stringtranslate.com

Kosovo: un momento de civilización

Kosovo: un momento en la civilización ( serbio : Косово: Моменат у цивилизацији , romanizadoKosovo: Momenat u civilizaciji ) es una película documental serbia de 2017 sobre el patrimonio de Serbia en Kosovo por la UNESCO . Dirigida y producida porel cineasta serbio-canadiense Boris Malagurski , la película se estrenó el 15 de septiembre de 2017 en París , Francia. [1] La película es el segundo documental de Malagurski realizado sobre Kosovo; el primero fue la película de 2009 Kosovo: Can You Imagine?

Sinopsis

La película comienza con el presentador, Stefan Popović, presentando el Monasterio de Gračanica , su historia y significado no sólo para los serbios que lo construyeron, sino para la civilización en su conjunto. Popović habla de su infancia y de cómo visitaba a menudo el monasterio.

Luego pasa a la iglesia ortodoxa serbia de Nuestra Señora de Ljeviš en Prizren , construida en el siglo XIV, convertida en mezquita durante el Imperio Otomano y luego nuevamente en iglesia a principios del siglo XX. Popović habla de los frescos dañados en la iglesia y de cómo la iglesia fue quemada durante los disturbios de 2004 en Kosovo .

A continuación se presenta el Monasterio Patriarcal de Peć , y Popović explica su importancia para los serbios ortodoxos a lo largo de la historia, pero también las luchas por las que atravesó. Describe los cambios que se han producido en el monasterio y sus alrededores desde que lo visitó antes de la guerra de Kosovo .

Popović luego visita el monasterio Visoki Dečani y habla de su primera visita a ese monasterio cuando era niño. Popović entrevista al archimandrita Sava (Janjić), quien habla de la importancia de este monasterio para la humanidad, así como de los ataques que llevaron a cabo los extremistas.

El mensaje final de Popović se refiere a pedir a la UNESCO que no admita a Kosovo como miembro , ya que afirma que el Gobierno de Kosovo es una amenaza para los monasterios y que, según él, no se puede confiar su protección a quienes han atacado sitios del patrimonio cultural .

Liberar

Teatral

Tras el estreno mundial en París , la película tuvo su estreno en Serbia el 22 de septiembre de 2017 en la cripta de la Iglesia de San Sava en Belgrado . [2] [3] Las proyecciones posteriores tuvieron lugar en Bosnia y Herzegovina ( Banja Luka [4] ), Rusia ( Moscú [5] ), Australia ( Sydney , Melbourne [6] ), Suecia ( Estocolmo [ cita requerida ] ), Estados Unidos ( Chicago , Miami , [ cita requerida ] Nueva York , [7] [8] Washington, DC , Boston [9] ), Canadá ( Toronto [ cita requerida ] ), Suiza ( Zúrich [10] ), Austria ( Viena , Innsbruck , Linz [11] ), Montenegro ( Podgorica [12] ), Eslovenia ( Liubliana [13] ), República Checa ( Praga [14] ), Croacia ( Zagreb [15] [16] ), así como en otras ciudades. en Serbia ( Subotica , [17] Niš [18] ).

Televisión

El documental fue transmitido por Radio Televisión de Serbia en marzo de 2018. [19]

Recepción

La película fue condenada por el Primer Ministro de Kosovo , Ramush Haradinaj , [20] quien la describió como un gesto ofensivo, programado deliberadamente para socavar el intento de Kosovo de unirse a la UNESCO . [21] La Oficina del Primer Ministro de Kosovo también cuestionó la idea de que los monumentos e iglesias serbios en Kosovo fueran propiedad serbia. [21] El Director de la Oficina para Kosovo y Metohija de Serbia , Marko Đurić , que había apoyado la filmación del documental, [21] señaló que la condena de Haradinaj era "un gran reconocimiento para la película", felicitó al equipo de filmación y prometió "Seguir apoyando proyectos que descubran la verdad sobre nuestra herencia en Kosovo y Metohija ". [22]

En abril de 2018, la proyección de la película en Zagreb recibió una reacción negativa de los sitios web de noticias croatas. [15] [23] [24] [25] [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Premijera filma" Kosovo – momenat u civilizaciji "u Parizu". rts.rs (en serbio) . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Kosovo: momento en la civilización". politika.rs (en serbio) . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Premijera filma" Kosovo: Momenat u civilizaciji "(VIDEO)". novosti.rs (en serbio) . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "U Banjaluci održana premijera filma" Kosovo-momenat u civilizaciji"". nezavisne.com . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Moscú: Estreno de la película "Kosovo - Un momento en la civilización" Archivado el 22 de febrero de 2018 en la Wayback Machine Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Serbia
  6. ^ 'Kosovo: un momento en la civilización' - ESTRENO AUSTRALIANO SBS serbio
  7. ^ "Kosovo: Un momento en la civilización" en el Teatro de Nueva York Diócesis de la Iglesia Ortodoxa Serbia de América del Este
  8. ^ Nueva York: Proyección de la película "Kosovo: A Moment in Civilization" Archivado el 29 de septiembre de 2020 en el portal diplomático Wayback Machine , Belgrado, Serbia
  9. ^ "Kosovo: un momento de civilización" en Estados Unidos y Canadá Radio Televisión Serbia
  10. ^ "Kosovo: un momento en la civilización" presentado también en Suiza Radio Televisión Serbia
  11. ^ Sobre Kosovo en Viena, Innsbruck y Linz Vesti Online
  12. ^ "Kosovo: Un momento en la civilización" de Boris Malagurski promocionado en Podgorica Radio Svetigora
  13. ^ Documental "Kosovo: un momento de la civilización" Subotica.com
  14. ^ Proyección de "Kosovo: A Moment In Civilization" en Praga Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia
  15. ^ ab "Srpski teoretičar zavjera i Pernarov prijatelj dolazi u Zagreb". índice.hr . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  16. ^ "Sloboda mišljenja i teror jednoumlja". p-portal.net . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  17. ^ El estreno en Subotica de "Kosovo: un momento en la civilización" Subotica.info
  18. ^ Estreno en Nis de "Kosovo: un momento en la civilización" AdriaFest
  19. ^ Kosovo: un momento en la civilización RTS
  20. ^ República de Kosovo - Comunicado de prensa de la Oficina del Primer Ministro, 17 de septiembre de 2017
  21. ^ abc Zivanovic, Mala (18 de septiembre de 2017). "Kosovo postula una película serbia que ataca su candidatura a la UNESCO". Belgrado: Balkan Insight . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Djuric: Este es un gran reconocimiento para la película Diario Blic
  23. ^ "Pernarov amigo, opskurni redatelj Boris Malagurski stiže u Zagreb". faktograf.hr (en croata) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Srbijanski teoretičar zavjere Malagurski gostuje u Zagrebu na poziv Privrednika". faktograf.hr (en croata) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "#MALAGURSKIVIDIŠTANAMRADE: Srpski teoretičar zavjere zaratio s hrvatskim medijima zbog gostovanja u Zagrebu". lupiga.com (en croata) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  26. ^ "Momenat u indoktrinaciji". portalnovosti.com (en croata) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos