stringtranslate.com

Beacon, Nueva York

Beacon es una ciudad ubicada en el río Hudson en el condado de Dutchess, Nueva York , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 13.769 habitantes. Beacon forma parte del área estadística metropolitana de Kiryas Joel , Poughkeepsie y Newburgh , así como del área estadística combinada más grande de Nueva York , Newark , Bridgeport , Nueva York, Nueva Jersey , Connecticut y Pensilvania .

Beacon recibió ese nombre para conmemorar los históricos fuegos de faro que ardían en la cima de las montañas Fishkill para alertar al Ejército Continental de los movimientos de tropas británicas. Originalmente una ciudad industrial a lo largo del Hudson, Beacon experimentó un resurgimiento a partir de 2003 con la llegada de Dia Beacon , uno de los museos de arte moderno más grandes de los Estados Unidos. El crecimiento reciente [¿ cuándo? ] ha generado debates sobre cuestiones de desarrollo y zonificación. [2]

La zona conocida como Beacon fue colonizada por europeos como las aldeas de Matteawan y Fishkill Landing en 1709. Fueron unas de las primeras comunidades coloniales del condado. Beacon está ubicada en la esquina suroeste del condado de Dutchess en la región de Mid-Hudson , aproximadamente a 90 millas (140 km) al sur de Albany y aproximadamente a 60 millas (97 km) al norte de la ciudad de Nueva York.

Historia

En 1683, Francis Rombout y Gulian Verplanck, comerciantes de pieles de la ciudad de Nueva York, compraron las tierras que luego incluirían la ciudad de Beacon a la tribu Wappinger . La venta fue sancionada por Jacobo II de Inglaterra en 1685 en la Patente de Rombout . Rombout murió en 1691, dejando su parte a su hija, Catheryna Brett . La Patente de Rombout se dividió en 1706, y Brett recibió y mantuvo aproximadamente 28.000 acres (110 km 2 ) a lo largo del río Vis Kill .

Brett vendió parte de su tierra a otros colonos, a menudo conservando el derecho a construir un molino de harina en la propiedad. Durante el primer tercio del siglo XIX, el condado de Dutchess ocupó el primer lugar entre los condados del estado de Nueva York en producción de trigo. [3] Los molinos en la propiedad de Brett atrajeron a agricultores de ambos lados del río. En 1748, Brett y un grupo de otros colonos acordaron construir el Frankfort Store House cerca del agua en "Lower Landing" al norte de Dennings Point. Este almacén marcó el comienzo del transporte fluvial de mercancías en la zona, y Fishkill Landing se convirtió en un puerto fluvial. [4] Ya en 1780, dos docenas de barcos operaban desde Fishkill Landing. John Peter DeWint , propietario de 2000 acres en Fishkill Landing, ayudó a elevar aún más su estatus como puerto al construir el Long Dock en 1815. El pueblo de Fishkill Landing se incorporó en 1864. [5]

Matteawan estaba situada en el arroyo Fishkill, aproximadamente a una milla y media al este de Fishkill Landing, y a una distancia similar por encima de la desembocadura del arroyo, cuyas propiedades hidráulicas contribuyeron a su desarrollo como centro manufacturero. Se encontraba al pie de las montañas Fishkill y era una estación tanto de los ferrocarriles Newburgh, Dutchess & Connecticut como de New York & New England , y estaba conectada con Fishkill Landing por diligencia y ferrocarril. [6]

La ciudad cumplió diversas funciones durante la Guerra de la Independencia. Fabricaba suministros de guerra y servía como fuerte y punto de señalización. El nombre de la ciudad proviene de las hogueras de señalización que se encendían en la cima del cercano Monte Beacon .

Durante el siglo XIX, la ciudad se convirtió en una ciudad industrial y se la conocía como "la capital de la fabricación de sombreros de los EE. UU.", con casi 50 fábricas de sombreros en funcionamiento en un momento dado. La Matteawan Manufacturing Company fue la primera de la zona dedicada a la producción de sombreros, empleando a 500 trabajadores. Muchas otras siguieron su ejemplo, incluida Dutchess Hat Works, que producía 450 docenas de sombreros al día en 1900 y tenía su propia sala de exposiciones en Manhattan. [7]

Beacon se incorporó como ciudad en 1913, combinando los pueblos de Fishkill Landing y Matteawan, así como una pequeña parte de la aldea de Glenham del pueblo de Fishkill .

Edificios históricos vacíos en Beacon, Nueva York, como se ven en 2012, antes de su restauración posterior.

Durante la década de 1960, la renovación urbana condujo a la destrucción de algunos edificios históricos importantes. [2] [8] En 1975, la zona de esquí Dutchess, que había sido una gran atracción turística, fue cerrada. [9] También en la década de 1970, una caída en la economía cerró la mayoría de las fábricas de Beacon. Esto resultó en una recesión económica severa y continua que duró desde aproximadamente 1970 hasta fines de la década de 1990, durante la cual casi el 80 por ciento de los espacios comerciales y fábricas de la ciudad estaban vacíos. A partir de fines de la década de 1990, y con la apertura de Dia Beacon , uno de los museos de arte contemporáneo más grandes del mundo, en 2003, Beacon comenzó un renacimiento artístico y comercial. El nuevo desarrollo continúa agrandando la ciudad. [2]

Geografía

Mapa en perspectiva de Matteawan y lista de lugares de interés de 1886 por LR Burleigh

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 13 km² (4,9 millas cuadradas ) , de las cuales 12 km² (4,8 millas cuadradas ) son tierra y 0,26 km² (0,1 millas cuadradas ) son agua. El 2,25 % de la superficie total es agua, lo que incluye el embalse Beacon .

Ubicada en la costa este del río Hudson , Beacon es conocida por su proximidad a numerosos sitios históricos y grandes ciudades. Se encuentra a minutos del Castillo de Bannerman y West Point . Beacon también se encuentra con el famoso Monte Beacon como telón de fondo y el río Hudson como puerta de entrada. La ciudad también se encuentra al otro lado del río de su ciudad hermana más grande, Newburgh . Beacon está a solo 20 minutos al sur de la capital de la región del valle del Hudson , Poughkeepsie . Danbury, Connecticut , se encuentra aproximadamente a 30 millas al este, mientras que la ciudad de Nueva York está a 55 millas al sur.

Barrios

La ciudad incluye los siguientes barrios: [ cita requerida ]

Barrios principales
Barrios secundarios

Barrios históricos

Distrito histórico de Lower Main Street (2012)

Byrnsville, o Tioronda, era una aldea cerca de la desembocadura del arroyo Fishkill, aproximadamente a una milla al sur de Fishkill Landing, y albergaba la fábrica de sombreros Tioronda Hat Works. En 1880 tenía una población de doscientos diecisiete habitantes. La fábrica de sombreros ocupaba el sitio de una antigua fábrica de algodón en este lugar que cerró antes de 1850. Posteriormente se construyó un molino de harina y un aserradero en el sitio, pero Lewis Tompkins los derribó en 1878 cuando se erigió la fábrica de sombreros. Un poco más abajo de estas obras se encuentra el antiguo sitio del molino de harina Madam Brett, con el que se ha confundido este. [10]

Groveville debe su nombre al extenso bosque de robles que antiguamente ocupaba el lugar. En Groveville había un molino harinero desde tiempos muy antiguos, propiedad de Samuel Upton, un cuáquero que lo adquirió de Abraham Dubois alrededor de 1820. Upton también erigió en el lado opuesto del canal un edificio de piedra que utilizó como batanero. En algún momento después de 1840, la propiedad se vendió a Glenham Co., que la convirtió en un molino de lana y se dedicó al cardado, hilado y tejido. [10]

Las primeras cuadras de Main Street al este de su cruce con South Avenue constituyen el Distrito Histórico de Lower Main Street y cuentan con muchas pequeñas empresas ubicadas en edificios antiguos de estilo italiano .

Lugares históricos

Iglesia reformada de Beacon , diseñada por Frederick Clarke Withers (2006)
Centro Cultural Howland (2009)
Compañía de bomberos número 1 de Lewis Tompkins Hose (2006)
Oficina de correos de Beacon (2006)

Demografía

El censo de Estados Unidos de 2010 estimó que la población era de 15.541 habitantes. [23]

El censo [24] de 2000 situó la población de la ciudad en 13.808 personas. El censo también mostró que la ciudad tiene 5.091 hogares y 3.360 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 2.891,6 habitantes por milla cuadrada (1.116,5/km 2 ), basándose en la población del censo de 13.808. Había 5.406 unidades de vivienda con una densidad media de 1.132,1 por milla cuadrada (437,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era de 9.440 o 68,37% blancos y 4.368 o 31,63% minorías. La población minoritaria estaba dominada por los afroamericanos con 2.713 residentes o 19,65%, seguidos por los hispanos o latinos que constituyen 2.334 residentes o 16,90% de la ciudad. Los grupos minoritarios más pequeños incluyen 956 residentes o el 6,92 % de otras razas , 181 residentes o el 1,31 % de asiáticos , 43 residentes o el 0,31 % de nativos americanos y el 0,00 % de isleños del Pacífico . Además, la ciudad incluye 475 residentes o el 3,44 % que se identifican como dos o más razas.

Según los datos del censo que muestran 5091 hogares, el 34,7 % tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,6 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,9 % tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 34,0 % no eran familias. El 28,6 % de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,4 % tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,61 y el tamaño medio de las familias era de 3,23.

De la población total de la ciudad, el 27,1% tenía menos de 18 años, el 7,1% tenía entre 18 y 24 años, el 31,9% tenía entre 25 y 44 años, el 21,7% tenía entre 45 y 64 años y el 12,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 90,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,3 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $45,236, y el ingreso medio por familia era de $53,811. Los hombres tenían un ingreso medio de $40,949 frente a $29,154 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $20,654. 1,465 residentes o el 11% de la población y 310 familias o el 9.1% del número total de familias vivían por debajo del umbral de pobreza . De la población total, 834 residentes o el 11% de los menores de 18 años, y 99 residentes o el 8.6% de los mayores de 65 años, vivían por debajo del umbral de pobreza. El parque de viviendas de la ciudad estaba compuesto actualmente por un 10% de viviendas subsidiadas, de las cuales unas 400 unidades eran proyectos de vivienda estatales y federales.

Gobierno

Ayuntamiento (2008)

Órgano rector

Beacon se rige por el sistema de alcalde-consejo. El alcalde es elegido en una votación de toda la ciudad. El consejo municipal está formado por seis miembros. Dos son elegidos en general. Los otros cuatro son elegidos de uno de los cuatro distritos. Además, el administrador de la ciudad trabaja a voluntad del alcalde y supervisa las operaciones de todos los departamentos y unidades del gobierno de la ciudad. La sección de Gobierno del sitio web de la ciudad incluye información sobre los funcionarios electos y designados actuales.

Escuelas

Ver: Escuelas de Beacon City

Biblioteca pública de Howland

Biblioteca pública de Howland (2023)

Fundada en 1872 por el general Joseph Howland y su esposa Eliza Howland , la Biblioteca Pública Howland originalmente estaba ubicada en el Centro Cultural Howland y ahora está ubicada en 313 Main St. Beacon, NY 12508. En los años 70, el edificio alguna vez fue la tienda departamental Fishman's. [25] El interior incluye el mural de esculturas en relieve "Common Clay", un proyecto de arte comunitario concebido por Mika Seeger ; un mural colorido de Main Street pintado por Rick Price; y un mural literario de South Cedar Street en memoria de la artista Audrey Chibbaro por estudiantes de arte de Beacon High School. [26] La Biblioteca Pública Howland es parte del Sistema de Bibliotecas Mid-Hudson .

Respuesta de emergencia

Cuartel general de la policía
Comentarios de la visita de FDR en 1944 elogiando la participación de Beacon en el esfuerzo bélico

La ciudad de Beacon participa en el Departamento de Respuesta a Emergencias del Condado de Dutchess . Todas las llamadas a la policía se envían a la policía de la ciudad de Beacon, que envía sus vehículos al lugar de la llamada. Todas las llamadas de bomberos o asistencia médica son enviadas por el Departamento de Respuesta a Emergencias del Condado. El Departamento de Bomberos de la ciudad de Beacon es un departamento combinado de voluntarios y remunerados que brinda extinción de incendios, rescate y primeros auxilios médicos de emergencia para la ciudad. El Cuerpo de Ambulancias Voluntarias de Beacon es una agencia combinada de voluntarios y remunerados que brinda soporte vital básico y servicios de soporte vital móvil y brinda atención médica de soporte vital avanzado dentro de la ciudad.

Prisiones

Actual

Anterior

Transporte

Transporte público

Tren

Metro-Norte
Estación de tren de la MTA en Beacon, Nueva York (2006)

El servicio de cercanías a la ciudad de Nueva York está disponible a través de la estación de tren Beacon en la línea Hudson , servida por Metro-North Railroad .

Ferrocarril inclinado Beacon

Desde 1902 hasta 1978, el ferrocarril inclinado de Mount Beacon fue uno de los ferrocarriles inclinados más empinados que existían (una pendiente del 74%). Se estima que 3,5 millones de personas subieron a la cumbre de 1540 pies (470 m) del monte Beacon . El fuego y el vandalismo destruyeron el ferrocarril inclinado. Desde 1996 hasta 2022, la Mount Beacon Incline Railway Restoration Society trabajó para reabrir la atracción, pero finalmente no pudo recaudar fondos suficientes para el proyecto. [27]

Tranvía eléctrico

Entre el 27 de agosto de 1892 y el 20 de abril de 1930, un sistema de tranvía eléctrico conectó Beacon con el pueblo de Fishkill, Nueva York . [28]

Ferry de Newburgh a Beacon

El ferry Newburgh–Beacon es un servicio de ferry que cruza el río Hudson y conecta Newburgh con Beacon, Nueva York, y transporta principalmente viajeros durante las horas pico.

Autobuses

Dutchess County Public Transit opera un servicio de autobús público en Beacon y sus alrededores los días laborables, los sábados y funciona con horarios limitados los domingos. [29] Una línea (Ruta A) viaja desde el centro de Beacon al noreste por la NY 52 hasta Fishkill y al norte por la US Route 9 (US 9) a través de Wappingers Falls hasta South Hills Mall , Poughkeepsie Galleria y el centro de Poughkeepsie . [30] Otra línea (Ruta B) viaja desde Beacon al norte hasta Poughkeepsie por la NY 9D y la US 9. [31] Una tercera línea (Ruta F) viaja al noreste desde Beacon a través de Fishkill hasta Hopewell Junction . [32]

Circuito libre de balizas

Beacon también ofrece el Beacon FREE Loop, un servicio de autobús gratuito que funciona de lunes a sábado, de 6 a. m. a 9 p. m. [33] El autobús hace paradas en la estación Beacon Metro-North, Dia:Beacon, Main Street, el estacionamiento de Mt. Beacon y otros puntos a lo largo de su ruta. El Free Loop se creó en colaboración con Beacon Arts, Dutchess County Public Transit , North Road Communications y la ciudad de Beacon. [34] En 2018, Dutchess County rebautizó la ruta Beacon G que se inició en 2013 como Beacon Free Loop. [35]

Infraestructura para bicicletas

La ciudad no cuenta con carriles exclusivos para bicicletas. En 2022, el Comité de Acceso a Main Street recomendó que la infraestructura para bicicletas se desarrollara mejor junto a Main Street, debido al ancho angosto de la calle. [28] En octubre de 2022, el Ayuntamiento de Beacon solicitó que el condado de Dutchess estudiara cómo integrar un sendero ferroviario a lo largo de la línea ferroviaria inactiva de Beacon en su planificación a largo plazo. [36]

Carreteras

La ruta más importante de Beacon es la Interestatal 84 (I-84), que pasa por el lado norte de la ciudad y proporciona una conexión a minutos de la Taconic State Parkway , la New York State Thruway y el Aeropuerto Internacional Stewart . La ciudad también cuenta con el puente Newburgh-Beacon , que lleva la autopista interestatal sobre el río Hudson .

La ruta estatal 9D de Nueva York (NY 9D) es la arteria principal de la ciudad en dirección norte-sur. Comienza en el lado norte de la ciudad y la rodea hasta el lado sur. La ciudad también cuenta con la NY 52 Business , que comienza en el lado oeste de la ciudad en la NY 9D y atraviesa el centro de la ciudad hasta la I-84 al este de los límites de la ciudad.

Aeropuertos

En la cercana ciudad de Wappinger , el aeropuerto del condado de Dutchess ofrece vuelos locales de cercanías. El aeropuerto principal más cercano a Beacon es el aeropuerto internacional Stewart, a unos 20 minutos de distancia, en Newburgh .

Grupos comunitarios

Club de balandras Beacon

El Beacon Sloop Club comenzó en 1978 con el lanzamiento del Sloop Woody Guthrie , cuya construcción encargó Cyrus Hamlin , Pete Seeger y Toshi Seeger . Hamlin había construido previamente el Hudson River Sloop Clearwater para la restauración del Hudson River Sloop en 1969. [37] El objetivo del club es "promover y alentar el interés en las prácticas ecológicas sólidas que afectan al río Hudson y sus alrededores"; "organizar y organizar actividades recreativas asociadas, como picnics, artesanías, festivales y otras reuniones comunitarias en la costa de Beacon, Nueva York"; y "promover el interés en la navegación y fomentar el compañerismo y la seguridad en la navegación; alentar el deporte de la navegación; promover la ciencia de la marinería y la navegación, y proporcionar acceso a la información y la formación en las habilidades y técnicas relacionadas; y proporcionar y mantener una casa club y un fondeadero adecuados para el uso y la recreación de sus miembros". [38] Cada año, el Beacon Sloop Club organiza el Festival de la Fresa, el Festival del Maíz y el Festival de la Calabaza para ayudar a recaudar dinero para actividades comunitarias y generar conciencia sobre cuestiones sociales o ambientales. [39]

Acción Climática Beacon Now (BCAN)

Beacon Climate Action Now (BCAN) es un grupo de activismo comunitario centrado en la justicia climática y la crisis de cuidados relacionada. BCAN está activo en Beacon, Nueva York, y tiene miembros del valle del Hudson circundante. [40]

Campañas

La primera campaña de BCAN se centró en prohibir el gas natural en las nuevas construcciones en Beacon, Nueva York. [41] BCAN diseñó esta campaña en el otoño de 2022 y organizó acciones a través de campañas, eventos públicos, divulgación educativa, asociación con grupos locales de defensa del medio ambiente y compromiso cívico con el Ayuntamiento de Beacon. El 20 de marzo de 2023, [42] el Ayuntamiento de Beacon votó por unanimidad a favor de aprobar la Ley Local N.° 1 de 2023, [43] para exigir la electrificación de edificios residenciales y comerciales, a partir del 1 de enero de 2024. Con la aprobación de esta ley local, Beacon se convirtió en el tercer municipio del estado de Nueva York en prohibir los combustibles fósiles en los edificios nuevos y el primero en el valle del Hudson. [44]

Medios de comunicación

Beacon cuenta con dos periódicos semanales: The Highlands Current , fundado en 2010 y publicado los viernes, [45] y Beacon Free Press , publicado los miércoles. Un periódico diario, The Beacon Evening News , se publicó en la ciudad desde 1961 hasta 1990. La estación de AM WBNR tiene su sede en Beacon. [46]

Atracciones

Museos e institutos

Parques y recreación

Espacios comerciales

Deportes

Deportes profesionales

Deportes amateurs

El club de rugby amateur The Hudson Valley Rebels está compuesto por un equipo femenino de rugby (formado en 2005) y un equipo masculino (que comenzó en 2002). En 2011 se construyó un campo de golf de disco ("frisbee golf") en los bosques y campos del campamento de asentamiento universitario. Este campo de 18 hoyos, "Beacon Glades", es gratuito y está abierto al público. Ocasionalmente se celebran torneos de juego por golpes.

Beacon High School tiene un gimnasio y una piscina de 25 yardas administrados por el Departamento de Atletismo que está abierta al público para miembros. [50]

Personas notables

Nativos

Residentes

En la cultura popular

Películas principales:

Televisión:

Otros: El USS Beacon (PG-99) , un cañonero de clase Asheville de la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, recibió su nombre en honor a Beacon.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc Dilawar, Arvind (1 de marzo de 2019). "Trasplantes en la ciudad de Nueva York y la lucha de los nativos de una ciudad ribereña por su alma". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Texto completo de "Condado de Dutchess"". archive.org . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  4. ^ La historia del condado de Dutchess, Nueva York Verplanck, William E., "La ciudad de Fishkill" en Historia del condado de Dutchess de Hasbrouck
  5. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fishkill Landing"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 437.
  6. ^ "Matteawan". www.usgennet.org . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Platt, Frances Marion (28 de mayo de 2019). "Historia de la fabricación de sombreros de Beacon - Hudson Valley One". hudsonvalleyone.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Casa histórica perdida por la renovación urbana: "Cedar Lawn"". Sociedad Histórica de Beacon . 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Leba, Jennifer (1 de diciembre de 2014). "Las áreas de esquí perdidas hace mucho tiempo del valle del Hudson (revisitadas)". Revista Hudson Valley . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  10. ^ ab "Lea el libro electrónico Historia del condado de Duchess, Nueva York: con ilustraciones y bosquejos biográficos de algunos de sus hombres prominentes y pioneros de James H. (James Hadden) Smith en línea gratis (página 107 de 125)". www.ebooksread.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  11. ^ "Guía de museos, organizaciones históricas, historiadores locales, bibliotecas / Dutchess - Orange - Putnam - Rockland - Ulster - Westchester - Bronx", publicada por la Conferencia del Bajo Hudson en Elmsford, Nueva York, segunda edición, 1989.
  12. ^ "Denning's Point: History and Brick Works" (Punto de Denning: Historia y fábricas de ladrillos). brickcollecting.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  13. ^ Heron, Jim (2006). Denning's Point: Una historia del río Hudson desde el año 4000 a. C. hasta el siglo XXI. Black Dome Press. ISBN 9781883789510Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Catálogo NextGen de los Archivos Nacionales". catalog.archives.gov . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  15. ^ Pokora, Becky; Pearl, Dylan (27 de febrero de 2024). «9 viajes increíbles que puedes hacer sin conducir». Forbes . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  16. ^ Mid Hudson News, La icónica luz ficticia de Beacon vuelve a funcionar, personal de noticias, 13 de agosto de 2022 Archivado el 10 de julio de 2023 en Wayback Machine , consultado el 10 de julio de 2023.
  17. ^ Petrobelli, Pierluigi; Casati, Marisa Di Gregorio; Jesurum, Olga; verdiani, Instituto de estudios (1996). "¡Sorgete! ¡Ombre serene!": l'aspetto visivo dello spettacolo verdiano. EDT srl. ISBN 9788885065130Archivado del original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  18. ^ "La luz ficticia de Church Street en Canajoharie, Nueva York, es una de las últimas de su tipo". 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  19. ^ The Leader-Herald, Dievendorf gana la carrera por la alcaldía de Canajoharie, arrasa en las boletas, Tyler A. McNeil, 22 de marzo de 2023 Archivado el 10 de julio de 2023 en Wayback Machine , consultado el 10 de julio de 2023.
  20. ^ The Recorder, Village of Canajoharie moverá permanentemente la histórica luz ficticia de Wagner Square, Shenandoah Briere, 10 de agosto de 2022 Archivado el 10 de julio de 2023 en Wayback Machine , consultado el 10 de julio de 2023.
  21. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ^ "United States Census Bureau QuickFacts". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Población de Beacon, NY". Visor del censo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  25. ^ "The Evening News - Búsqueda en el archivo de Google News". news.google.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  26. ^ "Acerca de = Biblioteca pública Howland". beaconlibrary.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  27. ^ "Fin de la línea". The Highlands Current . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  28. ^ ab "Informe consultivo del Comité de acceso a la calle principal de Beacon, borrador de febrero de 2022" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  29. ^ "Horarios de autobuses LOOP". División de Tránsito Masivo . Condado de Duchess, NY, Gobierno. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  30. ^ "Horario: Ruta A en dirección norte: Beacon a Poughkeepskie". Mapa de la ruta LOOP . Condado de Duchess, NY, Gobierno. 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  31. ^ "Horario: Ruta B en dirección norte: Beacon a Poughkeepskie". Mapa de la ruta LOOP . Condado de Duchess, NY, Gobierno. 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2012 ..
  32. ^ "Horario: Ruta F en dirección este: Beacon a Hopewell Jct". Mapa de la ruta LOOP . Condado de Duchess, NY, Gobierno. 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2012 .Finalmente, hay una línea más (Ruta G) que circula únicamente dentro de Beacon, con la única excepción de regresar a Poughkeepsie al final del día.
  33. ^ "Transporte público". Ciudad de Beacon . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  34. ^ "Encuesta sobre la realización de autobuses de Free Loop". The Highlands Current . 7 de abril de 2023. Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  35. ^ Simms, Jeff (10 de febrero de 2023). "Beacon Loop Bus Seeks Riders" (El autobús de Beacon Loop busca pasajeros). The Highlands Current . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Beacon espera avanzar con el sendero ferroviario". The Highlands Current . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  37. ^ "Historia del Beacon Sloop Club". www.beaconsloop.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  38. ^ "The Beacon Sloop Club - Página de inicio". www.beaconsloop.org . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  39. ^ "The Beacon Sloop Club - Festivals". www.beaconsloopclub.org . Archivado desde el original el 10 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  40. ^ "Un grupo quiere prohibir los aparatos que queman gas en los nuevos edificios de Beacon". spectrumlocalnews.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  41. ^ "Beacon hace historia en el sector eléctrico". The Highlands Current . 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  42. ^ "Actas de la reunión del Concejo Municipal de Beacon del 20 de marzo de 2023".
  43. ^ "Ley Local Beacon No. 1 de 2023" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  44. ^ Bellamy, Lana (21 de marzo de 2023). "Beacon exige que los nuevos edificios no utilicen gas a partir de 2024". Times Union . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  45. ^ "The Highlands Current | Noticias de Philipstown (Cold Spring, Nelsonville, Garrison) y Beacon, Nueva York". highlandscurrent.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "WBNR-AM 1260 kHz - Beacon, NY". radio-locator.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  47. ^ "Comité de Senderos Greenway". Ciudad de Beacon . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  48. ^ "Sendero del fiordo de Hudson Highlands". Scenic Hudson . 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  49. ^ "La inauguración del parque Beacon honra a Pete y Toshi Seeger". The Poughkeepsie Journal . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  50. ^ "Membresía de la piscina". Distrito escolar de Beacon City. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  51. ^ ab Murphy, Robert J.; VanBuren, Denise Doring (24 de octubre de 2003). Beacon Revisited. Arcadia Publishing. pág. 96. ISBN 978-0-7385-3450-3. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
  52. ^ "Salón de la fama atlética del BCSD". Archivado desde el original el 23 de julio de 2006. Consultado el 1 de febrero de 2006 .
  53. ^ Williams College Bulletin. 1921. p. 91. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  54. ^ Wooley, Alexander (23 de mayo de 1999). «La caída de James Forrestal». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  55. ^ Ditota, Donna (8 de agosto de 2019). "Ha llegado el momento de que Elijah Hughes lidere a Orange". Syracuse.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  56. ^ Lee, William F. (2005). Big Bands estadounidenses. Hal Leonard Corporation. pág. 273. ISBN 978-0-634-08054-8Archivado del original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  57. ^ Pylant, James (2004). «El árbol genealógico de Elizabeth Montgomery». www.bewitched.net . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  58. ^ Markus, Robert (8 de marzo de 1987). "DIGGER RISES TO THE TOP". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  59. ^ Ding, Erin Chan (6 de mayo de 2016). "El nuevo presidente del College of DuPage tiene experiencia en el liderazgo después de un escándalo". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  60. ^ Martelli, AJ (4 de junio de 2018). "Lenny Torres de Beacon espera su destino en el draft de la MLB esta noche". Poughkeepsie Journal . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 20 de junio de 2018 .(se requiere suscripción)
  61. ^ Hubert, Brian (24 de diciembre de 2014). «Conoce a Joseph Bertolozzi, el nativo de Poughkeepsie que convirtió la Torre Eiffel en un instrumento musical». Daily Freeman . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  62. ^ Morse, Audrey (29 de julio de 1973). «Mel Birnkrant Cartoon Collection». Star-Gazette . Gannet News Service. pág. 49. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  63. ^ "Famosa autora en el sanatorio Fishkill Landing". Sociedad Histórica de Beacon . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  64. ^ Mallozzi, Vincent M. (2 de octubre de 2020). «No muy lejos de Mulholland Drive, el amor floreció». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  65. ^ Bleu, Rayvin (7 de enero de 2021). "Prolífico artista pop hace de Hudson Valley su hogar". Spectrum News 1. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  66. ^ "SE SOLICITA UN NUEVO ENTIERRO DESPUÉS DE 143 AÑOS". The New York Times . 5 de diciembre de 1971. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  67. ^ "Historia". CENTRO CULTURAL HOWLAND . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  68. ^ "Bruce Molsky - Biografía". brucemolsky.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  69. ^ Cauthon, Phil (26 de septiembre de 2005). "Preguntas y respuestas con David Rees". Lawrence.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  70. ^ Musso, Anthony P. (8 de marzo de 2016). «Sargent vio a Wodenethe como un lienzo para la jardinería». Poughkeepsie Journal . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  71. ^ Pareles, Jon (28 de enero de 2014). «Pete Seeger, defensor de la música folklórica y el cambio social, muere a los 94 años». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  72. ^ Martin, Douglas (11 de julio de 2013). «Toshi Seeger, esposa de la leyenda del canto folclórico, muere a los 91 años». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  73. ^ Cafaro, Caitlin Drexler (8 de octubre de 2021). «De sanatorio a spa: la Casa Craig de Beacon se transformó una vez más». Times Union . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Clifford G. Shull - Biografía". nobelprize.org . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  75. ^ Ryzik, Melena (14 de diciembre de 2008). «Establecer conexiones artísticas en una estación de metro». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  76. ^ Murphy, Robert J.; VanBuren, Denise Doring (24 de octubre de 2003). Beacon Revisited. Arcadia Publishing. pág. 100. ISBN 978-0-7385-3450-3. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
  77. ^ Confirmado a través de la base de datos de películas de Internet
  78. ^ "A diferencia del original, la secuela de 'Super Troopers' no se filmó localmente; se estrenará el 20 de abril". The Journal News . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  79. ^ Steinberg, Jacques (16 de enero de 1994). «Hollywood on the Hudson». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  80. ^ "Un lugar tranquilo en la ciudad". The Highlands Current . 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  81. ^ Cronin, Brian PJ (30 de octubre de 2016). «Star-Crossed Beacon». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  82. ^ ""Severance" se proyecta en el East End de Beacon: los escaparates están decorados: esto es lo que sabemos". Un pequeño blog de Beacon . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .

Enlaces externos