Históricamente conocido como Paredón Blanco ( en español , "White Bluff") [3] [4] [5] [6] durante el gobierno mexicano, lo que se convertiría en Boyle Heights se convirtió en el hogar de un pequeño asentamiento de refugiados Tongva reubicados de la aldea de Yaanga en 1845. [7] Los aldeanos fueron reubicados en este nuevo sitio conocido como Pueblito después de ser desalojados por la fuerza de su ubicación anterior en la esquina de Alameda y Commercial Street por el inmigrante alemán Juan Domingo (John Groningen), quien pagó al gobernador Pío Pico $ 200 por la tierra. [8]
El 13 de agosto de 1846, las fuerzas del comodoro Stockton capturaron Los Ángeles para los Estados Unidos sin resistencia. [9] Bajo el dominio estadounidense, los indígenas fueron reubicados y el sitio de Pueblito fue arrasado en 1847. [8] Según se informa, la destrucción de Pueblito fue aprobada por el Ayuntamiento de Los Ángeles y desplazó en gran medida a la última generación de los aldeanos, conocidos como Yaangavit, al distrito de la Calle de los Negros ("calle de los oscuros"). [10]
El área fue rebautizada en honor a Andrew Boyle , un irlandés nacido en Ballinrobe , quien compró 22 acres (8,9 ha) en los acantilados con vista al río Los Ángeles después de luchar en la guerra mexicano-estadounidense por $4000. [11] Boyle estableció su hogar en el terreno en 1858. En la década de 1860, comenzó a cultivar uvas y vendió el vino bajo el nombre de "Paredon Blanc". [12] Su yerno William Workman se desempeñó como alcalde y concejal de la ciudad y también construyó la infraestructura temprana para el área. [13]
Al norte de Boyle Heights estaba Brooklyn Heights, una subdivisión en las colinas de la orilla oriental del río Los Ángeles que se centraba en Prospect Park. [14]
Desde 1889 hasta 1909, la ciudad estuvo dividida en nueve distritos. En 1899, se presentó una moción en la Asociación de Desarrollo del Noveno Distrito para utilizar el nombre Boyle Heights para aplicarlo a todas las tierras altas del Noveno Distrito, incluidas Brooklyn Heights y Euclid Heights. [15] XLNT Foods tenía una fábrica que elaboraba tamales aquí al principio de su historia. La empresa comenzó en 1894, cuando los tamales eran la comida étnica más popular en Los Ángeles. La empresa es la marca de comida mexicana en funcionamiento continuo más antigua de los Estados Unidos y una de las empresas más antiguas del sur de California. [16]
A principios de la década de 1910, Boyle Heights era una de las únicas comunidades que no tenía convenios de vivienda restringida que discriminaban a los japoneses y otras personas de color. [17] La comunidad japonesa de Little Tokyo continuó creciendo y se extendió al corredor de First Street hacia Boyle Heights a principios de la década de 1910. [18] Boyle Heights se convirtió en la comunidad residencial más grande de Los Ángeles de inmigrantes japoneses y estadounidenses, aparte de Little Tokyo. En las décadas de 1920 y 1930, Boyle Heights se convirtió en el centro de importantes iglesias, templos y escuelas para la comunidad japonesa. Estas incluyen la Iglesia Juvenil de América Tenrikyo, la Iglesia Konko y el Templo Budista Higashi Honganji; todos diseñados por Yos Hirose. La Iglesia Bautista Japonesa fue construida por la Sociedad Misionera Bautista de la Ciudad de Los Ángeles. [19] Un hospital, también diseñado por Hirose, abrió en 1929 para servir a la comunidad japonesa estadounidense. [20]
En 1961, comenzó la construcción del intercambiador East LA . Con 135 acres de superficie, el intercambiador es tres veces más grande que el sistema de autopistas promedio, e incluso se expande en algunos puntos hasta 27 carriles de ancho. [26] El intercambiador maneja alrededor de 1,7 millones de vehículos diariamente y ha producido una de las regiones con mayor congestión de tráfico del mundo, así como uno de los focos de mayor concentración de contaminación del aire en Estados Unidos. [26] Esto resultó en el desarrollo de Boyle Heights, un vecindario multicultural e interétnico en East Los Angeles cuya celebración de la diferencia cultural lo ha convertido en un modelo a seguir para la democracia. [26]
En 2017, algunos residentes protestaban contra la gentrificación de su barrio debido a la afluencia de nuevos negocios, [27] un tema que se encuentra en las series de televisión Vida y Gentefied , ambas ambientadas en el barrio. [28]
Según el censo de 2000, había 92.785 personas en el barrio, que se consideraba "no especialmente diverso" étnicamente, [29] con una composición racial del barrio de 94,0% latinos , 2,3% asiáticos , 2,0% blancos (no hispanos), 0,9% afroamericanos y 0,8% de otras razas. El ingreso familiar promedio era de $33.235, bajo en comparación con el resto de la ciudad. La población del barrio también era una de las más jóvenes de la ciudad, con una edad media de solo 25 años. [1]
En 2011, el 95% de la comunidad era hispana y latina. La comunidad tenía mexicano-estadounidenses , inmigrantes mexicanos y residentes étnicos centroamericanos. Héctor Tobar del Los Angeles Times dijo: "La diversidad que existe en Boyle Heights hoy en día es exclusivamente latina". [25]
Comunidades latinas
Estas fueron las diez ciudades o barrios del condado de Los Ángeles con el mayor porcentaje de residentes latinos , según el censo de 2000: [30]
El surgimiento de la política latina en Boyle Heights influyó en la diversidad de la comunidad. Boyle Heights era una comunidad predominantemente judía con "una comunidad vibrante, de habla yiddish , anterior a la Segunda Guerra Mundial , repleta de pequeñas tiendas a lo largo de la Avenida Brooklyn, centros sindicales , sinagogas y una política hiperactiva... moldeada por la influencia duradera de los partidos socialista y comunista " [31] antes de que Boyle Heights se asociara predominantemente con los mexicanos/mexicoamericanos. El ascenso de los partidos socialista y comunista aumentó la participación de la gente en la política de la comunidad porque la "izquierda liberal ejerció una gran influencia en la comunidad inmigrante". [31] : 22-23 Incluso con una diversidad cada vez mayor en Boyle Heights, "los judíos siguieron siendo cultural y políticamente dominantes después de la Segunda Guerra Mundial". [31] : 22
Sin embargo, a medida que la comunidad judía se desplazaba hacia el oeste, en busca de nuevas viviendas, el grupo más numeroso, los latinos, se mudaban a Boyle Heights porque para ellos este barrio representaba una movilidad ascendente. Con judíos y latinos en Boyle Heights, estos hombres, parte del Consejo de Relaciones Comunitarias Judías (JCRC, por sus siglas en inglés) —Louis Levy, Ben Solnit, Pinkhas Karl, Harry Sheer y Julius Levitt— ayudaron a empoderar a los latinos que vivían entre el pueblo judío o que trabajaban juntos en las fábricas.
La combinación de judíos y latinos en Boyle Heights simbolizaba una estrecha unidad entre las dos comunidades. Los dos grupos ayudaron a elegir a Edward R. Roybal para el Ayuntamiento en lugar del concejal Christensen; con la ayuda de la Organización de Servicios Comunitarios (CSO). Para que Roybal obtuviera una victoria aplastante sobre Christensen, "la JCRC, con representación de líderes empresariales y sindicales, asociada con ambas tradiciones judías de izquierda, se había convertido en el principal benefactor financiero de la CSO... los sindicatos históricamente habían respaldado a los titulares... [y] la lucha de la Guerra Fría por los corazones y las mentes de los trabajadores minoritarios también influyó en la dinámica política más amplia". [31] : 26
En las elecciones de 1947, Edward Roybal perdió, pero el activista de la comunidad judía Saul Alinsky y la Fundación de Áreas Industriales (IAF) obtuvieron el apoyo de los mexicano-estadounidenses para llevar a Roybal a la victoria dos años después, en 1949. [32] (Bernstein, 243) Cuando Roybal asumió el cargo de concejal de la ciudad en 1949, experimentó racismo cuando intentó comprar una casa para su familia. El agente inmobiliario le dijo que no podía vender a mexicanos, y el primer acto de Roybal como concejal fue protestar contra la discriminación racial y crear una comunidad que representara la política interracial en Boyle Heights. [32] (Bernstein, 224).
Esta relación entre latinos y judíos moldeó la política en el sentido de que cuando Antonio Villaraigosa se convirtió en alcalde de Los Ángeles en 2005, "no sólo tenía vínculos con Boyle Heights, sino que fue elegido replicando la coalición multicultural basada en el trabajo que el congresista Edward Roybal reunió en 1949 para convertirse en el primer miembro del consejo municipal de Los Ángeles de ascendencia latina". [31] : 23 Además, el Centro Vladeck (llamado así por Borukh Charney Vladeck) contribuyó a la comunidad de Boyle Heights de una manera importante porque no era sólo un edificio, era "un lugar para una amplia gama de actividades que promovían la cultura y la política judías". [31] : 22
En 2000, sólo el 5% de los residentes de Boyle Heights de 25 años o más habían obtenido un título universitario de cuatro años , un porcentaje bajo para la ciudad y el condado. El porcentaje de residentes en ese rango de edad que no habían obtenido un diploma de escuela secundaria era alto para el condado. [36]
Público
Estudio independiente SIATech Boyle Heights, escuela secundaria autónoma, 501 South Boyle Avenue
Escuela primaria autónoma de la escuela pública Extera, 1942 E. 2nd Street y 2226 E. 3rd Street
Escuela pública Extera n.º 2, escuela primaria autónoma, 1015 S. Lorena Street
El orfanato Sisters, operado por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl , 917 S. Boyle Ave., fue demolido debido a los daños causados por el terremoto y la construcción de una autopista [42]
Oscar Macy , sheriff del condado y miembro de la Junta de Supervisores [48]
Edward R. Roybal , demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Distrito 30 y más tarde por el Distrito 25 de California; miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles [49]
^ abc "Los Angeles Times Neighborhood Project". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
^ "Barrios: Explorando la rica historia y cultura de Boyle Heights". KPCC - Noticias de NPR para el sur de California - 89.3 FM .
^ "Anacapa: Una sociedad en un lugar y un tiempo" (PDF) .
^ "Asociados de Agua y Energía".
^ Sánchez, George J (2004). "'Lo que es bueno para Boyle Heights es bueno para los judíos': Creación de multiculturalismo en el Eastside durante la década de 1950". American Quarterly . 56 (3): 633–661. doi :10.1353/aq.2004.0042. S2CID 144365105. Proyecto MUSE 172851.
^ Estrada, William David (2009). La Plaza de Los Ángeles: espacio sagrado y disputado . University of Texas Press. pág. 56. ISBN9780292782099En junio de 1845 , este último remanente de Yaanga fue reubicado al otro lado del río Los Ángeles, en la actual Boyle Heights. Después de que Estados Unidos tomara el control de Los Ángeles, los indios continuaron agrupándose a lo largo del borde del pueblo.
^ ab Morris, Susan L.; Johnson, John R.; Schwartz, Steven J.; Vellanoweth, Rene L.; Farris, Glenn J.; Schwebel, Sara L. (2016). Los Nicoleños en Los Ángeles: Documentando el destino de la comunidad de mujeres solitarias (PDF) . Revista de antropología de California y la Gran Cuenca. págs. 94–97.
^ Ríos-Bustamante, Antonio. Los Ángeles mexicanos: una historia narrativa y pictórica , Serie Nuestra Historia, Monografía No. 1. (Encino: Floricanto Press, 1992), 50–53. OCLC 228665328.
^ Kudler, Adrian Glick (27 de abril de 2015). "En busca de Yaangna, la aldea ancestral de los pueblos nativos de Los Ángeles". Los Angeles Curbed .
^ Vigeland, Tess (14 de marzo de 2013). "Barrios: exploración de la rica historia y cultura de Boyle Heights". Take Two. KPCC . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
^ Morrison, Patt (1 de noviembre de 2022). "Mucho antes de que los cítricos reinaran en el sur de California, Los Ángeles producía vino. Mucho vino". Los Angeles Times . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ Boyle Heights de Los Ángeles . Museo Nacional Japonés Americano: Arcadia Publishing. 2005. p. 11. ISBN9780738530154.
^ Masters, Nathan (6 de junio de 2013). "Prospect Park y el distrito olvidado de Los Ángeles, Brooklyn Heights". KCET .
^ "¿Qué hay en un nombre? Ciudadanos del Noveno Distrito votan a favor de Boyle Heights". Los Angeles Herald . 24 de mayo de 1899. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
^ Arellano, Gustavo (23 de diciembre de 2019). «Los tamales XLNT se remontan a hace 125 años y capturan la nostalgia de los californianos en todo Estados Unidos» Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ Watanabe, Teresa (22 de febrero de 2010). «Boyle Heights celebra su diversidad étnica». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ "Herencia japonesa-estadounidense". The Los Angeles Conservancy . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ "DECLARACIÓN DEL CONTEXTO HISTÓRICO DE TODA LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES Contexto: los estadounidenses de origen japonés en Los Ángeles, 1869-1970" (PDF) . Survey LA . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ Agrawal, Nina (4 de enero de 2020), "Hospital japonés, símbolo de desafío al racismo, homenajeado en Boyle Heights", Los Angeles Times , archivado del original el 24 de marzo de 2020 , consultado el 26 de abril de 2020
^ Kalin, Betsy (5 de diciembre de 2017). "East LA Interchange: A Documentary Exploration of Boyle Heights". Kalfou . 4 (2). doi :10.15367/kf.v4i2.167. ProQuest 2017375628.
^ Rojas, Leslie Berestein (5 de octubre de 2023). "Nueva obra está inspirada en el legado negro en Boyle Heights que pocos conocen". LAist . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
^ Reyes-Velarde, Alejandra (22 de febrero de 2020). "El quiosco de prensa en español, una joya de Boyle Heights de los años 40, se prepara para el final". Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 . ... Boyle Heights pasó de ser un verdadero crisol políglota de mexicanos, judíos, italianos, europeos del este, japoneses y otros pueblos a una de las capitales de la cultura mexicoamericana de Los Ángeles.
^ Cheng, Cheryl (25 de mayo de 2021). "Nueva exhibición digital explora la historia judía en Boyle Heights". UCLA . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ ab Tobar, Hector. "Una mirada retrospectiva al crisol de culturas de Boyle Heights Archivado el 10 de diciembre de 2011 en Wayback Machine ." Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2011.
^ abc Estrada, Gilbert (octubre de 2005). "Si lo construyes, se mudarán: el sistema de autopistas de Los Ángeles y el desplazamiento de los mexicanos del este de Los Ángeles, 1944-1972". Southern California Quarterly . 87 (3): 287–315. doi :10.2307/41172272. JSTOR 41172272.
^ Ruben Vives (18 de julio de 2017). "Una comunidad en transformación: ¿Una cafetería arruinará Boyle Heights?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ Lloyd, Robert (20 de febrero de 2020). "No importa dónde vivas, te sentirás identificado con la comedia de Netflix sobre la gentrificación en Los Ángeles". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ [1] Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine. La diversidad "mide la probabilidad de que dos residentes, elegidos al azar, sean de diferentes etnias. Si todos los residentes son del mismo grupo étnico, es cero. Si la mitad son de un grupo y la otra mitad de otro, es 0,50". — Los Angeles Times
^ Mapeo "latino" de Los Ángeles, Los Angeles Times
^ abcdef Burt, Kenneth (mayo-junio de 2008). "Yiddish Los Angeles and the Birth of Latino Politics" (PDF) . Jewish Currents . Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ ab La Organización de Servicio Comunitario (CSO) ayudó a Roybal a ganar las elecciones y a aumentar la participación multirracial en Boyle Heights.
^ "Archivo no encontrado - Administración del Seguro Social". www.ssa.gov . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ ""Boyle Heights," Mapping LA, Los Angeles Times". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ "Bienvenidos al área de servicio del este de Los Ángeles". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
^ The City Project. «Listado de monumentos histórico-culturales (HCM)» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ Suárez, Lucía. "La lucha libre mexicana se hace presente en Estados Unidos en la nueva serie dramática de El Rey Network". Fox News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
^ ab Queally, James (22 de abril de 2015). "Aprende a hablar lucha: El lenguaje secreto del cuadrilátero". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Tugend, Tom (10 de marzo de 2006). "Boyle Heights JCC". Jewish Journal . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
^ Spitzzeri, Paul R. (7 de noviembre de 2011) "El asilo de huérfanos de Los Ángeles" Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine Blog de historia de Boyle Heights
^ Roderick, Kevin (30 de diciembre de 1987). «Andelson muere de SIDA; regente gay, activista». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ Hayes, Dade (24 de abril de 1997). «Recompensa ofrecida en caso de agresión sexual». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
^ "Ayuda para la búsqueda de los álbumes de recortes de Eugene Biscailuz 0216". www.oac.cdlib.org . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ "Una guía no oficial sobre la historia del Departamento de Bomberos y de las Fuerzas del Orden del Condado de Los Ángeles a través de fotografías, insignias y parches". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012.
^ Archivo de referencia de la Biblioteca Pública de Los Ángeles Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Este archivo fue compilado en 1937 por la trabajadora de Works Progress Administration, Clare Wallace, a partir de una entrevista con Dorsey el 23 de junio de ese año y de artículos de periódicos.
^ Ahora forma parte de North Cummings Street.[2] Archivado el 8 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Ubicación de la casa de Oscar Macy aquí en Mapping LA
^ "Southland lamenta la muerte de Edward Roybal". ABC-7 News . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ Devin Carroll, Brian Carroll y Wayne Raymond, Winfred y Mamie Sanborn (impresión privada)
^ Rebecca Spence (20 de febrero de 2008). "El alcalde latino de Los Ángeles es recibido como uno más de la tribu". The Jewish Daily Forward. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009 .
^ Klein, Amy (9 de mayo de 2003). "Aliyah Perspectives". Jewish Journal of Greater Los Angeles . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ "Juegos que la gente juega: una foto de prensa de la estrella del atletismo Lillian Copeland, Los Ángeles, 21 de mayo de 1926". The Homestead Blog . 22 de mayo de 2020.
^ "FALLECIMIENTOS: Bill Harmatz". 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 – vía Los Angeles Times.
^ "Cómo tres judíos detrás de la AFL inventaron el espectáculo mediático moderno que es el fútbol profesional actual". Tablet Magazine . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ "Franz Lidz, "Up and Down in Beverly Hills", Sports Illustrated, 17 de abril de 2000". Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ Tereba, Tere (2012). Mickey Cohen: La vida y los crímenes del famoso mafioso de Los Ángeles . ECW Press. ISBN9781770902039.
^ Martínez, Yoli (2 de octubre de 2012). "Los angelinos hispanos icónicos de la historia: Oscar Zeta Acosta". Salidas de KCET . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
^ David Kamp "En vivo en el Whisky" Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
^ HAITHMAN, DIANE (15 de marzo de 1998). «Los anillos de latón de Herb Alpert». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
^ Stark, Ray (12 de mayo de 1993). "El padre Boyle y las pandillas". Carta al editor. Los Angeles Times . Beverly Hills . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ Mejia, Brittny (4 de noviembre de 2015). "Excelente lectura: después de 30 años de ayudar a miembros de pandillas, el padre Greg Boyle está perdiendo el ritmo, pero sigue decidido". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "Guía de la colección de serigrafías de Richard Duardo" (PDF) . Departamento de Colecciones Especiales, Biblioteca Davidson, Universidad de California, Santa Bárbara .
^ John Thurber "Norman Granz, 83; visionario del mundo del jazz fue productor, promotor y conciencia social", "Los Angeles Times", 24 de noviembre de 2001
^ "Biografía | Josefina López". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .Sitio web de López
^ "Actor - LifeChums: Be Chums 4 Life - Página 2". Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ Loza, Steven (1993). Barrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angeles (Ritmo de barrio: música mexicoamericana en Los Ángeles ). University of Illinois Press. pág. 148.
^ Mary Melton, "Lens Master" Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine , "Los Angeles Magazine", 1 de enero de 2009
^ Tabú; Steve Dennis (8 de febrero de 2011). Fallin' Up: My Story . Touchstone. págs. 1, 3-4. ISBN978-1-4391-9206-1.
^ Will.i.am sobre la vida en el este de Los Ángeles | Entrevista exclusiva | NELA TV (vídeo web). Los Ángeles, CA: egentertainment.net. 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Artículos de Big Drum—Kenny Endo | Museo Nacional Japonés Americano".
^ "Jack Chick - Pionero del cómic cristiano". www.christiancomicsinternational.org . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ Lisa Weiss (11 de octubre de 1998). "Grupo de apoyo para pacientes con EM usa el español para llegar a los latinos". Los Angeles Times . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
^ Ted Okuda, James L. Neibaur "Stan sin Ollie: las películas en solitario de Stan Laurel, 1917-1927" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , McFarland, 2012
^ David Parkinson "La guía básica de los musicales cinematográficos" Archivado el 30 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Rough Guides, 2007
^ "The Pajama Game (1957) - IMDb". Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2017 en www.imdb.com.
^ ab "Hollywood representa a los latinos únicamente con estereotipos". The Huffington Post . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ "The Take". 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 en www.imdb.com.
^ Israel, Ira (21 de octubre de 2015). «"East LA Interchange": crítica cinematográfica». HuffPost . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
Lectura adicional
"Herencia judía estadounidense". The Los Angeles Conservancy . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
Boyle Heights: Cómo un barrio de Los Ángeles se convirtió en el futuro de la democracia estadounidense. George F. Sanchez. Berkeley: Univ. of Calif. Press, 2021. ISBN 9780520237070
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Boyle Heights, Los Ángeles .
_CROPPED.jpg/1280px-View_of_Los_Angeles_from_the_east._Brooklyn_Hights_in_the_foreground;_Pacific_Ocean_and_Santa_Monica_Mountains_in_the_background._(pm000250)_CROPPED.jpg)
.jpg/1280px-BoyleHotel_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Exterior_view_of_Santa_Fe_Railroad_Hospital,_across_from_Hollenbeck_Park_in_Boyle_Heights_(CHS-5203)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-HollenbeckBH_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Kiosk_(14087559131)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Mariachi_Plaza_(5399467849).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Casa_del_Mexicano_in_Boyle_Heights,_Los_Angeles(15175907547)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-MunozJaime_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Evergreen_Cemetery_Boyle_Heights_(8505344341)_(cropped).jpg)
