Bangor ( / ˈbæŋɡər / BANG -gər ; [3] del irlandés Beannchar [ˈbʲaːn̪ˠəxəɾˠ] ) [ 1] es una ciudad y centro turístico costero en el condado de Down , Irlanda del Norte , en el lado sur de Belfast Lough . Se encuentra dentro del área metropolitana de Belfast y está a 13 millas (22 km) al este del centro de la ciudad de Belfast , al que está conectado por la carretera A2 y la línea ferroviaria Belfast-Bangor . La población era de 64.596 en el censo de 2021. [ 4] Bangor obtuvo el estatus de ciudad en 2022, convirtiéndose en la sexta ciudad de Irlanda del Norte.
La abadía de Bangor fue un monasterio importante e influyente fundado en el siglo VI por san Comgall . Bangor creció durante la Plantación del Ulster del siglo XVII , cuando llegaron muchos colonos escoceses. Hoy en día, el turismo es importante para la economía local, particularmente en los meses de verano, y se están haciendo planes para la reurbanización del paseo marítimo, que se retrasó durante mucho tiempo; un edificio histórico notable en la ciudad es Bangor Old Custom House . La parcela de tierra privada más grande de la zona, Clandeboye Estate , que se encuentra a unas pocas millas del centro de la ciudad, pertenecía a la marquesa de Dufferin y Ava . Bangor alberga los clubes náuticos Royal Ulster y Ballyholme . Bangor Marina es una de las más grandes de Irlanda y tiene el estatus de Bandera Azul . [5]
El nombre Bangor proviene del irlandés Beannchar , del irlandés medio Beannchor y del irlandés antiguo Bennchor . Se cree que esto significa "lugar de puntas" o "curva con cuernos", en referencia a la costa de la bahía de Bangor. [6] El antiguo cuento irlandés Táin Bó Fraích da una explicación fantástica del nombre. Cuenta cómo el guerrero de Connacht Fráech y el guerrero del Ulster Conall Cernach regresaban a Irlanda desde los Alpes con el ganado de Fráech. Cuando llegaron a la costa de lo que ahora es la bahía de Bangor, el ganado perdió sus cuernos, lo que dio lugar al nombre Trácht mBennchoir , "la playa de la fundición de cuernos". [6]
La bahía de Bangor se llamaba originalmente Inber Beg (Inver Beg), 'la pequeña ensenada o desembocadura del río', por el arroyo ahora entubado que pasaba por la abadía. [7] También se registró como Inber Bece . [8] El área también era conocida como 'El Valle de los Ángeles', ya que se dice que San Patricio descansó allí una vez y tuvo una visión de ángeles . [9]
Bangor tiene una historia larga y variada, desde los habitantes de la Edad de Bronce cuyas espadas fueron descubiertas en 1949 o el entierro vikingo encontrado en la playa de Ballyholme, hasta los buscadores de placer victorianos que viajaban en el nuevo ferrocarril desde Belfast para respirar el aire del mar . La ciudad ha sido el sitio de un monasterio gaélico irlandés famoso en toda Europa por su aprendizaje y erudición, víctima de violentas incursiones vikingas en los siglos VIII y IX, y el nuevo hogar de plantadores escoceses e ingleses durante la Plantación del Ulster . [16]
Los Anales del Ulster dicen que el monasterio de Bangor fue fundado por San Comgall de Antrim en el año 555, [17] mientras que otros anales dan el año 558. [18] Fue donde se escribió el Antifonario de Bangor ( Antiphonarium Benchorense) , una copia del cual se puede ver en el centro patrimonial de la ciudad . El monasterio tuvo una influencia tan amplia que la ciudad es uno de los cuatro únicos lugares de Irlanda que aparecen nombrados en el Mapamundi de Hereford en 1300. El monasterio, situado aproximadamente donde se encuentra la Abadía de Bangor de la Iglesia de Irlanda a la cabeza de la ciudad, se convirtió en un centro de gran aprendizaje y estuvo entre las instituciones misioneras más eminentes de Europa en la Alta Edad Media .
En Bangor, Comgall instituyó una rígida regla monástica de oración y ayuno incesantes. Lejos de alejar a la gente, esta regla ascética atrajo a miles de personas. Cuando Comgall murió en 602, los anales informan que tres mil monjes acudieron a él en busca de orientación. Bautizada como Bennchor Mór , "la gran Bangor", para distinguirla de sus contemporáneas británicas, se convirtió en la mayor escuela monástica del Ulster , así como en uno de los tres monasterios principales del cristianismo celta . Los otros fueron Iona , el gran centro misionero fundado por Columba , y Bangor on the Dee, fundado por Dinooth; las antiguas Tríadas galesas también confirman las "Armonías Perpetuas" en la casa. [19]
A lo largo del siglo VI, Bangor se hizo famosa por su salmodia coral . "Fue esta música la que fue llevada al continente por los misioneros de Bangor en el siglo siguiente". [20] Los servicios divinos de las siete horas de oración se llevaron a cabo durante toda la existencia de Bangor, sin embargo, los monjes fueron más allá y llevaron a cabo la práctica del laus perennis. En el siglo XII, Bernardo de Claraval habló de Comgall y Bangor, afirmando que "la solemnización de los oficios divinos se mantuvo mediante compañías, que se relevaban unas a otras en sucesión, de modo que ni por un momento del día y de la noche hubo un intermedio de sus devociones". Este canto continuo era de naturaleza antifonal, basado en la llamada y la respuesta que recordaba la visión de Patricio, pero también practicado por las casas de San Martín en Francia. Muchos de estos salmos e himnos fueron escritos más tarde en el Antifonario de Bangor que llegó a residir en el monasterio de Colombanus en Bobbio , Italia. [21]
En 580, un monje de Bangor llamado Mirin llevó el cristianismo a Paisley , en el oeste de Escocia , donde murió "lleno de santidad y milagros". En 590, el fogoso Columbanus , uno de los líderes de Comgall, partió de Bangor con otros doce hermanos, incluido San Gall , que fundó monasterios en toda Suiza. En Borgoña, Columbanus estableció una severa regla monástica en Luxeuil que reflejaba la de Bangor. Desde allí fue a Bobbio en Italia y estableció la casa que se convirtió en uno de los monasterios más grandes de Europa. [22]
San Malaquías fue elegido abad del monasterio en 1123, un año antes de ser consagrado obispo de Connor . Sus extensos viajes por Europa lo inspiraron a rejuvenecer los monasterios de Irlanda y reemplazó las cabañas de madera existentes por edificios de piedra. [23]
La ciudad moderna tuvo sus orígenes a principios del siglo XVII cuando James Hamilton , un escocés de las tierras bajas , llegó a Bangor, después de haber recibido tierras en North Down por parte del rey Jaime VI y I en 1605. En 1612, el rey Jaime convirtió a Bangor en un distrito que le permitió elegir dos diputados al Parlamento irlandés en Dublín. [24] La antigua aduana , que fue completada por Hamilton en 1637 después de que Jaime I le concediera a Bangor el estatus de puerto en 1620, es un recordatorio visible del nuevo orden introducido por Hamilton y sus colonos escoceses. [25]
En 1689, durante la Guerra Guillermina en Irlanda , la expedición del mariscal Schomberg desembarcó en la bahía de Ballyholme y capturó Bangor, antes de proseguir con el asedio de Carrickfergus . La fuerza de Schomberg se dirigió al sur, al campamento de Dundalk , y estuvo presente en la batalla del Boyne al año siguiente. [26]
La ciudad era una fuente importante de ingresos aduaneros para la Corona y en la década de 1780 el coronel Robert Ward mejoró el puerto y promovió las industrias del algodón; el paseo marítimo actual fue la ubicación de varias grandes fábricas de algodón impulsadas por vapor, que empleaban una gran fuerza laboral. [27]
El final del siglo XVIII fue una época de gran agitación política y social en Irlanda. Los Irlandeses Unidos , inspirados por las revoluciones estadounidense y francesa , buscaban lograr un mayor grado de independencia de Gran Bretaña . En la mañana del 10 de junio, durante la Rebelión irlandesa de 1798 , una fuerza de Irlandeses Unidos, principalmente de Bangor, Donaghadee , Greyabbey y Ballywalter, intentó ocupar la cercana ciudad de Newtownards . Se encontraron con fuego de mosquete desde la casa del mercado y posteriormente fueron derrotados. [28] [29]
.jpg/1280px-Bangor,_County_Down_(13309912775).jpg)
A mediados del siglo XIX, las fábricas de algodón habían decaído y la ciudad cambió de carácter una vez más. La instalación del ferrocarril en 1865 significó que era posible viajar de forma económica desde Belfast y la gente de clase trabajadora pudo permitirse por primera vez pasar sus vacaciones en la ciudad. Bangor pronto se convirtió en un destino de moda para los veraneantes victorianos , así como en un hogar codiciado para los ricos. Muchas de las casas con vistas a la bahía de Bangor (algunas de las cuales han sido demolidas para dar paso a apartamentos modernos) datan de este período. La creencia en los poderes restauradores del aire del mar hizo que la ciudad se convirtiera en un lugar para bañarse en el mar y practicar deportes marinos, y el número de visitantes de Gran Bretaña aumentó durante la era eduardiana a principios del siglo XX, que también vio la mejora de Ward Park . [30]
.jpg/1280px-Main_Street,_Bangor,_County_Down_(16192309618).jpg)
El período de entreguerras de principios del siglo XX vio el desarrollo del Tonic Cinema , Pickie Pool y el salón de baile Caproni . Los tres estaban entre los más destacados de su tipo en Irlanda , aunque ya no existen. Sin embargo, hay un parque que reemplazó a Pickie Pool llamado Pickie Fun Park. Se creó una piscina infantil cuando la Pickie Pool original fue demolida debido al rejuvenecimiento del paseo marítimo de Bangor en la década de 1980 y principios de la de 1990. Pickie Fun Park cerró a principios de 2011 para ser remodelado y modernizado. El parque, que reabrió en marzo de 2012, tiene un campo de minigolf de temática marítima de 18 hoyos, autos eléctricos para niños y áreas de juegos acuáticos (que reemplazan a la antigua piscina infantil). Además, se le ha dado una ruta actualizada al tren de vapor Pickie Puffer y los cisnes tienen una nueva laguna. [31]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el general Dwight D. Eisenhower se dirigió a las tropas aliadas en Bangor, que partían para participar en el desembarco del Día D. En 2005, su nieta Mary-Jean Eisenhower llegó a la ciudad para supervisar el cambio de nombre del Muelle Norte del puerto deportivo a Muelle Eisenhower. [32]
A partir de los años 60, con la creciente popularidad de las vacaciones baratas en el extranjero, Bangor decayó como destino turístico y se vio obligada a replantearse su futuro. En la segunda mitad del siglo XX, su papel como ciudad dormitorio de Belfast adquirió mayor importancia. Su población aumentó drásticamente: de unos 14.000 habitantes en 1930, había llegado a 40.000 en 1971 y a 58.000 a finales de siglo (el censo de 2001 indicaba que la población era de 76.403). [33]
En la década de 1970 se construyó el centro comercial Springhill, un desarrollo en las afueras de la ciudad, cerca de la carretera A2 a Belfast, y el primer centro comercial construido específicamente para ese fin en Irlanda del Norte . Desde entonces, ha sido demolido para construir un moderno supermercado Tesco . [34]
A principios de los años 90, se inauguró el centro comercial Bloomfield, otro desarrollo fuera de la ciudad, junto a Bloomfield Estate . En 2007, comenzó una renovación importante del centro, incluida la construcción de un estacionamiento de varios pisos. La tendencia hacia los centros comerciales fuera de la ciudad se revirtió un poco con la construcción del Flagship Centre alrededor de 1990. El Flagship Centre entró en administración y se cerró en enero de 2019; actualmente se está evaluando para opciones de reurbanización. [35]
El antiguo paseo marítimo de la ciudad está pendiente de ser reurbanizado y así ha sido durante más de dos décadas, con gran parte de la fachada ya demolida, dejando un trozo de terreno abandonado frente al puerto deportivo. Una gran cantidad de controversia local rodea este proceso y los muchos planes presentados por el ayuntamiento y los promotores inmobiliarios para el terreno. En noviembre de 2009, los espectadores de UTV lo votaron como el mayor espanto del Ulster. Se ha construido un centro de reciclaje de última generación en el polígono industrial Balloo, que se supone que es uno de los más avanzados de Europa. Se inauguró en el verano de 2008. [36] [37]
En mayo de 2022, se anunció que, como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino , Bangor recibiría el estatus de ciudad por Cartas Patentes . [38] Recibió el estatus el 2 de diciembre de 2022, [39] convirtiéndose en la sexta ciudad de Irlanda del Norte, junto con Armagh , Belfast , Derry , Lisburn y Newry .
A pesar de escapar de gran parte de la violencia sectaria durante The Troubles , Bangor fue escenario de algunos incidentes importantes. Durante The Troubles hubo ocho asesinatos en la ciudad, incluido el de la primera mujer de la Royal Ulster Constabulary (RUC) asesinada en servicio; Mildred Harrison, de 26 años, murió por la explosión de una bomba UVF mientras patrullaba a pie en High Street el 16 de marzo de 1975. [40] El 23 de marzo de 1972, el IRA detonó dos grandes coches bomba en la calle principal de la ciudad. [41]
El 30 de marzo de 1974, los paramilitares llevaron a cabo un importante ataque con bombas incendiarias en el principal centro comercial de Bangor. [42] [43] El 21 de octubre de 1992, una unidad del IRA de la zona baja de Ormeau hizo explotar una bomba de 200 libras (91 kg) en Main Street, causando grandes daños a los edificios cercanos. [44] [45]
Main Street sufrió más daños el 7 de marzo de 1993, cuando el IRA hizo explotar un coche bomba de 230 kg. Cuatro agentes de la RUC resultaron heridos en la explosión; el coste de los daños se estimó posteriormente en 2 millones de libras, ya que hubo importantes daños en locales comerciales y en la iglesia presbiteriana Trinity, así como daños menores en la iglesia parroquial local de la Iglesia de Irlanda y en la primera iglesia presbiteriana de Bangor. [46]
El escudo está blasonado con dos barcos, que presentan la Mano Roja del Ulster en sus velas, lo que denota que Bangor está en la provincia de Ulster . Las rayas azules y blancas del escudo muestran que Bangor es una ciudad costera. Sosteniendo el escudo hay dos caballitos de mar, que significan los vínculos de Bangor con el mar. Cada uno está cargado con un redondel dorado; el izquierdo presenta un trébol para representar a Irlanda , y el derecho presenta una cabeza de toro, posiblemente en referencia a la derivación del nombre de la ciudad. Las armas están coronadas por un San Comgall con halo , fundador de la abadía de la ciudad, que fue una figura importante en la expansión del cristianismo . El lema dice Beannchor , la forma arcaica del nombre de la ciudad en irlandés. [47]
Bangor está administrado por el Ayuntamiento de Ards y North Down , que tiene su sede en el castillo de Bangor . [48]
Bangor se encuentra en la costa este de Irlanda del Norte, en la costa sur de la desembocadura del lago Belfast , al noreste del centro de Belfast .
La ciudad de Bangor incluye los siguientes municipios : [49]
La zona marítima al noreste de Bangor es la bahía de Ballyholme, llamada así por el municipio de Ballyholme en el este de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, la bahía se utilizó como base para el entrenamiento de las tropas estadounidenses para el desembarco de Normandía . [50] Dos barcos han sido nombrados SS Ballyholme Bay . En 1903 se encontró una tumba vikinga en la orilla de la bahía de Ballyholme: contenía dos broches de bronce, un cuenco, un fragmento de cadena y algo de material textil. [51] Se ha dicho que "la bahía de Ballyholme es una bahía protegida y los estudios han sugerido que es uno de los mejores lugares de desembarco en Belfast Lough y, por lo tanto, habría sido una buena ubicación para una base vikinga. Es posible que el entierro estuviera asociado con un asentamiento vikingo en el área". [52] En 1689, el mariscal de campo Schomberg desembarcó con 10.000 tropas en la bahía de Ballyholme o en Groomsport , un poco más al este. [53]
El día del censo (21 de marzo de 2021) había 64.596 personas viviendo en Bangor. [4] De ellas:
El día del censo (27 de marzo de 2011) había 61.011 personas viviendo en Bangor, lo que representa el 3,37% del total de Irlanda del Norte. [10] De ellas:
Se estima que Bangor tenía un Producto Interno Bruto ( PIB ) equivalente a 678 millones de dólares estadounidenses en 2015. [58]
Las escuelas y colegios de la zona incluyen South Eastern Regional College , Bangor Academy and Sixth Form College , Bangor Grammar School , Glenlola Collegiate School y St Columbanus' College . Las escuelas primarias incluyen Towerview Primary School, Clandeboye Primary, Ballyholme Primary School, Kilmaine Primary, St Malachy's Primary, St Comgall's Primary, Grange Park Primary, Ballymagee Primary, Bloomfield Primary, Kilcooley Primary, Rathmore Primary, Towerview Primary y Bangor Central Integrated Primary School.
También hay una serie de escuelas secundarias, gramáticas y primarias en las ciudades cercanas y en las cercanías de Bangor, como Crawfordsburn Primary & Groomsport Primary; Priory Integrated College , Sullivan Upper School , Regent House Grammar School , Movilla High School , Strangford College , Campbell College y Rockport School son escuelas secundarias.
Al igual que el resto de Irlanda del Norte , Bangor tiene un clima templado con pocos extremos meteorológicos. Disfruta de uno de los climas más soleados de Irlanda del Norte y recibe alrededor de 970 milímetros (38 pulgadas) de lluvia por año. La nieve es rara, pero ocurre al menos una o dos veces en un invierno promedio y las heladas no son tan severas como en áreas más al interior. Esto se debe a los inviernos suaves y la proximidad al mar. Las máximas de invierno son de alrededor de 8 °C (46 °F), pero pueden alcanzar hasta 17 °C (63 °F). Las máximas promedio en verano son de alrededor de 20 °C (68 °F), y la máxima récord es de 28,8 °C (83,8 °F), debido a la influencia moderadora del mar. La temperatura más baja registrada es de -6,2 °C (20,8 °F). Las temperaturas superiores a 25 °C (77 °F) en Bangor pueden ser incómodas debido a la alta humedad, con una temperatura aparente de alrededor de 20 °C.
Bangor ha sufrido varios fenómenos meteorológicos extremos, incluidos veranos calurosos en 2006, 2013 y 2018. Los veranos de 2007, 2008 y 2009 fueron algunos de los más húmedos registrados, con inundaciones en junio de 2007. El otoño de 2006 también fue el más cálido registrado. En diciembre de 2010, cayó una nevada récord en la ciudad, con temperaturas inferiores a -7 °C (19 °F). El 21 de diciembre de 2010, una estación meteorológica no oficial atendida por un oficial meteorológico jubilado en el área de Springhill registró una mínima de -8,1 °C (17,4 °F) y una máxima de -2,0 °C (28,4 °F). La nieve alcanzó una profundidad de 24 cm (9,4 pulgadas), esa misma mañana. En el interior de Irlanda del Norte se registraron casi -19 °C (-2 °F), nuevas temperaturas mínimas récord. Como en gran parte del Reino Unido, la primavera de 2020 fue la más soleada registrada.
La primera sección de la línea ferroviaria de Belfast y el condado de Down desde Belfast a Holywood se inauguró en 1848 y se extendió hasta Bangor por el Ferrocarril de Belfast, Holywood y Bangor (BHBR), que se inauguró el 1 de mayo de 1865, junto con la estación de tren de Bangor . Fue adquirida por la BCDR en 1884. [62] y cerrada al tráfico de mercancías el 24 de abril de 1950. [63] La estación de tren de Bangor West fue inaugurada por la BCDR el 1 de junio de 1928. [63] La mayor parte de la red de la BCDR fue cerrada por su sucesora, la Autoridad de Transporte del Ulster (UTA) en 1950, dos años después de la nacionalización y solo sobrevivió el ramal a Bangor. La línea recibió un nuevo golpe en 1965 cuando quedó aislada del resto del sistema ferroviario irlandés por el cierre de la línea Belfast Central Railway desde Ballymacarrett Junction (al este de la estación Queen's Quay en Belfast) hasta Central Junction, justo al oeste de la antigua estación GNR(I) Great Victoria Street . Afortunadamente, la conexión se reconstruyó en 1976 para permitir que los servicios de la línea Bangor se transfirieran a Belfast Central (ahora Lanyon Place) y pasaran directamente al resto de la red ferroviaria de Irlanda del Norte.
En la actualidad, la línea Belfast-Bangor es operada por Northern Ireland Railways de Translink , que opera trenes a Belfast o Portadown .
Bangor cuenta con el servicio de Ulsterbus , que además de los servicios urbanos locales, ofrece servicios diarios a Belfast, Newtownards , Holywood y Donaghadee .
En fútbol, los equipos del campeonato NIFL Ards y Bangor juegan en Clandeboye Park en Clandeboye Road. [64] Bangor también tiene varios clubes intermedios, incluidos Bryansburn Rangers , Bangor Swifts y Bangor Amateurs . Bangor también tiene varios clubes de fútbol juvenil, incluidos Bangor Young Men, 3rd Bangor Old boys FC y Castle Juniors FC.
Bangor tiene dos clubes de hockey que se dedican tanto al hockey masculino como al femenino, respectivamente:
Bangor RFC juega en la división 2C de la liga All-Ireland en Upritchard Park.
Bangor cuenta con clubes como el Royal Ulster Yacht Club y el Ballyholme Yacht Club, sede de las instalaciones de navegación de élite de Irlanda del Norte.
El club de sóftbol North Down (anteriormente Bangor Buccaneers Softball Club, fundado en 2014) compite en la liga de sóftbol Ulster. El club, con sede en Ward Park, está formado por dos equipos competitivos: los Buccaneers y los Barracudas (2023).
El complejo acuático y de ocio Bangor Aurora incluye la única piscina olímpica de Irlanda del Norte . [65]
La ciudad ha creado un entorno que ha apoyado a músicos locales, como Foy Vance y Snow Patrol . [66] También es el hogar de Two Door Cinema Club .
Bangor está hermanada con: [68] [69]
Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona.