Boris, hijo de Branislav Malagurski y Slavica Malagurski, creció en la ciudad de Subotica , en el norte de Serbia . En una entrevista para Literární noviny , la revista cultural y política de Praga , Malagurski dijo que su apellido proviene de la ciudad polaca de Mała Góra . [4]
Malagurski emigró a Canadá en 2005 e hizo un documental sobre su mudanza desde Serbia llamado The Canada Project . Extractos de la película fueron mostrados en la Televisión Nacional Serbia , como parte del programa de televisión de Mira Adanja-Polak . [5] Desde entonces, Malagurski se identifica como serbio-canadiense. [6] Mientras estudiaba Producción Cinematográfica en la Universidad de Columbia Británica , [7] Malagurski organizó protestas en Vancouver contra la declaración de independencia de Kosovo y recibió ayuda del periodista canadiense Scott Taylor y la diplomática irlandesa Mary Walsh para hacer su película sobre Kosovo. [8] Malagurski se convirtió en ciudadano canadiense [9] y permaneció en Canadá hasta 2011, cuando regresó a trabajar en Serbia. [10]
En 2010, el periódico Politika describió a Malagurski como el " Michael Moore serbio ", [2] aunque el propio Malagurski había hablado de su uso de "técnicas de postproducción de Michael Moore" a principios del mismo año. [12]
En 2009, Malagurski estrenó Kosovo: Can You Imagine?, un documental sobre la difícil situación de las comunidades serbias que vivían en Kosovo en ese momento. En el documental aparecen entrevistados el exgeneral canadiense Lewis MacKenzie , el exdiplomático canadiense James Byron Bissett , el exoficial de la UNMIK John Hawthorne y el economista Michel Chossudovsky .
Malagurski codirigió (con Ivana Rajović) The Presumption of Justice en 2012, [17] un documental que trata sobre la muerte en septiembre de 2009 de Brice Taton, un aficionado del Toulouse FC , y las supuestas inconsistencias en el posterior proceso judicial en Serbia. La película se estrenó en abril de 2013 como parte del programa de televisión de Malagurski en Happy TV , que también incluyó una entrevista con un hombre que afirmó haber presenciado el evento, pero que no había sido llamado a testificar. [18]
Belgrado
Boris Malagurski entrevista a Novak Djokovic para Belgrado
La próxima película de Malagurski , Belgrado (también conocida como Belgrado con Boris Malagurski ), un documental sobre Belgrado , la capital de Serbia, tuvo su estreno mundial el 19 de octubre de 2013 en Sava Centar en Belgrado [19] y se emitió en Radio Televisión Serbia (RTS) el 20 de octubre de 2014. [20] La película presenta entrevistas con varios belgradenses destacados, incluido el tenista Novak Djokovic .
En septiembre de 2017, Malagurski lanzó un documental sobre los monasterios serbios en Kosovo llamado Kosovo: A Moment In Civilization, [27] [28] diseñado para oponerse a la membresía de Kosovo en la UNESCO . [29] La película se estrenó el 15 de septiembre de 2017 en París , Francia. [30] La película fue condenada por el gobierno de Kosovo. [31]
Malagurski realizó la tercera parte de la serie de películas El peso de las cadenas , que trata sobre cómo las grandes empresas y los grupos de interés político ponen en peligro la salud y la existencia misma de las personas. [34] La película se estrenó en Chicago el 28 de septiembre de 2019, [35] y presenta entrevistas con Jeffrey Sachs , Katrín Jakobsdóttir , [36] Noam Chomsky, Nele Karajlić y Danica Grujičić . [37]
Malagurski dirigió el largometraje documental que narra la historia de los serbios que viven al oeste del río Drina , incluida una entrevista con el director de cine serbio Emir Kusturica . La película fue financiada por la ciudad de Banja Luka y otros municipios de la República Srpska , así como por donantes individuales, [42] y se estrenó en Banja Luka en octubre de 2022. [43] Hubo pedidos de que se cancelaran las proyecciones en varios países europeos. [44] [45] [46] [47]
Televisión
De 2013 a 2015, [48] Malagurski presentó Revolution , un programa de televisión semanal en Happy TV . El programa incluía segmentos documentales y entrevistas con funcionarios estatales, expertos extranjeros y locales y ciudadanos comunes de Serbia. [49] [50] Durante las inundaciones de 2014 en el sudeste de Europa , Malagurski informó para Happy TV desde varias áreas inundadas en Serbia. [51] [52] El programa fue cancelado en enero de 2015. Malagurski alegó que Happy TV no dio ninguna razón oficial para la cancelación del programa. [53]
De 2015 a 2017, Malagurski trabajó como productor ejecutivo y presentador de un programa de televisión, Globally , en BN TV , que trata "temas globales desde una perspectiva nacional". [54] [55]
De mayo de 2017 a diciembre de 2018, Malagurski fue editor y presentador de un programa de clips para la agencia de noticias Sputnik Serbia , y editor y presentador de un programa de clips, ClipaRT con Boris Malagurski , para el canal documental RT financiado por el estado ruso , que trata sobre temas globales. [56] De abril de 2019 a septiembre de 2020, Malagurski presentó y editó un programa de clips, conocido como Malagurski Ukratko ( trad. Malagurski en breve ), para el canal de televisión Slobodna , que trata sobre temas nacionales. [57] [58] De 2020 a 2022, [59] trabajó con RT en un programa de clips titulado Big Stories & Beyond con Boris Malagurski . [60]
Malagurski también ha aparecido en RT para comentar temas de los Balcanes. [61] En 2020, fue descrito como "una de las estrellas de YouTube de Sputnik popular entre los jóvenes". [62]
Malagurski es un euroescéptico y cree que "perseguir la UE es como ir a una cita a ciegas: no sabes qué va a pasar, pero aun así quieres ir porque estás desesperado". [68]
En una entrevista para el programa de entrevistas de Marin Marinković One On One en Alternativna TV , Malagurski se identificó como de tendencia izquierdista [69] y, en un artículo en Danas , denunció los intentos de algunos de etiquetarlo como "extremadamente de derecha", señalando que sus películas se proyectaron en festivales de izquierda como el Festival Subversivo en Croacia, que se organizaron proyecciones mundiales con la ayuda de partidos de izquierda como el Movimiento de Izquierda-Verde en Islandia y que lo compararon con Michael Moore e incluso con Karl Marx en el periódico esloveno Delo . Malagurski describió estos intentos como "izquierdistas autoproclamados de los Balcanes y elitistas cívicos que quieren aferrarse a su monopolio de opiniones que están permitidas en esa esfera ideológica", añadiendo que "si alguien se atreve a criticar a la Unión Europea como una dictadura de élite burocrática en Bruselas, a la OTAN como el ejército de los intereses corporativos de Estados Unidos y al sector de las ONG locales que se ocupa de la política y recibe dinero del exterior como agentes de intereses extranjeros, uno sólo puede ser etiquetado como un "derechista" o cualquier cosa que suene más espantosa para el público desinformado". [70]
Malagurski "apoya las protestas como una forma de presión sobre los gobiernos" y que "las elecciones son importantes, pero la democracia funciona sólo si creamos las condiciones bajo las cuales cualquier funcionario electo tendrá que tomar decisiones". [69] Malagurski cree que "todo gobierno toma decisiones a favor del pueblo sólo cuando teme la reacción pública". [71] Como crítico del neoliberalismo , Malagurski cree que "la resistencia al neoliberalismo ya no es una cuestión de ideología, sino de sentido común", y aboga por la inclusión de los jóvenes en la política, señalando que la mayoría de las personas en Serbia que comparten problemas similares no están unidas y no pueden reconocer su interés común. [72]
Malagurski fue entrevistado para el programa de entrevistas de Amir Zukić Pressing en N1 en el que expresó su condena a las políticas exteriores de los Estados Unidos , señalando que "lo que Estados Unidos está haciendo a los musulmanes es mucho más engañoso que lo que los nazis hicieron a los judíos , porque los estadounidenses les están diciendo a los musulmanes que todo lo que hacen es por su propio bien". Según Malagurski, esto muestra lo bien desarrollada que está la máquina de propaganda occidental, y agregó que " Joseph Goebbels estaría fascinado por lo que Occidente ha logrado". [73] Sobre el tema de las relaciones entre los estados y los pueblos en el sudeste de Europa, Malagurski también afirmó que "la gente de los Balcanes necesita reconciliación y hablar sobre lo que nos une". [74]
Malagurski también ha expresado sus opiniones sobre la política croata , añadiendo su apoyo a Ivan Pernar y al partido político populista Escudo Humano [75] [76] y la política macedonia , argumentando que "Occidente ha hecho de Macedonia un país extremadamente vulnerable y dividido, y que como tal necesita un milagro para sobrevivir, desafortunadamente". [77]
Activismo
En octubre de 2011, Malagurski mostró su película El peso de las cadenas en las barricadas de Jarinje , en la frontera entre Kosovo y Serbia , [78] lo que, según él, era una muestra de apoyo a los serbios que luchaban por sus derechos en la provincia en disputa. [79]
En junio de 2012, Malagurski participó en una protesta frente al edificio de Radio Televisión Serbia, que pedía el fin de la "oscuridad mediática organizada" en Serbia y solicitaba la emisión de la película de Malagurski El peso de las cadenas en la emisora pública de Serbia . [80] Frente a 200 manifestantes, Malagurski dijo que Aleksandar Tijanić , el director de RTS, le había dicho que a pesar de las críticas positivas, El peso de las cadenas no podía emitirse en RTS porque ya se había emitido en Happy TV . Malagurski afirmó que solo se habían mostrado clips, lo que corroboró con documentos de Happy TV. [81] Malagurski también afirmó que "Serbia es el único país de la región y de casi toda Europa, donde El peso de las cadenas no ha sido emitido por la emisora pública nacional". [82]
Malagurski ha pronunciado discursos sobre cuestiones políticas de los Balcanes, en concreto, sobre el futuro estatus de Kosovo. [83] Estos discursos incluyen foros estudiantiles y públicos en la Universidad de Belgrado y en otros lugares. [84] [85]
En septiembre de 2012, Malagurski e Ivana Rajović (codirectora) presentaron una solicitud de investigación penal en la fiscalía de Belgrado contra 12 miembros de un foro de mensajes de Internet por supuestas "amenazas organizadas a su vida y seguridad personal y profesional", realizadas en el foro de mensajes después del estreno de La presunción de justicia . Tres de los 12 fueron acusados y declarados culpables en marzo de 2014 en el tribunal de primera instancia de Belgrado, cada uno fue condenado a un año de prisión, suspendido por 3 años de libertad condicional. [87] [88] Las acciones de Malagurski y las decisiones del tribunal fueron criticadas por Milica Jovanović, [87] y Dario Hajrić [89] escribiendo en Peščanik, y Jovana Gligorijević, escribiendo en Vreme . [88]
Malagurski respondió en respuestas publicadas por Vreme en marzo de 2014 [90] y por NSPM en abril de 2014. [91] El historiador Čedomir Antić criticó a los acusadores de Malagurski en un artículo de opinión en Politika . [92]
2009, Premio Palma de Plata (una de las 14 películas premiadas en la categoría de Cine Estudiantil) por Kosovo: ¿Te Imaginas? en el Festival Internacional de Cine de México, Rosarito , México. [99] [100]
2019, Like Me a Million en el Festival de Cine Documental y Cortometraje de Belgrado. [116]
2020, El peso de las cadenas 3 en el Festival de Cine DOK de Belgrado. [117]
2020, Mejor Largometraje Documental, Mejor Guion en Largometraje Documental y Mejor Montaje en Largometraje Documental por El Peso de las Cadenas 3 en el Festival de la Academia de Cine y Artes del Sur, Chile . [118]
2022, Mejor documental histórico por Srpska: La lucha por la libertad en los Silk Road Film Awards, Cannes , Francia . [119] [120]
2023, Mejor Largometraje Documental, Mejor Dirección en un Largometraje Documental y Mejor Fotografía en un Largometraje Documental por Srpska: La Lucha por la Libertad en el Festival de la Academia de Cine y Artes del Sur, Chile. [121] [122]
Referencias
^ "Boris Malagurski, realizador de éxitos documentales serbio-canadiense" por Dubravka Lakic Politika
^ ab Добри људи у злим временима | Gente buena en tiempos malos Periódico Politika, 28 de agosto de 2010
^ El peso de las cadenas Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. Centro de Cine de Serbia
^ "Vítejte v Kosovu, vaše auto je už tady!" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine Literární noviny .
^ Mira Adanja-Polak y tú 5 de junio de 2005
^ Srpsko-kanadski režiser Boris Malagurski Alo novine
^ "2005. Godine Boris je emigraro u Kanadu" Subotica.com
^ Boris Malagurski: Vlast zaboravlja narod Kosmeta Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine Naslovi.net
^ Teža verig en pasivnosti Delo
^ Popadic Ana (29 de junio de 2012). "Quiero trabajar en Serbia". novosti.rs . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ "Programa 2010 p.70 - Producción cinematográfica de la UBC felicita a los estudiantes de 3er año de la Licenciatura en Bellas Artes por su Festival de Cine Estudiantil 'Persistencia de la visión'" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2015-01-06.
^ Entrevista a Boris Malagurski sobre su nueva película Archivado el 28 de noviembre de 2014 en Wayback Machine Novine Toronto | 26 de marzo de 2010
^ "Entradas para The Weight of Chains, Piccadilly Cinema, WA". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 . "El peso de las cadenas - Entradas para Adelaida, Cine Alace Nova, SA". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 . "El peso de las cadenas - Cinema Nova, Vic". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 . "El peso de las cadenas - Entradas para Sydney, Chauvel Cinema, NSW". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 . Película de cine en casa con bioscopia B92 The Weight of Chains Proyecciones anteriores Archivado el 15 de diciembre de 2015 en Wayback Machine WeightOfChains.ca
^ El peso de las cadenas en Eurochannel
^ "Película o vídeo El peso de las cadenas = Težina lanaca". catalog.loc.gov . OCLC 721873318 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ "Malagurski: Za raspad Jugoslavije kriv je Bil Klinton". b92.net (en serbio). 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ Una película sobre Brice Taton Periódico Politika | 27 de junio de 2012
^ Drugačija istina o stradanju Brisa Tatona Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine PressOnline.rs
^ "El festival de cine serbio en Montecasino". Archivado desde el original el 2013-11-03 . Consultado el 2014-11-25 .
^ Nema povlačenja, nema predaje Politika El peso de las cadenas 2 Los entrevistados Malagurski: Uz puno truda bolje sutra može da se ostvari Večernje novosti
^ El estreno de El peso de las cadenas 2 se realizará el 31 de enero Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine Tanjug.rs
^ "El peso de las cadenas 2 en el Festival de Cine Raindance". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
^ El Peso de las Cadenas 2 en el Festival Subversivo Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine.
^ RTS - Lanzamiento de la temporada 2
^ Película O Manastirima Na Kosovu: Da Zapad zavoli srpske svetinje (vídeo) Una película sobre los monasterios de Kosovo (en serbio) Večernje novosti
^ Una película serbia sobre Kosovo Serbia hoy
^ ab Ioannis Armakolas; Yorgos Christidis; Bledar Feta; Ramadan Ilazi; Ardit Orana; Teuta Avdimetaj; Ana Krstinovska (5 de mayo de 2022). "PAVE – Documento de trabajo 5: (Des)radicalización en línea y fuera de línea en los Balcanes". ΕΛΙΑΜΕΠ . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Premijera filma" Kosovo – momenat u civilizaciji "u Parizu". rts.rs (en serbio) . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
^ Zivanovic, Mala (18 de septiembre de 2017). "Kosovo critica una película serbia que ataca su candidatura a la UNESCO". Belgrado: Balkan Insight . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
^ "Nikola Kojo y Miloš Biković u prvom igranom filmu Borisa Malagurskog". lavie.rs (en serbio). 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 . "Nikola Kojo y Miloš Biković en la nueva película de Borisa Malagurskog". b92.net (en serbio). 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 . "Kojo i Biković u novom filmu Malagurskog". mondo.ba (en bosnio). 22 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "Festival de Počinje Martovski". lavie.rs (en serbio). 26 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ Peso de las cadenas 3 - Sitio web oficial
^ "El peso de las cadenas 3 se estrenó en Chicago". srpskatelevizija.com . 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El peso de las cadenas 3 de Boris Malagurski". srpskatelevizija.com . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El peso de las cadenas 3". cineplexx.rs . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Montenegro: una tierra dividida". malagurski.com . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Película de Prikazan" Težina lanaca 3 "autora Borisa Malagurskog". espona.me . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Montenegro: A Land Divided Tráiler oficial". youtube.com . Archivado desde el original el 2021-12-20 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Estreno mundial de 'Montenegro: una tierra dividida'". cineplexx.rs . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ "Declaración importante". malagurski.com (en serbio) . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Estreno mundial de la película sobre la República Srpska: los ciudadanos apoyaron la iniciativa". vecernjenovosti.ba (en serbio). 2 de octubre de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Los manifestantes piden la cancelación de la película serbia 'revisionista' - Crimes Against Humanity News". Al Jazeera . 16 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "El controvertido director Boris Malagurski invita al alcalde de Sarajevo a filmar sobre la República Srpska". Tiempos de Sarajevo . 2023-01-07 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Kurtic, Azem (13 de octubre de 2022). "Petición contra película sobre la historia de los serbios de Bosnia por 'negar el genocidio'". Balkan Insight . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Declaración sobre la difusión del documental República Srpska: La lucha por la libertad". Instituto Lemkin . 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Revolucija cancelada". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2015 .
^ La revolución de Boris Malagurski en Happy TV Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Story.rs
^ Malagurski: Es hora de recuperar la sobriedad Večernje novosti
^ Hrvati, A Srpski Heroji: ¡Dečki koji su spasavali nesrećne Obrenovčane! Telegraf.rs
^ Reportaža iz Obrenovca: Srbi i Hrvati zajedno rade na spašavanju Večernji lista
^ "Malagurski en el estreno en Kraljevo". Eraska.rs. 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Globalno, TV BN Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
^ "Seherzada Delic invitada en Globalno en BN TV". biscani.net (en bosnio). 27 de abril de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Crilley, Rhys; Chatterje-Doody, Precious (2020). "Espacios digitales de guerra: género e inversiones afectivas en las representaciones de RT del conflicto sirio". En Maltby, Sarah; O'Loughlin, Ben; Parry, Katy (eds.). Espacios de guerra, guerra de espacios. Bloomsbury Academic. doi :10.5040/9781501360282.ch-004. ISBN .978-1-5013-6031-2. S2CID 226702721. Malagurski utiliza el sarcasmo y un lenguaje verbal y corporal expresivo en todo momento. Se utilizan extractos de fuentes de medios "occidentales", pero Malagurski adopta una línea de argumentación clara a favor de Assad y Rusia, alegando explícitamente que el ataque de Duma fue una puesta en escena. Mientras que la oposición siria y sus partidarios son presentados como defensores poco fiables de la "propaganda" y el terrorismo, Assad es presentado como un actor racional y fiable cuyos militares son "los verdaderos héroes en Siria".
^ "Slobodna TV - nova televizija na medijskom nebu Srbije: Ekran oslobođen cenzure". beogradski-glas.rs . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Boris Malagurski na 'Slobodnoj televiziji'". slobodnasubotica.rs . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ ""¡Muere vicepresidente senior! ¡Die einzige Partei in diesem Land, die uns versteht!"". tagesanzeiger.ch . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ "Ofenderse, pero no matar por ello | Grandes historias y más allá con Boris Malagurski". theglobalherald.com . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ RT: "KFOR će prekoračiti mandat" B92.net
^ McGlynn, Jade; Conley, Heather A.; Person, Robert; Golby, Jim; Barndollar, Gil; McGlynn, Jade; Robbins, Joseph (2020). La diversidad del poder militar de Rusia: cinco perspectivas (informe técnico). págs. 23–31. JSTOR resrep26533.7.
^ "Šund kao droga" - Periódico Boris Malagurski Politika
^ "Zelene i crvene zone" - Periódico Boris Malagurski Politika
^ Битка је у нама Борис Малагурски, НСПМ | 1 de noviembre de 2010
^ Diciembre de 2010, Boris Malagurski, НСПМ | 19 de octubre de 2010
^ Моја држава, моја револуција Борис Малагурски, НСПМ | 14 de octubre de 2010
^ ¿ Una nueva ola en la política balcánica? Archivado el 18 de abril de 2017 en Wayback Machine por Sergej Dojcinovic, Balkanist Magazine, 14 de marzo de 2017
^ ab Malagurski sobre la situación de los serbios en el mundo 43min en ATVBL.com
^ Nisam "ekstremni desničar" Danas, 6 de abril de 2017
^ El neoliberalismo: la madre de todos los problemas económicos en Serbia La voz de Cacak
^ Boris Malagurski: La resistencia es una cuestión de sentido común Novosti.rs
^ Malagurski: Joseph Goebbels estaría fascinado por lo que Occidente ha logrado Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine N1
^ Malagurski y Pernar responden a las preguntas de los espectadores
^ Govor hrvatskog poslanika o UE i OTAN región koji je zapalio, za dva dana ga pogledalo milion ljudi! Archivado el 28 de octubre de 2016 en Wayback Machine BKTV News.
^ Ovo je govor Ivana Pernara koji je zapalio regiju, u dva dana ga pogledalo milijun ljudi Index.hr, 25 de octubre de 2016
^ Борис Малагурски за Фактор: На Македонија ќе и треба чудо за да опстане Faktor.mk
^ Utilizando caminos alternativos para llegar al norte de Kosovo Politika , 31 de octubre de 2011 [ enlace roto ]
^ Tenemos miedo de Belgrado, no de la KFOR Archivado el 1 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Periódico Pravda, 30 de octubre de 2011
^ Protesta ispred RTS-a RTS
^ RTS odbio da prikaže película Težina lanaca Kurir
^ "Protesta contra RTS - Internet Archive". pravda.rs. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
^ "Kosovo y Metohija a la luz del derecho internacional" Foro de la Asociación de Estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrado Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
^ "Kosovo: ¿dónde está la solución?" Archivado el 2 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
^ "Cómo superar los estereotipos de los chicos malos" en F@M Sremski Karlovci
^ Mujanović, Jasmin. "La toxificación de la sociedad civil en los Balcanes occidentales por parte de Rusia" (PDF) . Southeast Europe in Focus 1 / 2019 : 119–122. ISSN 0340-174X . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ ab Una parodia de la justicia
^ ab Lagumi foruma i sudski epilozi
^ Hajrić, Dario (2 de marzo de 2014). "Insultos e Insinuaciones". Peščanik . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
^ "Preocupante apoyo". Vreme. 3 de abril de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ Polémico | Akademski huligani - kako "građanska Srbija" poziva na linč Boris Malagurski, NSPM.rs
^ Antić, Čedomir (13 de marzo de 2014). "Malagurski". Política en línea . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
^ "Carta de la Oficina del Banco Mundial en Serbia a la UNS". Asociación de Periodistas de Serbia (UNS) . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ "Boris Malagurski responde a Vesna Kostic en su página de Facebook". Facebook . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Malagurski Cinema proizvodnja filmova Doo Subotica". kompanije.net . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "Cine Malgaurski". apr.gov.rs . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "Estoy trabajando en El peso de las cadenas 2". dijaspora.nu (en serbio) . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Ganadores de la Palma de Plata 2009". Festival Internacional de Cine de México. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
^ RTV - Film Borisa Malagurskog nagrađen na festivalu u Meksiku, Radio Televisión Vojvodina , 11 de mayo de 2009
^ Kosovo: ¿Možete li da zamislite? (30 min) Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine , Četvrtak el 7 de mayo de 2009.
^ "El peso de las cadenas" Archivado el 4 de abril de 2012 en el Wayback Machine Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericano
^ [1] Programa del MIFF, Exhibición del Fin del Mundo
^ "Beldocs 2011". www.beldocs.rs . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Festival de cine documental en el Centro Cultural de Novi Sad 021.rs
^ El peso de las cadenas en la radiotelevisión de Novi Sad Vojvodina
^ "BELDOCS" de gira por Serbia B92.net
^ [2] Cadena de cine balcánico Raindance 2011
^ Folleto del Festival de Cine 2013 Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine Festival de Cine Serbio en Montecasino
^ Festival de Cine Nuevo de los Balcanes 2014
^ El peso de las cadenas Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine CinemaTeket.no
^ El festival de cine serbio en Montecasino Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine Montecasino.co.za
^ El peso de las cadenas 2 Archivado el 23 de octubre de 2015 en el Wayback Machine Raindance Film Festival
^ "1er Festival de Cortometrajes y Documentales de Belgrado 66ª Edición Centro Juvenil de Belgrado // 27-31 de marzo de 2019" (PDF) . domomladine.org . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ "Težina lanaca 3 | DOK#2". dokfest.rs (en serbio). Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Ganadores #29". SFAAF . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Srpska: La lucha por la libertad - Mejor documental histórico". Radio Televisión Serbia . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Srpska: The Struggle for Freedom gana el premio al mejor documental histórico en Cannes". Agencia de Prensa Tanjug . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Srpska: La lucha por la libertad gana los 3 principales premios en Chile". Radio Televisión Vojvodina . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Srpska: La lucha por la libertad gana premios en Chile". Periódico Politika . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Boris Malagurski .
