stringtranslate.com

Portom

Bytom ( pronunciación polaca: [ˈbɨtɔm] ;silesia:Bytōm, Bytōń,alemán:Beuthen OS) es una ciudad enla Alta Silesia, en el surde Polonia. Ubicada en elvoivodato de Silesiade Polonia , la ciudad se encuentra a 7 km al noroeste deKatowice, la capital regional.

Es una de las ciudades más antiguas de la Alta Silesia y antigua sede de los duques Piast del Ducado de Bytom . Hasta 1532 estuvo en manos de la dinastía Piast , luego perteneció a la dinastía Hohenzollern . Después de 1623 fue un estado en manos de la familia Donnersmarck . De 1742 a 1945 la ciudad estuvo dentro de las fronteras de Prusia y Alemania , y jugó un papel importante como centro económico y administrativo de la región industrial local . Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial , fue el principal centro de organizaciones nacionales, sociales, culturales y editoriales que luchaban por preservar la identidad polaca en la Alta Silesia . En el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, los polacos y judíos locales se enfrentaron a la persecución por parte de Alemania.

Después de la guerra, las décadas de la República Popular de Polonia se caracterizaron por un énfasis constante en el desarrollo de la industria pesada , que contaminó y degradó profundamente a Bytom. Después de 1989, la ciudad experimentó un declive socioeconómico. La población también ha disminuido rápidamente desde 1999. Sin embargo, es un lugar importante en el mapa cultural, de entretenimiento e industrial de la región.

Geología

La roca madre de la meseta de Miechowice está formada principalmente por areniscas y pizarras. Las rocas están salpicadas de abundantes recursos naturales de carbón y mineral de hierro del período Carbonífero. En la parte norte de la meseta, en la cuenca de Bytom, se encuentra la amplia gama de rocas del Triásico, desde areniscas hasta calizas, con ricas reservas de mineral, zinc y plomo. La capa superior está compuesta de arcilla, arena y grava.

Escudo de armas

La mitad del escudo de armas de Bytom representa a un minero extrayendo carbón, mientras que la otra mitad presenta un águila amarilla sobre un campo azul, el símbolo de la Alta Silesia .

Historia

La plaza Kosciuszko en la década de 1890

Bytom es una de las ciudades más antiguas de la Alta Silesia , registrada originalmente como Bitom en 1136, cuando formaba parte del Reino medieval de Polonia . Los descubrimientos arqueológicos han demostrado que aquí había un asentamiento fortificado (a gród ), probablemente fundado por el rey polaco Boleslao I el Valiente a principios del siglo XI. [5]

Después de la fragmentación de Polonia en 1138, Bytom pasó a formar parte de la provincia de Seniorate , ya que todavía se consideraba parte de la Pequeña Polonia histórica . En 1177 pasó a formar parte de la provincia de Silesia de Polonia, y permaneció dentro de la Silesia histórica desde entonces. [6] Bytom recibió los derechos de ciudad del príncipe Vladislao en 1254 con su primera plaza de mercado ubicada en el centro. La ciudad de Bytom se benefició económicamente de su ubicación en una ruta comercial que unía Cracovia con Silesia de este a oeste, y Hungría con Moravia y la Gran Polonia de norte a sur. La primera iglesia católica romana de la Virgen María se construyó en 1231. En 1259 Bytom fue asaltada por los mongoles . El ducado de Opole se dividió y en 1281 Bytom se convirtió en un ducado separado , desde 1289 bajo el señorío y la administración del Reino de Bohemia . Existió hasta 1498, cuando se reintegró al Ducado de Opole, gobernado por los Piast . Debido a la llegada de colonos alemanes a la zona, la ciudad se estaba germanizando .

En 1526 pasó a estar bajo el control de la monarquía de los Habsburgo de Austria , lo que aumentó la influencia de la lengua alemana. En 1683, el rey polaco Juan III Sobieski y su esposa, la reina María Casimira , visitaron la ciudad, saludados por los habitantes y el clero, en el camino del rey a la batalla de Viena . [7] La ​​ciudad pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1742 durante las Guerras de Silesia y del Imperio alemán en 1871. En el siglo XIX y la primera parte del XX, la ciudad creció y se industrializó rápidamente.

Gimnasio polaco en Bytom (2023)
El león dormido en la plaza del mercado de Bytom

Bytom fue uno de los principales centros de resistencia polaca contra la germanización en la Alta Silesia en el siglo XIX y hasta mediados del siglo XX. Aquí se formaron y funcionaron organizaciones sociales, políticas y culturales polacas. A partir de 1848, aquí se publicó el periódico Dziennik Górnośląski . Los polacos contrabandearon grandes cantidades de pólvora a través de la ciudad para la Partición rusa de Polonia durante el Levantamiento de Enero de 1863. [8] Según el censo prusiano de 1905, la ciudad de Beuthen tenía una población de 60.273 habitantes, de los cuales el 59% hablaba alemán , el 38% hablaba polaco y el 3% era bilingüe. [9] En 1895 se fundó la Sociedad Polaca de Gimnasia "Sokół" y, durante los levantamientos de Silesia , en 1919-1920, se fundaron los clubes de fútbol polacos Poniatowski Szombierki y Polonia Bytom , que más tarde, en la Polonia posterior a la Segunda Guerra Mundial, ganaron el campeonato nacional. Después de la Primera Guerra Mundial , en el plebiscito de Alta Silesia de 1921, el 74,7% de los votos en la ciudad de Beuthen fueron para Alemania y el 25,3% para Polonia , por lo que permaneció en Alemania, como parte de la provincia de Alta Silesia . [10] En el período de entreguerras, Bytom fue una de las dos ciudades (junto con Kwidzyn ) en Alemania , en las que se permitió que funcionara un gimnasio polaco. En 1923 se estableció en Bytom una sucursal de la Unión de Polacos en Alemania . También había una escuela preescolar polaca , [11] dos tropas de exploración y un banco polaco. [12] En un informe secreto del Sicherheitsdienst de 1934, Bytom fue nombrado uno de los principales centros del movimiento polaco en la Alta Silesia occidental. [13] Los activistas polacos fueron perseguidos desde 1937. [14] La sinagoga de Bytom fue incendiada por las tropas nazis de las SS y las SA durante la Noche de los Cristales Rotos el 9 y 10 de noviembre de 1938. Antes de 1939, la ciudad, junto con Gleiwitz (ahora Gliwice ), estaba en el extremo sureste de la Silesia alemana.

Segunda Guerra Mundial y posguerra

Edificio de la Escuela Secundaria IV en Bytom

Durante la invasión alemana de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de polacos locales. El 1 de septiembre de 1939, el día del estallido de la guerra, Adam Bożek, presidente del distrito de Alta Silesia de la Unión de Polacos en Alemania, fue arrestado en Bytom y luego deportado al campo de concentración de Dachau . [15] Los alemanes llevaron a cabo revisiones en el gimnasio polaco y el centro comunitario polaco local, 20 activistas polacos fueron arrestados el 4 de septiembre de 1939, luego liberados y arrestados nuevamente unos días después para ser deportados al campo de concentración de Buchenwald . [16] También tres profesores polacos, que aún no habían huido, fueron arrestados, mientras que los activos del banco polaco fueron confiscados. [17] El Einsatzgruppe I entró en la ciudad el 6 de septiembre de 1939 para cometer atrocidades contra los polacos . [18] Muchos polacos fueron reclutados por la Wehrmacht y murieron en varios frentes de guerra, incluidos 92 ex alumnos del gimnasio polaco. [19] La comunidad judía de Beuthen fue liquidada mediante el primer transporte del Holocausto que fue exterminado en Auschwitz-Birkenau . [20] [21] [22]

Los alemanes operaban una prisión nazi en la ciudad con un subcampo de trabajos forzados en el actual distrito de Karb. [23] También había múltiples campos de trabajos forzados dentro de los límites actuales de la ciudad, incluidos seis subcampos del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 . [24]

En 1945, la ciudad fue transferida a Polonia como resultado de la Conferencia de Potsdam . [ cita requerida ] Su población alemana fue expulsada en gran parte por el ejército soviético y a los habitantes polacos indígenas restantes se unieron en su mayoría polacos repatriados de las provincias orientales anexadas por los soviéticos . [ cita requerida ]

En 2017, la mina de plomo, plata y zinc de Tarnowskie Góry y su sistema de gestión de aguas subterráneas , ubicado principalmente en la vecina ciudad de Tarnowskie Góry , pero también en parte en Bytom, fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [25]

Distritos

Distritos de Bytom.

La ciudad de Bytom se divide en 12 distritos ( en polaco : Dzielnice ), el año de inclusión dentro de los límites de la ciudad se indica entre paréntesis:

Desde 1975 hasta 1997, Radzionków y Rojca (actualmente distrito de Radzionków) se encontraban dentro de los límites de la ciudad de Bytom. Es probable que en el sur de Stroszek exista un distrito autónomo llamado "Vitor".

Economía

Centro comercial Agora Bytom

El comercio es uno de los pilares principales de la economía de Bytom. Bytom, una ciudad con una larga tradición de intercambio comercial, está cumpliendo su nuevo papel postindustrial . En el centro de Bytom, y principalmente alrededor de la calle de la Estación y la Plaza del Mercado, se encuentra la mayor concentración de comerciantes registrados en el distrito.

En 2007, Bytom y sus vecinos crearon la Unión Metropolitana de Alta Silesia, el mayor centro urbano de Polonia. La Unión fue sustituida por la Metrópolis GZM en 2018.

Transporte público

El tranvía Pesa Twist en Bytom
Casa de vecindad en la calle Weber

Las rutas de tranvía son operadas por Silesian Interurbans Tramwaje Śląskie SA

Deporte

Bytom es el hogar del Polonia Bytom , que tiene un equipo de fútbol y un equipo de hockey sobre hielo ( TMH Polonia Bytom ). Su equipo de fútbol jugó en la Ekstraklasa de 2007 a 2011, ganándola dos veces en 1954 y en 1962. El distrito de Szombierki es el hogar de otro ex campeón polaco, el Szombierki Bytom , que ganó el título en 1980 , y es uno de los clubes más antiguos de la región. Otras áreas de la ciudad albergan clubes de fútbol como Górniki, que es el hogar del club de la liga inferior Rodło Górniki, fundado en 1946. [26]

Cultura

Ópera de Silesia

Los espacios culturales de Bytom incluyen:

Entre las galerías de arte de Bytom se encuentran: Galeria Sztuki Użytkowej Stalowe Anioły, Galeria "Rotunda" MBP, Galeria "Suplement", Galeria "Pod Czaplą", Galeria "Platforma", Galeria "Pod Szrtychem", Galeria Sztuki "Od Nowa 2", Galeria SPAP "Plastyka" – Galería "Kolor", Galería "Stowarzyszenia.Rewolucja.Art.Pl" y Galería-herbaciarnia "Fanaberia".

Festivales

Educación

Calle Kraszewski en Bytom
Casas adosadas en la calle Jainty

Política

Distrito electoral de Bytom/Gliwice/Zabrze

Miembros del Parlamento ( Sejm ) de 2001 a 2005 elegidos por el distrito electoral de Bytom/Gliwice/Zabrze

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Bytom está hermanada con: [29]

Galería

Referencias

  1. ^ "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de junio de 2022 .Datos de la unidad territorial 2462011.
  2. ^ "Bytom (śląskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  3. ^ "Estructura demográfica y ocupacional y condiciones de vivienda de la población urbana en 1978-1988" (PDF) .
  4. ^ "Estadísticas de Polonia - Censos nacionales".
  5. ^ J. Kramer, Chronik der Stadt Beuthen en Ober-Schlesien , Bytom, 1863, p. 1
  6. ^ Roman Majorczyk, Historia górnictwa kruszcowego w rejonie Bytomia , Bytom, 1985, p. 9
  7. ^ Paweł Freus. "Enero III Sobieski na Śląsku w drodze na odsiecz Wiedniowi roku 1683". Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (en polaco) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Padre, Mieczysław (1963). "Wrocławskie echa powstania styczniowego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco) (4): 418.
  9. ^ Belzyt, Leszek (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914; die preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Kommentar. Marburgo: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Aktuelle News, Schlagzeilen und Berichte aus aller Welt - Arcor.de". www.arcor.de . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Rosenbaum, Sebastián; Węcki, Mirosław (2010). Nadzorować, interweniować, karać. Nazistowski obóz władzy wobec Kościoła katolickiego w Zabrzu (1934-1944). Wybór dokumentów (en polaco). Katowice: IPN . pag. 306.ISBN 978-83-8098-299-4.
  12. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 31, 33.
  13. ^ Rosenbaum, Węcki, pág. 60
  14. ^ Cygański, pág. 24
  15. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 78.
  16. ^ Cygański, pág. 32
  17. ^ Cygański, pág. 33
  18. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 58.
  19. ^ Cygański, pág. 63
  20. ^ Judíos deportados de Beuthen (Bytom), lista preparada en 1942 Archivado el 15 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  21. ^ Elsa Drezner, directora del proyecto del Libro Yizkor Avraham Groll, Nombres de los judíos deportados de Beuthen Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  22. ^ Traducciones: deportación Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  23. ^ "Zuchthaus Beuthen". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Grupos de trabajo". Stalag VIIIB 344 Lamsdorf . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Mina de plomo, plata y zinc de Tarnowskie Góry y su sistema de gestión de aguas subterráneas". UNESCO . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Historia". rodlogorniki.klubowo24.pl (en polaco) . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  27. ^ "Inicio". biblioteka.bytom.pl .
  28. ^ DISEÑO, ARF. "Bytomskie Centrum Kultury". www.becek.pl .
  29. ^ "Miasta partnerskie". bytom.pl (en polaco). Bytom. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .

Enlaces externos