededores de Brugg votaron a favor de romper con la Iglesia católica , mientras que la propia ciudad votó por una mayoría de cinco a favor de seguir siendo católica. No obstante, Brugg quedó aislada en este deseo y, finalmente, cedió ante Berna bajo una enorme presión política.
La escuela de la ciudad, que existía al menos desde 1396, se convirtió en una escuela de latín administrada por el estado . Sirvió principalmente como escuela preparatoria para los estudiantes que iban a la academia teológica de la ciudad de Berna. Se financió con los ingresos del ahora disuelto Kloster Königsfelden. La escuela misma produjo un número superior a la media de sacerdotes y eruditos, lo que llevó a muchos a llamar a Brugg la "ciudad de los profetas" (" Prophetenstadt ").
A pesar de su condición de ciudad súbdita, la ciudad intentó en repetidas ocasiones expandir su influencia hacia el área circundante. Por ejemplo, poseía el patronato de la iglesia de Mönthal desde el siglo XIII. En 1588, Johann Georg von Hallwyl, más tarde obispo de Basilea , vendió a la ciudad dos tercios de las parroquias de Bözberg y Rein , así como un tercio de la jurisdicción inferior ( niedere Gerichtsbarkeit ) en Villnachern . Brugg también adquirió Trostburg en Wynental de los Hallwyl en 1616. Sin embargo, Berna se negó a tolerar esta expansión gradual del poder por parte de su territorio súbdito y finalmente tomó posesión de los títulos.
En 1541, durante una epidemia de peste , murieron alrededor de 180 personas, es decir, una cuarta parte de los habitantes de la ciudad. En 1611, la población alcanzó un máximo de 930 habitantes, un nivel nunca visto en doscientos años. La última y más grave epidemia de peste se produjo en septiembre de 1667 y se prolongó hasta enero de 1669, durante la cual murieron 514 personas, es decir, más del 60 por ciento de la población. Un accidente digno de mención ocurrió el 1 de septiembre de 1626, cuando un barco que se dirigía a Zurzach naufragó en el Aar. Más de 100 personas, incluidas 47 de Brugg, se ahogaron en el incidente. No fue hasta 1840 que la población de la ciudad volvió a ser la de 1611.
En esta época, la artesanía era la actividad predominante en Brugg, que cubría sobre todo las necesidades de los alrededores y, con la creciente expansión de las rutas de transporte, también las de los viajeros, sobre todo después de la construcción de una carretera sobre el paso de Bözberg entre 1773 y 1779. En aquella época, no existían en la ciudad gremios de importancia política. En el siglo XVIII, el comercio de la sal adquirió importancia. La Casa de la Sal ( Salzhaus ), construida en 1732, era uno de los depósitos de sal más grandes de la Confederación Suiza y abastecía no solo a la región de Argovia bernesa, sino también a los distritos vecinos de los Freie Ämter (Bailía Libre) y al condado de Baden.
Tras el inicio de la Revolución Francesa , las demandas de igualdad y derechos encontraron un gran apoyo en la ciudad. A medida que los franceses avanzaban por el territorio suizo y se acercaba el fin del dominio de Berna a principios de 1798, un comité revolucionario tomó el poder. El 12 de abril de 1798, el general Guillaume Marie Anne Brune proclamó la República Helvética .
Bajo el gobierno centralizado de la República Helvética, los cantones eran entidades puramente administrativas, que a su vez se dividían en distritos y municipios. Brugg perdió así todos sus privilegios anteriores y se convirtió en capital de distrito del cantón de Argovia.
El ambiente revolucionario que había seguido a la declaración de la República Helvética se disipó rápidamente en 1799. La responsable de este cambio repentino fue la Guerra de la Segunda Coalición , durante la cual el frente de batalla atravesó directamente el valle del Aar y cientos de soldados franceses se acuartelaron en casas de la ciudad. Cuando los franceses se retiraron de Suiza durante varios meses en 1802, los partidarios del antiguo orden tenían la sartén por el mango. Durante la Stecklikrieg que siguió, los agricultores de los alrededores saquearon la armería de la ciudad. Después del Acta de Mediación , firmada por Napoleón Bonaparte el 19 de marzo de 1803, Brugg se convirtió definitivamente en capital del distrito del recién creado cantón de Argovia.
A principios del siglo XIX, Brugg se convirtió en un bastión del liberalismo y sus políticos desempeñaron un papel destacado en el desarrollo del nuevo cantón. Como símbolo de esta ruptura con el pasado, el foso de la ciudad se rellenó en 1811 y, entre 1829 y 1840, se destruyeron sus fortificaciones. La pronunciada pendiente de la Hauptstrasse , la vía más importante del casco antiguo, obstaculizaba el transporte, por lo que fue allanada en 1836 bajo la supervisión del ingeniero Alois Negrelli , que más tarde sería famoso . En 1823, Brugg llegó a un acuerdo con Lauffohr para comprar aproximadamente una cuarta parte del territorio de Lauffohr por la suma de 1.669 francos suizos . Cuatro años más tarde, en 1827, la ciudad compró a Umiken una parcela de tierra cerca de Brunnenmühle, en las proximidades de la "Vorstadt", y a cambio aceptó renunciar a sus derechos sobre la madera y los campos en la "Umiker Schachen".
La actitud inicialmente positiva que tenía la ciudad ante los retos que planteaba la modernidad dio paso a una mentalidad más conservadora. A su vez, los habitantes de Brugg se concentraron principalmente en sus supuestos puntos fuertes: la artesanía , el oficio y el comercio . En esta época, la ciudad carecía de la voluntad política y el compromiso necesarios para el desarrollo de la industria . La burguesía de Brugg tenía prejuicios especialmente contra los trabajadores de las fábricas. Esta vacilación benefició a las comunidades vecinas, como Windisch y Turgi , donde surgieron grandes fábricas textiles.
El 29 de septiembre de 1856, la Schweizerische Nordostbahn amplió su línea Zúrich-Baden hasta Brugg y, el 15 de mayo de 1858, hasta la capital del cantón, Aarau. La ampliación del ferrocarril afectó en un principio a la economía de la ciudad, ya que la carretera que cruzaba el paso de Bözberg fue sustituida por el ferrocarril y los comercios que prestaban servicios a estos viajeros perdieron su clientela. Brugg también criticó la ubicación de la estación de tren, que se construyó a diez minutos de la propia ciudad. Windisch, por su parte, se quejó de que la estación llevara el nombre de Brugg a pesar de estar situada en su territorio.
La causa de este conflicto fue la compleja frontera entre las dos ciudades. Brugg sólo poseía una delgada franja de tierra, conocida como "Burgerziel", alrededor de la antigua muralla de la ciudad. Al sur de esta se encontraba el "Ehfäde", que era tierra agrícola ubicada en un distrito especial propiedad enteramente de los ciudadanos de Brugg. Aunque todos los cambios de propiedad debían ser aprobados por Brugg, la tierra era política y fiscalmente parte de Windisch. La ciudad había intentado repetidamente adquirir el territorio, pero sin éxito. En 1856, el gobierno cantonal consideró que la situación ya no era apropiada y otorgó el control de Ehfäde a Windisch. Sin embargo, Windisch se encontraba en una situación financiera difícil y necesitaba fondos. En 1863 acordaron vender el terreno, donde se encontraba la estación de tren, a Brugg por 25.000 francos suizos.
Con la construcción de nuevas líneas ferroviarias, Brugg se convirtió en un importante nudo ferroviario. El 2 de agosto de 1875 se inauguró la línea de Bözbergbahn hasta Basilea, mientras que el 1 de junio de 1882 la línea de Aargauische Südbahn hasta Hendschiken . A pesar de estas excelentes conexiones de tránsito y de la disponibilidad de terrenos, el desarrollo industrial aún no se había consolidado. En 1864 se inauguró una imprenta en el lugar del "Effingerhof", la antigua residencia de los Habsburgo , por lo que fue necesario demolerla. Otro edificio destacado, la Hallwylerfestung (fortaleza de Hallwyler), fue demolido en 1883 y reemplazado por una escuela. En 1882 se construyó un nuevo sistema de agua y, a partir de 1896, un sistema de alcantarillado .
La tradición militar de la ciudad comenzó en 1848, cuando se envió un cuerpo de ingenieros a Brugg. Al principio, los ejercicios se desarrollaban en el casco antiguo y se alojaban en casas particulares. Tras numerosas quejas de los vecinos, el gobierno cantonal decidió convertir el almacén de cereales ( Kornhaus ) en cuarteles en 1856. Entre 1876 y 1878 se construyó un campo de ejercicios cerca del "Geissenschachen", seguido por un nuevo complejo de cuarteles en 1898.
El gran avance de la industria se produjo en 1892 con la puesta en funcionamiento de la central eléctrica de la ciudad (que estuvo en funcionamiento hasta 1952). En pocos años se instalaron en la ciudad numerosas empresas industriales y Brugg experimentó un auge económico. Sin embargo, la ciudad pronto se vio envuelta en sus pequeñas fronteras. Entre 1898 y 1901, el cantón de Argovia fusionó por la fuerza doce municipios más pequeños contra su voluntad, ya que ya no parecían económicamente viables como entidades independientes y, por lo tanto, no podían cumplir con sus obligaciones y responsabilidades prescritas por la ley. Altenburg se encontraba entre estos grupos. Aunque la votación final en el ayuntamiento fue rotundamente en contra de su cese de la independencia (42 en contra y 2 a favor), el Gran Consejo aprobó su incorporación a Brugg el 1 de enero de 1901. De este modo, Brugg duplicó su superficie.
La agricultura nunca había tenido un papel importante en la economía de la ciudad, pero diversas circunstancias llevaron a que Brugg se convirtiera en la "Metrópoli de los agricultores" (" Bauernmetropole ") a principios del siglo XX. La " Landwirtschaftliche Winterschule ", un instituto de formación para agricultores, se inauguró en 1887 y se trasladó a un nuevo edificio en la Baslerstrasse en 1901. La elección de Brugg como sede de la Unión de Agricultores Suizos ( Schweizerischer Bauernverband ) fue pura coincidencia: la esposa del marido de la Unión era de Brugg y no quería mudarse. Por lo tanto, la propia Unión se trasladó a Brugg desde Berna. La secretaría de pequeños agricultores se convirtió con el tiempo en uno de los grupos de interés especiales más grandes de Suiza . El comercio de ganado también surgió como una industria importante después de la finalización del ferrocarril. En 1930, el mercado cubierto ( Markthalle ) se convirtió en uno de los centros de transbordo más importantes del país . El mercado de ganado se cerró definitivamente en 1997 y se trasladó a Brunegg .
En 1907, unos 400 años después de la Reforma y de la posterior conversión de Brugg al protestantismo, se permitió a los católicos, cuya proporción de población aumentó considerablemente debido a la llegada de trabajadores de las fábricas, construir su propia iglesia. En 1911 se puso en funcionamiento la fábrica de gas de la ciudad (que se cerró en 1967) en un territorio cedido a Brugg por Windisch sin coste alguno. El auge económico llegó a su fin durante la Primera Guerra Mundial , durante la cual muchos residentes se vieron obligados a vivir por debajo del nivel de subsistencia. Durante la Huelga Nacional ( Landesstreik ) de 1918, las huelgas afectaron a todas las fábricas de la ciudad. La depresión económica mundial también afectó duramente a Brugg, contribuyendo al alto desempleo y al cierre de varias empresas. Bajo la influencia de la toma del poder por los nazis en Alemania en 1933, hubo múltiples manifestaciones y contramanifestaciones organizadas por el Frente Nacional y los grupos de la oposición en la ciudad, que atrajeron a 3.000 participantes en su punto álgido. Desde 1935 hasta 1939 hubo una activa organización del NSDAP en la ciudad, cuyos miembros, sin embargo, eran todos trabajadores alemanes .
Después de las restricciones y limitaciones de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad entró en otro período de rápido crecimiento económico que duró tres décadas. La expansión económica casi eufórica condujo a planes de desarrollo desproporcionados y de gran tamaño, la mayoría de los cuales nunca se realizaron. Por ejemplo: la construcción de una autopista de cuatro carriles y la renovación y reconfiguración urbana de la zona al sur del casco antiguo. También se concibió un puerto de transporte fluvial con dos cuencas en Aufeld como parte de un plan para hacer navegables el Alto Rin y el Aar.
En los años 60, la integración de Lauffohr en Brugg fue un tema político muy polémico. Más de dos tercios de los habitantes de Lauffohr vivían en el barrio de Au, que estaba en pleno crecimiento y lindaba directamente con Brugg, y estaba separado del centro de Lauffohr por una gran franja de tierra sin urbanizar. Los habitantes de Au se sentían atraídos por Brugg y, por ello, luchaban por la fusión de los dos municipios. En septiembre de 1962 se celebró un referéndum en el que 97 personas votaron a favor y 64 en contra de la fusión de los dos municipios. Sin embargo, Brugg no se mostró demasiado entusiasmado con la posible fusión: 494 votaron a favor y 409 en contra. El estrecho margen de votos y la gran importancia que se daba a la independencia de los municipios en aquel momento hicieron que el parlamento cantonal no reconociera los resultados del referéndum. En agosto de 1965, todos los escaños del ayuntamiento de Lauffohr fueron ganados por partidarios de la fusión y el asunto siguió siendo de actualidad. En abril de 1969 se celebró otra votación popular. En Brugg, el resultado final fue de 1095 votos a favor y 397 en contra, mientras que en Lauffohr el resultado fue mucho más ajustado: 113 a favor y 100 en contra. Mientras tanto, la postura del parlamento cantonal sobre las fusiones de ciudades había cambiado durante los años intermedios y confirmó los resultados. La fusión finalmente se llevó a cabo el 1 de enero de 1970.
La crisis del petróleo de 1973 provocó cambios estructurales en la economía y un mayor desarrollo del sector servicios. Empresas como Georg Fischer AG trasladaron sus centros de producción, mientras que otras como Traugott Simmen AG (el fabricante de muebles más conocido de Suiza en los años 50 y 60) fueron vendidas o cerradas. La crisis también acabó con los planes de bonanza económica. Solo se construyeron los centros comerciales Neumarkt I y Neumarkt II , inaugurados en 1975 y 1982 respectivamente, y la "circunvalación central" (" Mittlere Umfahrung "), que se terminó de construir en 1980 y liberó al casco antiguo del tráfico.
A finales de los años 50, Brugg se convirtió en una importante sede de la enseñanza superior . En 1958, la Landwirtschaftliche Winterschule se trasladó a Gränichen y fue sustituida por la Frauenschule , la escuela de mujeres. La nueva escuela formaba a las futuras profesoras de economía doméstica y costura , así como a las futuras maestras de jardín de infancia . Con el tiempo, se convirtió en Lehrerseminar (1973), en el Instituto de Pedagogía y, finalmente, en la Pädagogische Fachhochschule (2001), o Escuela Superior de Pedagogía, ambas escuelas de formación de futuros profesores. Mientras tanto, se abrió la escuela técnica cantonal en la vecina Windisch. Ambas instituciones se fusionaron para formar la Fachhochschule Nordwestschweiz , o Universidad de Ciencias Aplicadas del Noroeste de Suiza, en inglés. El proyecto " Vision Mitte " , actualmente en desarrollo, prevé la construcción de un nuevo campus unificado en el año 2010 en la frontera entre Brugg y Windish, en el que los distintos departamentos, que actualmente se encuentran en diferentes lugares, se concentrarían en un solo lugar y en el que se educarían a más de 2.500 estudiantes. [12]
Sin embargo, Brugg no pudo aprovechar su ubicación en su beneficio en el sector de la salud . El gobierno cantonal anunció el cierre del hospital de distrito en septiembre de 2003 debido a restricciones financieras. [13] El anuncio fue recibido con indignación y resistencia, la mayor parte de la cual culminó en una manifestación a la que asistieron más de 6.000 personas en febrero de 2005, con mucho la manifestación más grande en la historia de Brugg. [14] El parlamento cantonal autorizó el cierre de todos modos y convirtió el hospital en una residencia de ancianos, lo que resultó en la eliminación de 300 puestos de trabajo. El cierre del hospital marcó el final de una larga tradición de atención médica en Brugg, que comenzó en 1450 con la apertura del Heiliggeistspital , u hospital del Espíritu Santo.
El hecho de que Brugg y Windisch hayan crecido juntos y de que se haya producido una estrecha colaboración para la realización del proyecto " Vision Mitte ", ha dado lugar a que se pidiera la fusión de ambos municipios. En mayo de 2006, ambos ayuntamientos votaron firmemente a favor de una iniciativa para iniciar negociaciones para dicha fusión . [15] Sin embargo, se convocó un referéndum en contra de esta decisión. El 24 de septiembre de 2006 se celebró una votación, cuyos resultados mostraron que una clara mayoría del electorado (el 63 por ciento) se oponía a dicha fusión. [16] Esta oposición se debía sobre todo a dos razones: la gran diferencia entre los tipos impositivos de los municipios y la deuda del municipio de Windisch. Por estas razones, es poco probable que se vuelva a hablar de una fusión antes de que se termine la construcción del campus " Vision Mitte ".
Esta decisión no afecta a la fusión de Brugg con Umiken . El ayuntamiento ( Stadtrat ) ordenó un estudio sobre una posible fusión, cuyos resultados se presentaron en marzo de 2007 y fueron recibidos positivamente. [17] El consejo de residentes ( Einwohnerrat ) aprobó el acuerdo de fusión el 27 de julio de 2008. Un referéndum a favor se aprobó el 28 de septiembre de 2008 tanto en Brugg (con un 88,6 por ciento de votos a favor) (1.748 a 224) como en Umiken (con un 85,7 por ciento de votos a favor) (330 a 55). La fusión estaba prevista para el 1 de enero de 2010. [18]
El Schlössli Altenburg (un castillo tardorromano y medieval), la antigua Lateinschule , la Iglesia reformada suiza de la ciudad, la Schwarzer Turm (Torre negra), el Vindonissa-Museum y la Zimmermannhaus (Casa del carpintero) están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional . [19]
El casco antiguo de Brugg se desarrolló a lo largo de un estrecho desfiladero del río Aar y se divide en dos partes, una en cada orilla. La parte de la orilla sur es con diferencia la más grande. Tiene forma de campana y se encuentra en una ladera inclinada. La periferia más pequeña de la orilla norte se encuentra al pie del Bruggerberg. Casi todos los edificios del casco antiguo están construidos con caliza de concha . Solo quedan partes de las estructuras defensivas de la ciudad. Diferentes fragmentos se han integrado en las estructuras modernas de la ciudad y en muchas secciones se han perforado con ventanas y pasadizos. De las torres de la ciudad solo se conservan la Archivturm (Torre del Archivo) y la mitad inferior de la Storchenturm (Torre de la Cigüeña) en el lado occidental junto con la Eckturm (Torre de la Esquina) en el lado norte de la periferia de la orilla norte de la ciudad.
El edificio más antiguo y emblemático de la ciudad, la Schwarze Turm (Torre Negra), es una torre-castillo de 25,7 metros de altura. Esta cabeza de puente está construida en parte con restos del puesto de la legión romana de Vindonissa y fue ampliada varios metros más arriba en 1535. El ayuntamiento de la ciudad ( Rathaus ) de estilo gótico tardío se añadió a la torre en 1579. La torre fue utilizada como prisión regional desde 1846 hasta noviembre de 2006.
La iglesia reformada de Brugg es la sede del distrito eclesiástico regional. La parte más antigua que se conserva, una torre integrada en las antiguas defensas de la ciudad, se terminó de construir alrededor de 1220. Entre 1479 y 1518, el edificio se amplió en cuatro etapas en estilo gótico tardío con tres naves , una capilla lateral y un coro. La disposición interior se remonta a 1641-1642. Su diseño exterior moderno se definió entre 1734 y 1740, cuando se reformó por completo en estilo barroco . En 1896 se instalaron nuevas ventanas con los escudos de las antiguas casas familiares de Brugg.
Justo al lado de la iglesia se encuentra la escuela latina . Su edificio de tres pisos, terminado en estilo barroco y terminado alrededor de 1638-40, también es parte de las defensas de la ciudad, con su muro trasero integrado en la barrera defensiva de la ciudad. La fachada frontal está cubierta por un brillante y raro mural humanístico de figuras femeninas alegóricas que representan la teología y las siete artes liberales ( gramática , retórica , lógica , aritmética , geometría , astronomía y música ). Los cartuchos debajo de los alféizares de las ventanas están adornados con dictámenes bíblicos en alemán , latín , griego y hebreo .
En la zona sureste del casco antiguo se encuentra el Hofstatt, la única gran plaza abierta de la ciudad. En el lado norte de la plaza se encuentra la Zeughaus (la armería), terminada en 1673. La estructura barroca se destaca en el callejón con su torre saliente rematada por una cúpula bulbosa (un diseño arquitectónico que rara vez se encuentra en la parte de habla alemana de Suiza). El lado sur del Hofstatt está flanqueado por la Salzhaus (la casa de la sal), que se terminó de construir en 1732 y se utilizó para almacenar sal hasta mediados del siglo XIX. Aparte del espacio del ático, el edificio se compone en su totalidad de una gran sala con doce columnas de apoyo.
La mayoría de las casas del casco antiguo se han conservado de forma sencilla. Proceden principalmente del período comprendido entre los siglos XVI y XVIII y fueron construidas tanto en estilo gótico como barroco (algunas con ornamentación rococó ). Cabe mencionar el Bürgerasyl , un hospital terminado en 1747; el Landschreiberei der Vogtei Schenkenberg (Registro de la Bailiazgo de Schenkenberg) terminado en 1606; la Kornhaus (Casa del Grano) terminada en 1697; la casa Roter Bären (Del Oso Rojo) terminada en 1750; y la casa Hirschen (Ciervo), que fue construida alrededor del año 1750. También merece la pena mencionar la Zimmermannhaus (Casa del Carpintero) en la orilla norte, que es en parte de diseño neoclásico .
En el extremo sur del casco antiguo se encuentra la Rotes Haus (Casa Roja), una posada que existe desde el siglo XVI. [20] Se amplió considerablemente en 1840 a expensas de la Obertorturm (el segundo hito de la ciudad y una sección de las defensas de la ciudad), que fue demolida para dejar paso.
El primer edificio que se construyó en Brugg fuera de la muralla de la ciudad fue el Stadthaus (Palacio Municipal), también conocido como Palais Frölich . Fue construido por orden de Johann Jakob Frölich, quien adquirió su riqueza a través de su servicio como secretario privado del conde Sandwich . El edificio barroco, que está rematado con un tejado abuhardillado , está adornado con elementos barrocos tanto en el interior como en el exterior. Ha sido la sede de la administración y el consejo de la ciudad desde 1909. Al oeste del edificio se encuentra el Stadtpark (Parque Municipal) con dos complejos de oficinas neoclásicos adyacentes.
En las inmediaciones de la casa de la ciudad hay otros edificios dignos de mención . La "Haus Rauber" es la única casa de campo neoclásica de Brugg. Fue construida en 1822 según los planos del arquitecto Hans Conrad Stadler. La "Schilplinhaus" se terminó de construir en 1810, en la última fase de la arquitectura rococó , y en 1928 fue adquirida por la Schweizerischer Bauernverband (Asociación de Agricultores Suizos). En el lugar del granero de la Schilplinhaus se construyó la "Haus des Schweizerbauern ", un gran edificio administrativo. El lugar de culto católico de la ciudad, la iglesia de San Nicolás, recibe su nombre del antiguo patrón de la ciudad, San Nicolás . Fue construida en 1905 según los planos de Adolf Gaudy en estilo neobarroco y fue completamente renovada en 1952.
A un kilómetro al oeste del casco antiguo, en Altenburg, en la cima de un peñasco, se encuentra el pequeño castillo "Schlössli Altenburg", construido sobre las ruinas de una fortaleza romana en la época medieval y que fue la primera residencia de los Habsburgo . Integrado en el muro occidental de la casa-torre se encuentra la muralla romana más alta que se conserva en Suiza, cuyo material de construcción procede principalmente del siglo XVI. Sirve como albergue desde 1943.
El sendero del patrimonio industrial ( Industriekulturpfad ) Limmat-Wasserschloss es un sendero en dirección a Wettingen que pasa por cuarenta y cuatro edificios industriales diferentes. Entre las estructuras que se encuentran en Brugg a lo largo de este sendero se encuentran el puente ferroviario de Altenburger, la antigua central eléctrica, la estación de tren de Brugg, varias plantas de Kabelwerke Brugg y la planta de gas abandonada de la ciudad. [21]
El blasón del escudo de armas de la ciudad es: "Sobre un campo blanco un puente negro, custodiado por dos torres negras techadas, la derecha más alta y con un matacán cubierto " (" In Weiss schwarze Brücke, bewehrt mit zwei bedachten schwarzen Türmen, der rechte höher und mit bedachter Pechnase ").
El símbolo de la ciudad se reproduce en el escudo de armas: la gran torre negra a la derecha y la pequeña torre de peaje en la orilla izquierda del Aare, unidas por el puente que hay entre ellas. Cabe señalar que el matacán mencionado en el escudo de armas es en realidad un mirador sin ninguna función específica, mientras que la torre de peaje fue eliminada en 1836.
La representación más antigua conocida se encuentra en el escudo de la ciudad, que data del año 1311. A continuación se produjeron una serie de modificaciones en el escudo, que correspondían a modificaciones estructurales realizadas en los edificios y en el puente, que se reprodujeron con gran cuidado hasta el último detalle, como se puede ver en la representación de la izquierda. Con el tiempo, se empezaron a utilizar varias versiones simultáneamente. En 1964, el ayuntamiento ( Stadtrat ) decidió unificar el escudo. Un año más tarde, el emblema recibió su forma moderna.
Los colores de la ciudad son el blanco y el negro. El escudo de armas también se utiliza, sin cambios, como emblema del distrito. [22]
La población de Brugg, incluida la de Altenburg después de 1830 y la de Lauffohr después de 1970 [23]
Brugg tiene una población (a diciembre de 2020 [update]) de 12.738 habitantes. [24] A junio de 2009 [update], el 26,3% de la población son ciudadanos extranjeros. [25] En los últimos 10 años (1997-2007) la población ha cambiado a una tasa del 0,4%. La mayoría de la población (a partir de 2000 [update]) habla alemán (83,8%), siendo el italiano el segundo más común (2,9%) y el serbio, bosnio y croata el tercero (2,4%). [26]
El porcentaje de residentes que no son ciudadanos suizos es aproximadamente un seis por ciento superior a la media cantonal del 19,3 por ciento. Entre 1850 y 1950, el número total de residentes no suizos se mantuvo estable en alrededor de 300 personas. En los siguientes veinte años, su número se quintuplicó y luego siguió un período de veinte años de estancamiento. A partir de 1990, el número de no ciudadanos volvió a aumentar. Entre los residentes no naturalizados de la ciudad predominan los ciudadanos de Serbia y Montenegro (alrededor del 5,2 por ciento de la población total), seguidos de los italianos (3,9 por ciento), los turcos (2,8 por ciento) y los alemanes (1,9 por ciento).
La distribución por edades en Brugg, a partir de 2008 [update], es: 781 niños o el 8,5% de la población tienen entre 0 y 9 años y 965 adolescentes o el 10,5% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 1.287 personas o el 14,0% de la población tienen entre 20 y 29 años. 1.229 personas o el 13,4% tienen entre 30 y 39 años, 1.370 personas o el 14,9% tienen entre 40 y 49 años, y 1.292 personas o el 14,1% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de la tercera edad es de 1.056 personas o el 11,5% de la población que tienen entre 60 y 69 años, 709 personas o el 7,7% tienen entre 70 y 79 años, hay 404 personas o el 4,4% que tienen entre 80 y 89 años, y hay 93 personas o el 1,0% que tienen 90 años o más. [27]
En 2000, [update]el número medio de residentes por sala de estar era de 0,55, lo que equivale aproximadamente al promedio cantonal de 0,57 por habitación. En este caso, una habitación se define como el espacio de una unidad de vivienda de al menos 4 m2 ( 43 pies cuadrados) como dormitorios normales, comedores, salas de estar, cocinas y sótanos y áticos habitables. [28] Alrededor del 37,9% del total de hogares estaban ocupados por sus propietarios, o en otras palabras, no pagaban alquiler (aunque podían tener una hipoteca o un contrato de alquiler con opción a compra ). [29] En 2000 [update], había 413 hogares con 1 o 2 personas en el hogar, 2.186 hogares con 3 o 4 personas en el hogar y 1.155 hogares con 5 o más personas en el hogar. El número medio de personas por hogar era de 2,20 individuos. [30] En 2008 [update]había 1.053 viviendas unifamiliares (o el 23,7% del total) de un total de 4.439 casas y apartamentos. [31] Había un total de 32 apartamentos vacíos para una tasa de vacancia del 0,7%. [31] A partir de 2007 [update], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 1,2 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [26]
En Brugg, aproximadamente el 74,9% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o la educación superior adicional (ya sea universidad o Fachhochschule ). [26] De la población en edad escolar (en el año escolar 2008/2009 [update]), hay 620 estudiantes que asisten a la escuela primaria , hay 294 estudiantes que asisten a la escuela secundaria y hay 304 estudiantes que asisten a la educación terciaria o universitaria en el municipio. [30]
Según el censo de 2000 [update], 3054 o el 33,4% eran católicos romanos , mientras que 3723 o el 40,7% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 13 individuos (o alrededor del 0,14% de la población) que pertenecían a la fe católica cristiana . [30]
En 1900, una gran mayoría de la población, aproximadamente el 83 por ciento, era protestante. La proporción de la población que se identificaba como católica aumentó considerablemente después de 1950, en parte debido a la migración de mano de obra de las regiones católicas de Suiza, pero principalmente de los países mediterráneos. Hoy en día, menos de la mitad de la población de la que una vez fue la "Ciudad de los Profetas" (" Prophetenstadt ") es protestante. [32]
En lugar de una asamblea municipal , el Einwohnerrat (consejo de residentes) ha representado los deseos de su electorado desde 1965. El consejo está compuesto por 50 miembros y está facultado para autorizar todas las decisiones relevantes para la tasa impositiva, el presupuesto, el informe anual y el crédito de la ciudad. También puede aprobar reglamentos. Todos los miembros del consejo son elegidos por períodos de cuatro años a través de un proceso electoral basado en la representación proporcional .
El órgano ejecutivo del gobierno es el ayuntamiento . Dirige y representa a la comunidad política. Sus miembros son elegidos por todos los habitantes de Brugg con derecho a voto por un periodo de cuatro años mediante un sistema mayoritario . El ayuntamiento es responsable de la ejecución de todas las resoluciones aprobadas por el consejo de vecinos ( Einwohnerrat ) y está obligado a llevar a cabo todas las tareas que le asignan los gobiernos cantonal y federal.
Los cinco miembros del consejo municipal para el período 2018-2021 son los siguientes:
El juzgado de primera instancia de Brugg es competente para resolver litigios. También existe un juez de paz a nivel municipal que atiende también a los municipios de Riniken , Umiken y Villnachern .
A nivel municipal también existen diversos mecanismos de democracia directa , entre ellos referendos voluntarios, es decir, basados en peticiones, y obligatorios, es decir, basados en leyes , así como el derecho a presentar iniciativas independientes . Como en el resto de Suiza, el electorado tiene la última palabra en casi todos los asuntos municipales.
En 2007 [update], Brugg tenía una tasa de desempleo del 2,68%. En 2005 [update], había 62 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 12 empresas involucradas en este sector. 2.134 personas están empleadas en el sector secundario y hay 104 empresas en este sector. 5.000 personas están empleadas en el sector terciario , con 539 empresas en este sector. [26]
En el año 2000, [update]en el municipio vivían 4.595 trabajadores. De ellos, 3.026, es decir, aproximadamente el 65,9% de los residentes, trabajaban fuera de Brugg, mientras que 5.650 personas se desplazaban hasta el municipio para trabajar. En total, había 7.219 puestos de trabajo (de al menos 6 horas semanales) en el municipio. [33] De la población activa, el 27,1% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 37,7% utilizaba un coche privado. [26]
Desde 1920 (cuando se empezaron a llevar registros de este tipo), la industria ha proporcionado aproximadamente la mitad de todos los puestos de trabajo. Su participación se redujo a una cuarta parte a principios de los años 70 debido a cambios estructurales en la economía. La agricultura, por otro lado, ha desempeñado tradicionalmente un papel marginal. Más de un tercio de todos los puestos de trabajo del distrito se concentran en la ciudad de Brugg, lo que a su vez provoca un marcado flujo de trabajadores que van y vienen de la comunidad. Más del 70 por ciento de todos los puestos de trabajo están ocupados por trabajadores que viajan diariamente al trabajo.
Kabelwerke Brugg es una empresa internacional especializada en sistemas de cables, cables de acero, sistemas de tuberías y tecnología de control de procesos. La empresa tiene más de 1.300 empleados y debe su nombre a la ciudad donde se fundó. Tiene su sede en Brugg y está representada en 16 países de todo el mundo. Tütschi Fluid AG, también con sede en la ciudad, es un fabricante líder de bombas para agua y productos químicos. Otras empresas importantes son Jost Brugg AG (instalaciones eléctricas) y las empresas de papel e impresión Seetal Schaller AG y Effingerhof AG.
Además de las grandes empresas, en la región trabajan unas 650 pequeñas y medianas empresas. Entre ellas destacan el proveedor de servicios de Internet green.ch y la editorial BEA + Poly-Verlag. Los centros comerciales Neumarket I y Neumarkt II, situados ambos cerca de la estación de tren, son importantes puntos de encuentro de la región y cuentan con unos de los ingresos por metro cuadrado más altos de Suiza. Brugg es también la sede de la Asociación Suiza de Agricultores ( Schweizerischer Bauernverband ) y de la Asociación de Mujeres Rurales ( Schweizerischer Landfrauenverband ). Un cuartel del ejército suizo es también una importante fuente de empleo. La emisora de radio local, Radio Argovia, emitió desde su estudio en Brugg desde 1990 hasta su traslado a Aarau en 2005.
SLRG Baden-Brugg es uno de los clubes de salvamento y socorrismo en el mar más famosos de Suiza. Los entrenamientos se realizan en el Aare o en Badi Brugg.
El FC Brugg es el club de fútbol de la ciudad. A partir de 2014, [update]el equipo juega en la Liga 2, que es la sexta división más alta de la pirámide del fútbol suizo . El club estuvo a punto de ascender a la Challenge League tras perder un partido de playoffs el 24 de mayo de 2008 contra el SC Zofingen en Schötz .
El FC Brugg juega sus partidos como local en el Stadion Au . Tiene capacidad para 3.300 espectadores, 300 de ellos sentados y 3.000 de pie.
Brugg es un cruce de caminos importante. En la ciudad se cruzan dos carreteras nacionales, la autopista A3 (Basilea- Zúrich - Chur ) y la autopista A5 ( Lausana - Biel/Bienne - Waldshut ). El acceso a la A3 se encuentra a cuatro kilómetros al sur, entre Hausen y Lupfig . También hay un acceso a la autopista A1 a otros cuatro kilómetros al sur, en la ciudad de Mägenwil . El tráfico de paso por la ciudad ya no se dirige hacia el casco antiguo, sino que lo rodea por la circunvalación intermedia, que está formada por un túnel bajo el cementerio de la ciudad y el puente del Casino sobre el Aar.
La estación de trenes de Brugg AG está situada en un cruce de tres líneas independientes de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB). La más importante de ellas es la línea Bözberg entre Zúrich y Basilea. Las otras líneas, menos transitadas, pasan por el valle del Aare en dirección a Aarau y por Birrfeld ( campo de Birr ) en dirección a Lenzburg . Los trenes interregionales salen de Brugg hacia Basilea SBB , Berna , Zürich Hauptbahnhof y el aeropuerto de Zúrich . Los trenes regionales viajan a Aarau (a través de Wildegg o Lenzburg) y hacia Baden y Wettingen. Brugg es también la terminal de la línea de tren de cercanías ( en alemán : S-Bahn ) S12 , parte del sistema ZVV de Zúrich .
Desde la estación de tren salen regularmente autobuses postales a Bad Zurzach , Birr, Dättwil, Döttingen , Frick , Laufenburg , Linn , Mellingen , Mönthal , Remigen , Scherz y Thalheim . Además, hay dos líneas locales hacia Brugg-Bodenacker y Unterwindisch.
Medios relacionados con Brugg en Wikimedia Commons