Alla Borisovna Pugacheva ( en ruso : А́лла Бори́совна Пугачёва , pronunciación rusa: ['alːɐ bɐ'rʲisəvnɐ pʊgɐˈt͡ɕɵvɐ] ; a veces Pugachova ; nacida el 15 de abril de 1949) es una cantante, compositora y actriz rusa. Su carrera comenzó en 1965 y continúa hasta el día de hoy, aunque se retiró de las actuaciones en 2010 después de la gira internacional de conciertos "Dreams of Love". [1] Por su "clara mezzosoprano y una exhibición plena de emociones sinceras", [2] goza de un estatus icónico en toda la ex Unión Soviética como la intérprete soviética más exitosa [3] [4] en términos de ventas de discos y popularidad. [5] [6] [7] [8] Durante varias décadas, Pugacheva fue un símbolo sexual, un icono de estilo, una inspiración para las mujeres soviéticas y una heroína de los tabloides rusos. [9] En los medios, Pugacheva ha sido llamada "la reina de la música pop rusa". [10] [11] [12]
Su repertorio incluye más de 500 canciones en ruso, inglés, alemán, francés, kazajo, hebreo, finlandés y ucraniano, y su discografía cuenta con más de 100 discos, CD y DVD. Además de Rusia y la ex Unión Soviética, los álbumes de Pugacheva se han lanzado en Japón , Corea , Suecia , Finlandia , Alemania , Polonia , República Checa , Eslovaquia , Bulgaria e Israel . En total, ha vendido más de 250 millones de discos. [13] [14] [15] [16] [17] Su álbum debut, Mirror of the Soul , ha vendido 10 millones de copias. [18] Otros álbumes de Pugacheva también tuvieron éxito, incluido How Disturbing Is This Way , lanzado en 1982, que vendió 7 millones de copias. [19]
Además de Rusia y los países de la ex URSS, los sencillos de Pugacheva fueron incluidos en las listas de éxitos de otros países de Europa y Asia, incluidos Francia, Suecia, Polonia, Grecia, Japón y Mongolia . Los sencillos " Harlequin " y " А Million Scarlet Roses " son sus principales éxitos internacionales. [22] [24]
Se convirtió en Artista del Pueblo de la URSS en 1991, Laureada con el Premio Estatal de la Federación Rusa en 1995. Además de los premios estatales, Pugacheva recibió premios musicales regionales e internacionales. Ha recibido premios en varios países del mundo, incluidos Estados Unidos, Alemania, Finlandia, Polonia, Bulgaria, Ucrania , Bielorrusia y el premio Ampex Golden Reel , entre otros. Pugacheva fue reconocida como la mejor cantante del siglo XX en Europa del Este por los Premios ZD , nombrada leyenda viva y mejor intérprete de la década de 1990 por el Premio Ovation . [26] En 2022, estuvo entre las tres mujeres rusas incluidas en la lista de las 100 mujeres de la BBC . [27] [28] Pugacheva fue incluida en el Salón de la Fama de los Top Hit Music Awards . [29] Durante varias décadas, Pugacheva tuvo el honorario más alto entre los artistas de Europa del Este. [30]
Pugacheva nació en Moscú el 15 de abril de 1949, hija de Boris Mikhailovich Pugachyov y Zinaida Arkhipovna (née Odegova) Pugachyova. [35] En 1956, se matriculó en la escuela de música nº 31 y asistió a la escuela de música Ippolitov-Ivanov . Continuó sus estudios en la escuela nº 496, terminando allí sus estudios en 1964. Después estudió en el departamento de dirección coral de la escuela. Pugacheva grabó su primera canción, "Robot", en 1965, para un programa matutino de Radio Yunost . [36]
Carrera
Pugacheva terminó la universidad en 1966 y posteriormente realizó una gira con el grupo Yunost' ( Juventud ) en Siberia occidental . Al año siguiente comenzó a trabajar como pianista acompañante en la escuela de música del circo estatal. Fue la voz principal de varias bandas, entre ellas Novy Elektron ( Nuevo Electron ), parte de la Sociedad Filarmónica Estatal de Lipetsk , en 1966, Moskvichi ( Moscovitas ) en 1971, la banda de Oleg Lundstrem en 1972-73 y Vesyolye Rebyata ( Folclore alegre ) en 1974-75. Grabó canciones durante ese período para numerosas películas. [37]
En 1974, quedó en tercer lugar en la competencia de músicos de toda la Unión. En 1975, recibió el Gran Premio del concurso internacional de canto Orfeo de Oro en Bulgaria, interpretando la canción "Harlequin" de Emil Dimitrov . El sello Amiga lanzó su canción ganadora como sencillo en Alemania del Este . Posteriormente, en Bulgaria, el sello Balkanton lanzó la grabación en vivo de "Harlequin" del festival como sencillo. Un año después, Pugacheva regresó al Orfeo de Oro para realizar un concierto fuera de la competencia. El Balkanton lanzó las pistas en vivo como el primer álbum de Pugacheva Zolotoy Orfey 76. El sencillo "Harlequin" ha vendido 14 millones de copias. [24] En ese mismo año, Pugacheva grabó varias canciones para la comedia dramática musical La ironía del destino como la voz cantante de Nadja, la protagonista femenina.
En 1976, Pugacheva actuó en la exposición internacional de música MIDEM en Cannes (Francia). [22]
Pugacheva trabajó en la película musical The Woman Who Sings en cooperación con la banda Ritm ( Ritmo ) en 1977. Interpretó a la protagonista, una famosa cantante pop que sacrifica su vida personal por su carrera. La banda sonora, que fue coescrita por Pugacheva y compuesta por canciones pop, culminó con la dramática balada del título "Zhenshchina, kotoraya poyot". El público soviético, que consideraba la película como autobiográfica, [38] llevó la banda sonora a alcanzar el récord de audiencia del año en 1979, ya que fue comprada por 55 millones de personas. [39] La banda sonora se lanzó por primera vez en 1977 como parte del álbum doble Zerkalo dushi ( Espejo del alma ), que era una colección de sus canciones de 1975 a 1977. El sello Victor lanzó un álbum recopilatorio Alla Pugacheva en el mismo año en Japón. En 1978, interpretando la canción "Vsyo mogut koroli" ("Los reyes pueden hacer cualquier cosa"), Pugacheva recibió el premio Amber Nightingale en el Festival Internacional de la Canción de Sopot, lo que en ese momento significaba ganar automáticamente el Gran Premio del Concurso de la Canción Intervision . [40] En 1980, el sello Kansan de Finlandia lanzó sus obras mencionadas anteriormente como el álbum recopilatorio Huipulla ( En la cima ). Además, el lanzamiento del álbum de Pugacheva tuvo lugar en Alemania Occidental .
En julio de 1979, en Moscú, Pugacheva actuó a dúo con Joe Dassin . [22]
Su obra en 1980-2000
Durante la década de 1980, Pugacheva fue una visitante frecuente de Estocolmo . Comenzó con múltiples apariciones como invitada en el popular programa de radio sueco Galaxen (abril de 1980) dirigido por Jacob Dahlin , y más tarde apareció con frecuencia en su programa de televisión Jacobs Stege ( La escalera de Jacob ). Dahlin y Pugacheva solían realizar duetos, como "Superman", donde Dahlin canta como el personaje principal. En Estocolmo, Pugacheva grabó un álbum en inglés, lanzado por el sello World Record Music en Suecia como Watch Out y por el sello Melodiya en la Unión Soviética como Alla Pugacheva en Estocolmo . [22]
Además de actuar en Suecia, Pugacheva realizó giras por Finlandia y otros países escandinavos, así como por los países bálticos, los países de Europa del Este y Asia Central. Sus actuaciones fueron un éxito. Por ello, en 1985, en Finlandia, en el puerto de Kotka , tuvo lugar la ceremonia de botadura del ferry "Alla", llamado así en honor a Pugacheva. [21]
Entre 1985 y 1988, Pugacheva actuó con el rockero alemán Udo Lindenberg . El resultado de su colaboración fue el lanzamiento del álbum Songs instead of Letters, publicado por Polydor Records en Alemania y Melodiya en la URSS. En mayo de 1987, Pugacheva interpretó la canción One Voice en un concierto en Viena con el cantante estadounidense Barry Manilow . [41] Al mismo tiempo, actuó con el grupo pop sueco Herreys y el grupo pop noruego Bobbysock . [42] En septiembre de 1987, el sencillo de Pugacheva Find Me entró en el ZDF-Hitparade en Alemania. [43]
En 1986, actuó en Chernóbil para los liquidadores del accidente de la central nuclear. [44]
En 1997, junto con la corporación Econika, la cantante lanzó su propia marca de zapatos bajo la marca Alla Pugachova. Los zapatos se convirtieron en el proyecto comercial no musical de mayor éxito de la cantante, junto con el perfume "Alla", producido durante muchos años desde 1990 por la empresa de perfumes francesa "Sogo". [53]
En 1999, apareció como estrella invitada en el histórico concierto del Coro de Hombres Gay de Los Ángeles en Moscú en la Sala de Conciertos Tchaikovsky. [54]
Pugacheva había vendido un cuarto de billón de discos en 2000; [5] [55] en 2003, Pugacheva lanzó el álbum "Live in Peace, Country!", y en 2008, "Invitation to Sunset", álbumes recibieron el estatus de disco de oro en Rusia de la IFPI ; en 2023 una de sus canciones se usó para Atomic Heart para la introducción. [56]
De 2005 a 2019, Pugacheva otorgó un premio en efectivo de fondos personales por un monto de $ 50,000 a jóvenes intérpretes talentosos de Europa del Este, el Báltico y Asia Central, incluido el músico de rock Koop Arponen de Finlandia, Tina Karol de Ucrania , Marina Lucenko de Polonia, Stas Shurins de Letonia , Monika Linkyte de Lituania , Maxim Erzhan de Kazajstán y otros. [57] [58] [59]
Desde abril de 2009 hasta marzo de 2010, Pugacheva realizó una gira internacional de conciertos “Sueños de amor”, actuando en 13 países, incluidos Estados Unidos, Alemania, los países bálticos, Israel, Bulgaria y otros. El programa del concierto incluyó algunos éxitos de los años 1980, 1990 y 2000. [60] Pugacheva abrió el concierto con la canción “I Sing”. [61]
De 2011 a 2013, Pugacheva fue miembro del jurado de la versión rusa del concurso de talentos británico The X Factor ( Factor A ). [62] [63]
En 2015, en The Tonight Show , Jimmy Fallon , después de escuchar el sencillo Superman de Alla Pugacheva, señaló que le gustó la actuación de Pugacheva. [64] [65]
Valoración de la voz y valoración de la carrera artística
En 2004, el musicólogo y crítico cultural polaco Grzegorz Piotrowski destacó el amplio rango vocal de Pugacheva, desde contralto hasta soprano : su técnica vocal combina diferentes formas de operar la voz. [71]
El crítico musical ruso Alexey Mazhaev, en una reseña del álbum de Pugacheva "How Disturbing Is This Way", destacó una combinación de diferentes géneros : folk ("Stairs"), reggae ("Hold Me, straw"), blues ("That's how it Happened, Mom"), estilo gitano ("Old Song"). Mazhaev también señaló que en 12 de las 16 composiciones, la cantante escribió la música ella misma, demostrando técnicas vocales y habilidades interpretativas completamente diferentes. [72]
El periódico francés France Soir dio una reseña positiva de la actuación de Pugacheva en la sala de conciertos Olympia de París en 1982; además, una historia sobre la actuación de Pugacheva fue mostrada en las noticias de la Televisión Central Soviética . [73]
Jon Pareles , que había asistido a la actuación de Pugacheva en el Carnegie Hall en 1988, notó la versatilidad y la sutileza vocal de la cantante, mientras hablaba de su música, descubrió que estaba "orientada a Occidente en estilos vocales, instrumentos (teclados, guitarras eléctricas, tambores trap), arreglos, formas de canciones y ritmos. Pero incluso con sus adornos estadounidenses y europeos, las canciones tienen un tono inequívocamente eslavo, transmitido no solo por las consonantes duras de las letras rusas, sino también por el cambiante y teatral estado de ánimo y el uso casi constante de tonos menores". [4]
Trabajo cinematográfico
Además de su carrera musical, ha interpretado varios papeles en películas, que fueron bien recibidos por la crítica y recibieron premios cinematográficos. Sus papeles más famosos son en películas como " La mujer que canta " en 1978, los musicales "Old Songs about the Main Thing" en 1996, 1997, 2000, [74] y "Chasing Two Rabbits" en 2003, [75] " Kingdom of Crooked Mirrors " en 2007, [76] y la grabación de la banda sonora de la película " Chernobyl " en 2021. [66] Pugacheva fue reconocida como la mejor actriz de Europa del Este según la revista " Soviet Screen " en 1979. [77]
Influencia en la cultura popular
A lo largo de los años de su actividad creativa, que comenzó a mediados de la década de 1960, Pugacheva influyó en el arte de los artistas de los años 90 del siglo XX y las generaciones posteriores, así como en la conciencia de las personas de los países de Europa del Este, los países bálticos y Asia Central. Encarnó la imagen de una mujer fuerte y libre. Pugacheva dio libertad en el arte, libertad de expresión a la gente de todos los países de la ex URSS . Los medios de comunicación llamaron a Pugacheva la " Madonna rusa ". [20] [78] [79] [80] [81] [82] [83]
En 1997, Pugacheva apareció en la portada de Ogoniok , [84] y en 1999 Vogue le dedicó su portada. [85] En 2019, Hello y Ok le dedicaron su portada. [86] [87] En la década de 2000, MTV llamó a Pugacheva una leyenda de la música pop. [88] [89] En 2021, según el Centro Romir para la Investigación de la Opinión Pública , Pugacheva ocupó el 1er lugar en el ranking de los "Músicos más influyentes de Rusia". [90]
El cantautor italiano Toto Cutugno señaló que considera a Pugacheva una cantante excepcional; Una opinión similar expresó el músico sueco, miembro del grupo pop ABBA Björn Ulvaeus . [91] [92]
De 1988 a 2012, Pugacheva organizó el festival de música Christmas Meetings . En el festival participaron artistas de Europa del Este y Asia Central, entre ellos Svetlana Loboda y Vitas . [93] [94] [95] [96] La propia Pugacheva también actuó en el festival. [97] En 2011 y 2012 también organizó el festival de música de Crimea en Yalta , que es un festival de música internacional. Al festival asistieron artistas de Estados Unidos, Ucrania, Grecia, España, Estonia, Finlandia, Israel, India, Kazajstán, Kenia, Australia y otros países, entre ellos Gloria Gaynor , Demis Roussos , Alexander Bard , Goran Bregovic y otros. [98] [99]
Versiones de canciones del repertorio de Pugacheva han sido grabadas por artistas de pop , rock y hip-hop de todo el mundo, incluyendo a Patricia Kaas ("I Like It"), Lara Fabian ("Love Like a Dream"), Muslim Magomayev ("Every night and Every Day"), Bi-2 ("Paper Kite"), Tokiko Kato ("Millions of scarlet Roses") y otros. [100] [101] [102] [103] [104] Además, 50 Cent utilizó una muestra de la canción "Shakespeare's Sonnet" del repertorio de Pugacheva en su éxito "Piggy Bank". [105]
En 2022, la cantante letona Laima Vaikule señaló que Pugacheva era y sigue siendo la principal estrella rusa. [108] En años anteriores, otros artistas de Europa del Este y Asia Central expresaron opiniones similares, incluida la cantante ucraniana Vera Brezhneva , el grupo kazajo A'Studio , la cantante tayika Manizha , el cantante ruso Valery Leontyev y otros. [109] [110] [111] [112]
En la película " Empire V ", estrenada en 2023, la imagen de la diosa Ishtar fue copiada de Pugacheva, quien fue uno de los principales íconos del pop en el mundo del espectáculo en Rusia y Europa del Este durante varias décadas. [113] [114] [115]
Herencia
En 1985, en Finlandia, en el puerto de Kotka , se celebró una ceremonia para lanzar el ferry Alla, llamado así en honor a Pugacheva. [21] [116]
En 2003, en el patio de una casa de la calle Zemlyanoy Val, 52, se erigió en Moscú un monumento en memoria de la cantante (posteriormente robado). [117] [118]
En 2009, la placa con el nombre de Pugacheva fue colocada en la Plaza de las Estrellas del festival del Bazar Eslavo en Vitebsk . [119]
En 2014, los diseñadores Vasily Barbier y Sergei Amelkov produjeron 13 muñecas que copiaban varias imágenes escénicas de Pugacheva. Además de Pugacheva, los diseñadores hicieron muñecas con la imagen de Madonna y Whitney Houston . [120] [121]
En 2023, en Cannes , Francia, tuvo lugar el estreno de la obra “Iceberg”, dirigida por el director estonio Rene Kirspuu. La obra cuenta la historia de una profesora que se ha vuelto loca por la emigración de Pugacheva a Israel y se imagina a sí misma como una prima donna. La actriz Yulia Aug, que encarnó la imagen de “Diva”, señaló que para ella Pugacheva es la artista más grande; es un código que está incrustado en el ADN de la mayoría de los europeos del este, y nadie puede cancelar su condición de leyenda, a pesar de todos los acontecimientos que están sucediendo actualmente en Rusia y el mundo. [122] [123]
En 1969 se casó con el artista de circo lituano Mykolas Orbakas [lt] y el 25 de mayo de 1971 dio a luz a una hija, Kristina Orbakaitė , que también es una cantante popular. [130] Pugacheva se divorció de Orbakas después de cuatro años de matrimonio en 1973. Se casó con el director de cine Alexander Stefanovich (1945-2021) en 1976 y protagonizó varias de sus películas. La unión se disolvió en 1980.
En 1985, Pugacheva se casó con el productor Yevgeniy Boldin, con quien mantuvo numerosas colaboraciones profesionales. Durante este período, mantuvo una relación laboral y romántica con un joven músico y cantante, Vladimir Kuzmin . En 1993, se divorció de Yevgeniy Boldin, alegando que sus vidas profesionales interferían demasiado en su vida personal.
En 1994 se casó con el cantante pop Philipp Kirkorov . Su divorcio se anunció en noviembre de 2005.
El 23 de diciembre de 2011, Pugacheva se casó con el cantante y comediante Maxim Galkin . [131] La pareja tiene gemelos nacidos de una madre sustituta.
Actividades políticas y sociales
Desde 1963 hasta 1977, cuando tenía catorce años, Pugacheva fue miembro del Komsomol . [132]
En junio de 1996, Pugacheva participó activamente en la gira preelectoral de la campaña presidencial de Boris Yeltsin " Vota o pierde ". [134] Más tarde, no ocultó que había cobrado mucho dinero por sus actuaciones en conciertos como parte de esta campaña electoral. [135] El 14 de junio de 1996, dos días antes de la votación, se emitió una entrevista con Leonid Parfyonov en el programa Héroe del día del canal NTV, en la que Pugacheva llamó a todos los rusos a votar por Yeltsin. [136] [137]
De 1998 a 2007, Pugacheva fue Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF . [1]
En diciembre de 2005, Pugacheva se convirtió en miembro de la Cámara Cívica bajo la presidencia de la Federación de Rusia, donde trabajó en cuestiones de desarrollo social hasta 2008. [138]
Desde septiembre de 2011, Pugacheva ha apoyado abiertamente al político Mijaíl Prójorov . Declaró su disposición a unirse a su partido, luego se unió a su Consejo Público; junto con Andréi Makarevich , cantó la canción "Samy vysoky" (El más alto) sobre él, y también participó en varias conferencias de prensa de Prójorov y congresos del consejo público del partido Plataforma Cívica . [139] El 14 de septiembre, participó en el congreso del partido. [140] [141] Sin embargo, después de la destitución de su líder, al día siguiente del congreso en una reunión de partidarios de Mijaíl Prójorov, abandonó el partido, culpando a Vladislav Surkov por lo sucedido. [142]
En 2012, Pugacheva apoyó al grupo punk Pussy Riot . [34]
Pugacheva ocupó el segundo lugar en el ranking de "100 mujeres más influyentes de Rusia" ( Ogoniok , 2012) [146] y el cuarto lugar en el ranking de "Las mujeres más inteligentes de Rusia" ( Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia , 2012). [147]
En marzo de 2022, Pugacheva y Galkin, cuya madre es judía, [149] abandonaron Rusia rumbo a Israel tras la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 150] En agosto de 2022, Pugacheva regresó a Rusia con la esperanza de limpiar "el desastre en las cabezas de la gente". [151] En septiembre de 2022, después de que su marido fuera declarado " agente extranjero ", se pronunció públicamente condenando la guerra y las muertes inútiles de hombres rusos que se ven obligados a morir sin ningún motivo. También pidió al Ministerio de Justicia que la declarara también agente extranjera. [152] [153]
Прошу зачислить меня в ряды иноагентов моей любимой страны, ибо я солидарна со своим мужем, честным, порядочным и скренним. человеком, настоящим и неподкупным патриотом России, желающим Родине процветания, мирной жизни, свободы слова и gibeli наших ребят за иллюзорные цели, делающие нашу страну изгоем и утяжеляющие жизнь наших граждан.
Solicito que me incluyan en la lista de agentes extranjeros de mi amado país, porque soy solidaria con mi marido, una persona honesta, decente y sincera, un verdadero e incorruptible patriota de Rusia que desea a la Patria prosperidad, vida pacífica, libertad de expresión y el fin de las muertes de nuestros hombres por objetivos ilusorios que hacen de nuestro país un paria y hacen la vida difícil a nuestros ciudadanos.
—Alla Pugacheva sobre la guerra en Ucrania, 18 de septiembre de 2022 [154] [155]
Las autoridades rusas comenzaron a investigar a Pugacheva por "desacreditar" al ejército ruso bajo las leyes de censura de guerra rusas de 2022. [156] En octubre de 2022 , Pugacheva reveló que había abandonado Rusia nuevamente con destino a Israel. [157] [158] [159] En noviembre de 2023, Pugacheva regresó a Rusia por unos días antes de partir nuevamente hacia Letonia. [160]
El grupo pop británico Pet Shop Boys apoyó a Pugacheva. Los miembros de la banda dijeron que admiraban su coraje y honestidad. [161] El músico de rock alemán Udo Lindenberg [162] y la cantante ucraniana Svetlana Loboda [163] también expresaron palabras de apoyo a Pugacheva.
El título más conocido de Pugacheva es el de "Artista del Pueblo de la URSS", el máximo honor que se le podía otorgar a un artista musical en el estado, que le fue otorgado en 1991. Si bien los títulos menores de "Artista Consagrada de la RSFS de Rusia " y "Artista del Pueblo de la RSFS de Rusia" ya se le habían otorgado en 1980 y 1985 respectivamente, el gobierno dudó en otorgarle su máximo honor, al parecer en gran parte debido a declaraciones y acciones de su parte que eran incompatibles con la agenda del Partido . [164] Pugacheva aparece en la Enciclopedia Rusa (2005) [165] así como en enciclopedias de otros países del mundo, incluido Estados Unidos [166]
En 1999, el presidente de la Federación Rusa, Boris Yeltsin, le otorgó a Pugacheva la Orden del Mérito de la Patria, segundo grado. [17]
Disco de platino del sello Melodiya por las copias multimillonarias de sus discos vendidos en Rusia y Europa del Este (álbumes "Mirror of the Soul", "How Disturbing Is This Way", "Alla Pugacheva in Stockholm" y los sencillos "Harlekino", "Million Roses", "Maestro") (2009) [173]
Premio internacional de música profesional “God of Aether” en la categoría de disco, como cantante cuyas canciones se han escuchado en la radio y la televisión en Europa del Este durante más de 20 años. Además de Pugacheva, los ganadores del premio incluyen a Michael Jackson , Green Day , In-Grid , Valery Leontiev (2009) [174] [175] [176] [177] [178]
^ abc "Алле Пугачёвой исполняется 65 лет" [Alla Pugacheva cumple 65 años]. Estilo NEWS.am (en ruso). 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "ВРЕМЯ Z" - журнал для интеллектуальной элиты общества [Time Z - Revista para la élite intelectual de la sociedad] (en ruso). 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
↑ Alison Smale (28 de febrero de 2000). «Una superestrella evoca un superpoder; en la voz de una diva, los admiradores escuchan ecos de la época soviética». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2012 .
^ por Jon Pareles (25 de septiembre de 1988). «Reseña/Música; El pop soviético ardiente y melancólico de Alla Pugacheva». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2012 .
^ ab "Алла Пугачёва". Firma Melodiya . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
^ "Lo que debes saber sobre Alla Pugacheva, la diva más grande de Rusia". Viaje cultural . 6 de julio de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачёва - женщина, которая наше всё". www.vashdosug.ru (en ruso) . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Алле Пугачевой - 75 лет. Посмотрите, как Примадонна менялась с годами". РБК Vida . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ Бояринов, Денис. "Аллые буквы. Пугачева от А до Я". El Plano (en ruso) . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ Cartelera publicitaria. Nielsen Business Media, Inc. 6 de abril de 1996.
^ Godwin-Jones, Margaret. "La reina del pop de Rusia". Russian Life . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
^ "La reina de la música pop rusa celebra su cumpleaños el 15 de abril". www.1lurer.am . 15 de abril de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
^ Muñeca Susan. "Alla Pugacheva". Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ Goldman, Eleonora (2 de mayo de 2019). «7 datos sobre la diva del pop ruso Alla Pugacheva». Russia Beyond . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ McKernan, Bethan (10 de octubre de 2022). «La estrella del pop rusa que criticó la guerra en Ucrania dice que está en Israel». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Times, The Moscow (15 de abril de 2019). «Un día como hoy: el 15 de abril de 1949 nació la cantante Alla Pugacheva». The Moscow Times . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
^ ab ""Полная версия": Алла Пугачёва, примадонна". Ельцин Центр (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Как Алла Пугачева сделала туники и балахоны с рукавами" летучая мышь "своей визитной карточкой". www.thesymbol.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Тревожный путь Аллы Пугачевой: у певицы эпохальный юбилей". www.mk.ru (en ruso). 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ abc "Estados Unidos se mueve al ritmo de la Unión Soviética. La cantante superestrella Alla Pugacheva recorre Estados Unidos". Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ abc "8 русских исполнителей, которых слушают за рубежом". Культурология . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ abcdef "Алла Борисовна Пугачева - biografía". Mega-Stars.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачёва: творческий путь и культовый образ - съёмка Buro". BURO. (en ruso). 15 de abril de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ ab "ПУГАЧЁВА Алла Борисовна". www.biograph.ru . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Smale, Alison (28 de febrero de 2000). "Una superestrella evoca un superpoder; en la voz de una diva, los fanáticos que la adoran escuchan ecos de los días soviéticos". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ abc "Пугачёва Алла Борисовна" (en ruso).
^ "BBC 100 Women 2022: ¿Quién está en la lista este año?". BBC . 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Gordiyko, Valeriya (6 de diciembre de 2022). "Пугачева вошла в список 100 самых влиятельных женщин по версии Би-би-си. В нем также представлены Елена Зеленская, Билли Айлиш y Сельма Блэр" [Pugacheva fue incluida en la lista de las 100 mujeres más influyentes según la BBC. También aparecen Elena Zelenskaya, Billie Eilish y Selma Blair]. RBC Group of Companies (en ruso). Archivado del original el 19 de marzo de 2023 . Recuperado el 24 de marzo de 2023 .
^ ab "Алла Пугачёва". halloffame.tophit.live . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Продюсер Дворцов рассказал, сколько зарабатывала Пугачева за выступление". AiF (en ruso). 5 de junio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ ab "AZ.GAY.RU: Книги :: Алла Пугачева". az.xgayru.info . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ ab Gasparyan, Artur (22 de abril de 2005). "Рождество Пугачево". Moskovskij Komsomolets (en ruso) . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ ab "Гей-сообщество России считает Аллу Пугачеву своей иконой". Pskovskaya lenta novostej (en ruso). 15 de abril de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ ab Raibman, Natalya (16 de abril de 2012). "Пугачёва выступила против тюрьмы для Pussy Riot" [Pugacheva se pronunció en contra de la prisión de Pussy Riot]. Ведомости (en ruso). Vedomostí . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023.
^ Alla Pugacheva Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine . IMDb. Consultado el 27 de junio de 2010.
^ "Estados Unidos se mueve al ritmo de la Unión Soviética. La cantante superestrella Alla Pugacheva recorre Estados Unidos". Christian Science Monitor . ISSN 0882-7729 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Colección de sus canciones de películas Archivado el 11 de marzo de 2005 en Wayback Machine , russiandvd.com. Consultado el 10 de octubre de 2013.
^ «Женщина, которая поет»: кто такой Борис Горбонос? ["La Mujer Que Canta": ¿Quién es Boris Gorbonos?]. volgograd-trv.ru (en ruso). 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ Лидеры проката [Proyecto de ley]. Kinokultura.com (en ruso). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej- Festival de Sopot Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine , pesnyagoda.by.ru. Consultado el 17 de mayo de 2015. (en ruso)
^ "Спевший с Пугачевой Барри Манилоу совершил каминг-аут". EG.RU (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачева biografía, foto, карьера, личная жизнь". РБК (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Helen MY (12 de septiembre de 2015). Алла Пугачева в программе "ZDF-Hitparade" (ФРГ, 16.09.1987 г.) . Recuperado 27 de mayo de 2024 - vía YouTube.
^ "Леонтьев получил дозу радиации в Чернобыле, Пугачева - в Зеленом Мысе". www.mk.ru (en ruso). 25 de abril de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "Сан-Ремо-87 - Телеканал" Время"". www.vremya.tv (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Cómo la música pop italiana conquistó la Unión Soviética".
^ k-ole-99 (3 de mayo de 2010). Алла Пугачева - "World Music Awards-90" . Consultado el 19 de julio de 2024 , a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Екатерина Архипова (17 de julio de 2024). Алла Пугачева с песней "Бог с тобой" en el Festival Europeo di Ariccia (Italia, 1991) . Consultado el 24 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ "Festival femenino «Голос Азии» возвращается". Oriente (en ruso). 2 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ Алла Пугачева. ¡Vivir! (6 de octubre de 2008). Алла Пугачева - Надо же (Алма-Ата, 1995) . Consultado el 25 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ Todos los shows [Todos los shows]. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
^ "Российская именная парфюмерия". www.kommersant.ru (en ruso). 6 de mayo de 1995 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Дело Чайковского живет". www.kommersant.ru (en ruso). 12 de octubre de 1999 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "La prima donna rusa actuará en las fechas navideñas del Báltico". The Baltic Times .
^ Smorodinskaya (28 de octubre de 2013). Enciclopedia del ruso contemporáneo. Routledge. ISBN978-1-136-78786-7.
^ "Финский коллектив Flauta de la vergüenza получил престижную награду" Звезда Аллы"". Gorod.lv (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Лепина, Анастасия. "Тина Кароль тайно встречалась с Пугачевой в Израиле: "Не афишировали, чтобы было меньше проблем" | MUJER". www.woman.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Ержан Максим из Уральска получил" Золотую звезду Аллы Пугачевой"" (en ruso).
^ "Алла Пугачева попрощалась с Америкой". Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (en ruso). 1 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ LopatinSoundLab (29 de marzo de 2011). Алла Пугачева — Я пою / Концерт в Кремле . Consultado el 19 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ Ałła Pugaczowa po polsku (28 de abril de 2013). Аłła Pugaczowa w polskiej TV / Алла Пугачева в 'Доброе утро, Польша!' . Consultado el 25 de mayo de 2024 , a través de YouTube.
^ "Тайны Звезд - На" Факторе А "Аллы Пугачевой победил Сергей Савин!". 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Superman (1985) - Алла Пугачёва - Всё о песне | FUZZ MUSIC". fuzz-music.com/en/ . 31 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ "Джимми Фэллон слушает песню Аллы Пугачевой". CHARLA GENTE (en ruso). 17 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ab "Алла Пугачева снялась в клипе к фильму «Чернобыль» Данилы Козловского". Вокруг.ТВ . 28 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Propietario (16 de mayo de 2022). "В Израиле начинается посвященный событиям в Ucrania". Новости Израиля: ISRAELINSIDE.info (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ESTILO DE VIDA BÁLTICO (30 de julio de 2024). ЭКСКЛЮЗИВ! ЭЛЕГАНТНАЯ АЛЛА ПУГАЧЕВА НА ФЕСТИВАЛЕ LAIMA RENDEZVOUS . Consultado el 5 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
↑ «El primer día del festival «Laima Rendezvous Jūrmala» actuará el legendario grupo pop británico Londonbeat». Laima Rendezvous Jūrmala . 6 de junio de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Laima Rendezvous Jūrmala (9 de julio de 2024). Laima Encuentro Jurmala'24 . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
^ "В Польше изучают Аллу ПУГАЧЕВУ. 'Алла ПУГАЧЕВА - fenómeno ruso pesenostic'". Гуру Кен Шоу. Новости шоу-бизнеса (en ruso). 8 de diciembre de 2004 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Рецензия: Алла Пугачёва -" Как тревожен этот путь". Переиздание в тему". www.intermedia.ru (en ruso). 5 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Alla Pugacheva Fan Channel (17 de junio de 2015). Алла Пугачева - Сюжет о концерте в Париже (зал "Олимпия", 28.06.1982 г.) . Consultado el 24 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
^ "Алла Пугачева: fotografía, biografía, cinematografía, novedades - Вокруг ТВ". Вокруг ТВ . 23 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "Пугачева погналась за двумя зайцами". www.mk.ru (en ruso). 29 de diciembre de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ""Королевство кривых зеркал "2007 год". MuzOn.org (en ruso) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
^ "Победители конкурса журнала" Советский экран"". Pantalla soviética (en ruso).
^ "Madonna, Mariah, Dolly y Bette de Rusia, envueltas en una sola". La historiadora Victoria Smolkin explica la importancia del desafío antibélico de Alla Pugacheva al Kremlin y al mundo de Putin. Meduza . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ "Королева в восхищении: Алла Пугачева как факт истории России" (en ruso). 15 de abril de 2019.
^ Новости, Р. И. A. (15 de abril de 2009). "Пугачевский бунт: как Алла Пугачева мстила за советских женщин". РИА Новости (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Enerio, Dane (20 de septiembre de 2022). "La 'Madonna' rusa se vuelve contra Putin y condena los 'objetivos ilusorios' de la guerra en Ucrania". International Business Times . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
^ BBC News - Русская служба (14 de diciembre de 2023). Лобода о песнях на русском, дружбе с Pугачевой, хейте y психотерапии | Интервью Би-би-си . Recuperado 26 de mayo de 2024 - vía YouTube.
^ Belyakov, A. (2019). Алла Пугачёва. Жизнь и удивительные приключения великой певицы [ Alla Pugacheva. La vida y asombrosas aventuras del gran cantante ] (en ruso). Moscú: Komsomolskaya Pravda . pag. 241.ISBN978-5-4470-0336-4.
^ ab "«Полная версия»: Алла Пугачёва, примадонна". Ельцин Центр (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ Marina (19 de marzo de 2015). ""Я решила рискнуть": Алла Пугачева на обложке Vogue 1999 года". StarsLife - Новости шоу бизнеса (en ruso) . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "С днем рождения, Алла Пугачева: краткий курс примадонноведения в цитатах именинницы разных лет". ¡HOLA! Rusia (en ruso). 15 de abril de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Верник, Вадим. "Алла навсегда". Журнал OK! (en ruso) . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Por MTV (27 de octubre de 2017). Алла Пугачева Intervención en MTV el 11 de abril de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ "С днем рождения, Примадонна! Эксклюзивные кадры и одна безумная история с Аллой Пугачевой". BURO. (en ruso). 15 de abril de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
^ "От Брежнева до Путина: почему Алла Пугачева - символ эпохи". tochka.by (en ruso). 14 de abril de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "ТОТО КУТУНЬО В ЮРМАЛЕ ПРИЗНАЛСЯ В ЛЮБВИ АЛЛЕ ПУГАЧЕВОЙ". www.intermedia.ru (en ruso). 6 de agosto de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Статья в газете" Труд "del 9 de febrero de 1983, hace una visita a Москву мужской половины группы АБА (Бенни / Москва :: Россия :: АББА (ABBA) :: сквозь время :: страны :: 1983 :: Знаменитости :: фэндомы". stime.reactor.cc (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Рождественские встречи Аллы Пугачевой (Лина Гаврилова) / Проза.ру". proza.ru . Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ LOBODA (17 de enero de 2013). LOBODA - "40 Gradusov". Рождественские Встречи 2013. VERSIÓN COMPLETA . Consultado el 24 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ Canal musical Vitas (30 de mayo de 2023). Vitas – Opera #2 (Christmas Meetings at Metro's, 2000) . Consultado el 24 de julio de 2024 – vía YouTube.
^ "Чингисхан шоу-бизнеса. Как казах сделал карьеру в российском интертейменте и почему теперь хочет оттуда уйти". Forbes Kazajstán (en ruso).
^ LopatinSoundLab (12 de enero de 2013). Алла Пугачева — Где же ты, любовь . Consultado el 24 de julio de 2024 , a través de YouTube.
^ crimeamusicfest1 (20 de octubre de 2011). Festival de música de Crimea 2011. Consultado el 29 de julio de 2024 – vía YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "В начале сентября стартует Crimea Music Fest". Журнал OK! (en ruso) . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "Патрисия Каас хотела бы спеть с Аллой Пугачевой". www.trud.ru (en ruso). 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ""Половецкие пляски "под джаз". Коммерсантъ (en ruso). 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Муслим Магомаев и Алла Пугачёва (Лина Гаврилова) / Проза.ру". proza.ru . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ""Би-2 "выложила сингл с 7 версиями песни Аллы Пугачевой" (en ruso). 25 de mayo de 2010.
^ "ТОКИКО КАТО" (en ruso).
^ ""Позови меня с собой" y "PIMP". En Сети появился мэшап Аллы Пугачевой y 50 Cent". www.soyuz.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Бонни Тайлер, Крис Норман и Лобода: как звёзды" зажгли "на "Белых ночах Петербурга"". metronews.ru (en ruso). 16 de julio de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Светлана Лобода, Григорий Лепс и Тимати на фестивале «Белые ночи» Sankt-Петербурга". Lisa.ru (en ruso) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ ""El nombre de Israel es Alllu. Вы рады?": Лайма Вайкуле эмоционально обратилась к россиянам". www.thevoicemag.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Концерт Пугачевой вызвал у Брежневой слезы". spbdnevnik.ru (en ruso). 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "Байгали Серкебаев:" Алле Пугачевой мы благодарны до сих пор"". Журнал OK! (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ""Я помню каждое ее слово ": как Алла Пугачева вдохновила Манижу?". CHARLA GENTE (en ruso). 4 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ""Эпоха Аллы Пугачевой". Примадонна отмечает 70-летний юBILей - ТАСС". TACC (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Заякин, Алексей. "«Не знаю, как она отнесется к моему образу»: Алентова в парике «а-ля Пугачева» высказалась о Примадонне". teleprogramma.pro (en ruso) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "История пугачевского фарта". portal-kultura.ru (en ruso) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ "Алла Пугачева: Мне голос был". snob.ru (en ruso). 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ Московчук, Анастасия (15 de abril de 2019). "Примадонна Алла Пугачева отмечает 70-летний юбилей". zakon.kz (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ tecnología (15 de abril de 2003). "В Москве поставили памятник Пугачевой". NewsInfo.Ru (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Украли памятник алле пугачевой". fakty.ua (en ucraniano) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "5 datos interesantes sobre la historia de Звезд в Витебске". GorodVitebsk.by - портал города Витебска (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Алла Пугачева стала прототипом знаменитой куклы Барби". estilo.news.am . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Розе Рымбаевой подарили ее игрушечную копию". Время (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "В Каннах был показан спектакль об Алле Пугачевой". События (en ruso). 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ BILD на русском (27 de septiembre de 2023). Юлия Ауг — о спектакле, в котором героиня считает себя Аллой Пугачевой, и роли примадонны сегодня . Consultado el 5 de septiembre de 2024 , a través de YouTube.
^ "Аллу Пугачеву изобразили в образе Мадонны (ФОТО)". Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (en ruso). 28 de abril de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Алла - Евтушенко. Полный текст стихотворения - Алла". Культура.РФ (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Восстанье пусть возглавит Алла с Максимом-мужем на груди - Быков написал новое стихотворение". glavred.info (en ruso) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Раскраски для Пугачевой: Серебренников объявил Примадонну" пятым элементом русской души"". www.mk.ru (en ruso). 25 de abril de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ Serebrocats (20 de abril de 2009). Zvezda - Serebro @ Concierto de cumpleaños de Alla Pugacheva . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía YouTube.
^ Р, О. (17 de junio de 2020). "Светлана Лобода показала кадры из родома и Пугачеву в эффектном PLатье: певица презентовала новый клип". Oбалдела.ру (en ruso) . Recuperado el 5 de septiembre de 2024 .
^ Goscilo, Helena; Strukov, Vlad (4 de octubre de 2010). Celebridades y glamour en la Rusia contemporánea: un estilo chic impactante. Routledge. ISBN9781136924347Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
^ "Алла Пугачева и Максим Галкин поженились (ФОТО)" [Alla Pugacheva y Maxim Galkin se casaron (FOTO)]. Mail.ru. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
^ abcd "Сторонница Ельцина и перемен, с недавних пор - противница Путина. Рассказываем, как развивались отношения Аллы Пугачёвой с Partidaria de Yeltsin y del cambio, y más recientemente opositora de Putin. Te contamos cómo evolucionó la relación de Alla Pugacheva con las autoridades. Zerkalo (en ruso). 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Recuperado el 22 de abril de 2023 .
^ Bezhenar, Tatiana (24 de agosto de 2016). "25 лет назад Пугачёва устроила на одесском пляже демонстрацию протеста" [Hace 25 años, Pugacheva organizó una manifestación de protesta en la playa de Odessa] (en ruso). KP en Ucrania . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023.
^ Razzakov, Fyodor (5 de septiembre de 2017). Алла Пугачёва. 50 hombres Примадонны [ Alla Pugacheva. 50 prima donnas masculinas ] (en ruso). Litros. ISBN978-5-457-61382-9Archivado del original el 25 de junio de 2020.
^ "Глава 05 "Голосуй или проиграешь!"" [Capítulo 05 “¡Vota o pierde!”] (en ruso). Argumenty i Fakty . 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ "Алла Пугачёва призывает голосовать за Ельцина" [Alla Pugacheva pide votar por Yeltsin] (en ruso). Расцвет российских СМИ (El auge de los medios rusos). 14 de junio de 1996. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ Алла Пугачёва в передаче «Герой дня» (НТВ, 14 de junio de 1996) en YouTube
^ Гамов, Александр (octubre de 2007). "Алла Пугачёва ещё поработает в Общественной палате" [Alla Pugacheva seguirá trabajando en la Cámara Pública]. Kp.ru - (en ruso). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "Пугачёва стала доверенным лицом Прохорова" [Pugacheva se convirtió en la confidente de Prokhorov] (en ruso). Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "Алла Пугачёва вступила в члены Правого дела" [Alla Pugacheva se unió a la Causa Correcta] (en ruso). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Примадонна российской эстрады Алла Пугачёва выступила на съезде Правого дела в поддержку Михаила Прохорова" [diva del pop ruso Alla Pugacheva habló en el Congreso de la Causa Correcta en apoyo de Mikhail Prokhorov] (en ruso). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Пугачёва про Суркова: кто там сошёл с ума" [Pugachev sobre Surkov: quién se volvió loco allí] (en ruso). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Алла Пугачева и Мадонна - гей-иконы современности". TV Rain (en ruso). 18 de abril de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ Langenburg, Artyom (15 de abril de 2014). "Хочу как Алла: от бизнесвумен до гей-иконы". Sobaka.ru (en ruso). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ Konakov, Boris (8 de octubre de 2020). "Осквернение святынь. ¿Qué no hay iconos en Rusia?". Centro SIDA (en ruso). Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "100 mujeres rusas influyentes" (en ruso) (3). Ogoniok . 23 de enero de 2012. ISSN 0131-0097. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Рейтинг самых умных и красивых женщин России" [Calificación de las mujeres más inteligentes y bellas de Rusia] (en ruso). Centro Ruso de Investigación de la Opinión Pública . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ Makarevich pide a Pugachev y a otros dirigentes que dejen de acosar a Crimea Archivado el 11 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Ukrayinska Pravda (28 de marzo de 2014)
^ "La poderosa pareja rusa Alla Pugacheva y Maxim Galkin huyen a Israel". Times of Israel . 26 de marzo de 2022.
^ "Las megaestrellas rusas Alla Pugacheva y Maxim Galkin huyen a Israel". Haaretz . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Вернувшаяся в Россию Пугачева пообещала" наводить порядок"" [Al regresar a Rusia, Pugacheva prometió “poner las cosas en orden”]. RIA Novosti (en ruso). 27 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
^ "Las críticas de una estrella del pop ruso a la guerra suscitan un intenso debate". AP NEWS . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Troianovski, Anton (18 de septiembre de 2022). «Un ícono de la música pop rusa se manifiesta contra la guerra en Ucrania». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ ""Миллион алых роз против сил зла": как в России отреагировали на антивоенный пост Пугачёвой" (en ruso). BBC Noticias Ruso . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "Восстание Пугачёвой приведёт к падению режима" (en ruso). Medusa . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "La leyenda del pop ruso Alla Pugacheva está bajo investigación por 'desacreditar' al ejército ruso". Meduza . 20 de septiembre de 2022.
^ "La estrella del pop rusa que criticó la guerra en Ucrania dice que está en Israel". The Guardian . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Boutsko, A. (4 de mayo de 2022). "¿Quiénes son los rusos que abandonan su país?". Deutsche Welle . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Tarasova, Darya (19 de septiembre de 2022). "La leyenda del pop ruso se pronuncia en contra de la guerra en Ucrania". CNN . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "Алла Пугачева уехала и России. Максим Галкин опубликовал их совместное фото, сделанное в Латвии". Meduza (en ruso) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "Участники британской группы Pet Shop Boys высказались в поддержку Аллы Пугачёвой" [Los miembros del grupo británico Pet Shop Boys hablaron en apoyo de Alla Pugacheva] (en ruso). 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "Немецкий рокер Удо Линденберг отреагировал на просьбу Аллы Пугачевой признать ее иноагентом" [German rocker Udo Lindenberg responded to Alla Pugacheva's request to recognize her as a foreign agent] (in Russian). 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
^ "Украинская певица Лобода отреагировала на обращение Пугачёвой" [La cantante ucraniana Loboda respondió al llamamiento de Pugacheva] (en ruso). 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Biografía de Alla Pugacheva Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine , artistdirect.com. Consultado el 17 de mayo de 2015.
^ Perfil archivado el 8 de junio de 2015 en Wayback Machine , intermedia.ru. Consultado el 8 de junio de 2015.
^ "Pugacheva, Alla (1949—) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "«Я достойна»: получившая графский титул Пугачева о преклонении россиян". EG.RU (en ruso) . Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ "Рейтинг Forbes 100 самых влиятельных россиян столетия возглавили Гагарин, Путин и Сталин" (en ruso).
^ "BBC 100 Women 2022: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ abcdefgh "Пугачева Алла Борисовна" (en ruso).
^ "Рекордсменом по наградам ZD AWARDS-2019 стала LOBODA" (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачева получила украинскую премию" Телетриумф"". www.rosbalt.ru (en ruso) . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ ""Фирма Мелодия "поздравляет Аллу Борисовну Пугачеву с днем рождения!". melody.su (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачева". tele.ru (en ruso). 15 de abril de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Сны о любви - в Петербурге (Лина Гаврилова) / Проза.ру". proza.ru . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "БОГ ЭФИРА - российская музыкальная премия". Mononews.ru (en ruso).
^ "На звание «Бог Эфира» pretende Киркоров и МакSим". Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (en ruso). 27 de enero de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ ""Богам эфира "пытались помешать". www.intermedia.ru (en ruso). 20 de abril de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Максим Венгеров y Юрий Башмет удостоены мантий профессоров «Ипполитовки»". STMEGI (en ruso) . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ "Алла Пугачева опять показала всем кузькину мать". www.mk.ru (en ruso). 25 de enero de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ Галкин, Андрей (4 de enero de 2018). "Новая скандальная песня Пугачевой popular en iTunes". Известия (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ ""PS Я люблю тебя ": Алла Пугачева отмечает юбилей". m24.ru (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ "ТОП-20 главных хитов певицы Аллы Пугачевой". 7Дней.ру (en ruso) . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Алла Пугачева записала песню о протестах в России:" Нас бьют...". www.mk.ru (en ruso). 15 de abril de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Eurovisión - Alla Pugacheva / Алла Пугачёва 1997". YouTube . 25 de enero de 2012.
^ "Алла Пугачева. Открытка из Таллинна" (en ruso).
.JPG/1280px-Congress_of_the_Party_of_Civic_Platform_(Photo_5).JPG)
Orden del Mérito a la Patria , 2ª clase (15 de abril de 1999)
Orden del Mérito a la Patria, 3ª clase (15 de abril de 2009)
Orden del Mérito a la Patria, 4ª clase (17 de abril de 2014)
Orden de San Mesrop Mashtots ( Armenia , 26 de septiembre de 2009)
Orden del Dostlug ( Azerbaiyán , 4 de septiembre de 2009)
