Bangor ( / ˈ b æ ŋ ɡ ər , - ɡ ɔːr / ; [1] [2] galés: [ˈbaŋɡɔr] ) es unaciudadycomunidadenGwynedd,Gales del Norte. Es la ciudad más antigua de Gales.Históricamenteparte deCaernarfonshire, tenía una población de 15.100 en elcenso de 2021.[3][4]Los lugares de interés incluyenla Catedral de Bangor,la Universidad de Bangoryel Muelle de Garth. LoscolgantesBritanniayconectan la ciudad con laIsla de Anglesey.
Los orígenes de la ciudad se remontan a la fundación de un establecimiento monástico en el sitio de la Catedral de Bangor por el santo celta Deiniol a principios del siglo VI d. C. "Bangor" en sí es una antigua palabra galesa que designa un recinto de entramado de madera, [5] como el que originalmente rodeaba el sitio de la catedral. La catedral actual es un edificio algo más reciente y ha sido ampliamente modificada a lo largo de los siglos. Si bien el edificio en sí no es el más antiguo, y ciertamente no es el más grande, el obispado de Bangor es uno de los más antiguos del Reino Unido.
En 973, Yago , gobernante del reino de Gwynedd , fue usurpado por Hywel y solicitó ayuda a Edgar , rey de Inglaterra, para restaurar su posición. Edgar, con un ejército, fue a Bangor y animó tanto a Yago como a Hywel a compartir el liderazgo del reino. Sin embargo, al afirmar el control general, Edgar confirmó las libertades y las dotaciones del obispo de Bangor , concediéndole tierras y regalos. Desde 1284 hasta el siglo XV, los obispos de Bangor recibieron varias cartas que les permitían celebrar ferias [6] y gobernar el asentamiento, y otras posteriores también los confirmaron como señores del feudo . [7]
Bangor siguió siendo un pequeño asentamiento hasta principios del siglo XVIII, cuando un deseo político de mejorar las comunicaciones entre Inglaterra e Irlanda a través del corredor Londres - Holyhead - Dublín hizo que fuera designada ciudad postal en 1718. [7] El crecimiento fue impulsado por la minería de pizarra en la cercana Bethesda , iniciada en la década de 1770 por Richard Pennant , convirtiéndose en una de las canteras de pizarra más grandes del mundo. La ruta entre Londres y Holyhead mejoró mucho cuando Thomas Telford construyó la carretera A5 , que atraviesa el centro de la ciudad y cruza el puente colgante de Menai , que también fue completado por él en 1826. La estación de tren de Bangor se inauguró en 1848.
En 1832 se creó un distrito parlamentario para Bangor, que se convirtió en un distrito externo contribuyente de Caernarfon a medida que su estatus crecía debido a otras industrias, como la construcción naval [8] , así como a los viajes, no solo desde la carretera de Telford, sino también a través del turismo principalmente desde Liverpool en barco de vapor . [9] También era un distrito antiguo debido a los privilegios anteriores otorgados a Bangor en la época medieval, [10] pero un informe gubernamental de 1835 que investigaba las corporaciones municipales concluyó que este estatus estaba extinto y solo era de nombre. [11] El distrito se reformó en 1883 para convertirlo en un distrito municipal .
La Friars School se fundó como escuela secundaria gratuita en 1557 y el University College of North Wales (actualmente Bangor University ) se fundó en 1884. En 1877, el antiguo HMS Clio se convirtió en un buque escuela, amarrado en el estrecho de Menai en Bangor, y tenía 260 alumnos. Cerrado tras el fin de las hostilidades de la Primera Guerra Mundial , fue vendido como chatarra y desguazado en 1919.
Durante la Segunda Guerra Mundial , partes de la BBC fueron evacuadas a Bangor durante lo peor del Blitz . [12] La BBC sigue manteniendo instalaciones en la ciudad (ver Medios).
Bangor ha sido única fuera de Inglaterra en usar el título de "ciudad" por derecho prescriptivo antiguo, [13] debido a su antigua catedral y a los privilegios pasados que se le habían concedido convirtiéndola en un municipio. [10] Aunque a principios del siglo XIX la ciudad tenía una sacristía que supervisaba los pocos deberes locales restantes, las encuestas gubernamentales posteriores de los municipios habían establecido que la corporación de la ciudad de Bangor se había extinguido. En cambio, el municipio parlamentario (distrito) de Bangor se convirtió en un distrito de junta local en 1850, con una junta local elegida para gobernar la ciudad. [14] Con el tiempo, la junta local ganó más poderes para gestionar los asuntos locales. En la década de 1870, estos también se consideraron ineficaces y suficiente interés local estimuló el deseo de obtener una carta de incorporación, que se otorgó debidamente en 1883, restableciendo un organismo municipal. [15] [16] Esto ayudó a preservar su antiguo estatus; En 1927 se elaboró una lista gubernamental que detallaba qué asentamientos eran ciudades , y Bangor se incluyó como la única ciudad galesa medieval con derechos existentes. [17] En 1974 se abolió el distrito. Sin embargo, la Reina reafirmó el estatus de ciudad para el área del consejo comunitario recién creado con nuevas cartas patentes después de la reorganización del gobierno local. [18] Mediante varias medidas, también es una de las ciudades más pequeñas del Reino Unido. Utilizando las estadísticas de 2011, comparando Bangor con:
Bangor se encuentra en la costa del norte de Gales , cerca del estrecho de Menai , que separa la isla de Anglesey de Gwynedd, y la ciudad de Menai Bridge se encuentra justo al otro lado del estrecho. La población combinada de las dos ascendía a 22.184 habitantes en el censo de 2011. La montaña de Bangor , a 117 metros (384 pies), se encuentra al este de la parte principal de la ciudad, pero la gran urbanización de Maesgeirchen , construida originalmente como vivienda social , está al este de la montaña cerca de Port Penrhyn . Otra cresta se eleva al norte de High Street, dividiendo el centro de la ciudad de la costa sur del estrecho de Menai; esta zona se conoce como Upper Bangor ( Bangor Uchaf ).
El área de la comunidad de Bangor incluye los suburbios de Garth y Hirael, ambos inmediatamente al norte del centro de la ciudad; Upper Bangor al noroeste del centro; West End, Glan-adda, Bryn Llwyd y Coed Mawr al suroeste; Y Maes al sur; Glantraeth, Tan-y-bryn y Maesgeirchen al este. Los suburbios de Penhros-garnedd, Treborth y Minffordd se encuentran dentro de la comunidad de Pentir, adyacente a la ciudad al sur y al suroeste. Port Penrhyn y la pequeña finca de Plas-y-coed colindan con la ciudad dentro de la comunidad de Llandygai .
Bangor tiene dos ríos dentro de sus límites. El río Adda es un curso de agua en gran parte entubado que solo aparece sobre el suelo en sus extremos occidentales cerca de la finca Faenol , mientras que el río Cegin ingresa a Port Penrhyn en el extremo oriental de la ciudad. Port Penrhyn fue un puerto importante en el siglo XIX, que exportaba las pizarras producidas en la cantera de Penrhyn .
Bangor se encuentra dentro del distrito electoral de Bangor Aberconwy para las elecciones al parlamento del Reino Unido . Arfon es el distrito electoral para las elecciones al Senedd .
El Ayuntamiento de Bangor sirve a los ciudadanos de la ciudad, creado en 1974 después de que Bangor asumiera el estatus de ciudad. [20] Se eligen veinte concejales de los ocho distritos electorales de la ciudad, a saber: Deiniol (2), Dewi (3), Garth (2), Glyder (3), Hendre (2), Hirael (2), Marchog (3) y Menai (3). En 2017, la mitad de los escaños los ganó Plaid Cymru . [21] La ciudad también elige a ocho concejales del condado para el Ayuntamiento de Gwynedd . En 2021, Owen Hurcum fue elegido alcalde por unanimidad , haciendo historia como el alcalde más joven de Gales a los 22 años, así como el primer alcalde no binario de cualquier ciudad del Reino Unido. [22]
En 2012, Bangor fue la primera ciudad del Reino Unido en imponer, en todo el centro de la ciudad, un toque de queda nocturno para los menores de 16 años. El juicio, que duró seis meses, fue iniciado por el Ayuntamiento de Gwynedd y la policía de Gales del Norte, pero contó con la oposición de los grupos de derechos civiles. [23]
Bangor es étnicamente diversa: el 85 % de la población se identifica como británica blanca, seguida por un 8 % de asiáticos o árabes, un 3 % de raza mixta, un 2 % de negros y un 2 % de otras etnias. Esto hace que Bangor sea un 85 % blanca y un 15 % no blanca, lo que significa que la ciudad tiene una de las poblaciones étnicas más altas de Gales para su población de más de 15 000 habitantes. [24] [25] [3]
En cuanto a la religión, 8.816 residentes profesan el cristianismo , 892 el islam y 6.526 no profesan ninguna religión o se identifican con otras. El cristianismo es la religión más importante, pero el segundo grupo más numeroso no profesa ninguna religión. [24] En 2021, los musulmanes de Bangor se quejaron de que las restricciones impuestas en la ciudad habían dejado a las mujeres sin poder practicar el culto en la mezquita durante el Ramadán, mientras que en otras partes de Gales se habían adoptado medidas como la oración al aire libre. [26]
La estación de tren de Bangor es una parada de la línea costera de Gales del Norte , entre Crewe , Chester y Holyhead . Los servicios son operados por Transport for Wales . [27]
Los servicios de autobús son proporcionados predominantemente por Arriva Buses Wales ; las rutas conectan la ciudad con Holyhead , Caernarfon y Llandudno . [28]
La A5 atraviesa el centro de Bangor y conecta Holyhead, Shrewsbury y Londres . La A55 pasa inmediatamente al sur de Bangor y ofrece una ruta a Holyhead y Chester .
El aeropuerto más cercano con vuelos internacionales es el Aeropuerto John Lennon de Liverpool , que está a 134 km (83 millas) por carretera.
Bangor se encuentra en el extremo occidental de North Wales Path , una ruta costera de senderismo de larga distancia de 97 km (60 millas) hasta Prestatyn . Las rutas ciclistas NCR 5 , NCR 8 y NCR 85 de la Red Ciclista Nacional pasan por la ciudad.
La oficina central de Gwynedd Archaeological Trust se encuentra en Garth Road. [29] El Trust se estableció en 1974 y lleva a cabo estudios, divulgación y educación, y excavaciones en Gwynedd y Anglesey .
El North Wales Wildlife Trust también tiene su sede en Garth Road y gestiona las reservas naturales de Eithinog y Nantporth . [30]
.jpg/1280px-Plas_yr_Esgob_(Bangor,_Gwynedd).jpg)
En Bangor se interpretan regularmente conciertos de música clásica , como los que se dan en las salas Powis y Prichard-Jones como parte de la serie de conciertos de la universidad Music at Bangor. La ciudad también alberga Storiel (el nuevo nombre del Museo y Galería de Arte de Gwynedd), que se encuentra en el Ayuntamiento de Bangor . [31] Se programó la finalización de un nuevo complejo de centros de arte, Pontio , que reemplazaría al Theatr Gwynedd, para el verano de 2014, [32] pero la inauguración se retrasó hasta noviembre de 2015. [33]
Bangor fue sede del Eisteddfod Nacional en 1890, 1902, 1915, 1931, 1940 (a través de la radio ), 1943, 1971 y 2005, así como de un evento Eisteddfod Nacional no oficial en 1874.
El muelle de Garth es el segundo muelle más largo de Gales y el noveno de las Islas Británicas, con 460 m de longitud. Se inauguró en 1893 y era un muelle de paseo para el entretenimiento de los turistas que podían pasear entre los quioscos con techos abovedados.
En 1914, el muelle fue golpeado por un barco que se había soltado de sus amarres. La sección dañada fue reparada temporalmente por los Ingenieros Reales , pero cuando en 1922 se contempló una reparación permanente, se descubrió que el daño era más grave de lo que se había pensado. Las reparaciones se realizaron a un coste considerable y el muelle permaneció abierto hasta 1974, cuando casi fue condenado por estar en malas condiciones. Se vendió por un precio simbólico al Ayuntamiento de Arfon, que propuso demolerlo, pero el Consejo del Condado , alentado por el apoyo local, se aseguró de que sobreviviera obteniendo el estatus de edificio catalogado de Grado II . [34]
Cuando fue declarado monumento histórico ese año, el inspector de edificios catalogados británicos lo consideró "el mejor muelle de Gran Bretaña del tipo antiguo sin un gran pabellón en el extremo de tierra". [35] Se llevaron a cabo trabajos de restauración entre 1982 y 1988, y el muelle se reabrió al público el 7 de mayo de 1988. [34] En noviembre de 2011, se informó de que era necesario realizar trabajos de reparación esenciales, cuyo coste se estimó en 2 millones de libras. Se solicitó una subvención del Heritage Lottery Fund , pero la solicitud fue rechazada. [36]
La iglesia catedral de San Deiniol es un edificio catalogado de grado I y está situada en un cementerio ovalado inclinado. El lugar se ha utilizado para el culto cristiano desde el siglo VI, pero el edificio actual data del siglo XII. Tiene un presbiterio de dos tramos, transeptos, una torre de crucero, una nave de siete tramos y una torre en el extremo oeste. [37]
El teatro Gwynedd, con capacidad para 344 personas, fue inaugurado en Deiniol Road en 1975 por la universidad y cerró en 2008. El edificio fue demolido en 2010. [38] Antes del teatro Gwynedd, Bangor albergaba el County Theatre, una capilla reconvertida en Dean Street. El edificio fue reformado en 1912 para producciones teatrales y reconvertido en discoteca en 1986, actualmente denominada "Trilogy Nightclub". [39]
El Centro de Artes e Innovación Pontio de la Universidad de Bangor en Deiniol Road, inaugurado en 2015, tiene un teatro y un cine de una pantalla.
La Casa del Archidiácono en Bangor fue el escenario del acto 3, escena I de Enrique IV, Parte 1 de William Shakespeare . [40]
Bangor una vez albergó dos cines.
El Electric Pavilion, más tarde Arcadia Cinema, estuvo en High Street cerca de la estación desde aproximadamente 1910 hasta 1930. Este sitio fue remodelado para The Plaza Cinema, que funcionó desde 1934 hasta 2006. [41] Se construyó un nuevo edificio en el sitio y ahora está ocupado por el alojamiento para estudiantes de Ty Willis y una sucursal de Domino's .
El City Cinema abrió sus puertas en 1919, en el número 130-132 de High Street. Las obras comenzaron en 1914, pero probablemente se retrasaron debido a la guerra. El cine cerró en 1983, aunque el edificio sigue en pie y ahora está ocupado por una academia de baile y un club de billar. [42]
En 2015 se inauguró en el edificio Pontio un cine de una sola pantalla.
Bangor tiene dos campos King George V; estos están ubicados en Beach Road y Heol Dewi.
Bangor es famosa por tener la calle principal más larga de Gales, con 1,265 km (0,79 mi). [43] Bangor tiene una zona comercial central alrededor de la calle principal y tiendas minoristas en Caernarfon Road, en las afueras de la ciudad. Una de ellas es St. David's Retail Park, construida en el sitio del demolido hospital de maternidad St. David's.
En 1865, Morris Wartski , un refugiado de los pogromos zaristas, estableció primero un negocio de joyería en la High Street de Bangor y luego una tienda de telas. Su hijo, Isidore, continuó desarrollando el negocio de telas y creó una gran tienda de moda. También renovó el Castle Inn en High Street en Bangor, que luego se convirtió en el lujoso Castle Hotel. Wartski fue un alcalde muy popular de la ciudad y un gran mecenas de los deportes locales y las organizaciones benéficas. Los campos de Wartski fueron legados a la ciudad y al pueblo de Bangor por su viuda, Winifred Marie, en memoria de Isidore Wartski.
Gwynedd es el condado de Gales con mayor número de hablantes de galés : el 65,4 % de sus habitantes afirmó que sabían hablarlo en el censo de 2011, aunque Bangor se ha anglicanizado significativamente más que su interior y el resto de Gwynedd, principalmente debido a la gran población estudiantil. Mientras que en 2011 las ciudades cercanas de Gwynedd, como Bethesda y Caernarfon, todavía tenían entre un 75 y un 80 % de hablantes de galés, [44] Bangor ya tenía solo un 53,4 % de hablantes de galés en 1971. [45]
En 2011, solo el 36% de la población de Bangor dijo que podía hablar galés, una disminución significativa respecto del 46% registrado en el censo de 2001. [46] [47] En 2015, de los alumnos de primaria de 5 años o más, los siguientes porcentajes hablaban galés con fluidez en casa: [48]
La ciudad ha sido durante mucho tiempo el asentamiento más cosmopolita de Gwynedd, atrayendo a inmigrantes tanto de Inglaterra como de otros lugares, siendo la Universidad de Bangor una institución clave. En el censo de 2011, el 49,3% de la población de Bangor nació fuera de Gales. [46] [47] Sin embargo, el galés era la lengua vernácula mayoritaria de la ciudad en los años 1920 y 1930; en el censo de 1921, el 75,8% de los habitantes de Bangor podían hablar galés y el 68,4% de los de entre 3 y 4 años podían hacerlo, lo que indica que el galés se estaba transmitiendo a la generación más joven en la mayoría de los hogares. [49] El censo de 1931 mostró pocos cambios, con el 76,1% de la población general capaz de hablar galés. [50]
La Universidad de Bangor y Coleg Menai se encuentran en la ciudad. Hay algunas escuelas secundarias, entre ellas Ysgol Friars , Ysgol Tryfan y St. Gerard's School. También hay varias escuelas primarias e infantiles. Ysgol Y Faenol, Ysgol Y Garnedd y Ysgol Cae Top son todas escuelas primarias.
Ysbyty Gwynedd está situado en Bangor, en el suburbio de Penrhosgarnedd. Tiene 403 camas, lo que lo hace más pequeño que los otros hospitales generales de distrito de Betsi Cadwaladr University Health Board (después del Hospital Wrexham Maelor con 568 camas y el Hospital Glan Clwyd cerca de Rhyl con 424 camas). [51]
El antiguo Hospital General de Caernarfon y Anglesey [52] funcionó entre 1809 y 1984 en Upper Bangor, en el sitio que ahora ocupa el supermercado Morrisons.
Bangor tiene un equipo de fútbol de larga trayectoria , el Bangor City FC, que actualmente compite en el Cymru North , la segunda división del fútbol galés. El Bangor City ganó la Liga Premier de Gales en tres ocasiones (1994, 1995, 2011) y fue miembro continuo de la liga desde su inicio hasta 2018. El Bangor City también ganó la Copa de Gales ocho veces, la más reciente en la competición de 2010. Antes de 1992, eran miembros de la pirámide del fútbol inglés , alcanzando su punto máximo con el título de la Liga Premier del Norte en 1982 y siendo subcampeón del Trofeo FA en 1984. También han competido en la Recopa de la UEFA tres veces (incluida su última temporada, 1998-99 , antes de fusionarse con la Copa de la UEFA ), la Liga de Campeones de la UEFA dos veces y la Copa de la UEFA cinco veces, aunque no han progresado mucho en ninguna de las competiciones europeas.
Los fanáticos que querían proteger el fútbol en la ciudad formaron un club separatista llamado Bangor 1876 FC en el verano de 2019 y el 19 de junio de 2019, la FAW anunció que el nuevo club había sido aceptado en la Liga Gwynedd para la temporada 2019-20.
Bangor también es sede del equipo de rugby Bangor RFC , que juega en la liga WRU Division Two North . Además del equipo de la ciudad, la universidad cuenta con un equipo de rugby muy competitivo, que ganó el título en su liga BUCS en la temporada 2015-16 y también quedó invicto en 2022 y 2023. El equipo de rugby de la universidad comparte un programa de rendimiento y desarrollo con Rygbi Gogledd Cymru (RGC), que es el club representativo regional de la Región de Desarrollo del Rugby de Gales del Norte.
Bangor Aye es un servicio independiente de noticias e información en línea para la ciudad y sus alrededores.
Bangor es el hogar de un pequeño centro de transmisión de la BBC , que produce una gran cantidad de material para BBC Radio Cymru . Los estudios también son la principal sala de redacción de noticias del noroeste de Gales para televisión, radio y en línea. El Departamento de Entretenimiento Ligero de la BBC se trasladó a Bangor durante la Segunda Guerra Mundial y muchos programas clásicos (como It's That Man Again ) surgieron de Bangor.
Bangor también fue anteriormente el hogar de dos estaciones de radio comerciales, Heart Cymru (ahora Capital Cymru) (que prestaba servicio a Anglesey y Gwynedd) y la ahora desaparecida Heart North Wales Coast (ahora Capital North West and Wales) (que prestaba servicio a la costa norte de Gales), que compartían instalaciones de estudio en el complejo de oficinas Parc Menai; los estudios se cerraron en agosto de 2010 después de que las estaciones se trasladaran a Wrexham .
La Universidad de Bangor también tiene su propia estación de radio estudiantil llamada Storm FM , que transmite al sitio Ffriddoedd y desde su sitio web.
En 1967, los Beatles llegaron a Bangor , alojándose en Dyfrdwy, una de las salas que componen Adeilad Hugh Owen (Edificio Hugh Owen), ahora parte del Centro de Gestión, para su primer encuentro con Maharishi Mahesh Yogi , durante cuya visita se enteraron de la muerte de su manager Brian Epstein . [53] [54]
El 24 de febrero de 2010, el programa de Chris Moyles de la BBC Radio 1 anunció que Bangor sería la sede del festival de conciertos Big Weekend de Radio 1. El programa matinal se emitió desde Bangor y se reveló el anuncio y una parte del cartel. Tocaron grandes artistas internacionales como Rihanna , MGMT , Kesha y Alicia Keys, así como artistas británicos locales como Biffy Clyro , Pixie Lott , Cheryl Cole , Pendulum y Dizzee Rascal .
La ciudad se menciona en el sencillo de éxito de 1979 de Fiddler's Dram " Day Trip to Bangor ". El lanzamiento estuvo envuelto en controversia después de que surgieran informes de que la canción en realidad estaba inspirada en un viaje a la cercana Rhyl , y hubo rumores de una protesta entre los concejales locales y las empresas de Rhyl sobre la oportunidad perdida para el turismo que se habría generado. La compositora Debbie Cook afirmó que la canción fue escrita específicamente sobre Bangor. [55]
La ciudad estadounidense de Bangor, Pensilvania, en la región del valle de Lehigh , en el este de Pensilvania, debe su nombre a Bangor, Gwynedd. Bangor, Pensilvania, fue fundada alrededor de 1760 por Robert M. Jones, un emigrante de Bangor, Gwynedd, que más tarde ejerció una influencia en el desarrollo de la industria de la pizarra de la ciudad . Todavía existen canteras de pizarra en la pequeña ciudad de Pensilvania, pero solo unas pocas siguen en funcionamiento. Una estatua de tamaño natural de Jones, inaugurada el 24 de septiembre de 1914, permanece en el centro de la ciudad. [56] La influencia de Bangor, Gwynedd es visible en los muros de piedra, los jardines cuadrados, las flores y la vegetación que reflejan los de su homónimo galés . También como Bangor, Gales, Bangor, Pensilvania tiene montones de residuos de pizarra y esquisto que recuerdan a la zona. [57]
.jpg/1280px-AUT_vs._WAL_2016-10-06_(108).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Parece que todavía persiste una oscura tradición de que la ciudad de Bangor fue incorporada anteriormente y que es una ciudad sede de un obispado muy antiguo es suficiente por sí sola para hacer que tal tradición sea extremadamente probable... Recientemente, la ciudad de Bangor se ha convertido en un distrito contributivo a Carnarvon.
La BBC es bombardeada: Hitler dijo que en la guerra, las palabras son acciones. No es sorprendente, entonces, que sus bombarderos apuntaran a la Broadcasting House en Londres, o que la BBC tuviera planes de contingencia para un evento de ese tipo. Estos implicaban evacuar departamentos enteros de Londres. Así que Music se fue a Bedford, y Drama y Variety se establecieron en Bristol hasta que esa ciudad también fue atacada, y Variety fue transferida a Bangor en el norte de Gales.
La REINA se ha complacido en decretar, mediante Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino, con fecha del 1 de abril de 1974, que la ciudad de Bangor tenga el carácter de ciudad.
...en Gales es High Street en Bangor a 1265 m
Guía de viaje a Bangor, Gales de Wikivoyage
