stringtranslate.com

Federico Schomberg, primer duque de Schomberg

Armas cuarteadas de Friedrich Hermann von Schönberg, primer duque de Schomberg, KG

Frederick Herman de Schomberg, primer duque de Schomberg KG PC (6 de diciembre de 1615 - 1 de julio de 1690) fue un oficial militar y noble nacido en Alemania que sirvió como Maestro General de Artillería de 1689 a 1690. Habiendo luchado en los ejércitos francés , portugués e inglés , murió en acción luchando en el lado guillermino en la batalla del Boyne en 1690.

Carrera temprana

Descendiente de una antigua familia del Electorado del Palatinado , nació en Heidelberg , hijo del conde Hans Meinhard von Schönberg (1582-1616) y de Anne , hija de Edward Sutton, quinto barón Dudley , y de Theodosia Harington . Quedó huérfano a los pocos meses de nacer y fue educado por varios amigos de la familia, entre los que se encontraba Federico V, elector palatino , a cuyo servicio había estado su padre. Comenzó su carrera militar bajo el mando de Federico Enrique, príncipe de Orange , y en 1634 pasó al servicio de Suecia , entrando en el de Francia en 1635. Su familia, y la casa aliada de los sajones Schönberg, ya habían alcanzado la eminencia en Francia con Henri de Schomberg y Charles de Schomberg , ambos mariscales de Francia. [1]

Después de un tiempo se retiró a su propiedad familiar en Geisenheim en el Rin, pero en 1639 volvió a ingresar en el Ejército de los Estados Holandeses , en el que, aparentemente, aparte de algunos intervalos en Geisenheim, permaneció hasta aproximadamente 1650. Luego se reincorporó al ejército francés como oficial general ( maréchal de camp ), sirvió bajo Turenne en las campañas contra Condé y se convirtió en teniente general en 1665, recibiendo esta rápida promoción quizás en parte debido a su relación con Charles de Schomberg , duque de Halluin. [1]

Tras la paz de los Pirineos (1659), la independencia de Portugal se vio amenazada por España , y Schomberg fue enviado como consejero militar a Lisboa con la aprobación secreta de Carlos II de Inglaterra . Luis XIV de Francia , para no infringir el tratado recién firmado con España, privó a Schomberg de sus oficiales franceses. Schomberg tomó así el mando de la brigada inglesa que constaba de tres regimientos con un total de 3.000 hombres. Muchos de ellos eran ex tropas realistas y del Nuevo Ejército Modelo de la Guerra Civil . [2] Después de muchas dificultades en las tres primeras campañas resultantes de la oposición de los oficiales portugueses, el comandante portugués António Luís de Meneses, I marqués de Marialva , junto con Schomberg obtuvo la victoria de Montes Claros el 17 de junio de 1665 sobre los españoles al mando de Luis de Benavides Carrillo, marqués de Caracena . [1]

Después de participar con su ejército en la revolución que depuso al rey reinante Alfonso VI de Portugal en favor de su hermano Dom Pedro , y poner fin a la guerra con España, Schomberg regresó a Francia, se naturalizó francés y compró el señorío de Coubert , cerca de París. Había sido recompensado por el rey de Portugal, en 1663, con el rango de Grande, el título de conde de Mértola y una pensión de 5000 f al año. En 1673 fue llevado por Carlos II a Inglaterra para tomar el mando del recién formado Ejército de Blackheath , que estaba previsto que participara en una invasión de la República Holandesa durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa . Sin embargo, el ejército no entró en acción antes de que el Tratado de Westminster estableciera la paz, y fue disuelto por el Rey tras la presión parlamentaria.

Por tanto, volvió a entrar al servicio de Francia. Sus primeras operaciones en Cataluña no tuvieron éxito debido a la desobediencia de sus subordinados y a la inexperiencia de sus tropas. El 19 de junio de 1674, fue derrotado en la batalla de Maureillas por Francisco de Tutavilla y del Rufo , [3] pero se resarció del fracaso retomando Fort de Bellegarde en 1675. Por ello fue nombrado mariscal, siendo incluido en el ascenso que siguió a la muerte de Turenne. La marea ahora se había vuelto contra los hugonotes , y los méritos de Schomberg habían sido ignorados durante mucho tiempo debido a su adhesión a la religión protestante. La revocación del Edicto de Nantes (1685) lo obligó a abandonar su país adoptivo. [1]

Finalmente se convirtió en general en jefe de las fuerzas de Federico Guillermo, elector de Brandeburgo , y en Berlín fue el líder reconocido de los miles de refugiados hugonotes que se encontraban allí. Poco después, con el consentimiento de los electores, se unió al príncipe de Orange en su expedición a Inglaterra en 1688, la Revolución Gloriosa , como segundo al mando del príncipe. Al año siguiente fue nombrado Caballero de la Jarretera , [4] fue designado Maestro General de la Artillería , fue creado Duque de Schomberg , [5] y recibió de la Cámara de los Comunes un voto de £100.000 para compensarlo por la pérdida de sus propiedades francesas, de las que Luis lo había privado. [1]

Irlanda

La Batalla del Boyne (1778) de Benjamin West muestra la muerte de Schomberg en la esquina inferior derecha.

En julio de 1689, Guillermo lo nombró comandante en jefe de la expedición que emprendió para expulsar a Jacobo II de Irlanda. Antes de partir hacia Irlanda, Schomberg se despidió del parlamento el 16 de julio de 1689. [6] El 20 de julio, Schomberg llegó a Chester, donde se estaban reuniendo las tropas de la expedición. Navegando con una flota desde Hoylake, desembarcó el 13 de agosto de 1689 en la bahía de Ballyholme , cerca de Bangor . Hizo el paso en el yate real Cleveland. Luego marchó sobre Bangor y Belfast hasta Carrickfergus, que tenía una guarnición jacobita. Comenzó el asedio de Carrickfergus el 20 de agosto. La ciudad se rindió el 28 de agosto. [7] Después marchó sin oposición a través de un país desolado ante él hasta Dundalk , pero, como la mayor parte de sus fuerzas eran inexpertas e indisciplinadas, así como inferiores en número al ejército enemigo irlandés , consideró imprudente arriesgarse a una batalla y, atrincherándose en Dundalk , se negó a ser arrastrado más allá del círculo de sus defensas. Poco después estalló la peste y, cuando se retiró a sus cuarteles de invierno en el Ulster, sus fuerzas estaban más destrozadas que si hubieran sufrido una derrota severa. [1]

Su conducta fue criticada en sectores mal informados, pero los hechos justificaron su inactividad, y dio lo que en su momento se consideró un "ejemplo sorprendente de su espíritu generoso" al poner a disposición de Guillermo de Orange para fines militares las 100.000 libras que recientemente le habían sido concedidas. En la primavera comenzó la campaña con la captura de Charlemont , pero no avanzó hacia el sur hasta que Guillermo llegó con refuerzos. En la batalla del Boyne (1 de julio de 1690 OS ), Schomberg se manifestó en contra de la determinación de Guillermo de cruzar el río frente al ejército enemigo. Después de atravesar el río a caballo para reunir a sus hombres, fue herido dos veces en la cabeza por cortes de sable, y recibió un disparo en el cuello de Cahir O'Toole de Ballyhubbock y murió instantáneamente. [8]

Familia

Su hijo mayor, Charles Schomberg , segundo duque de la nobleza inglesa, murió en el año 1693 por las heridas recibidas en la batalla de Marsaglia . [1] Su otro hijo fue Meinhardt Schomberg, tercer duque de Schomberg .

Entierro e inscripción

Inscripción en latín en memoria de Schomberg en la Catedral de San Patricio, Dublín , Irlanda.

Fue enterrado en la Catedral de San Patricio de Dublín , donde hay un monumento en su honor, erigido en 1731. En el monumento hay una inscripción en latín de Jonathan Swift , [1] que dice:

Hic infra situm est corpus Frederici Ducis de Schonberg, ad Bubindam occisi, 1690 d. C. Decanus et Capitulum maximopere etiam atque etiam petierunt, ut haeredes Ducis monumentum in memoriam parentis erigendum curarent. Sed postquam per epistolas, per amicos, diu ac saepe orando nil profecere; estatuilla hunc demum lapidem; saltem ut scias, hospes, ubinam terrarum SCHONBERGENSIS cineres delitescunt. Plus potuit fama virtutis apud alienos quam sanguinis proximitas apud suos. 1731 d.C.

La traducción al español:

El antiguo Obelisco de Boyne (c.1890), Oldbridge , Condado de Louth, Irlanda.

Aquí abajo se encuentra el cuerpo de Federico, duque de Schomberg, asesinado en el río Boyne en 1690. El deán y el capítulo pidieron fervientemente, una y otra vez, que los herederos del duque se encargaran de erigir un monumento en memoria de (su) padre. Pero, después de pedir durante mucho tiempo y a menudo, por cartas, a través de amigos, no lograron nada; finalmente colocaron esta piedra; para que al menos, visitante, puedas saber en qué lugar del mundo se esconden las cenizas de Schomberg. La fama de su valor tuvo más influencia entre los extraños que las relaciones de sangre entre su propia (familia). 1731 d. C.

Además, el Obelisco de Boyne (que se erigió en la orilla norte del río Boyne en 1736 para conmemorar la victoria guillermina en la batalla de Boyne, y que luego fue destruido en 1923) contenía una inscripción dedicada a él en su base del lado sur, que decía:

El mariscal duque de Schomberg, al pasar por este río, murió luchando valientemente en defensa de la libertad.

El pueblo de Schomberg, Ontario, lleva su nombre. [9]

Notas

  1. ^ abcdefgh  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Schomberg, Friedrich Hermann". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 357–358.
  2. ^ Paul, Hardacre (1960). El contingente inglés en Portugal, 1662-1668, Journal of the Society for Army Historical Research, volumen 38. págs. 112–125.
  3. ^ Lynn, John A.: Las guerras de Luis XIV 1667-1714 . Hoboken: Taylor and Francis, 2013, ISBN 1317899512 , pág. 135. 
  4. ^ "No. 2441". The London Gazette . 3 de abril de 1689. p. 2. Esta tarde, al celebrarse un Capítulo de la Muy Noble Orden de la Jarretera, el Duque Federico Mariscal de Schomberg, General de las Fuerzas de Su Majestad y Maestro General de la Ordenanza y... fueron Elegidos Caballeros Compañeros de esa orden.
  5. ^ "No. 2454". The London Gazette . 16 de mayo de 1689. p. 2. Su Majestad ha tenido a bien crear a Federico Conde de Schomberg, General de las Fuerzas de Su Majestad, Maestro de la Artillería y uno de los Lores de Su Consejo Privado, Barón, Conde, Marqués y Duque de este Reino con el Nombre y Título de Barón Teys, Conde de Brentford, Marqués de Harwich y Duque de Schomberg.
  6. "El duque de Schomberg se despide de la Cámara". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 16 de julio de 1698.
  7. ^ Kazner, Johann Friedrich agosto (1789). Leben Fredrichs von Schomberg oder Schoenberg. Heidelberg: Schwan y Goetz. pag. 302. Er berannte also den 20ten Carikfergus, und den 28ten befand sich der Ort in seinen Händen.
  8. ^ Dunlop, Robert; Murtagh, Harman (2011) [2004]. «Schomberg, Frederick Herman de, primer duque de Schomberg (1615–1690)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24822. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ "Schomberg". Rutas rurales . Consultado el 13 de mayo de 2012 .

Referencias

Enlaces externos