stringtranslate.com

Abedul Bayh

Birch Evans Bayh Jr. ( nacido el 22 de enero de 1928, Indiana , Estados Unidos - fallecido el 14 de marzo de 2019) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata , sirvió como miembro del Senado de los Estados Unidos desde 1963 hasta 1981. Fue elegido por primera vez para el cargo en 1954, cuando ganó las elecciones a la Cámara de Representantes de Indiana ; en 1958, fue elegido presidente, la persona más joven en ocupar ese cargo en la historia del estado. En 1962, se postuló para el Senado de los Estados Unidos, derrotando por poco al republicano Homer E. Capehart . Poco después de ingresar al Senado, se convirtió en presidente del Subcomité Judicial de la Constitución del Senado de los Estados Unidos y en ese papel fue autor de dos enmiendas constitucionales: la Vigésima Quinta , que establece procedimientos para una transición ordenada del poder en caso de muerte, incapacidad o renuncia del presidente de los Estados Unidos , y la Vigésima Sexta , que redujo la edad para votar a 18 años en todo Estados Unidos. Es la primera persona desde James Madison y el único no fundador de los Estados Unidos en haber sido autor de más de una enmienda constitucional. Bayh también lideró esfuerzos infructuosos para ratificar la Enmienda de Igualdad de Derechos y eliminar el Colegio Electoral de los Estados Unidos .

Bayh fue autor del Título IX de la Ley de Educación Superior de 1965 , que prohíbe el sexismo en las instituciones de educación superior que reciben fondos federales. También fue autor de la Ley de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia , y coautor de la Ley Bayh-Dole , que trata sobre la propiedad intelectual que surge de la investigación financiada por el gobierno federal. Bayh votó a favor de las Leyes de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derechos Civiles de 1968 , [4] [5] así como de la Ley de Derechos Electorales de 1965 y la confirmación de Thurgood Marshall en la Corte Suprema de los Estados Unidos . [6] [7] Lideró la oposición del Senado a las nominaciones de Clement Haynsworth y G. Harrold Carswell , dos de los nominados fallidos de Richard Nixon a la Corte Suprema . Bayh tenía la intención de buscar la nominación presidencial demócrata en 1972, pero se negó a postularse después de que a su esposa le diagnosticaran cáncer. Buscó la nominación presidencial demócrata en 1976, pero abandonó la campaña después de resultados decepcionantes en la primera serie de primarias y asambleas partidarias.

Bayh fue reelegido en 1968 y 1974, pero perdió su candidatura para un cuarto mandato en 1980 ante Dan Quayle . Después de dejar el Senado, siguió activo en el mundo político y legal. Su hijo, Evan Bayh , fue el 46.º gobernador de Indiana y ocupó el antiguo escaño de su padre en el Senado de los Estados Unidos entre 1999 y 2011.

Primeros años de vida

Juventud y educación

Bayh nació en Terre Haute, Indiana , hijo de Leah Ward (née Hollingsworth), una maestra, y Birch Bayh , un entrenador interuniversitario y director deportivo. Su ascendencia incluía antepasados ​​que eran alemanes, ingleses, escoceses-irlandeses y escoceses. Bayh pasaba los veranos en la granja de sus abuelos en Shirkieville, Indiana , donde más tarde vivió. Como estudiante en New Goshen (Fayette Township) High School, el joven Birch participó en concursos de oratoria, jugó béisbol y baloncesto y ganó el Campeonato de Tomate 4-H de Indiana . [8]

De 1946 a 1948, Bayh sirvió en el Cuerpo de Policía Militar del Ejército de los Estados Unidos en la Alemania ocupada después de la Segunda Guerra Mundial. [9] Se destacó en los deportes, compitiendo como boxeador de los Guantes de Oro en la universidad [10] y participando en dos pruebas de las Grandes Ligas de Béisbol. [11] Bayh se graduó de la Escuela de Agricultura de la Universidad de Purdue en 1951, donde fue miembro de la fraternidad social Alpha Tau Omega y presidente de la clase superior. [8] En 1951, ganó el premio universitario individual más importante de Alpha Tau Omega, el Premio Thomas Arkle Clark. Se casó con Marvella Hern en agosto de 1952 y tomó cursos en la Universidad Estatal de Indiana en Terre Haute durante dos años mientras también dirigía la granja familiar. [12]

Legislatura de Indiana y campaña al Senado de Estados Unidos de 1962

Bayh con su hijo Evan Bayh, su esposa Marvella y una mujer no identificada, 1962.

La carrera política de Bayh comenzó a los 26 años con su elección a la Cámara de Representantes de Indiana en 1954, donde sirvió durante dos años como Presidente y cuatro años como Líder Demócrata en el Pleno . En ese momento, Bayh era el Presidente más joven en la historia del estado de Indiana. [10] Mientras servía en la legislatura, Bayh estudió derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Indiana , recibió su licenciatura en derecho en 1960 y fue admitido en el Colegio de Abogados de Indiana en 1961. [13]

A los 34 años, Bayh fue elegido senador de los Estados Unidos en las elecciones intermedias de 1962 , derrotando a Homer E. Capehart , que llevaba 18 años en el cargo . Capehart se manifestó abiertamente sobre la amenaza de que se colocaran misiles nucleares soviéticos en Cuba , y se sintió alentado por la Crisis de los Misiles de Cuba de ese octubre. La desventaja de Bayh fue dramatizada en la escena inicial de la película de 2000 Trece días , cuando el presidente John F. Kennedy hace sonar un periódico y le pregunta a un asistente: "¿Ves esta maldita cosa de Capehart?" y el asistente responde: "Bayh va a perder". [14]

El éxito de Bayh se atribuyó a una vigorosa campaña de 300 discursos entre el Día del Trabajo y las elecciones, [8] y a una pegadiza canción de campaña que enseñaba a los votantes la pronunciación correcta de su apellido: [15]

Oye, míralo,
es tu tipo de hombre.
Su nombre es Birch,
su apellido es Bayh. [16]

Durante más de cuatro décadas —a lo largo de toda su carrera política— Bayh continuó gestionando el cultivo de maíz y soja en la granja de su familia. [11]

Senador de los Estados Unidos

El presidente John F. Kennedy se reúne con Birch Bayh y Marvella Bayh en 1962
Bayh con el presidente Lyndon B. Johnson en 1967
Bayh con el presidente Jimmy Carter en 1978

Redactor de enmiendas constitucionales

Como senador novato, Bayh fue asignado al Comité de Justicia del Senado de los Estados Unidos y al Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de los Estados Unidos . Si bien su servicio en el Comité de Obras Públicas le permitió ayudar a los habitantes de Indiana con diversos problemas, el trabajo de Bayh en los subcomités del Comité de Justicia tuvo el efecto más duradero. [8]

Bayh estaba prestando servicios en el Subcomité Judicial del Senado de los Estados Unidos sobre la Constitución en agosto de 1963 cuando su presidente, Estes Kefauver , murió de un ataque cardíaco. El presidente del Comité Judicial, James Eastland, planeó disolver el subcomité para ahorrar dinero, pero Bayh se ofreció a servir como presidente y pagar a su personal con el presupuesto de su oficina del Senado. Por lo tanto, Bayh asumió la presidencia del Subcomité de Enmiendas Constitucionales menos de un año después de su primer mandato. [8] Como presidente, Bayh fue el principal arquitecto de dos enmiendas constitucionales. [17]

Incapacidad y sucesión presidencial

Después de los problemas de salud del presidente Dwight D. Eisenhower en la década de 1950, el Congreso comenzó a estudiar las disposiciones peligrosamente débiles y vagas de la Constitución para la incapacidad presidencial y la sucesión vicepresidencial. El asesinato del presidente John F. Kennedy en 1963 trajo una nueva urgencia al asunto. Bayh presentó una enmienda el 12 de diciembre de 1963, que fue estudiada y luego reintroducida y aprobada en 1965 con Emanuel Celler , presidente del Comité Judicial de la Cámara. [8] La Vigésima Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos resultante , ratificada en 1967, creó un proceso para una transición pacífica del poder en caso de muerte, incapacidad o renuncia del presidente, y un método para seleccionar a un vicepresidente cuando se produce una vacante en ese cargo. [11] Desde entonces se ha invocado seis veces, [18] más notablemente en la sucesión vicepresidencial de 1973 y la sucesión presidencial de 1974 de Gerald Ford. [17]

En 1968, Bayh escribió One Heartbeat Away , un libro sobre la aprobación de la Vigésima Quinta Enmienda. En el prólogo, Lyndon Johnson describe el logro como "inició y llevó a buen término la primera alteración importante de los procedimientos de sucesión presidencial y vicepresidencial desde la ratificación de la Constitución". El prefacio del libro es del expresidente Eisenhower, quien escribió sobre las dieciséis veces que hubo una vacante en el cargo de vicepresidente y las medidas tomadas para autorizar al vicepresidente Richard Nixon a actuar en su lugar durante las enfermedades que experimentó como presidente. [19]

Reducir la edad para votar a 18 años

Bayh hablando en un campus universitario, alrededor de 1970.

Como legislador estatal en la década de 1950, Bayh trabajó sin éxito para reducir la edad para votar en Indiana. Continuó su esfuerzo en el Comité Judicial del Senado, donde también encontró oposición. En 1970, se agregó una nueva disposición a la Ley de Derechos Electorales de 1965 , reduciendo la edad para votar a 18 años en todas las elecciones federales, estatales y locales. Luego, con la decisión de 1971 Oregon v. Mitchell , la Corte Suprema dictaminó que las elecciones estatales y locales no tenían que respetar la edad para votar reducida, aunque tendría que haber elecciones duales en los 47 estados donde la edad para votar federal más baja no era válida. Ante otra crisis constitucional, el subcomité de Bayh rápidamente comenzó las audiencias sobre una enmienda para reducir la edad para votar a 18 años. Lo que se convirtió en la Vigésima Sexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos pasó por el Congreso a las pocas semanas de la decisión de la Corte Suprema, y ​​fue ratificada por los estados en cuestión de meses. [8]

Como tal, el senador Bayh es la única persona desde los Padres Fundadores que ha redactado más de una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. [11]

Accidente aéreo de 1964

El 19 de junio de 1964, Bayh, su esposa, el miembro del Senado de los Estados Unidos Ted Kennedy de Massachusetts y el asistente legislativo Edward Moss estaban en un pequeño avión que se estrelló cerca de Springfield, Massachusetts . El grupo volaba desde el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington a la convención del partido demócrata de Massachusetts, donde Bayh iba a ser el orador principal. Los senadores Bayh y Kennedy se retrasaron por una votación que aprobó la Ley de Derechos Civiles de 1964. Se había retrasado por una obstrucción. Aproximadamente a las 11 p. m., el avión descendió a través de una densa niebla y se estrelló contra un huerto de manzanas. Bayh sufrió un traumatismo muscular y su esposa se fracturó dos vértebras, pero pudieron salir caminando de los restos. Kennedy resultó gravemente herido, fracturándose tres vértebras, rompiéndose costillas y perforándose un pulmón, mientras que Moss y el piloto, Edwin J. Zimny, sufrieron heridas fatales. [15] Arrojado hacia la parte delantera del avión, Kennedy no podía moverse de la cintura para abajo y no podía responder a la llamada de Bayh: "¿Hay alguien vivo ahí arriba? ¿Hay alguien vivo?" Bayh olió gas y pensó que el avión podría incendiarse y explotar, por lo que regresó al fuselaje para verificar si había sobrevivientes. En ese momento, Kennedy gritó: "¡Estoy vivo, Birch!" y Bayh sacó a Kennedy del avión para ponerlo a salvo. Bayh regresó nuevamente para verificar cómo estaban Moss y Zimny, pero no respondían. Bayh y su esposa luego caminaron hacia la carretera para pedir ayuda. [20]

En 1980, Bayh apoyó al presidente Jimmy Carter para su reelección, una decisión que irritó al personal de Ted Kennedy, que competía con Carter por la nominación presidencial demócrata. El asesor de campaña de Kennedy, Bob Shrum, llamó a Bayh "hijo de puta" delante de Kennedy, pero como escribió Shrum en sus memorias, "Kennedy estaba decepcionado con Bayh, pero no quería oír a nadie quejarse de él. Bayh, dijo, tenía un pase, y siempre lo tendría". [21]

Derechos de las mujeres

Enmienda de igualdad de derechos

La Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA), para establecer la igualdad de derechos para hombres y mujeres bajo la Constitución de los Estados Unidos , se introdujo por primera vez en 1923 y luego en cada Congreso posterior durante los siguientes cincuenta años, con poco o ningún éxito. [22] [23]

En 1970, Bayh fue testigo de cómo uno de estos esfuerzos por aprobar la ERA languidecía y fracasaba debido a una mala redacción y a enmiendas conservadoras de tipo " píldora venenosa ". [8] A través de su Subcomité de Enmiendas Constitucionales, Bayh redactó una nueva versión de la ERA para que fuera considerada por el 92.º Congreso de los Estados Unidos . Bayh basó su apelación en la extensión de los derechos ya garantizados en la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos al género de una persona. La nueva versión obtuvo inmediatamente el apoyo de dos senadores importantes que se habían opuesto al proyecto de ley anterior: Ted Kennedy y Robert P. Griffin , el líder republicano asistente. [24] Después de que la Cámara aprobara su versión bajo el liderazgo de Martha Griffiths de Michigan, el Senado aprobó fácilmente la ERA de Bayh en marzo de 1972, enviándola a los estados para su ratificación. [25] La enmienda tuvo siete años para obtener la aprobación en treinta y ocho estados. Treinta estados ratificaron la ERA en los primeros dos años, y otros cuatro se unieron en 1974 y 1975. El estado natal de Bayh, Indiana, fue el último estado en ratificar la ERA en enero de 1977, pero para entonces, tres estados habían rescindido su ratificación, y tres más lo harían a fines de 1979. [8] Bayh luchó con éxito para extender el período de ratificación de siete años hasta el 30 de junio de 1982, [26] pero la Enmienda de Igualdad de Derechos finalmente fracasó. [27]

Bayh diría más tarde que nunca imaginó lo eficaz que sería la activista conservadora Phyllis Schlafly al "decir mentiras descaradas". "[Bayh] dice que nunca olvidará", informó Associated Press , "cómo apareció en la televisión de Indiana, prendió fuego a su tarjeta de la Seguridad Social y argumentó que las mujeres perderían las protecciones constitucionales si ganaba la ERA". [28]

"El padre del Título IX"

Bayh hace ejercicio con atletas del Título IX en la Universidad de Purdue, alrededor de 1970.

Bayh influyó en la incorporación del Título IX a la Ley de Educación Superior [27] , para dar a las mujeres igualdad de oportunidades en la educación pública. Bayh fue el autor del Título IX, la primera persona en presentarlo en el Congreso [29] y su principal promotor en el Senado [27] .

Mientras Bayh estaba sacando la Enmienda de Igualdad de Derechos del comité, [8] la Ley de Educación Superior de 1965 estaba en el pleno para su reautorización, y el 28 de febrero de 1972, el Senador Bayh presentó la disposición de educación igualitaria de la ERA como enmienda. [30]

En sus comentarios en el pleno del Senado, Bayh dijo: "Todos conocemos el estereotipo de que las mujeres son cosas bonitas que van a la universidad para encontrar un marido, continúan con estudios de posgrado porque quieren un marido más interesante y finalmente se casan, tienen hijos y nunca vuelven a trabajar. El deseo de muchas escuelas de no desperdiciar el "lugar del hombre" en una mujer surge de esas nociones estereotipadas. Pero los hechos contradicen absolutamente estos mitos sobre el "sexo débil" y es hora de cambiar nuestras suposiciones operativas". [31]

"Si bien el impacto de esta enmienda sería de largo alcance", concluyó Bayh, "no es una panacea. Es, sin embargo, un primer paso importante en el esfuerzo por brindar a las mujeres de los Estados Unidos algo que les corresponde por derecho: igualdad de oportunidades para asistir a las escuelas que elijan, desarrollar las habilidades que desean y aplicar esas habilidades con el conocimiento de que tendrán una oportunidad justa de conseguir los empleos que elijan con igual salario por igual trabajo". [32]

El Título IX se convirtió en ley el 23 de junio de 1972, [33] y es más conocido por ampliar las oportunidades para las atletas femeninas. Desde entonces, Bayh ha sido llamado "el padre del Título IX". [34]

Nominaciones de Haynsworth y Carswell

Durante el 91º Congreso de los Estados Unidos , Bayh lideró con éxito la oposición del Senado a dos de los nominados del presidente Richard Nixon a la Corte Suprema de los Estados Unidos .

En agosto de 1969, Nixon nominó a Clement Haynsworth , juez federal del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito , para una vacante en la Corte Suprema creada por la renuncia de Abe Fortas el 14 de mayo de 1969. [35] Los líderes laborales y de derechos civiles, preocupados por el historial conservador de Haynsworth en materia de derechos civiles y de los trabajadores, pronto descubrieron que Haynsworth había dictaminado recientemente a favor de una empresa en la que poseía acciones, y después de interrogarlo en el Comité Judicial del Senado, Bayh sintió que Haynsworth no reconocía su propio conflicto de intereses. [8] En octubre, Bayh fue ampliamente reconocido como "el principal oponente" [36] de la nominación, y The New York Times informó cómo "trabajó con su personal hasta la noche para completar un "proyecto de ley de detalles" de supuestos conflictos financieros del juez Haynsworth", [37] descubriendo finalmente varios casos adicionales en los que Haynsworth tuvo conflictos y engañó en su testimonio ante el Comité Judicial del Senado. [38] Así, en noviembre de 1969, Bayh y otros 54 senadores rechazaron la nominación. [39]

El 19 de enero de 1970, Nixon nominó a G. Harrold Carswell de Florida, a quien el Senado había confirmado para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Quinto Circuito exactamente siete meses antes. El historial judicial de Carswell era incluso más conservador que el de Haynsworth y generalmente se reconocía que era mediocre, pero después de la derrota anterior de la nominación de este último, la mayoría dudaba de que hubiera otra batalla importante. Entonces un grupo de estudiantes de la Facultad de Derecho de Yale visitó a Bayh en Washington y le preguntó cómo podían ayudar. Bayh sugirió que investigaran todos los casos que Carswell había decidido en su carrera judicial. [8] Así lo hicieron y volvieron a informar que las decisiones de Carswell sobre derechos civiles habían sido revocadas el sesenta por ciento de las veces. [40] Con su investigación en la mano, "Bayh dirigió el interrogatorio de la oposición a Carswell en las dos semanas de audiencias del comité", informó United Press International . [41] El Senado rechazó la nominación de Carswell por una votación de 51 a 45. [42]

Nixon criticó públicamente a Bayh y a los oponentes del Senado por excederse en su papel constitucional, a lo que Bayh respondió en un discurso en el pleno del Senado citando el Artículo Dos de la Constitución de los Estados Unidos y llamando al Presidente "equivocado como una cuestión de derecho constitucional, equivocado como una cuestión de historia y equivocado como una cuestión de política pública". [43] Harry Blackmun fue finalmente nominado y confirmado para llenar la vacante. [44] Bayh luego apoyó y votó para confirmar la nominación de Nixon de Lewis F. Powell Jr. , a quien conocía bien por su trabajo en la Vigésima Quinta Enmienda. [8]

En un memorando sin fecha de la Casa Blanca hecho público el 27 de junio de 1973, el nombre de Bayh apareció en la lista maestra de oponentes políticos de Nixon , un suplemento a la Lista de enemigos de Nixon . [45]

Reforma del Colegio Electoral

El cambio constitucional propuesto con el que Bayh estuvo más estrechamente asociado en sus últimos años en el Senado fue su intento de eliminar el Colegio Electoral de los Estados Unidos (el método de elección del Presidente de los Estados Unidos ) y reemplazarlo con un voto popular en los años 1960 y 1970. [46] Una de las propuestas de Bayh fue aprobada fácilmente en la Cámara, pero fue obstruida en el Senado. En 1977 presentó una legislación de reforma en el Senado, [47] pero nunca logró los dos tercios de los votos requeridos en ninguna de las cámaras del Congreso . [46] En 2006, se unió a la coalición National Popular Vote Inc. , que tiene como objetivo efectuar la reforma del Colegio Electoral a través de un pacto interestatal . [48] Bayh escribió un prólogo para el libro Every Vote Equal de John Koza , cofundador de National Popular Vote. [47] [49] [50]

Reforma penitenciaria para delincuentes juveniles

Como presidente del Subcomité sobre Delincuencia Juvenil, Bayh fue el autor, patrocinador y arquitecto principal de la Ley de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia , revisando el sistema penitenciario juvenil, incluido el requisito de que los delincuentes juveniles estén separados de los adultos. [51] Después de presidir las audiencias de 1971 sobre la brutalidad y la corrupción en el sistema penitenciario juvenil, [52] Bayh presentó una legislación en febrero de 1972, que se convirtió en ley en 1974. [53] Además de la desinstitucionalización de los delincuentes no criminales, también creó la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia dentro del Departamento de Justicia, para garantizar protecciones continuas. La histórica legislación fue reautorizada en 2002. [54] Durante la ceremonia de firma del 3 de octubre de 1977 de HR 6111, una extensión de la Ley de Jóvenes Fugitivos y Sin Hogar , el presidente Jimmy Carter expresó su descontento con que Bayh no estuviera presente, ya que había "sido muy instrumental en la aprobación de esta ley". [55]

Campaña presidencial de 1976

Bayh tenía la intención de presentarse como candidato demócrata a la presidencia en 1972, pero a su esposa le diagnosticaron cáncer y tuvo que posponer sus planes. Antes de su muerte en 1979, Marvella Bayh se convirtió en una destacada activista contra el cáncer.

El 21 de octubre de 1975, Bayh anunció su candidatura a la nominación demócrata de 1976 en una gira por su estado natal. "La gente busca a alguien que pueda hablarles en términos que puedan entender", dijo mientras luchaba contra la laringitis ese día. [56] Con un historial liberal y un comportamiento de chico de campo, la candidatura de Bayh se basó en su "capacidad de ser elegido". Su material de campaña se titulaba "Sí, puede". [57] En diciembre de 1975, Bayh estuvo a una décima de punto porcentual de recibir el respaldo de la influyente Nueva Coalición Democrática, una organización liberal con sede en Nueva York que ayudó a George McGovern a ganar la nominación presidencial demócrata de 1972. [58]

En vísperas de las primarias de Iowa del 19 de enero de 1976 , Bayh y el exgobernador de Georgia Jimmy Carter eran considerados los principales candidatos. [59] Bayh acabó en un distante tercer puesto, detrás de los delegados no comprometidos y Carter, [60] aparentemente obstaculizado por su apoyo a los derechos de las mujeres. "Bayh se ha convertido en el punto focal de la cuestión [del aborto]", dijo el director ejecutivo del Comité Nacional por el Derecho a la Vida , ya que Bayh se opuso a una enmienda constitucional que prohibiera el aborto ante su subcomité. [61] El apoyo liberal no se unió y Bayh acabó tercero en las primarias de New Hampshire y luego séptimo en las primarias de Massachusetts. [62]

Bayh suspendió su campaña el 4 de marzo de 1976, después de 136 días como candidato formal. En su última conferencia de prensa, dijo: "No estoy dispuesto a esconderme bajo una piedra y decir que el futuro de Birch Bayh está acabado". [63]

Ley Bayh-Dole

Reunión de Bayh con el entonces líder de la mayoría del Senado, Bob Dole, en Washington, 1985.

A principios de 1978, la cuestión de quién es el propietario de la investigación financiada por el gobierno y, por lo tanto, quién podría beneficiarse de ella se convirtió en algo personal para Bayh, cuando el cáncer de Marvella regresó y los Bayh se enteraron de que una tecnología que podía predecir la reacción de un paciente a la quimioterapia estaba frenada por restricciones a los derechos de patente para los descubrimientos de investigación patrocinados por el gobierno federal. Esto era parte de un problema más amplio de sofocación de inventos prometedores, con 22 agencias de financiación que disponían de los derechos de patente de 22 maneras diferentes en ese momento. [8]

Bayh invitó al senador estadounidense Bob Dole , republicano de Kansas , a elaborar una política uniforme. Juntos, redactaron la Ley de Procedimientos de Patentes para Universidades y Pequeñas Empresas, conocida como Ley Bayh-Dole , [64] que permite a las universidades, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de los Estados Unidos conservar los derechos de propiedad intelectual de las invenciones desarrolladas a partir de investigaciones financiadas por el gobierno federal . Fue promulgada por el presidente Carter el 12 de diciembre de 1980. [65] [66]

En 2002, la revista The Economist afirmó: «Posiblemente la ley más inspirada que se haya promulgado en Estados Unidos durante el último medio siglo fue la Ley Bayh-Dole de 1980». [67] Un estudio de 2015 determinó que, entre 1996 y 2013, las licencias de patentes que se hicieron posibles gracias a la Ley Bayh-Dole aumentaron la producción industrial bruta en aproximadamente 1 billón de dólares, lo que generó 3,8 millones de empleos en Estados Unidos. [68]

Campañas de reelección al Senado

Bayh hablando en la Convención Nacional Demócrata de 1968

Bayh se presentó a la reelección al Senado de los Estados Unidos tres veces. En las elecciones generales de 1968, Bayh derrotó a su rival William D. Ruckelshaus con el 51,7% de los votos frente a una fuerte marea republicana, convirtiéndose en el cuarto demócrata de Indiana en ser elegido popularmente para un segundo mandato en el Senado. [69] En 1974, Bayh derrotó por poco al alcalde de Indianápolis, Richard Lugar , obteniendo solo el 50,7 por ciento de los votos en lo que, por lo demás, fue un año desastroso para los republicanos. [70] [71] Dos años más tarde, Lugar ganó el otro escaño del Senado de Indiana al derrocar al demócrata titular Vance Hartke . [72] [73]

En 1980, Bayh se enfrentó al miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y futuro vicepresidente de los Estados Unidos, Dan Quayle . Bayh se enfrentó al contrincante en siete debates, [74] y fue derrotado en la reelección en el año de la aplastante victoria republicana , con el 46,2% de los votos frente al 53,8% de Quayle. [75] [76]

Carrera post-senado

Práctica jurídica y relaciones comerciales

Al regresar a Indiana después de su derrota en las elecciones de 1980, Bayh fundó el bufete de abogados Bayh, Tabbert and Capehart, con oficinas en Indianápolis y Washington, DC. Más tarde, en la década de 1980, comenzó a pasar más tiempo en Washington y dejó este bufete. Allí trabajó con varias firmas, incluida la conocida Venable LLP . [77] [78] Bayh también formó parte de varias juntas corporativas. [79]

Defensa y honores

Bayh haciendo campaña para Barack Obama en Fort Wayne, Indiana, octubre de 2008.

En 1981, Bayh se unió a Robert Drinan , Don Edwards , Edith Green , Patsy Mink y Pat Schroeder para presentar un escrito amicus curiae ante la Corte Suprema en el caso de North Haven Board of Education v. Bell . El escrito instaba a la confirmación de la decisión del tribunal inferior de que el Título IX proscribe la discriminación laboral en los programas educativos financiados por el gobierno federal. El tribunal estuvo de acuerdo. [ cita requerida ] El 19 de agosto de 2004, Bayh presentó un escrito amicus curiae en otro caso relacionado con el Título IX, Jackson v. Birmingham Board of Education . [80] Bayh instó a la revocación de la decisión del tribunal inferior; la Corte Suprema estuvo de acuerdo, revocando la decisión del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito y sosteniendo que el Título IX creaba un derecho privado de acción para las partes que alegaban represalias por denunciar discriminación sexual. [81]

El 23 de diciembre de 2010, Bayh presentó un escrito amicus curiae en Stanford v. Roche , un caso en el que se le pidió a la Corte Suprema que determinara si la Ley Bayh-Dole requería que las patentes de propiedad para inventos resultantes de investigaciones financiadas por el gobierno federal debían pasar automáticamente al contratista federal. [80] Bayh argumentó que "los derechos de propiedad de un contratista federal sobre inventos cubiertos por la Ley Bayh-Dole no pueden ser terminados unilateralmente por un inventor individual a través de un acuerdo separado que pretenda ceder los derechos del inventor a un tercero". El tribunal no estuvo de acuerdo y escribió que "la Ley Bayh-Dole no otorga automáticamente la titularidad de inventos financiados por el gobierno federal a contratistas federales ni autoriza a los contratistas a tomar unilateralmente la titularidad de tales inventos". [82]

Bayh siguió abogando por la elección directa del presidente, hablando con legisladores de todo el país sobre el Pacto Interestatal del Voto Popular Nacional , en el que los estados acuerdan comprometer a sus electores presidenciales con el ganador del voto popular nacional una vez que una mayoría de electores presidenciales se unan al pacto. Bayh formó parte del consejo asesor de la organización sin fines de lucro National Popular Vote, Inc. [83]

Bayh fue miembro de la Junta de Becas Extranjeras J. William Fulbright , [84] copresidente de la Comisión Nacional sobre Discapacidad Presidencial y la Vigésima Quinta Enmienda del Centro Miller de la Universidad de Virginia, [85] y presidente fundador del Instituto Nacional Contra el Prejuicio y la Violencia. [13]

Bayh, a la derecha, con su hijo Christopher y su esposa Kitty en Indianápolis, 2003.

En 2003, el histórico Palacio de Justicia y Oficina de Correos de Indianápolis pasó a llamarse en honor a Bayh Edificio Federal y Palacio de Justicia de los Estados Unidos Birch Bayh .

En 2009, la Universidad Estatal de Indiana nombró su Facultad de Educación en honor a la familia Bayh; [86] El senador Bayh fue el cuarto miembro de la familia Bayh en asistir a la Universidad Estatal de Indiana (después de su abuela, su padre y su madre); su difunta esposa, Marvella Hern Bayh, también fue alumna de la Universidad Estatal de Indiana. [87]

Vida personal

La primera esposa de Bayh fue Marvella Bayh de Enid, Oklahoma . [88] Su hijo Evan Bayh nació el 26 de diciembre de 1955. [49] Marvella Bayh murió de cáncer de mama el 24 de abril de 1979. [88] Bayh posteriormente se casó con Katherine "Kitty" Halpin en 1981. [49] Su hijo Christopher nació el 22 de julio de 1982. [77]

Birch y Kitty Bayh residieron en Easton, Maryland . Fue miembro del Centro CV Starr para el estudio de la experiencia estadounidense del Washington College en Chestertown, Maryland . [89]

Bayh murió de neumonía el 14 de marzo de 2019, en Easton, Maryland, a la edad de 91 años. [90] [27] Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington . [91]

Historia electoral

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Presidentes de la Cámara de Representantes de Indiana". Capitol & Washington . 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  2. ^ "Listado cronológico de representantes estatales del condado de Vigo". Capitol & Washington . 28 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  3. ^ "Say How: B". Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Discapacitados Físicos . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  4. ^ "HR. 7152. PASAJE".
  5. ^ "PARA APROBAR HR 2516, UN PROYECTO DE LEY PARA PROHIBIR LA DISCRIMINACIÓN EN LA VENTA O ALQUILER DE VIVIENDAS, Y PARA PROHIBIR LA INTERFERENCIA POR MOTIVOS RACIALES CON UNA PERSONA QUE EJERCE SUS DERECHOS CIVILES, Y PARA OTROS PROPÓSITOS".
  6. ^ "PARA APROBAR LA S. 1564, LEY DE DERECHO AL VOTO DE 1965".
  7. ^ "CONFIRMACIÓN DE LA NOMINACIÓN DE THURGOOD MARSHALL, EL PRIMER NEGRO DESIGNADO PARA LA CORTE SUPREMA". GovTrack.us .
  8. ^ abcdefghijklmn Cruikshank, Kate. El arte del liderazgo: complemento de una exposición de los documentos senatoriales de Birch Bayh Archivado el 28 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . (Bibliotecas de la Universidad de Indiana, 2007)
  9. ^ "82 familias alemanas alimentadas". The Pittsburgh Press – vía Google News Archive Search.
  10. ^ ab Sherrill, Robert (15 de febrero de 1970). "Birch Bayh no es una palabra muy conocida... todavía". The New York Times .
  11. ^ abcd "Resumen legislativo". www.birchbayh.com .
  12. ^ "Bibliotecas de la Universidad de Indiana". library.indiana.edu .
  13. ^ ab "Biografía". www.birchbayh.com .
  14. ^ Self, David. "Guión de 13 días de David Self". The Daily Script . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  15. ^ ab Lippman Jr., Theo (1976). Senador Ted Kennedy . Nueva York: WW Norton & Company Inc., págs. 24-6.
  16. ^ "Nation: Indiana: Codgerism". Time . 16 de noviembre de 1962 – vía content.time.com.
  17. ^ ab Clymer, Adam (14 de marzo de 2019). "Birch Bayh, 91, Dies; Senator Drove Title IX and 2 Amendments". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  18. ^ "La 25ª Enmienda de la Constitución de Estados Unidos". Centro Nacional de la Constitución . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  19. ^ Blaemire, Robert (2019). Birch Bayh: marcando la diferencia . Biblioteca Herman B Wells, 1320 East 10th Street, Bloomington, Indiana 47405: Indiana University Press. pág. 77. ISBN 978-0-253-03917-0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  20. ^ Kennedy, Edward M. (2009). True Compass . Nueva York: Twelve. págs. 218–221.
  21. ^ Shrum, Robert (2007). Sin excusas: concesiones de un activista serial . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 89. ISBN 9780743296519.
  22. ^ "Martha Griffiths y la Enmienda de Igualdad de Derechos". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Enmienda de igualdad de derechos para las mujeres aprobada por el Congreso (22 de marzo de 1972)". The New York Times . 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  24. ^ Shanahan, Eileen (15 de octubre de 1970). "BAYH SUSTITUYE LA OFERTA DE IGUALDAD DE DERECHOS". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  25. ^ Shanahan, Eileen (23 de marzo de 1972). "El Congreso aprueba la enmienda de igualdad de derechos". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  26. ^ "LOS SENADORES BUSCAN UNA EXTENSIÓN DEL PLAZO PARA LA IGUALDAD DE DERECHOS". The New York Times . 18 de mayo de 1978 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  27. ^ abcd Davies, Tom (14 de marzo de 2019). "El exsenador Birch Bayh, defensor del Título IX, muere a los 91 años". PBS NewsHour . Associated Press . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  28. ^ Feinsilber, Mike (4 de julio de 1982). "ERA — ¿Por qué fracasó?". Spokesman-Review . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  29. ^ Bohn, Kevin (14 de marzo de 2019). "Ex-Sen. Birch Bayh, autor de enmiendas constitucionales y del Título IX, muere a los 91 años". CNN . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  30. ^ 118. Acta del Congreso 5802-3 (1972).
  31. ^ 118. Acta del Congreso 5804 (1972).
  32. ^ 118. Acta del Congreso 5808 (1972).
  33. ^ "Historia legislativa del Título IX" Archivado el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine. Organización Nacional de Mujeres. 27 de junio de 2007.
  34. ^ "¡Feliz cumpleaños, Título IX! Igualdad de derechos para los deportes femeninos". ABC News . 23 de junio de 2012.
  35. ^ Sheehan, Neil (19 de agosto de 1969). «CF Haynsworth nombrado por Nixon para el Tribunal Supremo». The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  36. ^ "Hollings impulsa el debate con el senador de Indiana". Spartanburg Herald-Journal . Associated Press. 11 de octubre de 1969 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  37. ^ Graham, Fred P. (8 de octubre de 1969). «Senador defiende la Ley Haynsworth». The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  38. ^ Graham, Fred P. (9 de octubre de 1969). "Los enemigos de Haynsworth reclutan a dos líderes del Partido Republicano en el Senado" The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  39. ^ "El Senado rechaza a Haynsworth por 55-45". St. Petersburg Times . Associated Press. 22 de noviembre de 1969 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  40. ^ Graham, Fred P. (22 de enero de 1970). "Carswell se basa en precedentes". The Palm Beach Post . Consultado el 14 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ United Press International (17 de febrero de 1970). "Los liberales intentan retrasar el proceso". The Times-News . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  42. ^ "Nixon fue desairado mientras Carswell, candidato a la corte, fue derrotado". The Montreal Gazette . Reuters. 9 de abril de 1970 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  43. ^ Graham, Fred P. (3 de abril de 1970). "Bayh dice que Nixon comete un error en su papel". The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  44. ^ Mackenzie, John P. (13 de mayo de 1970). "Blackmun confirmado 94 a 0". Los Angeles Times .
  45. ^ "Listas de 'enemigos' de la Casa Blanca y memorandos relacionados con los mencionados". The New York Times . 28 de junio de 1973 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  46. ^ ab Wegman, Jesse (14 de marzo de 2019). «Opinión: El hombre que cambió la Constitución, dos veces». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  47. ^ ab Bayh, Birch (1 de marzo de 2006). "Prólogo" (PDF) . Todos los votos son iguales . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2009 . El 10 de enero de 1977, presenté la SJ Res.1, una propuesta de enmienda a la Constitución para abolir el Colegio Electoral y establecer la elección directa del Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos. Como Presidente del Subcomité del Senado sobre Enmiendas Constitucionales, celebré cinco días de audiencias sobre esta ...
  48. ^ Amar, Vikram (29 de septiembre de 2006). "El proyecto de ley para llevar al país hacia elecciones presidenciales directas. Por qué el gobernador de California, Schwarzenegger, y otros gobernadores, deberían firmarlo". Findlaw . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  49. ^ abc Cohen, David (14 de marzo de 2019). «El exsenador de Indiana Birch Bayh muere a los 91 años». Politico . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  50. ^ Richards, Parker (23 de noviembre de 2018). "El enigma del Colegio Electoral". The Atlantic . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  51. ^ "Biografía de Birch Bayh". 2 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Nan Robertson (4 de mayo de 1971). "Senadores denuncian brutalidad contra delincuentes juveniles". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Stuart, Peter C. (6 de septiembre de 1974). "Proyecto de ley sobre delincuencia juvenil sobre el escritorio de Ford". The Christian Science Monitor . ProQuest  511682519.
  54. ^ "Legislación/Ley JJDP" www.ojjdp.gov . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  55. ^ Carter, Jimmy (3 de octubre de 1977). "Enmiendas a la justicia juvenil de 1977. Observaciones sobre la aprobación de la ley HR 6111". Proyecto Presidencial Estadounidense.
  56. ^ Witcover, Jules (22 de octubre de 1975). "Bayh anuncia su candidatura presidencial". The Washington Post .
  57. ^ Mohr, Charles (24 de diciembre de 1975). «La premisa principal de Bayh: que es elegible». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  58. ^ Shogan, Robert (7 de diciembre de 1975). "Bayh fracasa por un margen minúsculo en su intento de obtener el apoyo presidencial para la coalición liberal". Los Angeles Times .
  59. ^ Apple Jr., RW (19 de enero de 1976). "Carter y Bayh favorecidos en Iowa". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  60. ^ Apple Jr., RW (21 de enero de 1976). "Se considera que Carter obtiene grandes beneficios de los resultados de Iowa". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  61. ^ Charles, Charles (12 de febrero de 1976). "Abortion Dispute Troubling Bayh". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  62. ^ Mohr, Charles (4 de marzo de 1976). "Cómo se deterioró la carrera Bayh". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  63. ^ Claiborne, William (5 de marzo de 1976). "Bayh pone fin a su búsqueda de nominación". The Washington Post .
  64. ^ Smith, Brandon (14 de marzo de 2019). "Exsenador de Indiana Birch Bayh: 'Un gran Hoosier'". NPR . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  65. ^ Carter, Jimmy (12 de diciembre de 1980). "Declaración de reforma del sistema de patentes y marcas registradas sobre la aprobación de la ley HR 6933". The American Presidency Project (www.presidency.ucsb.edu) . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  66. ^ Odza, Michael (1998). «Bayh-Dole y transferencia de tecnología». Universidad de Columbia («21stC», vol. 3.1) . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  67. ^ "La gallina de los huevos de oro de la innovación". The Economist . 12 de diciembre de 2002.
  68. ^ Pressman, Lori; et al. "La contribución económica de las invenciones universitarias y sin fines de lucro en los Estados Unidos: 1996-2013" (PDF) . Organización de la Industria Biotecnológica . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  69. ^ The Milwaukee Journal https://news.google.com/newspapers?id=BgQqAAAAIBAJ&pg=4665,3287363&dq – a través de la búsqueda en el archivo de noticias de Google. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ‍ ]
  70. ^ ab Guthrie, Benjamin J.; Jennings, W. Pat (1 de agosto de 1975). «Estadísticas de las elecciones al Congreso del 5 de noviembre de 1974» (PDF) . House.gov . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  71. ^ "Resultados de las elecciones al Senado de Estados Unidos (Indiana, 1974)". Nuestras Campañas . 22 de enero de 2004. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  72. ^ Guthrie, Benjamin J.; Henshaw, Edmund L. (15 de abril de 1977). «Estadísticas de las elecciones presidenciales y del Congreso del 2 de noviembre de 1976» (PDF) . House.gov . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Resultados de las elecciones al Senado de Estados Unidos (Indiana, 1976)". Nuestras Campañas . 2 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  74. ^ "El debate sobre la vicepresidencia finalmente tiene importancia". Toledo Blade – vía Google News Archive Search.
  75. ^ ab Ladd, Thomas E.; Henshaw, Edmund L. (15 de abril de 1981). «Estadísticas de las elecciones presidenciales y del Congreso del 4 de noviembre de 1980» (PDF) . House.gov . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  76. ^ "Resultados de las elecciones al Senado de Estados Unidos (Indiana, 1980)". Nuestras Campañas . 9 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  77. ^ ab Barrett, Laurence I. (14 de marzo de 2019). «Birch Bayh, senador de Indiana que defendió el Título IX, muere a los 91 años». The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  78. ^ "La evolución de la firma de abogados sugiere que Evan Bayh podría seguir los pasos de su padre, una vez más". www.theindianalawyer.com . 21 de diciembre de 2010.
  79. ^ "Birch Bayh: perfil ejecutivo y biografía - Bloomberg". www.bloomberg.com . Junio ​​de 2023.
  80. ^ ab Bayh, Birch (23 de diciembre de 2010). "Breve amicus curiae de Birch Bayh en apoyo del peticionario" (PDF) . Stanford.edu . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  81. ^ "No. 02-1672: Roderick Jackson v. Birmingham Board of Education". SupremeCourt.gov . 15 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  82. ^ "Junta directiva de la Leland Stanford Junior Univ. v. Roche Molecular Systems, Inc., 563 US 776 (2011)". Justia Law . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  83. ^ "El presidente Clinton nombra a Birch Bayh miembro de la Junta de Becas Extranjeras J. William Fulbright". La Casa Blanca. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  84. ^ "Las comisiones nacionales del Centro Miller". Centro Miller de Asuntos Públicos, Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  85. ^ "Acerca de Bayh College of Education: Historia". Universidad Estatal de Indiana . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  86. ^ Burleson, Wade. "La vida y el legado de Marvella Belle Bayh, la reina de Enid". Blog de Istoria Ministries . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  87. ^ ab Bayh, Marvella y Kotz, Mary Lynn. Marvella: un viaje personal . Nueva York: Harcourt, Brace Jovanovich, Inc., 1979.
  88. ^ "Birch Bayh". www.washcoll.edu . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  89. ^ "Birch Bayh, ex senador de Indiana, autor del Título IX, muere a los 91 años". USA Today . 14 de marzo de 2019.
  90. ^ Foughty, Trevor (14 de julio de 2019). "Trevor Foughty: El teniente Lugar y el soldado Bayh descansarán en Arlington". Howey Politics . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  91. ^ Guthrie, Benjamin J.; Roberts, Ralph R. (16 de marzo de 1963). «Estadísticas de las elecciones al Congreso del 6 de noviembre de 1962» (PDF) . House.gov . Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  92. ^ Guthrie, Benjamin J.; Jennings, W. Pat (1 de julio de 1969). «Estadísticas de las elecciones presidenciales y del Congreso del 5 de noviembre de 1968» (PDF) . House.gov . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  93. ^ Vile, John R. (2003). Enciclopedia de enmiendas constitucionales, enmiendas propuestas y cuestiones de enmienda, 1789-2002. ABC-CLIO. ISBN 9781851094288.

Lectura adicional

Enlaces externos