stringtranslate.com

Bratislava

Bratislava , [a] conocida históricamente como Pozsony y Presburgo , [b] es la capital y la ciudad más grande de la República Eslovaca y la cuarta más grande de todas las ciudades a orillas del río Danubio . Oficialmente, la población de la ciudad es de unos 475.000 habitantes; sin embargo, algunas fuentes estiman que es más de 660.000, aproximadamente el 140% de las cifras oficiales. [5] Bratislava se encuentra en el suroeste de Eslovaquia, al pie de los Pequeños Cárpatos , ocupando ambas orillas del río Danubio y la orilla izquierda del río Morava . Limita con Austria y Hungría , y es la única capital nacional que limita con dos estados soberanos . [6]

La historia de la ciudad ha sido influenciada por personas de muchas naciones y religiones, incluidos austriacos , búlgaros , croatas , checos , alemanes , húngaros , judíos y eslovacos . [7] Fue el lugar de coronación y centro legislativo y capital del Reino de Hungría desde 1563 hasta 1783; [8] once reyes húngaros y ocho reinas fueron coronados en la Catedral de San Martín . La mayoría de las asambleas del parlamento húngaro se celebraron aquí desde el siglo XVII hasta la Era de la Reforma Húngara , y la ciudad ha sido el hogar de muchas figuras históricas húngaras, alemanas y eslovacas.

En la actualidad, Bratislava es el centro político , cultural y económico de Eslovaquia. Es la sede del presidente , del parlamento y del ejecutivo eslovaco . Cuenta con varias universidades y numerosos museos, teatros, galerías y otras instituciones culturales y educativas. [9] Muchas de las grandes empresas e instituciones financieras de Eslovaquia tienen su sede allí.

Bratislava es la 57.ª ciudad más grande de la Unión Europea y la 19.ª región más rica de la Unión Europea en términos de PIB ( PPA ) per cápita. [10] El PIB en paridad de poder adquisitivo es aproximadamente tres veces mayor que en otras regiones eslovacas. [11] [12] Bratislava recibe alrededor de un millón de turistas cada año, principalmente de la República Checa, Alemania y Austria. [13]

Etimología

La ciudad recibió su nombre actual el 16 de marzo de 1919. [14] Hasta entonces, era Pozsony, conocida principalmente en inglés como "Pressburg" (de su nombre alemán, Preßburg ), ya que después de 1526, estuvo dominada principalmente por la monarquía de los Habsburgo y la ciudad tenía una población étnica alemana relevante. Ese es el término del que se derivan los nombres eslovaco ( Prešporok ) y checo ( Prešpurk ) anteriores a 1919. [15]

El lingüista Ján Stanislav creía que el nombre húngaro de la ciudad, Pozsony , se atribuía al apellido Božan, probablemente un príncipe que poseía el castillo antes de 950. Aunque el nombre en latín también se basaba en el mismo apellido, según la investigación del lexicólogo Milan Majtán, la versión húngara no se encuentra en ningún registro oficial de la época en la que habría vivido el príncipe. Sin embargo, las tres versiones estaban relacionadas con las que se encuentran en eslovaco, checo y alemán: Vratislaburgum (905), Braslavespurch y Preslavasburc (ambas de 907). [16]

El asentamiento medieval Brezalauspurc (literalmente, " castillo de Braslav ") se atribuye a veces a Bratislava, pero la ubicación real de Brezalauspurc es objeto de debate académico . El nombre moderno de la ciudad se atribuye a la interpretación errónea de Pavol Jozef Šafárik de Braslav como Bratislav en su análisis de fuentes medievales, lo que lo llevó a inventar el término Břetislaw , que más tarde se convirtió en Bratislav . [17]

Durante la revolución de 1918-1919, los eslovacos estadounidenses propusieron el nombre de «Wilsonov» o «Wilsonstadt» (en honor al presidente estadounidense Woodrow Wilson ), ya que apoyaba la autodeterminación nacional. El nombre de Bratislava , que había sido utilizado solo por algunos patriotas eslovacos, se hizo oficial en marzo de 1919 con el objetivo de que un nombre eslavo pudiera respaldar las demandas de que la ciudad fuera parte de Checoslovaquia. [18]

Otros nombres alternativos de la ciudad en el pasado incluyen griego : Ιστρόπολις , romanizadoIstropolis (que significa ' Ciudad del Danubio ', también utilizado en latín), latín : Posonium , rumano : Pojon , croata : Požun .

En documentos más antiguos, la confusión puede deberse a las formas latinas Bratislavia, Wratislavia , etc., que hacen referencia a Wrocław (Breslau), Polonia, no a Bratislava. La ciudad polaca tiene una etimología similar a pesar de las diferencias ortográficas. [19]

Historia

Biatec , presumiblemente un rey, que apareció en las monedas celtas acuñadas por los boyos en la actual ubicación de Bratislava, siglo I a. C.

El primer asentamiento permanente conocido en la zona comenzó con la cultura de la cerámica lineal , alrededor del 5000 a. C. en la era neolítica . Alrededor del 200 a. C., la tribu celta Boii fundó el primer asentamiento significativo, una ciudad fortificada conocida como oppidum . También establecieron una casa de moneda , que producía monedas de oro y plata conocidas como biatecs . [20]

Gerulata , un campamento militar del Imperio Romano , construido en el siglo II d. C. en la actual ubicación de Bratislava.

La zona cayó bajo influencia romana desde el siglo I al IV d. C. y pasó a formar parte del limes danubiano , un sistema de defensa fronterizo. [21] Los romanos introdujeron el cultivo de la uva en la zona y comenzaron una tradición de elaboración de vino que sobrevive hasta el presente. [22]

Los eslavos llegaron desde el este entre los siglos V y VI durante el Período de las Migraciones . [23] Como respuesta a los ataques de los ávaros , las tribus eslavas locales se rebelaron y establecieron el Imperio de Samo (623-658), la primera entidad política eslava conocida. En el siglo IX, los castillos de Bratislava (Brezalauspurk) y Devín (Dowina) eran centros importantes de los estados eslavos: el Principado de Nitra y la Gran Moravia . [24] Los académicos han debatido la identificación como fortalezas de los dos castillos construidos en la Gran Moravia, basándose en argumentos lingüísticos y debido a la ausencia de evidencia arqueológica convincente. [25] [26]

Batalla de Bratislava en el año 907

La primera referencia escrita a un asentamiento llamado "Brezalauspurc" data del año 907 y está relacionada con la Batalla de Presburgo , durante la cual un ejército bávaro fue derrotado por los húngaros . Está conectada con la caída de la Gran Moravia, ya debilitada por su propia decadencia interna [27] y bajo los ataques de los húngaros. [28] La ubicación exacta de la batalla sigue siendo desconocida, y algunas interpretaciones la sitúan al oeste del lago Balaton . [29]

En el siglo X, el territorio de Presburgo (que luego se convertiría en el condado de Pozsony ) pasó a formar parte de Hungría (llamada el « Reino de Hungría » a partir del año 1000). Se desarrolló como un centro económico y administrativo clave en la frontera del reino. [30] En 1052, el emperador alemán Enrique III emprendió una quinta campaña contra el Reino de Hungría y sitió Presburgo sin éxito, ya que los húngaros hundieron sus barcos de suministro en el río Danubio . Esta posición estratégica destinó a la ciudad a ser el sitio de frecuentes ataques y batallas, pero también le trajo desarrollo económico y un alto estatus político. Se le concedieron sus primeros «privilegios de ciudad» conocidos en 1291 por el rey húngaro Andrés III , [31] y fue declarada ciudad real libre en 1405 por el rey Segismundo . En 1436, autorizó a la ciudad a utilizar su propio escudo de armas . [32]

El Reino de Hungría fue derrotado por el Imperio otomano en la batalla de Mohács en 1526. Los otomanos sitiaron y dañaron Presburgo, pero no lograron conquistarla. [33] Debido a los avances otomanos en territorio húngaro, la ciudad fue designada nueva capital de Hungría en 1536, después de convertirse en parte de la monarquía de los Habsburgo y marcar el comienzo de una nueva era. La ciudad se convirtió en una ciudad de coronación y sede de reyes, arzobispos (1543), la nobleza y todas las organizaciones y oficinas principales. Entre 1536 y 1830, once reyes y reinas húngaros fueron coronados en la Catedral de San Martín . [34]

El siglo XVII estuvo marcado por levantamientos contra los Habsburgo, luchas con los otomanos, inundaciones, plagas y otros desastres que redujeron la población. [35] Grandes epidemias se extendieron en Bratislava en 1541-1542, 1552-1553, 1660-1665 y 1678-1681. Un terrible brote de 1678-1681 dejó aproximadamente 11.000 víctimas entre los residentes de Bratislava (la población de la ciudad era en ese momento de alrededor de 30.000 personas). El último brote de peste de Bratislava fue entre los años 1712-1713. [36]

Presburgo floreció durante el reinado del siglo XVIII de la reina María Teresa , [37] convirtiéndose en la ciudad más grande e importante del Reino de Hungría . [38] La población se triplicó; se construyeron muchos palacios nuevos, [37] monasterios, mansiones y calles, y la ciudad se convirtió en el centro de la vida social y cultural de la región. [39] Wolfgang Amadeus Mozart dio un concierto en 1762 en el Palacio Pálffy . Joseph Haydn actuó en 1784 en el Palacio Grassalkovich . Ludwig van Beethoven fue invitado en 1796 al Palacio Keglevich . [40] [41]

La ciudad comenzó a perder su importancia bajo el reinado del hijo de María Teresa , José II , [37] especialmente después de que las joyas de la corona fueran trasladadas a Viena en 1783 en un intento de fortalecer las relaciones entre Austria y Hungría. Muchas oficinas centrales se trasladaron posteriormente a Buda , seguidas por un gran segmento de la nobleza. [42] Los primeros periódicos en húngaro y eslovaco se publicaron aquí: Magyar hírmondó en 1780 y Presspurske Nowiny en 1783. [43] A lo largo del siglo XVIII, la ciudad se convirtió en un centro del movimiento nacional eslovaco . [ cita requerida ]

La historia de la ciudad en el siglo XIX estuvo estrechamente ligada a los principales acontecimientos de Europa. En 1805 se firmó aquí la Paz de Presburgo entre el Imperio austríaco y el Imperio francés . [44] El castillo de Devín fue destruido por las tropas francesas de Napoleón durante la invasión de 1809. [45] En 1825 se fundó en Presburgo la Sociedad Científica Nacional Húngara (la actual Academia Húngara de Ciencias) gracias a una donación de István Széchenyi . En 1843, la Dieta de la ciudad proclamó el húngaro como lengua oficial en la legislación, la administración pública y la educación. [46]

Como reacción a las Revoluciones de 1848 , Fernando V firmó en el Palacio del Primado las llamadas Leyes de Abril , que incluían la abolición de la servidumbre . [47] La ​​ciudad eligió el bando revolucionario húngaro, pero fue capturada por los austriacos en diciembre de 1848. [48]

La industria se desarrolló rápidamente en el siglo XIX. El primer ferrocarril tirado por caballos en el Reino de Hungría, [49] de Presburgo a Szentgyörgy ( Svätý Jur ), se construyó en 1840. [50] Una nueva línea a Viena utilizando locomotoras de vapor se inauguró en 1848, y una línea a Pest en 1850. [51] Se fundaron muchas nuevas instituciones industriales, financieras y de otro tipo; por ejemplo, el primer banco en la actual Eslovaquia se fundó en 1842. [52] El primer puente permanente de la ciudad sobre el Danubio, Starý most (Puente Viejo), se construyó en 1891. [53] Entre los años 1867-1918, el territorio de Presburgo pasó a formar parte del Imperio austrohúngaro .

Antes de la Primera Guerra Mundial , la ciudad tenía una población compuesta por un 42% de alemanes, un 41% de húngaros y un 15% de eslovacos (censo de 1910). El primer censo de posguerra, de 1919, declaró que la composición étnica de la ciudad era de un 36% de alemanes, un 33% de eslovacos y un 29% de húngaros, pero esto puede haber reflejado un cambio de autoidentificación, más que un intercambio de pueblos. Muchas personas eran bilingües o trilingües y multiculturales. [ cita requerida ]

Después de la Primera Guerra Mundial , comenzó la disolución del Imperio austrohúngaro . El presidente estadounidense Woodrow Wilson y los Estados Unidos desempeñaron un papel importante en el establecimiento del nuevo estado checoslovaco . Los eslovacos estadounidenses propusieron cambiar el nombre de la ciudad a "Wilsonovo mesto" (Ciudad Wilson), en honor a Woodrow Wilson. [54]

El 28 de octubre de 1918, Checoslovaquia fue proclamada, pero sus fronteras no se establecieron durante varios meses. [55] La población húngara y alemana dominante intentó evitar la anexión de la ciudad a Checoslovaquia y la declaró ciudad libre , [56] mientras que el primer ministro húngaro Károlyi protestó contra la invasión checa. La Asamblea Nacional Eslovaca, mientras tanto, lo calificó como una "acción defensiva de los propios eslovacos, para poner fin a la anarquía causada por la huida de los húngaros". [57] Los aliados de la Primera Guerra Mundial trazaron una línea de demarcación provisional, esto fue revelado al gobierno húngaro el 23 de diciembre, en el documento conocido como la Nota Vix . La Legión checoslovaca llegó de Italia, comenzó a avanzar el 30 de diciembre y para el 2 de enero de 1919, todos los edificios civiles y militares importantes estaban en manos checoslovacas. [58] Fue el comienzo del conflicto, que más tarde continuó como la Guerra Húngaro-Checoslovaca . La ciudad se convirtió en la sede de los órganos y organizaciones políticas de Eslovaquia y el 4 de febrero se convirtió en la capital del país. [59]

El 27 de marzo de 1919, el nombre Bratislava fue adoptado oficialmente por primera vez para reemplazar el anterior nombre eslovaco Prešporok. [60]

A principios de agosto de 1919, Checoslovaquia obtuvo permiso para corregir las fronteras por razones estratégicas, principalmente para asegurar el puerto y prevenir un posible ataque del ejército húngaro a la ciudad. En la noche del 14 de agosto de 1919, soldados checoslovacos descalzos treparon silenciosamente al lado húngaro del Starý most (Puente Viejo), capturaron a los guardias y anexaron Petržalka (actualmente parte del distrito 5 de Bratislava ) sin luchar. [61] La Conferencia de Paz de París asignó el área a Checoslovaquia con el objetivo de crear una cabeza de puente para el estado checoslovaco recién creado para controlar el Danubio.

Tras la retirada del ejército húngaro, muchos húngaros se quedaron sin protección y fueron expulsados ​​o huyeron. [62] Los checos y eslovacos trasladaron sus hogares a Bratislava. La educación en húngaro y alemán se redujo radicalmente en la ciudad. [63] En el censo checoslovaco de 1930 , la población húngara de Bratislava había disminuido al 15,8% (véase el artículo Demografía de Bratislava para más detalles).

En 1938, la Alemania nazi se anexionó a la vecina Austria en el Anschluss ; el 10 de octubre de 1938, sobre la base del Acuerdo de Múnich, también se anexionó (aún separados de Bratislava) los distritos de Petržalka y Devín por motivos étnicos, ya que en ellos había muchos alemanes étnicos. [64] [65] Petržalka pasó a llamarse Engerau . El Starý most (Puente Viejo) se convirtió en un puente fronterizo entre Checoslovaquia y la Alemania nazi. [ cita requerida ]

Bratislava fue declarada capital de la primera República Eslovaca independiente el 14 de marzo de 1939, pero el nuevo estado cayó rápidamente bajo la influencia nazi. En 1941-1942 y 1944-1945, el nuevo gobierno eslovaco cooperó en la deportación de la mayoría de los aproximadamente 15.000 judíos de Bratislava; [66] fueron transportados a campos de concentración , donde la mayoría fueron asesinados o murieron antes del final de la guerra en el Holocausto . [67]

Bratislava, ocupada por tropas alemanas, fue bombardeada muchas veces por los aliados . Un ataque aéreo importante incluyó el bombardeo de Bratislava y su refinería Apollo el 16 de junio de 1944 por bombarderos estadounidenses B-24 de la Decimoquinta Fuerza Aérea con 181 víctimas [68] El grupo de bombardeo atacó en cuatro oleadas con un total de 158 aviones. El 4 de abril de 1945, Bratislava fue tomada por tropas del 2.º Frente Ucraniano del Ejército Rojo soviético durante la ofensiva Bratislava-Brno . [64] [69] Al final de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los alemanes étnicos de Bratislava fueron evacuados por las autoridades alemanas. Algunos regresaron después de la guerra, pero pronto fueron expulsados ​​sin sus propiedades bajo los decretos Beneš , [70] parte de una expulsión generalizada de alemanes étnicos de Europa del Este.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Eslovaquia perdió su independencia y se unificó nuevamente con la República Checa como República Checoslovaca . Petržalka (actualmente parte del distrito 5 de Bratislava) y Devín (actualmente parte del distrito 4 de Bratislava ) fueron devueltas a Checoslovaquia. Además, después de la firma del Tratado de Paz de París el 10 de febrero de 1947, tres pueblos húngaros , Horvátjárfalu (Jarovce), Oroszvár (Rusovce) y Dunacsún (Čunovo), situados al sur de Bratislava, fueron transferidos a Checoslovaquia para formar la llamada " cabeza de puente de Bratislava " (actualmente los tres forman parte del distrito 5 de Bratislava ).

Después de que el Partido Comunista tomó el poder en Checoslovaquia en febrero de 1948, la ciudad pasó a formar parte del Bloque del Este . La ciudad se anexionó nuevas tierras y la población aumentó significativamente, pasando a ser en un 90% eslovaca. [ cita requerida ]

Se construyeron grandes áreas residenciales que consistían en edificios de paneles prefabricados de gran altura , como los del distrito de Petržalka o Dúbravka . El gobierno comunista también construyó varios edificios nuevos y grandiosos, como el Edificio de la Radio Eslovaca , la Torre de Televisión Slavín o Kamzík . Una cuarta parte del casco antiguo de Bratislava fue demolida a fines de la década de 1960 para un solo proyecto: el puente del Levantamiento Nacional Eslovaco . Para hacer espacio para este desarrollo, se arrasó gran parte del barrio judío histórico de la ciudad, con siglos de antigüedad, incluida la Sinagoga Neolog de estilo morisco del siglo XIX. [71] El comunismo también trajo la práctica de los baños públicos en Bratislava , que se mantuvo en práctica después de la caída del comunismo.

En 1968, tras el fallido intento checoslovaco de liberalizar el régimen comunista, la ciudad fue ocupada por las tropas del Pacto de Varsovia . Poco después, se convirtió en capital de la República Socialista Eslovaca , uno de los dos estados de la Checoslovaquia federalizada .

Los disidentes de Bratislava anticiparon la caída del comunismo con la manifestación de las velas de Bratislava en 1988, y la ciudad se convirtió en uno de los principales centros de la Revolución de Terciopelo anticomunista en 1989. [72]

El fin del régimen comunista en Checoslovaquia en 1989 fue seguido una vez más por la disolución del país, esta vez en dos estados sucesores . La República Socialista Checoslovaca pasó a llamarse República Federativa Checa y Eslovaca ; la palabra "socialista" se eliminó de los nombres de las dos repúblicas dentro de la federación y la República Socialista Eslovaca pasó a llamarse República Eslovaca .

En 1993, Bratislava se convirtió por segunda vez en la capital de la recién formada República Eslovaca independiente , tras el Divorcio de Terciopelo . [73]

Geografía

Mapa de Bratislava
Vista satelital de Bratislava

Bratislava está situada en el suroeste de Eslovaquia, dentro de la región de Bratislava . Su ubicación en las fronteras con Austria y Hungría la convierte en la única capital nacional que limita con dos países . Se encuentra a solo 18 kilómetros (11,2 millas) de la frontera con Hungría y a solo 60 kilómetros (37,3 millas) de la capital austriaca, Viena . [74]

La ciudad tiene una superficie total de 367,58 kilómetros cuadrados (141,9 millas cuadradas), lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de Eslovaquia por área (después del municipio de Vysoké Tatry ). [75] Bratislava se extiende a lo largo del río Danubio , a lo largo del cual se había desarrollado y durante siglos fue la principal ruta de transporte a otras áreas. El río pasa por la ciudad de oeste a sureste. La cuenca media del Danubio comienza en la Puerta de Devín en el oeste de Bratislava. Otros ríos son el río Morava , que forma la frontera noroeste de la ciudad y entra en el Danubio en Devín, el Pequeño Danubio y el Vydrica , que entra en el Danubio en el distrito de Karlova Ves .

La cordillera de los Cárpatos comienza en el territorio de la ciudad con los Pequeños Cárpatos ( Malé Karpaty ). Las tierras bajas del Záhorie y del Danubio se extienden hasta Bratislava. El punto más bajo de la ciudad está en la superficie del Danubio a 126 metros (413 pies) sobre el nivel medio del mar , y el punto más alto es Devínska Kobyla a 514 metros (1.686 pies). La altitud media es de 140 metros (460 pies). [76]

Clima

Bratislava ha cambiado recientemente al clima subtropical húmedo bajo la clasificación climática de Köppen-Geiger ( Cfa ), muy cercano al Dfb , y está clasificada como clima oceánico templado bajo la clasificación climática de Trewartha (DOak). Está en la zona de rusticidad de plantas del USDA 7b [77] con una temperatura media anual de alrededor de 11,1 °C (52,0 °F), una temperatura promedio de 22,0 °C (71,6 °F) en el mes más cálido y 0,3 °C (32,5 °F) en el mes más frío, cuatro estaciones distintas [78] y precipitaciones distribuidas de manera bastante uniforme a lo largo del año. A menudo es ventoso con una marcada variación entre veranos calurosos e inviernos fríos y húmedos. A veces también puede haber una diferencia significativa en el clima, entre las partes de la ciudad. Bratislava, al igual que cualquier otra ciudad, tiene un efecto de isla de calor urbano , pero no hay una estación meteorológica directamente en el núcleo urbano, por lo que la temperatura allí puede ser ligeramente más alta que los informes oficiales de la estación meteorológica. La ciudad está en una de las zonas más cálidas y secas de Eslovaquia. [79]

Recientemente, las transiciones de invierno a verano y de verano a invierno han sido rápidas, con períodos cortos de otoño y primavera. La nieve se produce con menos frecuencia que antes. [78] Temperaturas extremas (1981-2013): récord máximo: 39,4 °C (102,9 °F), [80] récord mínimo: −24,6 °C (−12,3 °F). Algunas áreas, en particular Devín y Devínska Nová Ves , son vulnerables a las inundaciones de los ríos Danubio y Morava. [81] Se han construido nuevas protecciones contra inundaciones en ambas orillas. [82]

Ubicación

Paisaje urbano y arquitectura

El paisaje urbano de Bratislava se caracteriza por torres medievales y grandiosos edificios del siglo XX, pero sufrió cambios profundos durante el auge de la construcción a principios del siglo XXI. [86]

La mayoría de los edificios históricos se concentran en el casco antiguo . El Ayuntamiento de Bratislava es un complejo de tres edificios construidos en los siglos XIV y XV y ahora alberga el Museo de la Ciudad de Bratislava . La Puerta de San Miguel es la única puerta que se ha conservado de las fortificaciones medievales y se encuentra entre los edificios más antiguos de la ciudad; [87] la casa más estrecha de Europa está cerca. [88] El edificio de la Biblioteca Universitaria, erigido en 1756, fue utilizado por la Dieta del Reino de Hungría desde 1802 hasta 1848. [89] Gran parte de la legislación significativa de la Era de la Reforma Húngara (como la abolición de la servidumbre y la fundación de la Academia Húngara de Ciencias ) se promulgó allí. [89]

El centro histórico se caracteriza por numerosos palacios barrocos . El Palacio Grassalkovich , construido alrededor de 1760, es ahora la residencia del presidente eslovaco, y el gobierno eslovaco tiene ahora su sede en el antiguo Palacio Arzobispal . [90] En 1805, los diplomáticos de los emperadores Napoleón y Francisco II firmaron la cuarta Paz de Presburgo en el Palacio del Primado , después de la victoria de Napoleón en la Batalla de Austerlitz . [91] Algunas casas más pequeñas son históricamente significativas; el compositor Johann Nepomuk Hummel nació en una casa del siglo XVIII en el casco antiguo.

Entre las catedrales e iglesias más notables se encuentra la catedral gótica de San Martín , construida entre los siglos XIII y XVI, que sirvió como iglesia de coronación del Reino de Hungría entre 1563 y 1830. [92] La iglesia franciscana , que data del siglo XIII, ha sido un lugar de ceremonias de caballería y es el edificio sacro más antiguo conservado de la ciudad. [93] La iglesia de Santa Isabel , más conocida como la Iglesia Azul debido a su color, está construida íntegramente en estilo secesionista húngaro . Bratislava tiene una sinagoga en funcionamiento sobreviviente , de las tres principales que existían antes del holocausto .

Una curiosidad es la parte subterránea (antiguamente a nivel del suelo) restaurada del cementerio judío donde está enterrado el rabino del siglo XIX Moses Sofer , ubicado en la base de la colina del castillo cerca de la entrada a un túnel de tranvía. [94] El único cementerio militar en Bratislava es Slavín , inaugurado en 1960 en honor a los soldados del ejército soviético que cayeron durante la liberación de Bratislava en abril de 1945. Ofrece una vista de la ciudad y los Pequeños Cárpatos . [95] [96]

Otras estructuras destacadas del siglo XX incluyen el Most Slovenského národného povstania (Puente del levantamiento nacional eslovaco) sobre el Danubio con un restaurante en forma de torre con forma de ovni , la sede de la Radio Eslovaca en forma de pirámide invertida y la Torre de Televisión Kamzík de diseño único con una plataforma de observación y un restaurante giratorio. A principios del siglo XXI, nuevos edificios han transformado el paisaje urbano tradicional. A principios del siglo XXI, un auge de la construcción ha generado nuevas estructuras públicas, [97] como el Most Apollo y un nuevo edificio del Teatro Nacional Eslovaco , [98] así como el desarrollo inmobiliario privado . [99]

Castillo de Bratislava

Castillo de Bratislava

Una de las estructuras más importantes de la ciudad es el Castillo de Bratislava ( Bratislavský hrad ), situado en una meseta a 85 metros (279 pies) sobre el Danubio. El sitio de la colina del castillo ha estado habitado desde el período de transición entre la Edad de Piedra y la Edad del Bronce [100] y ha sido la acrópolis de una ciudad celta , parte del limes romanus romano , un enorme asentamiento fortificado eslavo y un centro político, militar y religioso para la Gran Moravia . [101] No se construyó un castillo de piedra hasta el siglo X, cuando el área era parte del Reino de Hungría , sin embargo, en el siglo IX una basílica de piedra prerrománica se encontraba en el área del castro.

El castillo fue convertido en una fortaleza gótica antihusita bajo Segismundo de Luxemburgo en 1430, se convirtió en un castillo renacentista en 1562, [102] y fue reconstruido en 1649 en estilo barroco . Bajo el reinado de María Teresa , el castillo se convirtió en una prestigiosa sede real. En 1811, el castillo fue destruido inadvertidamente por un incendio y quedó en ruinas hasta la década de 1950, [103] cuando fue reconstruido principalmente en su antiguo estilo teresiano. En la década de 1940, se planeó demoler las ruinas del castillo y reemplazarlas por un nuevo complejo universitario. Sin embargo, nunca se realizó, y en la década de 1960, comenzó la reconstrucción. Hoy en día, tiene fines ceremoniales y como museo histórico del Museo Nacional Eslovaco .

Castillo de Devín

El castillo de Devín, en ruinas y recientemente restaurado , se encuentra en el distrito de Devín , en la cima de una roca donde el río Morava , que forma la frontera entre Austria y Eslovaquia, desemboca en el Danubio. Es uno de los sitios arqueológicos eslovacos más importantes y contiene un museo dedicado a su historia. [105] Debido a su ubicación estratégica, el castillo de Devín fue un castillo fronterizo muy importante de la Gran Moravia y del estado húngaro primitivo. Fue destruido por las tropas de Napoleón en 1809. Es un símbolo importante de la historia eslovaca y eslava. [106]

Rusovce

La mansión Rusovce , con su parque inglés , se encuentra en el distrito de Rusovce. La casa fue construida originalmente en el siglo XVII y se convirtió en una mansión de estilo neogótico inglés entre 1841 y 1844. [107] El distrito también es conocido por las ruinas del campamento militar romano Gerulata , parte del limes Romanus, un sistema de defensa fronteriza. Gerulata fue construida y utilizada entre los siglos I y IV d . C. [108]

Parques y lagos

Lago Kuchajda

Debido a su ubicación en las estribaciones de los Pequeños Cárpatos y su vegetación ribereña en las llanuras aluviales del Danubio , Bratislava tiene bosques cerca del centro de la ciudad. La cantidad total de espacio verde público es de 46,8 kilómetros cuadrados (18,1 millas cuadradas), o 110 metros cuadrados (1.200 pies cuadrados) por habitante. [109] El parque más grande de la ciudad es el parque Horský (literalmente, parque montañoso), en el casco antiguo. El parque Bratislavský lesný (parque forestal de Bratislava) está ubicado en los Pequeños Cárpatos e incluye muchos lugares populares entre los visitantes, como Železná studienka y Koliba . El parque forestal cubre una superficie de 27,3 kilómetros cuadrados (10,5 millas cuadradas), de los cuales el 96% está cubierto principalmente de robles y bosques mixtos de robles y carpes , y contiene flora y fauna originales, como tejones europeos , zorros rojos , jabalíes y ciervos y corzos . En la orilla derecha del Danubio, en el distrito de Petržalka, se encuentra el parque Janko Kráľ, fundado en 1774-76. [110] Se planea un nuevo parque urbano para Petržalka entre los lagos Malý Draždiak y Veľký Draždiak. [99]

El parque zoológico de Bratislava se encuentra en Mlynská dolina , cerca de la sede de la Televisión Eslovaca . El zoológico, fundado en 1960, alberga actualmente 152 especies de animales, incluidos el raro león blanco y el tigre blanco . El Jardín Botánico, que pertenece a la Universidad Comenius , se puede encontrar en la ribera del Danubio y alberga más de 120 especies de origen nacional y extranjero. [111]

La ciudad cuenta con numerosos lagos naturales y artificiales, la mayoría de los cuales se utilizan con fines recreativos. Entre ellos se encuentran el lago Štrkovec en Ružinov , el lago Kuchajda en Nové Mesto , el lago Zlaté Piesky y el lago Vajnory en el noreste, y el lago Rusovce en el sur, popular entre los nudistas . [112]

Demografía

Edificios de apartamentos en Bratislava

Desde el origen de la ciudad hasta el siglo XIX, los alemanes fueron el grupo étnico dominante. [15] Al final de la Primera Guerra Mundial , el 42% de la población de Presburgo hablaba alemán como lengua materna, el 40% húngaro y el 15% eslovaco. [15]

Tras la formación de la República Checoslovaca en 1918, Bratislava siguió siendo una ciudad multiétnica, pero con una tendencia demográfica diferente. Debido a la eslovaquización , [118] [119] la proporción de eslovacos y checos aumentó en la ciudad, mientras que la proporción de alemanes y húngaros disminuyó. En 1938, el 59% de la población era eslovaca o checa, mientras que los alemanes representaban el 22% y los húngaros el 13% de la población de la ciudad. [120] La creación de la primera República Eslovaca en 1939 trajo otros cambios, sobre todo la expulsión de muchos checos y la deportación o huida de los judíos durante el Holocausto . [15] [121] En 1945, la mayoría de los alemanes fueron evacuados. Después de la restauración de Checoslovaquia, los decretos Beneš (parcialmente revocados en 1948) castigaron colectivamente a las minorías étnicas alemanas y húngaras mediante la expropiación y deportación a Alemania, Austria y Hungría por su presunto colaboracionismo con la Alemania nazi y Hungría contra Checoslovaquia. [67] [122] [123]

La ciudad obtuvo así su carácter claramente eslovaco. [67] Cientos de ciudadanos fueron expulsados ​​durante la opresión comunista de la década de 1950, con el objetivo de reemplazar a la gente "reaccionaria" por la clase proletaria. [15] [67] Desde la década de 1950, los eslovacos han sido la etnia dominante en la ciudad, representando alrededor del 90% de la población de la ciudad. [15]

Política

Palacio Grassalkovich , sede del presidente de Eslovaquia

Bratislava es la sede del parlamento eslovaco , la presidencia , los ministerios, el tribunal supremo ( en eslovaco : Najvyšší súd ) y el banco central . Es la sede de la región de Bratislava y, desde 2002, también de la región autónoma de Bratislava. La ciudad también cuenta con numerosas embajadas y consulados extranjeros .

El edificio del Consejo Nacional de la República Eslovaca

La estructura actual del gobierno local ( Mestská samospráva ) [124] existe desde 1990. [125] Está compuesto por un alcalde ( primátor ), [126] una junta municipal ( Mestská rada ), [127] un ayuntamiento ( Mestské zastupiteľstvo ), [128] comisiones municipales ( Komisie mestského zastupiteľstva ), [129] y una oficina del magistrado de la ciudad ( Magistrát ). [130]

Palacio de Verano Episcopal , sede del gobierno de Eslovaquia

El alcalde, con sede en el Palacio del Primado , es el máximo responsable ejecutivo de la ciudad y es elegido para un mandato de cuatro años. El actual alcalde de Bratislava es Matúš Vallo , que ganó las elecciones celebradas el 29 de octubre de 2022 como candidato independiente. El ayuntamiento es el órgano legislativo de la ciudad, responsable de cuestiones como el presupuesto, las ordenanzas locales, la planificación urbana , el mantenimiento de las carreteras, la educación y la cultura. [131]

Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Bratislava es el órgano legislativo de la ciudad de Bratislava. Está formado por 45 miembros. El Consejo se reúne normalmente una vez al mes y está formado por 45 miembros elegidos por un periodo de cuatro años concurrente con el del alcalde. Muchas de las funciones ejecutivas del consejo las lleva a cabo la comisión municipal bajo la dirección del consejo. [129] La junta municipal es un órgano de 28 miembros compuesto por el alcalde y sus adjuntos, los alcaldes de distrito y hasta diez miembros del consejo municipal. La junta es un brazo ejecutivo y supervisor del consejo municipal y también cumple una función asesora del alcalde. [127]

Administración

Administrativamente, Bratislava está dividida en cinco distritos : Bratislava I (el centro de la ciudad), Bratislava II (partes orientales), Bratislava III (partes nororientales), Bratislava IV (partes occidental y septentrional) y Bratislava V (partes meridionales en la margen derecha del Danubio, incluida Petržalka, la zona residencial más densamente poblada de Europa Central ). [132]

Palacio del Primado en la Plaza del Primado , sede del alcalde de la ciudad

Para fines de autogobierno, la ciudad se divide en 17 distritos, cada uno de los cuales tiene su propio alcalde ( starosta ) y consejo. El número de concejales en cada uno depende del tamaño y la población del distrito. [133] Cada uno de los distritos coincide con las 20 áreas catastrales de la ciudad , excepto en dos casos: Nové Mesto se divide a su vez en las áreas catastrales de Nové Mesto y Vinohrady y Ružinov se divide en Ružinov, Nivy y Trnávka. Una división no oficial adicional reconoce barrios y localidades adicionales.

Economía

Banco Nacional de Eslovaquia

La región de Bratislava es la región más rica y económicamente próspera de Eslovaquia, a pesar de ser la más pequeña en superficie y tener la tercera población más pequeña de las ocho regiones eslovacas . Representa alrededor del 26% del PIB eslovaco . [134] Según el PIB per cápita, Bratislava es la 19.ª región más rica de la Unión Europea en 2023. [135] La tasa de desempleo en Bratislava fue del 2,38% en junio de 2023. [136] El salario mensual medio en la región de Bratislava en 2024 fue de 2101 €. [137]

Edificio residencial Eurovea Tower , el edificio más alto de Eslovaquia

En Bratislava tienen su sede muchas instituciones gubernamentales y empresas privadas. Más del 75% de la población de Bratislava trabaja en el sector servicios , compuesto principalmente por comercio , banca , TI , telecomunicaciones y turismo . [138] La Bolsa de Valores de Bratislava (BSSE), organizadora del mercado público de valores, fue fundada el 15 de marzo de 1991. [139]

Las empresas que operan predominantemente en Bratislava con el mayor valor añadido según el ranking Trend Top 200 de 2018 incluyen la planta de Volkswagen en Bratislava , la refinería Slovnaft (MOL), Eset (desarrollador de software), Asseco (empresa de software), PPC Power (productor de calor y vapor) y la agencia de personal Trenkwalder. [140]

El Grupo Volkswagen se hizo cargo y amplió la fábrica de BAZ en 1991, y desde entonces ha ampliado considerablemente la producción más allá de los modelos originales de Skoda Auto . [141] Actualmente, [ ¿período de tiempo? ] el 68% de la producción se centra en los SUV : Audi Q7 ; VW Touareg ; así como la carrocería y el chasis inferior del Porsche Cayenne . Desde 2012, la producción también ha incluido el Volkswagen up!, SEAT Mii y Skoda Citigo . [142]

En los últimos años, los negocios orientados a los servicios y la alta tecnología han prosperado en Bratislava. Muchas empresas globales, incluidas IBM , Dell , Lenovo , AT&T , SAP , Amazon , Johnson Controls , Swiss Re y Accenture , han construido aquí centros de subcontratación y servicios. [143] Las razones para la afluencia de corporaciones multinacionales incluyen la proximidad a Europa occidental, la fuerza laboral calificada y la alta densidad de universidades e instalaciones de investigación. [144] También las empresas de TI eslovacas, incluidas ESET , Sygic y Pixel Federation, tienen su sede en Bratislava.

Rascacielos de Sky Park en el centro de Bratislava

Otras grandes empresas y empleadores con sede en Bratislava incluyen Slovak Telekom , Orange Slovensko , Slovenská sporiteľňa , Tatra banka , Doprastav , Hewlett-Packard Eslovaquia, Slovnaft , Henkel Slovensko, [145] Slovenský plynárenský priemysel , Kraft Foods Eslovaquia, Whirlpool Slovaki a , Železnice Slovenskej republiky , AeroMobil y Tesco Stores República Eslovaca.

El fuerte crecimiento de la economía eslovaca en la década de 2000 ha llevado a un auge en la industria de la construcción, y varios proyectos importantes se han completado o están planificados en Bratislava. [97] Las áreas que atraen a los desarrolladores incluyen la ribera del Danubio , donde ya se han terminado dos proyectos importantes: River Park en el casco antiguo y Eurovea cerca del puente Apollo. [146] [147] Otras ubicaciones en desarrollo incluyen las áreas alrededor de las principales estaciones de tren y autobús, la antigua zona industrial cerca del casco antiguo y en los distritos de Petržalka, Nové Mesto y Ružinov. [132] [148] [149] En 2010, la ciudad tenía un presupuesto equilibrado de 277 millones de euros, con una quinta parte utilizada para inversión. [150] Bratislava posee acciones directamente en 17 empresas, incluida la empresa de transporte público de la ciudad Dopravný podnik Bratislava , la empresa de recogida y eliminación de residuos denominada OLO ( Odvoz a likvidácia odpadu ) y la empresa de agua. [151] La ciudad también gestiona organizaciones municipales como la policía de la ciudad ( Mestská polícia ), el Museo de la ciudad de Bratislava y el ZOO de Bratislava . [152]

Turismo

En 2022, un total de 927.950 personas visitaron Bratislava y pasaron allí 1.719.409 noches. [153] La mayoría de ellos eran extranjeros, un 65%. Bratislava atrae principalmente a visitantes de los países vecinos y cercanos: República Checa, Alemania, Austria y Polonia. El top 5 lo cierran los visitantes del Reino Unido. Bratislava ofrecía 272 establecimientos de alojamiento con 10.338 habitaciones en 2022. [153] Una parte considerable de las visitas las realizan personas que visitan Bratislava durante un solo día, pero no se dispone de su número exacto.

Entre otros factores, el crecimiento de los vuelos de aerolíneas de bajo costo a Bratislava, liderados por Ryanair , ha dado lugar a llamativas despedidas de soltero , principalmente de Reino Unido. Si bien estas son un auge para la industria turística de la ciudad, las diferencias culturales y el vandalismo han generado preocupación por parte de los funcionarios locales. [154] Como reflejo de la popularidad de las fiestas ruidosas en Bratislava a principios y mediados de la década de 2000, la ciudad fue escenario de la película de comedia de 2004 Eurotrip , que en realidad se filmó en la ciudad de Praga , República Checa.

Compras

Bratislava tiene ocho grandes centros comerciales: Aupark , Avion Shopping Park , Bory Mall, Central , Eurovea , Nivy Centrum, Vivo. (anteriormente Polus City Center) y Palacio Comercial.

Un mes antes de Navidad, la plaza principal de Bratislava se ilumina con un árbol de Navidad y se inauguran oficialmente los puestos del mercado navideño. Cada año se abren alrededor de 100 puestos. El mercado permanece abierto durante la mayor parte del día y también por la noche.

Cultura

Bratislava es el corazón cultural de Eslovaquia. Debido a su carácter multicultural histórico, la cultura local está influenciada por diversos grupos étnicos y religiosos, incluidos alemanes, eslovacos, húngaros y judíos. [155] Bratislava cuenta con numerosos teatros, museos, galerías, salas de conciertos, cines, cineclubes e instituciones culturales extranjeras. [156]

Artes escénicas

Bratislava es la sede del Teatro Nacional Eslovaco , ubicado en dos edificios. [157] El primero es un edificio de teatro neorrenacentista situado en el casco antiguo, al final de la plaza Hviezdoslav . El nuevo edificio, abierto al público en 2007, está a orillas del río. [98] [157] El teatro tiene tres conjuntos: ópera, ballet y drama. [157] Los teatros más pequeños incluyen el Teatro Nueva Escena , el Teatro Astorka Korzo '90 , el Teatro Arena , el Estudio L+S, el Teatro Naif de Radošina y el Teatro de Títeres de Bratislava.

Filarmónica Eslovaca

La música en Bratislava floreció en el siglo XVIII y estaba estrechamente vinculada a la vida musical vienesa. Mozart visitó la ciudad a la edad de seis años. Entre otros compositores notables que visitaron o vivieron en la ciudad se encuentran Haydn , Liszt , [158] Bartók y Beethoven . También es el lugar de nacimiento de los compositores Johann Nepomuk Hummel , Ernő Dohnányi y Franz Schmidt . Bratislava es el hogar tanto de la Orquesta Filarmónica Eslovaca como de la orquesta de cámara Capella Istropolitana . La ciudad alberga varios festivales anuales, como el Festival de Música de Bratislava y los Días de Jazz de Bratislava . [159] Durante el verano, se llevan a cabo varios eventos musicales como parte del Verano Cultural de Bratislava en el Castillo de Bratislava . Además de los festivales musicales, es posible escuchar música que va desde el underground hasta las estrellas del pop más conocidas. [160]

Bratislava es el hogar de dos de los conjuntos nacionales de danza folclórica de Eslovaquia, Lúčnica y Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK). [161] [162] [163]

Museos y galerías

El Museo Nacional Eslovaco ( Slovenské národné múzeum ), fundado en 1961, tiene su sede en Bratislava, en la ribera del río en el casco antiguo, junto con el Museo de Historia Natural, que es una de sus subdivisiones. Es la institución cultural más grande de Eslovaquia y gestiona 16 museos especializados en Bratislava y más allá. [164] El Museo de la Ciudad de Bratislava ( Múzeum mesta Bratislavy ), establecido en 1868, es el museo más antiguo en funcionamiento continuo en Eslovaquia. [165] Su objetivo principal es hacer una crónica de la historia de Bratislava en varias formas desde los primeros períodos utilizando colecciones históricas y arqueológicas. Ofrece exhibiciones permanentes en ocho museos especializados.

La Galería Nacional Eslovaca , fundada en 1948, ofrece la red de galerías más extensa de Eslovaquia. Dos exposiciones en Bratislava están una al lado de la otra en el Palacio Esterházy ( Esterházyho palác ) y el Cuartel de Agua ( Vodné kasárne ) en la ribera del Danubio en el casco antiguo. La Galería de la Ciudad de Bratislava , fundada en 1961, es la segunda galería eslovaca más grande de su tipo. La galería ofrece exposiciones permanentes en el Palacio Pálffy ( Pálffyho palác ) y el Palacio Mirbach ( Mirbachov palác ), en el casco antiguo. [166] El Museo de Arte Danubiana, uno de los museos de arte más jóvenes de Europa, está cerca de la central hidráulica de Čunovo . [167]

Medios de comunicación

Como capital nacional, Bratislava alberga medios de comunicación nacionales y muchos locales. Las estaciones de televisión notables con sede en la ciudad incluyen la Televisión y Radio Eslovacas ( Slovenská televízia a rozhlas ), Markíza , JOJ y TA3 . La sede de la radio STVR tiene su sede en el centro y muchas estaciones de radio comerciales eslovacas tienen su sede en la ciudad. Los periódicos nacionales con sede en Bratislava incluyen SME , Pravda , Nový čas , Hospodárske noviny y el periódico en inglés The Slovak Spectator . Allí tienen su sede dos agencias de noticias: la Agencia de Noticias de la República Eslovaca ( TASR, Tlačová agentúra Slovenskej republiky ) y la Agencia de Noticias Eslovaca ( SITA, Slovenská tlačová agentúra ).

Deporte

Estadio nacional de fútbol

En Bratislava tienen una larga tradición diversos deportes y equipos deportivos, con numerosos equipos e individuos compitiendo en ligas y competiciones eslovacas e internacionales .

Actualmente, el fútbol está representado por el único club que juega en la principal liga de fútbol eslovaca, la Fortuna Liga . El ŠK Slovan Bratislava , fundado en 1919, tiene su sede en el estadio Tehelné pole . ŠK Slovan es el club de fútbol más exitoso en la historia de Eslovaquia, siendo el único club de la antigua Checoslovaquia en ganar la competición de fútbol europea, la Recopa de Europa , en 1969. [168] El FC Petržalka akadémia es el más antiguo de los clubes de fútbol de Bratislava, fundado en 1898, y tiene su sede en el Estadio FC Petržalka 1898 en Petržalka (anteriormente en Pasienky en Nové Mesto y Štadión Petržalka en Petržalka). Actualmente son el único equipo eslovaco que ha ganado al menos un partido en la fase de grupos de la UEFA Champions League , siendo su victoria por 5-0 sobre el Celtic FC en la ronda de clasificación la más conocida, junto con una victoria por 3-2 sobre el FC Porto. Antes de eso, el FC Košice en la temporada 1997-98 perdió sus seis partidos, a pesar de ser el primer equipo eslovaco desde la independencia en jugar en la competición. [169]

En 2010 Artmedia descendió de la Corgon Liga bajo su nuevo nombre de MFK Petržalka, terminando 12º y último. FC Petržalka akadémia actualmente compite en 5. liga después de la quiebra en verano de 2014. Otro club conocido de la ciudad es FK Inter Bratislava . Fundado en 1945, tienen su estadio local en el Estadio ŠKP Inter Dúbravka en Dúbravka , (anteriormente en Štadión Pasienky) y actualmente juega en la 3. liga . Hay muchos más clubes con larga tradición e historia exitosa a pesar de la falta de éxito en los últimos años, por ejemplo, LP Domino Bratislava actualmente juega en 4. liga ; FK Rača Bratislava compite en la 3. liga así como Inter; Español FK ŠKP Inter Dúbravka Bratislava , sucesor del ŠKP Devín (equipo exitoso de los años 1990) y parcialmente sucesor del Inter original (el Inter original se declaró en quiebra en 2009, vendió la licencia de la Corgoň Liga al FK Senica y se fusionó legalmente con el FC ŠKP Dúbravka; el Inter actual ha asumido la tradición, el nombre, los colores, los aficionados, etc., pero legalmente no es el sucesor del Inter original); FC Tatran Devín, el club que tuvo éxito principalmente en el nivel juvenil y se fusionó con el ŠKP Bratislava en 1995; MŠK Iskra Petržalka , jugando bajo el nombre de ŠK Iskra Matadorfix Bratislava en la antigua 1.ª Liga (hoy 2.ª ) en 1997/98 .

Ondrej Nepela Arena , estadio de hockey sobre hielo y de uso mixto

Bratislava alberga tres estadios de deportes de invierno: el Estadio de Deportes de Invierno Ondrej Nepela , el Estadio de Deportes de Invierno V. Dzurilla y el Estadio de Deportes de Invierno Dúbravka . El equipo de hockey sobre hielo HC Slovan Bratislava ha representado a Bratislava desde la temporada 2012-13 en la Liga Continental de Hockey . El Slovnaft Arena , parte del Estadio de Deportes de Invierno Ondrej Nepela , es la sede del HC Slovan. Los Campeonatos Mundiales de Hockey sobre Hielo de 1959 y 1992 se jugaron en Bratislava, y el Campeonato Mundial de 2011 se celebró en Bratislava y Košice , para lo cual se construyó un nuevo estadio. [170] La ciudad también fue sede del Campeonato Mundial en 2019.

El centro de deportes acuáticos de Čunovo es una zona de eslalon y rafting en aguas bravas situada cerca de la presa de Gabčíkovo . En él se celebran anualmente varias competiciones nacionales e internacionales de canoa y kayak .

En 1966, Bratislava bautizó su nuevo estadio polideportivo con el nombre del tenista Ladislav Hecht . [171] [172]

El Centro Nacional de Tenis, que incluye el Aegon Arena , acoge diversos eventos culturales, deportivos y sociales. Allí se han disputado varios partidos de la Copa Davis , incluida la final de la Copa Davis de 2005. La ciudad está representada en las principales ligas eslovacas de baloncesto femenino y masculino , balonmano y voleibol femeninos y waterpolo masculino . La carrera nacional Devín–Bratislava es el evento atlético más antiguo de Eslovaquia, [173] y el maratón de la ciudad de Bratislava se celebra anualmente desde 2006. En Petržalka hay una pista de carreras , donde se celebran regularmente carreras de caballos y carreras de perros y exhibiciones caninas .

Bratislava es también el centro del rugby en Eslovaquia y anteriormente existían pistas de motociclismo en varios lugares de la ciudad. [174]

Educación y ciencia

La primera universidad de Bratislava, en el Reino de Hungría (y también en el territorio de la actual Eslovaquia) fue la Universitas Istropolitana , fundada en 1465 por el rey Matías Corvino . Fue clausurada en 1490 tras su muerte. [175]

Bratislava es la sede de la universidad más grande ( Universidad Comenius , 27.771 estudiantes), [176] la universidad técnica más grande ( Universidad Tecnológica Eslovaca , 18.473 estudiantes), [177] y las escuelas de arte más antiguas (la Academia de Artes Escénicas y la Academia de Bellas Artes y Diseño ) en Eslovaquia. Otras instituciones de educación superior son la Universidad Pública de Economía y la primera universidad privada en Eslovaquia, la Universidad de la Ciudad de Seattle . [178] En total, alrededor de 56.000 estudiantes asisten a la universidad en Bratislava. [179]

Hay 65 escuelas primarias públicas , nueve escuelas primarias privadas y diez escuelas primarias religiosas. [180] En total, matriculan a 25.821 alumnos. [180] El sistema de educación secundaria de la ciudad (algunas escuelas medias y todas las escuelas secundarias) consta de 39 gimnasios con 16.048 estudiantes, [181] 37 escuelas secundarias especializadas con 10.373 estudiantes, [182] y 27 escuelas vocacionales con 8.863 estudiantes (datos de 2007 ). [183] ​​[184]

La Academia Eslovaca de Ciencias también tiene su sede en Bratislava. Sin embargo, la ciudad es una de las pocas capitales europeas que no tiene ni observatorio ni planetario . El observatorio más cercano está en Modra , a 30 kilómetros de distancia, y el planetario más próximo está en Hlohovec , a 70 kilómetros de distancia.

Transporte

La posición geográfica de Bratislava en Europa Central la ha convertido desde hace mucho tiempo en una encrucijada natural para el tráfico comercial internacional. [185]

El transporte público de Bratislava está gestionado por Dopravný podnik Bratislava , una empresa municipal. El sistema de transporte se conoce como Mestská hromadná doprava (MHD, Transporte Público Municipal) y emplea autobuses, tranvías y trolebuses . [186] La mayor parte del transporte público de Bratislava está revestido con una combinación de colores típica de rojo y negro.

Bratislava también forma parte de un sistema integrado, IDS BK, que conecta el transporte público de la ciudad con otras empresas de transporte de la región de Bratislava. Es posible viajar con un solo billete en toda la red del sistema, tanto en Bratislava como a los pueblos y ciudades cercanos, incluidos otros tres distritos: Senec, Malacky y Pezinok.

Como centro ferroviario, la ciudad tiene conexiones directas con Austria , Hungría , la República Checa , Polonia , Alemania , Croacia , Eslovenia y el resto de Eslovaquia. La estación de tren de Bratislava-Petržalka y la estación principal de Bratislava son las principales estaciones de tren.

Los trenes y autobuses de Bratislava a Viena circulan diariamente varias veces por hora; la estación de tren Wien Hbf también sirve a Bratislava, con más conexiones en toda Europa, lo que abre posibilidades para viajar a Italia y Francia con un rápido cambio de trenes en Viena.

La estación principal de autobuses ( Autobusová stanica o Autobusová stanica Nivy ) se encuentra en Mlynské Nivy, al este del centro de la ciudad, y ofrece conexiones de autobús a ciudades de Eslovaquia y líneas de autobús internacionales. El 30 de septiembre de 2021 se inauguró una nueva estación de autobuses adjunta a un centro comercial, un centro administrativo y el rascacielos más alto de Bratislava, la Torre Nivy. [187] La ​​estación de autobuses se encuentra bajo tierra y su diseño se inspiró en las terminales de los aeropuertos. La zona de espera ofrece suficiente espacio y comodidad para esperar el autobús.

La red de autopistas proporciona acceso directo a Brno en la República Checa, Viena en Austria, Budapest en Hungría, Trnava y otros puntos de Eslovaquia. La autopista A6 entre Bratislava y Viena se inauguró en noviembre de 2007. [188]

El puerto de Bratislava es uno de los dos puertos fluviales internacionales de Eslovaquia. El puerto proporciona acceso al mar Negro a través del Danubio y al mar del Norte a través del canal Rin-Meno-Danubio . Además, desde el puerto de pasajeros de Bratislava operan líneas turísticas, incluidas rutas a Devín , Viena y otros lugares. En Bratislava hay actualmente seis puentes sobre el Danubio (ordenados por el flujo del río): Most Lafranconi (Puente Lafranconi), Most SNP (Puente del Levantamiento Nacional Eslovaco, anteriormente llamado Nový most o Puente Nuevo ) con la famosa Torre OVNI , Starý most (El Puente Viejo), Most Apollo (Puente Apolo), Prístavný most (El Puente del Puerto) y Lužný most (El Puente de la Llanura Inundable).

El Aeropuerto M. R. Štefánik de Bratislava es el principal aeropuerto internacional de Eslovaquia. El aeropuerto está situado a 9 kilómetros (5,6 millas) al noreste del centro de la ciudad, con conexiones rápidas a través del transporte público de la ciudad. Presta servicio a vuelos civiles y gubernamentales, tanto regulares como no regulares, nacionales e internacionales. Las pistas actuales admiten el aterrizaje de todos los tipos comunes de aeronaves. En 2007, atendió a 2.024.000 pasajeros. [189] Bratislava también cuenta con el Aeropuerto Internacional de Viena , situado a 49 kilómetros (30,4 millas) al oeste del centro de la ciudad. Es habitual que los residentes de Bratislava utilicen a menudo el aeropuerto de Viena, ya que ofrece más variedad y se puede llegar a él en menos de 60 minutos desde Bratislava en coche.

Relaciones internacionales

Estatua de los paparazzi en el casco antiguo de Bratislava

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Bratislava está hermanada con:

* Los números entre paréntesis indican el año del hermanamiento. El primer acuerdo se firmó con la ciudad de Perugia en Italia el 18 de julio de 1962.

Personas notables

Ciudadanos honorarios

Las personas que han recibido la ciudadanía honoraria de Bratislava son:

Galería de imágenes

Véase también

Notas

  1. ^ Inglés: / ˌ b r æ t ɪ ˈ s l ɑː v ə / BRAT-iss-LAH-və,EE.UU.también/ ˌ b r ɑː t -/ BRAHT-,[3][4] Eslovaco: [ˈbracislaʋa] ;Húngaro:Pozsony [ˈpoʒoɲ] .
  2. ^ Húngaro: Pozsony , pronunciación húngara: [ˈpoʒoɲ] ; alemán: Pressburg o Preßburg , pronunciado [ˈpʁɛsbʊʁk] ; Eslovaco:Prešporok. El nombre dejó de usarse en ambos idiomas después de la creación deChecoslovaquia.

Referencias

  1. ^ "Bratislava considera positivos los resultados del censo". Pravda.sk . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Regiones de la UE por PIB, Eurostat". www.ec.europa.eu . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0
  4. ^ Roach, Peter (2011), Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15253-2
  5. ^ "Análisis de Market Locator sobre el número real de habitantes de Bratislava". Denník SME. 26 de mayo de 2017. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  6. ^ Dominic Swire (2006). "Bratislava Blast". Finance New Europe. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  7. ^ "Folleto – Cultura y atracciones". Ciudad de Bratislava. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
  8. ^ Gruber, Ruth E. (10 de marzo de 1991). "Charm and Concrete in Bratislava". The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  9. ^ "Folleto – Bienvenidos a Bratislava". Ciudad de Bratislava. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
  10. ^ "Producto interior bruto regional (PPA por habitante) por regiones NUTS 2". ec.europa.eu . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  11. ^ "Bratislava je tretí najbohatší región únie. Ako je možné, že predbehla Londýn či Paríž?". Finweb.hnonline.sk. Marzo de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Bratislava, la capital de Eslovaquia, frente a otras regiones de la República Eslovaca". Laboureconomics.wordpress.com. 29 de abril de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Bratislava registra un aumento de visitantes". The Slovak Spectator . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  14. ^ Bugge, Peter (27 de marzo de 2009). "La creación de una ciudad eslovaca: el cambio de nombre checoslovaco de Pressburg/Pozsony/Prešporok, 1918-19". Anuario de Historia Austriaca . 35 . Universidad de Cambridge: 205–227. doi :10.1017/S0067237800020993. S2CID  145074158 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  15. ^ abcdef Peter Salner (2001). «Polarización étnica en una ciudad étnicamente homogénea» (PDF) . Revista Sociológica Checa . 9 (2): 235–246. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008.
  16. ^ Nagayo, Susumu. "Una reflexión sobre los nombres de una ciudad en las zonas fronterizas - Pressburg/Pozsony/Prešporok/Bratislava" (PDF) . Centro de investigaciones eslavo-eurasiático . Universidad de Hokkaido . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  17. ^ "Bratislava" . Diccionario conciso de topónimos del mundo (3.ª ed.). Oxford University Press. 2014. ISBN 9780191751394.
  18. ^ Duin, Pieter C. van (1 de mayo de 2009). Encrucijadas centroeuropeas: socialdemocracia y revolución nacional en Bratislava (Presburgo), 1867-1921. Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-918-5.
  19. ^ Grässe, JG Th. (1909) [1861]. Orbis latino; oder, Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen (en alemán) (2ª ed.). Berlín: Schmidt. OCLC  1301238 . Consultado el 11 de febrero de 2016 a través de la Universidad de Columbia.
  20. ^ "Historia – Asentamientos celtas". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  21. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 73
  22. ^ "Historia – Bratislava y los romanos". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  23. ^ Kováč y otros, Kronika Slovenska 1 , pág. 90
  24. ^ Kováč y otros, Kronika Slovenska 1 , pág. 95
  25. ^ Kristó, Gyula, ed. (1994). Korai Magyar Történeti Lexikon - 9–14. század (Enciclopedia de la historia temprana de Hungría - siglos IX al XIV). Budapest: Akadémiai Kiadó. págs.128, 167. ISBN 963-05-6722-9.
  26. ^ "Meine wissenschaftlichen Publikationen (Fortsetzung, 2002-2004)". Uni-bonn.de. 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  27. ^ Toma, Peter A. (2001). Eslovaquia: de Samo a Dzurinda Estudios de nacionalidades . Hoover Institution Press . ISBN 978-0-8179-9951-3.
  28. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", pág. 9
  29. ^ Bowlus, Charles R. (2006). La batalla de Lechfeld y sus consecuencias . pág. 83.
  30. ^ "Historia – Bratislava en la Edad Media". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  31. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", pág. 43
  32. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", pág. 132
  33. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 30
  34. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 62
  35. ^ Lacika, "Bratislava", págs. 31-34
  36. ^ "Enfermedades epidémicas y sus consecuencias en la ciudad de Bratislava". krakow.pl . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  37. ^ abc Weinberger, Jill Knight (19 de noviembre de 2000). "Redescubriendo la antigua Bratislava". The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  38. ^ Lacika, "Bratislava", págs. 34-36
  39. ^ Lacika, "Bratislava", págs. 35-36
  40. ^ Slowakei, p.68, Renata SakoHoess, DuMont Reiseverlag, 2004. ISBN 978-3-7701-6057-0 
  41. ^ Fuentes de la música eslovaca, Slovenské národné múzeum, Ivan Mačák, Museo Nacional Eslovaco , 1977.
  42. ^ "Historia – La ciudad de María Teresa". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  43. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", págs. 350–351
  44. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 384
  45. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 385
  46. ^ Erzsébet Varga, "Pozsony", pág. 14 (húngaro)
  47. ^ "Historia – Entre las campañas de las tropas napoleónicas y la abolición de la servidumbre". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
    Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", pág. 444
  48. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 457
  49. ^ "Historia - Imperio austrohúngaro". Železničná spoločnosť Cargo Eslovaquia. nd Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  50. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", págs. 426–427
  51. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 451
  52. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 1", pág. 430
  53. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 41
  54. ^ "La invasión checa de Wilson City". Radio Prague International . 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  55. ^ Simon, Attila (2011). "I. Cambios de soberanía y los nuevos estados nacionales en la región del Danubio 1918-1921 – 3. La creación de grupos minoritarios húngaros – Checoslovaquia: Eslovaquia". En Bárdi, Nándor; Szarka, Csilla; Szarka, László (eds.). Comunidades húngaras minoritarias en el siglo XX (Monografías de Europa del Este, 774). Traducido por McLean, Brian; Suff, Matthew. Nueva York: Columbia University Press, Atlantic Research and Publications, Inc., Instituto de Estudios de Minorías Étnicas y Nacionales de la Academia Húngara de Ciencias. ISBN 978-0-88033-677-2.
  56. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 42
  57. ^ Hronský, Marián (2001). "2. El proceso de ocupación del territorio de Eslovaquia por el ejército checoslovaco". La lucha por Eslovaquia y el Tratado de Trianon . Bratislava: Academia Eslovaca de Ciencias. p. 133. ISBN 80-224-0677-5.
  58. ^ Hronský, Marián (2001). "2. El proceso de ocupación del territorio de Eslovaquia por el ejército checoslovaco". La lucha por Eslovaquia y el Tratado de Trianon . Bratislava: Academia Eslovaca de Ciencias. pág. 149. ISBN 80-224-0677-5.
  59. ^ Tibenský, Ján; et al. (1971). Slovensko: Dejiny . Bratislava: Obzor.
  60. ^ "Historia – Primera República Checoslovaca". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  61. ^ Kačírek, Ľuboš; Tišliar, Pavol (2014b). Petržalka v rokoch 1919-1946 (en eslovaco). Bratislava: estímulo. pag. 9.
  62. ^ "Historia de los húngaros en la primera República Checoslovaca (sección 1918-1919)". 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  63. ^ "Historia de los húngaros en la primera República Checoslovaca". 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 22 de junio de 2008 .
  64. ^ ab "Historia – Bratislava en tiempos de guerra". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  65. ^ Kováč y otros, "Bratislava 1939-1945", págs. 16-17
  66. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 43. Kováč et al., "Bratislava 1939-1945, págs. 174-177
  67. ^ abcd «Historia – Bratislava de posguerra». Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  68. ^ "Bratislava en la Segunda Guerra Mundial". Club de Tiro de Bratislava. 23 de agosto de 2016. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  69. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 2", pág. 300
  70. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 2", págs. 307–308
  71. ^ "El rostro cambiante de Bratislava". The Slovak Spectator . 21 de marzo de 2014.
  72. ^ Kováč y otros, "Kronika Slovenska 2" p. 498
  73. ^ "Historia – Capital por segunda vez". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  74. ^ Autoatlas - Slovenská republika (Mapa) (6ª ed.). Vojenský kartografický ústav como 2006. ISBN 80-8042-378-4. Archivado desde el original el 18 de enero de 2006 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  75. ^ "Vysoké Tatry – Características básicas". Oficina Estadística de la República Eslovaca. 31 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  76. ^ "Información básica – Posición". Ciudad de Bratislava. 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 31 de julio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  77. ^ "plantsdb". plantsdb.gr. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  78. ^ ab "Bratislava Weather" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  79. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 10
  80. ^ "Prvá augustová vlna horúčav zo štvrtka, 8 de agosto de 2013" (en eslovaco). Instituto Hidrometeorológico Eslovaco. 9 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  81. ^ Thorpe, Nick (16 de agosto de 2002). "Las defensas se mantienen firmes en Bratislava". BBC . Consultado el 27 de abril de 2007 .
  82. ^ Handzo, Juraj (24 de enero de 2007). "Začne sa budovať protipovodňový systém mesta (Comienza la construcción para la protección contra inundaciones de la ciudad)" (en eslovaco). Bratislavské Noviny . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  83. ^ «Servicio Mundial de Información Meteorológica – Bratislava». Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Normales climáticas del aeropuerto de Bratislava 1991-2020". Normales climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  85. ^ "Bratislava Ivanka" (en italiano). Instituto Hidrometeorológico Eslovaco  [sk] . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  86. Habšudová, Zuzana (23 de abril de 2007). «La ciudad reducirá los edificios altos a su tamaño normal». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2006 .
  87. ^ "Puerta de San Miguel". Centro de Cultura e Información de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  88. ^ "La casa más estrecha de Europa". Centro de Cultura e Información de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  89. ^ ab "Biblioteca Universitaria de Bratislava – Centro Cultural Multifuncional" (PDF) . Biblioteca Universitaria de Bratislava. 2005. pp. 34–36. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  90. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 147
  91. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 112
  92. ^ "Catedral de San Martín". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 31 de julio de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  93. ^ "Františkánsky kostol a kláštor" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  94. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 179
  95. ^ "Turistické informácie - Slavín" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  96. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 135
  97. ^ ab "UN DÍA EN BRATISLAVA: LA BELLEZA DEL DANUBIO". Alwayswanderlust.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  98. ^ ab Liptáková, Jana (23 de abril de 2007). «El nuevo Teatro Nacional Eslovaco abre sus puertas después de 21 años». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  99. ^ ab Nahálková, Ela (29 de enero de 2007). «Los alcaldes de Bratislava presentan sus planes inmobiliarios». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  100. ^ Lacika, "Bratislava", págs. 11-12
  101. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 121
  102. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 124
  103. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 128
  104. ^ "Castillo de Devín, Eslovaquia". danubetourism.eu . danubetourism.eu. 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  105. ^ Beata Husová (2007). "Museo de la ciudad de Bratislava: Museos: Castillo de Devín - Monumento Cultural Nacional". Museo de la ciudad de Bratislava. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
  106. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 191
  107. ^ "Pamiatkové hodnoty Rusoviec - Rusovský kaštieľ (Monumentos históricos de Rusovce - Mansión Rusovce)" (en eslovaco). Rusovce. 6 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  108. ^ "Múzeum Antická Gerulata (Museo de la antigua Gerulata)" (en eslovaco). Rusovce. 6 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  109. ^ "Entorno natural". Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  110. ^ "Medio ambiente: Sad Janka Kráľa (Životné prostredie: Sad Janka Kráľa)" (en eslovaco). Municipio de Petržalka. 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  111. ^ "Centro de Cultura e Información de Bratislava – Jardín botánico". Centro de Cultura e Información de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  112. ^ "Rusovce". Ciudad de Bratislava. 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  113. ^ "Anuario estadístico de la capital de la República Srpska Bratislava 2022". Oficina de estadística de la República Srpska . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  114. ^ "Censo 2021 - Población - Resultados básicos". Oficina Estadística de la República Eslovaca. 1 de enero de 2021.
  115. ^ "Población de Bratislava".
  116. ^ "Léxico estadístico de los municipios 1970-2011" (PDF) (en eslovaco).
  117. ^ "Censo 2021 - Población - Resultados básicos". Oficina Estadística de la República Eslovaca. 1 de enero de 2021.
  118. Iris Engemann (7 de marzo de 2008). «La eslovaquización de Bratislava 1918-1948. Procesos de apropiación nacional en el período de entreguerras» (PDF) . Frankfurt : Universidad Europea Viadrina . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  119. ^ "Cambios de nombre de la calle de Bratislava por razones políticas tras la creación de la Primera República Checoslovaca y la desintegración de la monarquía austrohúngara (en húngaro)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2007.
  120. ^ Lacika, "Bratislava", pág. 43
  121. ^ La historia de la comunidad judía de Bratislava: una exposición en línea en el sitio web de Yad Vashem
  122. ^ "Alemanes y húngaros en Pozsony" (PDF) . Epa.oszk.hu. 2008. Consultado el 22 de junio de 2008 .
  123. ^ "A Beneš-dekrétum és a reszlovakizáció hatása". Shp.hu. ​Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  124. ^ "Samospráva" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  125. ^ "Historický vývoj samosprávy" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
  126. ^ "Primátor" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  127. ^ ab "Mestská rada" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  128. ^ "Mestské zastupiteľstvo" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  129. ^ ab "Komisie mestského zastupiteľstva" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  130. ^ "Magistrát" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  131. ^ "Bratislava – Sistema de gobierno local". theparliament.com. 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 30 de abril de 2007 .
  132. ^ ab "Petržalka City". Ciudad de Bratislava. 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 29 de enero de 2008. Petržalka City transformará la urbanización más grande y densamente poblada de Europa Central , de un esquema de viviendas monótonas con paneles de cemento, en una ciudad de pleno derecho con un centro multiusos autónomo.
  133. ^ "Gobierno local". Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  134. ^ "PIB per cápita de 2015 en 276 regiones de la UE: cuatro regiones superan el doble de la media de la UE... y diecinueve regiones todavía están por debajo de la mitad de la media" (PDF) . Ec.europa.eu . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  135. ^ como, Petit Press (2 de marzo de 2016). «Bratislava es la sexta región más rica de la UE, pero…». viewer.sme.sk . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  136. ^ "Nezamestnanosť - Bratislavský kraj" (en eslovaco). Dlznik.sk. Junio ​​de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  137. ^ "Platy, benefiy, top pozície - Bratislavský kraj - Platy.sk". Platy.sk . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  138. ^ "Economía y empleo". Ciudad de Bratislava. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  139. ^ "Información básica". Ciudad de Bratislava. 2007. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  140. ^ "TREND Top 200". Trend (en eslovaco). 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  141. ^ Jeffrey Jones (27 de agosto de 1997). «VW Bratislava amplía su producción». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
  142. ^ "Un breve recorrido por una larga historia: 2000-2003". Volkswagen. 2007. Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .. "Volkswagen (República Eslovaca)". Global Auto Systems Europe. 2006. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .. "Las ventas de Volkswagen alcanzan un récord de 195.500 millones de coronas suecas". The Slovak Spectator . 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
  143. ^ "Lenovo invierte en Eslovaquia con nuevos puestos de trabajo". Agencia Eslovaca de Inversiones y Desarrollo Comercial . 20 de abril de 2006. Consultado el 25 de abril de 2007 .. "Dell en Bratislava". Dell. 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de abril de 2007 .
  144. ^ Baláž, Vladimír (2007). "Polarización regional en transición: el caso de Eslovaquia". Estudios de planificación europeos . 15 (5): 587–602. doi :10.1080/09654310600852639. S2CID  154927365.
  145. ^ "Slovenské online kasína s oficiálnou licenciou a bonusmi". slovenskekasina.sk . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  146. ^ "Parque del Río". Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  147. ^ "Centro de Comercio Internacional EUROVEA". Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  148. ^ "Regeneración de la zona de la plaza de la estación central de trenes". Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2007 .
  149. ^ Tom Nicholson (29 de enero de 2007). «Twin City modernizará la estación de autobuses». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  150. ^ "Presupuesto". Ciudad de Bratislava. 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  151. ^ "Obchodné spoločnosti mesta" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  152. ^ "Mestské organizácie" (en eslovaco). Ciudad de Bratislava. 2005. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  153. ^ ab "Estadísticas de turismo en Bratislava - año 2022" (PDF) . Visit Bratislava . Oficina de Turismo de Bratislava. Archivado (PDF) del original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  154. Zuzana Habšudová (29 de mayo de 2006). «Bratislava se cansa del turismo de despedidas de soltero». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de abril de 2007. Esperamos que el número de turistas británicos que visitan Eslovaquia siga aumentando, pero queremos que sea un turismo responsable.
  155. ^ Yeshivá de Pressburg (Austria-Hungría)
  156. ^ "Instituciones culturales". Centro de información y cultura de Bratislava. 2007. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  157. ^ abc BratislavaCity.Sk (2011). «Teatro Nacional Eslovaco». bratislava-city.sk . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  158. ^ "Bratislava clásica | ¿Qué hacer?".
  159. ^ "Visitar Bratislava – Cultura". Ciudad de Bratislava. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  160. ^ "Bratislava musical". Bienvenidos a Bratislava. 18 de mayo de 2021.
  161. ^ "www.sluk.sk | Slovenský ľudový umelecký kolektív". www.sluk.sk. ​Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  162. ^ "Lúčnicu čaká obrovská zmena. Po rokoch sa tanečníkom splnil vytúžený sen". Glob.sk (en eslovaco). 24 de abril de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  163. ^ Burda, Michal (14 de mayo de 2020). "Vystoupení SĽUKu ve Vsetíně se ruší, zasáhlo slovenské ministerstvo". Valašský deník (en checo) . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  164. ^ "Museo nacional eslovaco – Oficina del SNM". Museo Nacional Eslovaco. 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  165. Beáta Husová (19 de enero de 2007). «Perfil del museo». Museo de la ciudad de Bratislava. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  166. ^ "Bratislava City Gallery – sobre nosotros – edificios". Bratislava City Gallery. 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  167. ^ "Museo de Arte Danubiana Meulensteen – Acerca de nosotros". Museo de Arte Danubiana Meulensteen. 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  168. ^ "Slovan Bratislava - najväčšie úspechy (Slovan Bratislava - mayores logros)" (en eslovaco). Slovan Bratislava. 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .. "Slovan Bratislava - História (Historia)" (en eslovaco). Slovan Bratislava. 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  169. ^ Kováč, enero (2024). "História a súčasnosť futbalu v Bratislave". tipovanie24 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  170. Marta Ďurianová (22 de mayo de 2006). «Eslovaquia acogerá el Campeonato Mundial de hockey sobre hielo en 2011». The Slovak Spectator . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2007 .
  171. ^ Leyendas del deporte judío: Salón de la Fama Internacional del Deporte Judío. U of Nebraska Press. Agosto de 2020. ISBN 9781496201881.
  172. ^ Litsky, Frank (10 de junio de 2004). "Ladislav Hecht, 94, un estratega en las canchas de tenis en los años 30". The New York Times .
  173. ^ "Twin City Journal – El evento deportivo más antiguo de Eslovaquia" (PDF) . Ciudad de Bratislava. Abril de 2006. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  174. ^ "Lo llaman Efa o Jozef Toth, salió de la pista plana en la cima". Speedway A - Z . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  175. ^ "Academia Istropolitana". Ciudad de Bratislava. 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  176. ^ "Univerzita Komenského" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  177. ^ "Slovenská technická univerzita" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  178. ^ "Bratislava, Eslovaquia: Vysoka Skola Manazmentu (VSM)". Universidad de la ciudad de Seattle. 2005. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  179. ^ "Visite Bratislava: datos y cifras". Ciudad de Bratislava. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
  180. ^ ab "Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  181. ^ "Prehľad gymnázií v školskom roku 2006/2007" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  182. ^ "Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  183. ^ "Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  184. ^ "Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007" (PDF) (en eslovaco). Ústav informácií a prognóz školstva. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  185. ^ "Bratislava". Encyclopædia Britannica . 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  186. ^ "Trasy liniek (rutas)" (en eslovaco). Dopravný podnik Bratislava . 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  187. ^ "Se abre al público la nueva estación de autobuses, junto con la rotonda y la torre de bicicletas". 30 de septiembre de 2021.
  188. ^ "Viena-Bratislava en 50 minutos (Wien – Bratislava in 50 Minuten)" (en alemán). ORF . 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  189. ^ "El aeropuerto atendió a más de 2 millones de pasajeros el año pasado (Letisko vybavilo vlani viac ako 2 milióny pasažierov)" (en eslovaco). TASR, publicado en Bratislavské Noviny. 13 de enero de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  190. ^ abcdefg "Partnerské mestá" (en eslovaco). Bratislava . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  191. ^ abcdef «Ciudades asociadas (gemelas) de Bratislava». bratislava-city.sk . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  192. ^ "Bratislava concede la ciudadanía honoraria a Václav Havel". espectador.sme.sk . 19 de noviembre de 2009.
  193. ^ "Un general estadounidense recibirá la ciudadanía honoraria de Bratislava". viewer.sme.sk . 26 de septiembre de 2011.
  194. ^ "Karel Gott získal jako druhý Čech po Havlovi čestné občanství Bratislavy". lidovky.cz (en checo). 29 de octubre de 2014.
  195. ^ "Stalin a Gottwald už nie sú čestnými občanmi Bratislavy". www.obecne-noviny.sk (en eslovaco) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .

Fuentes

Recursos genealógicos

Los registros para la investigación genealógica están disponibles en el archivo estatal "Statny Archiv en Bratislava, Eslovaquia"

Enlaces externos

Sitios oficiales

Información turística y de vida