stringtranslate.com

Visoki Dečani

El monasterio Visoki Dečani ( serbio : Манастир Високи Дечани , romanizado :  Manastir Visoki Dečani , albanés : Manastiri i Deçanit ) es un monasterio cristiano ortodoxo serbio medieval situado cerca de Deçan , Kosovo . Fue fundada en la primera mitad del siglo XIV por Stefan Dečanski , rey de Serbia . A menudo se considera uno de los sitios del patrimonio cultural europeo más amenazados . [1] [2] [3] Es, con diferencia, la iglesia medieval más grande de los Balcanes, de ahí su nombre traducido, Alto Dečani . [4]

El monasterio Visoki Dečani está situado junto al desfiladero del río Lumbardh en Deçan, al pie de las Montañas Malditas , en la región de Metohija . [5] [6] Se encuentra a unos 2 kilómetros (1,2 millas) del pueblo de Deçan . [7] El monasterio está gestionado por la Eparquía Ortodoxa Serbia de Raška y Prizren . El monasterio ha estado bajo la protección legal de Serbia desde 1947. El monasterio forma parte de la lista del Patrimonio Mundial denominada " Monumentos medievales en Kosovo " y está designado como Monumento cultural de importancia excepcional . [8] Al estar oficialmente dentro de la jurisdicción de la República de Kosovo, el monumento está protegido según su ley como parte de la Lista del Patrimonio Cultural bajo Protección Permanente. [9]

Historia

Stefan Dečanski , rey de Serbia y fundador del monasterio Visoki Dečani

La construcción del monasterio comenzó durante el reinado del rey serbio Stefan Dečanski , en 1327. La carta fundacional original de 1330, también conocida como Dečani chrysobull , se conserva hasta el día de hoy. [10] Después de su muerte en 1331, Stefan Dečanski fue enterrado en el monasterio aún inacabado, cuya construcción continuó su hijo Stefan Dušan , que se convirtió en rey de Serbia ese mismo año. [11] El arquitecto principal del monasterio fue el fraile franciscano Vito de Kotor . [11] [7] Según Branislav Pantelić, el monasterio representa la última fase de la arquitectura occidental, gótica, [12] bizantino- románica y contiene pinturas bizantinas y numerosas esculturas románicas, parte de un "renacimiento paleólogo". [13]

La construcción del monasterio duró un total de 8 años y cubrió una superficie de 4.000 metros cuadrados. La excelente calidad artística de las pinturas tomó 15 años y fueron realizadas por pintores originarios de Serbia, Bizancio y la costa del Adriático. [14] Por esta época se terminó el trono de madera del abad del monasterio y se decoró el interior de la iglesia. El sarcófago de madera tallada de Dečanski se terminó en 1340. [10] Aquellos que contribuyeron a la construcción del monasterio recibieron colectivamente un pueblo cerca de la ciudad de Prizren llamado Manastirica , donde muchos se establecieron después de su finalización. [15] La princesa serbia y emperatriz consorte búlgara Ana-Neda (m. ca. 1350) fue enterrada en la iglesia. [dieciséis]

Durante la Edad Media, los reyes serbios, en particular Stefan Dušan, regalaron pueblos albaneses enteros al monasterio serbio de Deçan, así como a los de Prizren y Tetova (Tetovo). [17] [18]

Siglo XV-XIX

El ejército turco custodiando Visoki Dečani, alrededor de 1904.

El escritor búlgaro Gregory Tsamblak , autor de la Vida de Stefan Dečanski , fue hegumen (jefe del monasterio) a principios del siglo XV. El monje y pintor Longin pasó dos décadas en el monasterio durante la segunda mitad del siglo XVI y creó 15 iconos con representaciones de las Grandes Fiestas y ermitaños, así como su obra más famosa, el icono de Stefan Dečanski. A finales del siglo XVII, los otomanos saquearon el monasterio, pero no causaron daños graves. [10] En 1819, el archimandrita Zaharija Dečanac se convirtió en metropolitano de Raška y Prizren . [ cita necesaria ]

Siglo XX y XXI

Tras el final de la Primera Guerra de los Balcanes , el monasterio pasó a formar parte de la administración del Reino de Montenegro . El entonces rey Nicolás I de Montenegro puso gran parte del terreno circundante bajo la jurisdicción del monasterio. [19] Durante la Primera Guerra Mundial , los tesoros del monasterio fueron saqueados por el ejército austrohúngaro , que ocupó Serbia entre 1915 y 1918. [20] El monasterio cayó dentro del territorio del Reino albanés gobernado por Italia durante la Segunda Guerra Mundial , y Fue objeto de destrucción por parte del nacionalista albanés Balli Kombëtar y los camisas negras fascistas italianas a mediados de 1941. El Real Ejército Italiano respondió enviando un grupo de soldados para ayudar a proteger el monasterio de los ataques. [21] [22]

Interior

El tesoro monástico se exhibió en el refectorio medieval reconstruido en 1987. [5] Los monjes del monasterio albergaron a refugiados de todas las etnias durante la guerra de Kosovo , que duró desde marzo de 1998 hasta junio de 1999. [6] El 7 de mayo de 1998, los cadáveres de dos Se encontraron ancianos albaneses a 400 metros (1300 pies) del monasterio. Según informes, fueron asesinados por el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) por presunta colaboración con las fuerzas serbias. El UCK llevó a cabo un ataque no lejos del monasterio el 8 de mayo, matando a una persona e hiriendo a otras cuatro. Esa noche, los 300 serbios que quedaban en Deçan llegaron al monasterio en busca de refugio. [23]

Los civiles albaneses que buscaban refugio en el monasterio regresaron a sus hogares tras la retirada del ejército serbio de Kosovo en junio de 1999. Posteriormente se asignó una unidad italiana de la Fuerza de Kosovo (KFOR) para proteger el monasterio, que fue atacado en varias ocasiones. [22] Docenas de romaníes buscaron refugio en el monasterio durante los siguientes meses, temiendo ataques de represalia por parte de sus vecinos albaneses, quienes los acusaron de colaborar con los serbios y saquear hogares albaneses. [24]

Joe Biden , entonces vicepresidente de Estados Unidos , en una gira por el Visoki Dečani en 2009

Durante los violentos disturbios en Kosovo el 17 de marzo de 2004, la KFOR defendió el monasterio de una turba albanesa que intentaba arrojarle cócteles Molotov . Varios albaneses resultaron heridos de bala en el enfrentamiento. [25] El 2 de julio de 2004, el monasterio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). [7] La ​​UNESCO lo citó como "un tesoro irremplazable, un lugar donde las tradiciones de la arquitectura románica se encuentran con los patrones artísticos del mundo bizantino". [6] El monasterio, junto con todos los demás monumentos medievales serbios en Kosovo , fue añadido a la lista de la UNESCO de sitios del Patrimonio Mundial en peligro de extinción en 2006. [10]

Presuntos insurgentes albanokosovares arrojaron granadas de mano contra el monasterio el 30 de marzo de 2007, pero causaron pocos daños. En los últimos años, la situación en torno al monasterio se ha estabilizado y se ha reabierto a los visitantes. [6] El presidente serbio, Boris Tadić, asistió a un servicio en el monasterio en abril de 2009. [26] El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, visitó el monasterio el mes siguiente. [27] En el Informe anual sobre libertad religiosa internacional, el Departamento de Estado escribió que los funcionarios municipales de Deçan continuaron negándose a implementar una decisión de la Corte Constitucional de 2016 que confirmaba el fallo de la Corte Suprema de 2012 que reconocía la propiedad del monasterio de aproximadamente 24 hectáreas de tierra. [28]

Arquitectura

Аplan arquitectónico del monasterio
Batalla de Velbazhd , un fresco en Visoki Dečani

La iglesia tiene una naos de cinco naves, un iconostasio de tres partes y un atrio de tres naves . Con la cúpula tiene 26 m de altura. [ cita necesaria ] Sus paredes exteriores están realizadas en capas alternas de mármol blanco y rosa. Los portales, ventanas, consolas y capiteles están ricamente decorados. Cristo Juez aparece rodeado de ángeles en la parte occidental de la iglesia. Sus veinte ciclos principales de murales al fresco representan la galería más grande conservada de arte medieval serbio , con más de 1000 composiciones y varios miles de retratos. [ cita necesaria ]

Sitio patrimonial en peligro

El monasterio de Dečani es uno de los cuatro monumentos medievales del Patrimonio Mundial en Kosovo designados como patrimonio en peligro. Desde la llegada de las fuerzas de paz de la KFOR a la región en 1999, los ataques al Monasterio han aumentado. Desde 1999 ha habido cinco ataques importantes y casi ataques contra el monasterio:

A partir de 2023, el monasterio de Dečani tiene una guardia de la KFOR las 24 horas, los 7 días de la semana . [35] De los cuatro monumentos medievales en Kosovo que están designados como sitio patrimonial en peligro, Dečani es el único con una guardia directa de la KFOR . [ cita necesaria ]

En 2021, Europa Nostra incluyó a Visoki Dečani como uno de los siete sitios del patrimonio cultural más amenazados de Europa. [36] [37]

En la cultura popular

Visoki Dečani , tres episodios de la serie documental "Testigos de los tiempos" producida por el servicio de radiodifusión RTB en 1989, fue creada por Gordana BabiĆ y Petar Savković, dirigida por Dragoslav Bokan , la música fue compuesta por Zoran Hristić . [38]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Visoki Dečani na listi sedam najugroženijih lokaliteta kulturnog nasleđa u Evropi". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real. 8 de abril de 2021.
  2. ^ "Inclusión del monasterio de Dečani en la lista de 2021 de los 7 sitios patrimoniales más amenazados de Europa". europanostra.org . Europa Nuestra . 8 de abril de 2021.
  3. ^ "Europa Nostra y el Instituto BEI anuncian los 7 sitios patrimoniales más amenazados de Europa en 2021". europanostra.org . Europa Nuestra . 2 de junio de 2021.
  4. ^ UNESCO, Nominación escaneada del Patrimonio Mundial. "MONASTERIO DEČANI" (PDF) . .. y es la más grande de todas las iglesias medievales de los Balcanes. (p. 1)" "Debido a las dimensiones de la iglesia, que superan con creces el tamaño de todas las demás iglesias medievales de los Balcanes, el monasterio recibió popularmente el nombre de Alto Dečani" (p. 5)
  5. ^ ab Comité del Patrimonio Mundial 2003.
  6. ^ abcd Burke 2009.
  7. ^ abc Elsie 2010, pag. 72.
  8. ^ "Monasterio Decani" (PDF) . europanostra.org . UNESCO . 7 de julio de 2004.
  9. ^ "Lista e Trashëgimisë Kulturore për Mbrojtje të Përhershme" (PDF) . mkrs-rks.org . Ministria e Kulturës Rinisë dhe Sportit. 26 de junio de 2023.
  10. ^ abcd UNESCO 2006.
  11. ^ ab Judá 2000, pag. 23.
  12. ^ Walter, Branislav Pantelić, Christopher (2003). Branislav Pantelić, La arquitectura de Decani y el papel del arzobispo Danilo II. págs. 257–258 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  13. ^ MONASTERIO DEČANI NOMINACIÓN DEL MONUMENTO CULTURAL PARA SU INCLUSIÓN EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL (PDF) . Kosovo: Patrimonio Mundial de la UNESCO. 2004. págs. 32–33, 122–123, 141, 143, 146–147 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Monasterio Decani" (PDF) . europanostra.org . UNESCO . 7 de julio de 2004. pág. 9.
  15. ^ Novak 1954, pag. 202.
  16. ^ Milla Nedeljković (2002). Srpski običajni kalendar: za prostu 2003. godinu. Čin. pag. 180.ISBN​ 9788673740133.
  17. ^ Iseni, Bashkim (25 de enero de 2008). La cuestión nacional en Europa del Sudeste: origen, surgimiento y desarrollo de la identidad nacional albanesa en Kosovo y Macedonia . Berna: P. Lang. págs. 77–78. ISBN 978-3039113200.
  18. ^ Pulaha, Selami (1984). Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI. Tirana: 8 Nëntori. pag. 9.
  19. ^ Bop 2017, pag. 48.
  20. ^ Mitrović 2007, pag. 230.
  21. ^ Judá 2000, pag. 131.
  22. ^ ab Judá 2002, pág. 287.
  23. ^ Judá 2002, pag. 158.
  24. ^ Judá 2002, pag. 288.
  25. ^ King y Mason 2006, pág. 14.
  26. ^ BBC y 17 de abril de 2009.
  27. ^ Tanner y 22 de mayo de 2009.
  28. ^ Departamento de Estado 2020.
  29. ^ ab "El monasterio de Decani fue atacado cuatro veces entre 2000 y 2007". Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . Archivado desde el original el 29 de enero de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Noticias de Kosovo". Diócesis ortodoxa serbia de Raska y Prizren . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "Patrimonio cultural en el sudeste de Europa: Kosovo" (PDF) . UNESCO . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Informe sobre libertad religiosa internacional 2009". Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  33. ^ "Hombres armados de Kosovo arrestados cerca del monasterio serbio". Perspectiva de los Balcanes . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  34. ^ "Palabras del Sr. Dusan Kozarev, oficina para Kosovo y Metohija, Gobierno de Serbia, pronunciadas en la Reunión sobre la implementación de las dimensiones humanas en Varsovia". Oficina para Kosovo y Metohija (Serbia). 30 de septiembre de 2015.
  35. ^ "Las fuerzas de paz lideradas por la OTAN custodian el monasterio medieval en Kosovo". Francia 24 . 25 de junio de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Visoki Dečani na listi sedam najugroženijih lokaliteta kulturnog nasleđa u Evropi". rts.rs (en serbio). estrategia en tiempo real. 8 de abril de 2021.
  37. ^ "Europa Nostra y el Instituto BEI anuncian los 7 sitios patrimoniales más amenazados de Europa en 2021". europanostra.org . Europa Nuestra . 8 de abril de 2021.
  38. ^ Visoki Dečani - primer episodio en YouTube Canal oficial de RTS ; Visoki Dečani - segundo episodio en YouTube Canal oficial de RTS; Visoki Dečani - tercer episodio en YouTube Canal oficial de RTS

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Visoki Dečani .