Bajo la misma luna ( en español : La misma luna ) es una película dramática de 2007 dirigida por Patricia Riggen (en su debut como directora de largometraje ) y protagonizada por Kate del Castillo , Adrián Alonso y Eugenio Derbez .
La película cuenta la historia de Rosario, una madre soltera que cruzó la frontera entre Estados Unidos y México , dejando atrás a su hijo, Carlitos. Como parte de sus llamadas semanales, Rosario le describe detalladamente a Carlitos el área alrededor del teléfono público. Mientras tanto, Carlitos vive en su pueblo natal con su abuela enferma. El día de la fiesta de su noveno cumpleaños, sus tíos intentan hacerse con su custodia para quedarse con el dinero que Rosario le envía todos los meses. Su abuela rechaza la oferta y le asegura a Carlitos que lo mantendrá con ella. Más tarde, esa misma noche, muere mientras duerme.
Poco después de la muerte de su abuela, Carlitos encuentra a los coyotes y les paga para que lo crucen la frontera, usando el dinero que había ahorrado a lo largo de los años tanto de los pagos de su madre como de su trabajo a tiempo parcial. Después de cruzar la frontera, los coyotes son detenidos por otras infracciones (varios cientos de dólares en multas de estacionamiento impagas y etiquetas vencidas), y su auto es remolcado con Carlitos todavía dentro. Por la noche, Carlitos se escapa del vehículo y sale corriendo, pero sin darse cuenta se le cae el dinero.
Carlitos llega a una estación de autobuses pero no puede comprar un boleto porque es demasiado pequeño. Carlitos le pregunta a un hombre si podría comprarle un boleto. Carlitos entonces se da cuenta de que ha perdido su dinero. Le ofrece al hombre $100 para que lo lleve al lote incautado, pero cuando llegan al lote incautado, Carlitos no puede encontrar el dinero. El hombre, molesto, intenta vender a Carlitos a un proxeneta . Reyna, una mujer local, es testigo del intercambio y lleva a Carlitos a vivir y trabajar con otros inmigrantes indocumentados , no sin antes regañar a los hombres y arrojarle dinero al hombre que había intentado vender a Carlitos. Al día siguiente, mientras trabajaba, la policía de inmigración allanó el edificio y arrestó a la mayoría de los trabajadores. Carlitos y otro trabajador llamado Enrique, a quien no le agrada Carlitos, escapan.
Carlitos comienza a seguir a Enrique mientras este sale de la finca. Enrique le dice que lo deje en paz y que no quiere vigilarlo ni seguirlo. Carlitos lo sigue de todos modos, y los dos finalmente terminan haciendo autostop hasta los límites de la ciudad de Tucson . Cuando bajan de la camioneta, Enrique vuelve a gritarle a Carlitos por seguirlo y le dice al niño que se vaya, por lo que Carlitos comienza a alejarse enojado por su cuenta. Enrique ve que unos hombres están a punto de saltar sobre Carlitos para intentar robarle la mochila y decide salvar a Carlitos.
Carlitos logra conseguir empleo tanto para Enrique como para él mismo en el restaurante. Mientras está en el restaurante, Carlitos busca a su padre ausente, Oscar Aguilar Pons, y se conocen. Oscar acepta llevar a Carlitos a Rosario, pero luego no se presenta, aparentemente habiendo cambiado de opinión, lo que enoja a Carlitos. Enrique decide llevarse a Carlitos a Los Ángeles . Los dos toman un viaje en autobús y llegan a Los Ángeles.
Carlitos y Enrique llegan al este de Los Ángeles a la dirección, solo para encontrar un apartado postal. Carlitos y Enrique deciden buscar por la ciudad el teléfono público desde el que llama su madre. Después de un día de búsqueda infructuosa, los dos descansan en un banco.
Entonces, Doña Carmen llama a Rosario, haciéndole saber que Carlitos cruzó la frontera y que su madre está muerta. Rosario decide regresar a México a buscar a Carlitos, creyendo que está deportado, ya que cree que Carlitos no tiene idea de dónde encontrarla. Al abordar el autobús ve a un niño pequeño en un teléfono público por la ventanilla del autobús en la estación de autobuses, y se da cuenta de que Carlitos sí sabe dónde encontrarla.
Por la mañana, Enrique y Carlitos son sorprendidos por un par de policías, y Enrique, al notar que Carlitos está a punto de ser detenido, les lanza su café a los policías para distraerlos. Enrique le grita a Carlitos que huya, lo cual logra, pero Enrique es arrestado, sacrificando su libertad.
Carlitos finalmente encuentra el teléfono público. Se ven al otro lado de la calle. Rosario le grita a su hijo que no cruce todavía. La luz del cruce de peatones cambia de la luz de "mano roja" a la luz de "figura blanca caminando", lo que indica que Carlitos y su mamá finalmente se reunirán.
En Bajo la misma luna , Riggen ayuda a mostrar el poder de la determinación. El personaje de Rosario muestra muchos temas feministas subyacentes, ya que ella lucha casi por sí sola por el éxito de su familia. En Los Ángeles tiene dificultades para encontrar trabajo, pero sigue perseverando para poder volver a ver a Carlos. Además, el tema de la determinación se puede ver en la forma en que Rosario está decidida a encontrar el amor verdadero. Cuando Paco le propone matrimonio, ella inicialmente no obedece porque está decidida a salvar su matrimonio para alguien de quien está realmente enamorada.
Carlos también está decidido a reunirse nuevamente con su madre, lo que esencialmente impulsa toda la trama de la película. Se enfrenta a muchos desafíos en su viaje, pero continúa el viaje porque su mirada está puesta en Los Ángeles y su madre.
El tema del amor es también un tema central de la película. Hay una sensación de amor universal en el sentido de que completos desconocidos, como Enrique, se sacrifican por el amor de los demás. Además, la escena final del reencuentro muestra cómo el poder del amor es lo que llevó al reencuentro de Rosario y Carlos. Riggen muestra los desafíos que plantea la inmigración y, al mismo tiempo, cómo el amor puede superar las fronteras. Al final, el amor hace que la gente mueva montañas.
La película recibió críticas generalmente favorables de los críticos, obteniendo una calificación fresca del 73% en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 6,5/10. El consenso del sitio web dice: "Si Under the Same Moon es a menudo manipulador, también es sincero y presenta actuaciones sólidas de sus protagonistas". [2] En Metacritic , 24 críticos le dieron a la película 59/100, lo que significa críticas "mixtas o promedio". [3]
Los críticos lo han llamado un "drama cálido que humaniza el actual debate sobre la inmigración ilegal en Estados Unidos, incluso cuando sentimentalmente apila la baraja a favor de los indocumentados". [4] Algunos críticos han dicho que la película se basa en gran medida en el sentimiento y, por lo tanto, “borra los bordes duros de la inmigración con una gruesa capa de preciosidad”. [5] Cabe destacar que la película recibió una gran ovación en Sundance . [4]
Under the Same Moon fue lanzado en DVD el 17 de junio de 2008 en los Estados Unidos . [ cita necesaria ]