stringtranslate.com

Asa pájaro jardinero

Asa Bird Gardiner (30 de septiembre de 1839 [1] - 24 de mayo de 1919) fue un controvertido soldado, abogado y fiscal de distrito estadounidense del condado de Nueva York (también conocido como el distrito de Manhattan ) de 1898 a 1900.

Recibió la Medalla de Honor por su servicio en la Guerra Civil Estadounidense en 1872, pero fue rescindida en 1917 cuando no se encontró documentación de respaldo. Como juez defensor en el ejército de los Estados Unidos , procesó el caso de Johnson Chesnut Whittaker , un cadete negro en West Point .

Fue elegido fiscal de distrito del condado de Nueva York en 1897, pero fue juzgado por corrupción y, a pesar de su absolución, Theodore Roosevelt lo destituyó de su cargo en 1900. Se negó a procesar a los corruptos jefes de Tammany Hall de la ciudad de Nueva York, proclamando "Los ¡Al diablo con la reforma!" (o "¡Maldita sea la reforma!"). [2]

Primeros años

Asa Bird Gardiner nació el 30 de septiembre de 1839 en la ciudad de Nueva York. [1] Su nombre de nacimiento era Asa Bird Gardner , sin la "i" que añadió cuando cambió legalmente su nombre en 1884. [3] Nació en Fraunces Tavern , donde su padre y su tío eran posaderos. Más tarde, su padre dirigió el Hotel Filadelfia. [3]

Se graduó AB en el College of the City of New York en 1859 y un LL.B. desde Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York en 1860. Fue admitido en el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York y comenzó la práctica privada como abogado.

Servicio de la Guerra Civil

Poco después del estallido de la Guerra Civil estadounidense , Gardiner fue comisionado como primer teniente en el 31.º Regimiento de Infantería de Nueva York el 27 de mayo de 1861, y fue retirado del servicio el 7 de agosto de 1861. Fue nombrado capitán en el 22.º Regimiento de Infantería. La Infantería de la Guardia Nacional (también conocida como 22.a Milicia del Estado de Nueva York) el 31 de mayo de 1862, sirvió en Baltimore, Maryland, y fue retirada de servicio honorablemente el 5 de septiembre de 1862.

Se le nombró nuevamente capitán en el mismo regimiento cuando fue reactivado el 18 de junio de 1863, debido al movimiento del ejército de Lee de Virginia del Norte hacia Pensilvania. Gardiner vio acción en Sporting Hill, Pensilvania, el 30 de junio y en Carlisle el 1 de julio, donde resultó herido en acción. La herida de Gardiner fue aparentemente menor, ya que no hay indicios de que sufriera una discapacidad física y casi vivió hasta los 80 años. Ambas acciones fueron menores y la 22 no tuvo muertos en combate, pero sí 9 y 12 soldados heridos respectivamente. el 30 y el 1. [4]

Gardiner fue retirado del servicio activo el 24 de julio de 1863. El 16 de mayo de 1865, Gardiner recibió el encargo de primer teniente en el Cuerpo de Reserva de Veteranos para ocupar el rango desde el 11 de febrero de 1865, y sirvió como ayudante del 7.º Regimiento del Cuerpo de Reserva de Veteranos hasta fue retirado honorablemente del servicio el 13 de agosto de 1866. Gardiner recibió el título de capitán el 13 de marzo de 1865, por "servicio valiente y meritorio durante la guerra". [5]

Medalla de Honor

Por sus acciones en la Batalla de Sporting Hill, Gardiner recibió la Medalla de Honor el 23 de septiembre de 1872, por "el servicio distinguido realizado durante la guerra mientras se desempeñaba como Capitán 22 de la Milicia del Estado de Nueva York". [2] La concesión de la Medalla de Honor a Gardiner fue rescindida a principios de 1917 después de que un panel de revisión, dirigido por el teniente general retirado Nelson A. Miles , encontró que no había pruebas que respaldaran que Gardiner mereciera el premio. Aunque el premio de Gardiner fue rescindido, se negó a devolver la medalla. [6]

Servicio militar posterior a la Guerra Civil

Después del final de la Guerra Civil, Gardiner recibió el encargo de segundo teniente del 9.º Regimiento de Infantería del Ejército Regular, en rango desde el 20 de julio de 1866, y fue ascendido a primer teniente el 14 de febrero de 1868. Fue transferido al 1.º de Artillería. Regimiento el 3 de abril de 1869 y sirvió durante un tiempo como ayudante de campo del mayor general Irvin McDowell, quien era comandante del Departamento del Este con sede en Governors Island en el puerto de Nueva York .

El 23 de septiembre de 1872, Gardiner recibió la Medalla de Honor por sus servicios en acción en Sporting Hill, Pensilvania , el 30 de junio de 1863, y por la defensa de Carlisle, Pensilvania , el 1 y 2 de julio del mismo año. [7]

En febrero de 1917, el ejército revocó la Medalla de Honor de Gardiner alegando que no había constancia en los archivos de su emisión. Gardiner se negó a devolver su medalla y el asunto fue controvertido hasta que Gardiner murió en 1919. [2] [3] [8]

Gardiner sirvió como ayudante de campo, presumiblemente del Secretario de Guerra William W. Belknap , desde el 4 de octubre de 1872 hasta el 19 de agosto de 1873.

Gardiner fue ascendido al rango de mayor el 18 de agosto de 1873 y se desempeñó como juez defensor durante 15 años hasta que se retiró del ejército el 8 de diciembre de 1888.

Mediante una ley del Congreso, la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point estableció un Departamento de Derecho en 1874, con un juez defensor de alto rango como su primer profesor de derecho. El secretario de Guerra, William W. Belknap, nombró a Gardiner para el cargo, quien se convirtió en el primer abogado en enseñar derecho en la Academia. Gardiner inició todo el plan de estudios de derecho, incluido el estudio del Código Lieber y un libro de texto que él mismo escribió. [9]

Gardiner sirvió en West Point como profesor de derecho desde el 20 de julio de 1874 hasta el 28 de agosto de 1878. Aunque su obituario en The New York Times declaró que ocupó el rango de teniente coronel durante este tiempo, y que generalmente se hacía referencia a Gardiner como "Coronel Gardiner", los registros oficiales del ejército de este período enumeran a Gardiner como mayor. [10] Irónicamente, la lápida del gobierno de Gardiner otorga su rango de capitán.

Consejos de guerra notables

Mientras se desempeñaba como abogado defensor, Gardiner estuvo involucrado en varios procedimientos legales de alto perfil.

En 1875, mientras aún estaba en West Point, Gardiner fue elegido por el presidente Ulysses S. Grant para ser el juez defensor general presidente en la corte marcial de Whiskey Ring del general de brigada Brevet Orville E. Babcock , secretario personal de Grant. [11] Sin embargo, el gran jurado civil que ya se había reunido se negó a entregar sus pruebas y el consejo de guerra aplazó; Posteriormente, Babcock fue absuelto. [12]

En 1878, una comisión revisó el consejo de guerra del mayor general Fitz John Porter , que había sido despedido del ejército en 1863 por sus acciones en la batalla de Second Bull Run . El presidente de la comisión, el general John M. Schofield , nombró a Gardiner como registrador, pero él "asumió el papel de juez abogado en un consejo de guerra", impugnando las pruebas favorables a Porter. La comisión finalmente reintegró a Porter. [13] La conducta poco ética de Gardiner en la junta enfureció a Schofield hasta el punto de que Schofield presentó una queja oficial ante el Departamento de Guerra y preparó cargos de corte marcial en su contra. [14]

En 1880, uno de los primeros cadetes negros en West Point, Johnson Chesnut Whittaker , fue agredido por tres compañeros cadetes, pero los administradores de la Academia dijeron que había fingido el ataque. Después de un año de investigaciones y audiencias que incluyeron la atención del Congreso de los Estados Unidos , Whittaker fue sometido a un consejo de guerra , con Gardiner como fiscal, lo que resultó en la expulsión de Whittaker. [15] El veredicto fue anulado en 1883 por el presidente Arthur basándose en pruebas defectuosas, pero el Secretario de Guerra restableció inmediatamente la expulsión basándose en que Whittaker había reprobado un examen. En 1995, a petición del Congreso, el presidente Clinton otorgó a Whittaker una comisión póstuma como segundo teniente . [dieciséis]

En 1884, Gardiner fue seleccionado para otro procesamiento de alto perfil, el de su superior, el general de brigada David G. Swaim , juez abogado general del ejército. Swaim fue declarado culpable de irregularidades financieras y suspendido de su cargo. [9]

Carrera militar posterior

El 11 de julio de 1884, Gardiner cambió legalmente la ortografía de su apellido de "Gardner" a "Gardiner". [17] Esto fue, según una carta que escribió a The New York Times , para ajustarse a la ortografía del apellido de sus antepasados ​​que vivían en Rhode Island. [18]

En 1887, Gardiner fue nombrado subsecretario de Guerra interino y ocupó el cargo hasta que se retiró del ejército el 8 de diciembre de 1888 por "discapacidad en el cumplimiento del deber". [19] El 23 de abril de 1904, Gardner fue ascendido, junto con muchos otros oficiales retirados, al rango de teniente coronel en la Lista de Retirados del Ejército en reconocimiento a su servicio en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil.

política de nueva york

Después de su retiro del ejército, Gardiner se dedicó a la práctica privada de la abogacía en la ciudad de Nueva York . Se volvió activo en la maquinaria política de Tammany Hall , la facción principal de los demócratas de la ciudad de Nueva York . Una historia de la sociedad lo llama un "demócrata puro simón" que siguió la participación de su padre y su abuelo en la Sociedad Tammany, donde en 1901 fue elegido sachem . [20]

Gardiner se alió con el jefe de Tammany Hall, Richard Croker , y, en noviembre de 1897, fue elegido fiscal de distrito del condado de Nueva York en la lista demócrata . Durante la campaña, Gardiner dijo: "¡Maldita sea la reforma!" cuando se enfrenta a llamados a enfrentar la corrupción de Tammany Hall.

Asumió el cargo el 1 de enero de 1898, junto con los primeros funcionarios electos de la recién consolidada ciudad de Nueva York (que añadió los distritos de Brooklyn, Queens y Staten Island a Manhattan y el Bronx). En septiembre de 1899, Gardiner nombró al ex alumno de la Facultad de Derecho de Columbia, James Dickson Carr, para que se desempeñara como el primer asistente del fiscal de distrito afroamericano en la historia del estado de Nueva York. [21]

En diciembre de 1900 se presentaron cargos formales contra Gardiner por "interferir con los adjuntos del Fiscal General en la presentación de casos electorales al Gran Jurado y su procesamiento". [22] El gobernador Theodore Roosevelt destituyó a Gardiner de su cargo ese mismo mes después de que Gardiner decidiera no impugnar los cargos. [20]

Entre los beneficiarios de la actitud antirreforma de Gardiner se encontraba el tabernero Frank J. Farrell , de quien se dice que abrió trescientas salas de billar (en realidad fachadas para casas de apuestas ) después de que su amigo asumiera el cargo, amasando una fortuna que usaría para traer la Nueva Los Yankees de York llegaron a la ciudad en 1903. [23]

En 1908, Gardiner fue contratado por el estado de Nueva York para representar al estado en su oposición a la extradición de Harry K. Thaw a Pittsburgh, Pensilvania , para testificar en un caso de quiebra. Thaw había sido declarado loco en su juicio por asesinar al arquitecto Stanford White en 1906. Gardiner argumentó que, como Thaw había sido declarado loco, no podía ser llamado a testificar ante el tribunal. [24] El estado ofreció una tarifa a Gardiner de $2,000 pero Gardiner presentó al estado una factura por $15,000. [25] La racionalización de Gardiner de los altos honorarios fue que había pasado cinco meses en el caso, mientras que la madre de Thaw gastó 100.000 dólares en honorarios legales. [26]

El 10 de septiembre de 1913 fue el orador en la conmemoración del centenario de la Batalla del lago Erie en Newport, Rhode Island. Llevaba el uniforme del Cuerpo de Artillería de Veteranos y hablaba en su calidad de Comandante de la Sociedad Militar de la Guerra de 1812. Un artículo de un periódico contemporáneo describió a Gardiner como "uno de los oradores más capaces que Newport haya escuchado jamás". [27]

Sociedades militares y hereditarias.

Gardiner participó activamente en varias sociedades militares y hereditarias, incluida la Sociedad de Cincinnati (Secretario General y Presidente de la Sociedad de Rhode Island), la Orden Militar de la Legión Leal de los Estados Unidos (elegida el 6 de noviembre de 1867, insignia número 586), el Gran Ejército de la República (miembro del James Monroe Post), los Hijos de la Revolución (miembro fundador en 1883, insignia número 83), la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 (vicepresidente en 1890 y presidente en 1908), el Cuerpo de Veteranos de Artillería (vicecomandante con rango de teniente coronel en 1890 y comandante con rango de coronel en 1908) y la Sociedad General de la Guerra de 1812 (elegido miembro en 1892).

Gardiner recibió el nombramiento de teniente coronel en la Milicia del Estado de Nueva York cuando fue elegido vicecomandante del Cuerpo de Artillería de Veteranos en 1890 y fue ascendido a coronel cuando fue elegido comandante en 1908. Es por eso que con frecuencia se hacía referencia a Gardiner como "Coronel Gardiner".

Gardiner también fue miembro del Union Club , el Metropolitan Club y la fraternidad Delta Kappa Epsilon .

Sociedad de Cincinnati

En 1877, Gardiner se unió a la Sociedad de Cincinnati , una sociedad militar fundada por oficiales que habían servido en la Revolución Americana y perpetuada por sus descendientes. Gardiner fue una figura clave en el restablecimiento de la Sociedad de Rhode Island de Cincinnati, que había estado inactiva desde 1835. En 1878, Gardiner fue elegido subsecretario de la Sociedad de Rhode Island.

Gardiner se unió a la Sociedad por derecho a descender de su tío abuelo, el teniente Jonathan Willard (1744–1832). Aunque el teniente Willard era un veterano del 1.er Regimiento de New Hampshire y la Sociedad tiene la tradición de que sus miembros se unan a la Sociedad estatal a la que su antepasado era elegible para unirse, la Sociedad de Rhode Island tenía una excepción en sus requisitos de membresía para admitir miembros que fueran descendientes. de oficiales cuyo estado no tenía una sociedad activa. Como New Hampshire no tenía una sociedad activa en 1877, a Gardiner se le permitió unirse a la Sociedad de Rhode Island. [28]

Gardiner fue elegido Secretario General de la Sociedad Nacional en 1884 y, ese mismo año, fue autor de Precedentes y Ordenanzas de la Sociedad General de Cincinnati . A través de sus esfuerzos por reclutar nuevos miembros, definir políticas y establecer procedimientos administrativos, fue probablemente la persona más responsable del rejuvenecimiento de la Sociedad de Cincinnati a finales del siglo XIX.

Gardiner fue elegido presidente de la Sociedad de Rhode Island después de una reunión especial de la Sociedad de Rhode Island el 14 de diciembre de 1899, que fue convocada como resultado de la muerte del presidente Nathanael Greene, MD (n. 1809) (nieto del general Nathanael Greene ) el 8 de julio de 1899. [29] Gardiner siguió siendo presidente de la Sociedad de Rhode Island, así como secretario general de la Sociedad nacional, hasta su muerte en 1919.

En los 41 años que Gardiner estuvo activo en la Sociedad, ésta creció enormemente tanto en membresía como en prestigio y todas las sociedades estatales inactivas se rejuvenecieron.

En marzo de 1901, Gardiner viajó, en nombre de la Sociedad de Rhode Island, a Savannah, Georgia , y localizó la tumba del mayor general Nathanael Greene , nativo de Rhode Island y héroe de la Revolución Americana . Gardiner pudo localizar la tumba del general Greene y, aunque se pensó en trasladar los restos de Greene a Rhode Island, no se concretó. [ cita necesaria ]

Gardiner estuvo muy involucrado en la planificación de la dedicación de una estatua del noble francés Rochambeau en Lafayette Square en Washington, DC, el 24 de mayo de 1902. En la ceremonia participaron una delegación oficial de Francia, oficiales superiores del ejército y la marina de los Estados Unidos, así como la Sociedad de Cincinnati. El presidente Theodore Roosevelt pronunció el discurso de apertura de la ceremonia. [30]

En 1905, la Sociedad de Rhode Island publicó La Orden de Cincinnati en Francia , que escribió Gardiner. El volumen de 243 páginas contiene biografías detalladas de todos los oficiales superiores del ejército francés que sirvieron en Estados Unidos durante la revolución.

Gardiner fue sucedido en la Sociedad por su hijo Asa Bird Gardiner, Jr. (1872-1936). Su sobrino, Norman Bentley Gardiner, II, se convirtió en miembro de la Sociedad de Rhode Island en 1945 y fue miembro hasta su muerte en 1982. [31]

Familia

Asa Bird Gardiner Jr. ( c.  1914 )

Gardiner se casó con Mary Austen de Baltimore, Maryland, el 18 de octubre de 1865. Tuvieron tres hijos: Asa Bird Jr., Philip y Norman. Mary Austen Gardiner murió en junio de 1900. El hijo de Gardiner, Philip, sirvió como mayor en el Cuerpo del Abogado General del Ejército durante la Primera Guerra Mundial. Asa Bird Gardiner Jr. fue un destacado distribuidor de leche en Baltimore y sucedió a su padre en la Sociedad de Cincinnati.

El 5 de noviembre de 1902, a la edad de 63 años, Gardiner se casó con Harriet Isabelle Lindsay, con quien tuvo dos hijos, John y William.

Muerte

Asa Bird Gardiner murió de un ataque de apoplejía en su casa, Orrell Manor, en Suffern, Nueva York , el 24 de mayo de 1919, a la edad de 79 años. [2] Fue enterrado en el cementerio Green-Wood de Brooklyn. Su lápida muestra su rango de "CAPT", a pesar de que fue ascendido al rango de teniente coronel tras su retiro del Ejército.

En la cultura popular

Gardiner fue interpretado por el actor John Glover en la película para televisión de 1994 Assault at West Point: The Court-Martial of Johnson Whittaker, que retrata las experiencias del cadete afroamericano Johnson Chesnut Whittaker .

Gardiner también apareció en la novela de historia alternativa de Douglas Jones, The Court Martial Of George Armstrong Custer, como el fiscal militar que juzga al general Custer por negligencia después de que sobrevive a la batalla de Little Big Horn.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab The Brown Book: un registro biográfico de funcionarios públicos de la ciudad de Nueva York. Compañía Martín B. Brown. 1899.
  2. ^ abcd "El general Asa B. Gardiner muere en el año 80. Ex fiscal de distrito de Nueva York y líder militar fallece en su casa de Suffern. Fue abogado de Grant. Se le otorgó la medalla del Congreso por su valentía, 45 años después se le pidió que la devolviera. Profesor de Derecho en West Point. Jefe de la Sociedad de Guerra de 1812". Los New York Times . 29 de mayo de 1919 . Consultado el 1 de febrero de 2008 . El general Asa Bird Gardiner, ex Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York, y ampliamente conocido en los asuntos militares del Estado y la nación, retirándose del Ejército de los Estados Unidos hace algunos años con el rango de Teniente Coronel, falleció ayer en su casa, Orrell. Manor, Suffern, Nueva York, en su octogésimo [sic] año. Su muerte fue consecuencia de un ataque de apoplejía sufrido el pasado sábado por la tarde.
  3. ^ abc "Coronel Asa Bird Gardiner. Un tío, el sencillo John H. Gardner, dice que ningún antepasado suyo fue un 'continental'. Presunta "Medalla de Honor". El candidato demócrata se niega a responder preguntas sobre su genealogía y su historial de guerra. Obligaciones del secretario Belknap para con él". Los New York Times . 31 de octubre de 1897 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  4. ^ Compendio de Dyer sobre la guerra de rebelión
  5. ^ Registro de oficiales comisionados del ejército de los Estados Unidos, 1889, págs. 350–351.
  6. ^ New York Times. 24 de febrero de 1917.
  7. ^ "COL. ASA BIRD GARDINER; Un tío, Plain John H. Gardner, dice que ningún antepasado suyo fue un" continental ". SUPUESTA "MEDALLA DE HONOR" El candidato demócrata se niega a responder preguntas sobre su genealogía y su historial de guerra - Obligaciones del secretario Belknap para con él" (PDF) . Los New York Times . 31 de octubre de 1897.
  8. ^ "PIDE AL COL. GARDINER QUE DEVUELVA LA MEDALLA; El Departamento de Guerra actúa según el informe de una junta investigadora de oficiales. ESCANDALOSO, DICE EL CORONEL declara que no se le puede quitar la medalla legalmente sin audiencia; la ha tenido durante 45 años. COL. GARDINER INDIGNANTE. Dice bien a la medalla fue reconocida por varios secretarios de guerra. Una vez omitida del registro del ejército ". Los New York Times . 24 de febrero de 1917.
  9. ^ ab Finnegan, coronel Patrick (2004). "El estudio del derecho como base del liderazgo y el mando: la historia de la enseñanza del derecho en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point" (PDF) . 181 . Revisión de la ley militar: 112 . Consultado el 1 de febrero de 2008 . {{cite journal}}: El diario de citas requiere |journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Registro del ejército 1889, pag. 210
  11. ^ William S. McFeely (1981). Grant: una biografía. W. W. Norton & Company . ISBN 0-393-32394-3.
  12. ^ Timothy Rives (otoño de 2000). "Grant, Babcock y el Whisky Ring". Revista Prólogo . 32 (3). Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  13. ^ Curt Anders (2002). Injusticia a prueba: segundo encierro, del general Fitz John Porter. Libros Emmis. ISBN 1-57860-110-X.
  14. ^ Joshua E. Kastenberg, La piedra negra del derecho militar: coronel William Winthrop (Lanham, MD: Scarecrow Press, 2009), 22627
  15. ^ "Un cadete negro en West Point". Herencia americana . vol. 22, núm. 5. agosto de 1971 . Consultado el 1 de febrero de 2008 . El juez defensor, el fiscal, era el mayor Asa Bird Gardiner, ex profesor de West Point y el abogado del ejército más famoso de su época.
  16. ^ Purdum, Todd S. "El cadete negro recibe una comisión póstuma". Los New York Times (25 de julio de 1995).
  17. ^ New York Times, 4 de diciembre de 1895
  18. ^ New York Times, 5 de diciembre de 1895
  19. ^ Registro del ejército, 1889. pág. 210.
  20. ^ ab Euphemia Vale Blake (1901). Historia de la Sociedad Tammany: U Orden Colombina. El coronel también es un demócrata puro y, como tal, sucede a su padre y a su abuelo, miembro del Comité General de Tammany Hall para el Primer Distrito de la Asamblea. También es miembro de Sachem en la Sociedad Tammany.
  21. ^ Mazzei, Pedro (1985). "James Dickson Carr: primer graduado negro de Rutgers College". La revista de las bibliotecas de la Universidad de Rutgers . 47 (2): 91-100. doi : 10.14713/jrul.v47i2.1651 . ISSN  0036-0473.
  22. ^ "CARGOS CONTRA COMO JARDINERO DE AVES; El Fiscal General Adjunto lo acusa de mala conducta. PUEDE SIGNIFICAR QUE SU DEMOCIÓN tiene sólo cinco días para responder o comparecer en persona ante el Gobernador". Los New York Times . 18 de diciembre de 1900.
  23. ^ Martín Donell Kohout (2001). Hal Chase: La vida desafiante y los tiempos turbulentos del mayor delincuente del béisbol. McFarland. ISBN 0-7864-1067-1. Cuando Farrell abrió su local en el otoño de 1891, su único otro negocio era un salón en la Sexta Avenida. Sin embargo, en 1897, cuando su amigo Asa Bird Gardiner fue elegido fiscal de distrito con una plataforma antirreforma, Farrell se expandió y abrió una serie de trescientas salas de billar que servían como fachada para los corredores de apuestas que hacían apuestas ilegales en carreras de caballos.
  24. ^ New York Times. 16, 17, 20 de octubre de 1908.
  25. ^ New York Times. 31 de agosto de 1909.
  26. ^ New York Times. 3 de septiembre de 1909.
  27. ^ Mercurio de Newport. 13 de septiembre de 1913. p. 1.
  28. ^ Miembros de la Sociedad de Cincinnati, William Sturgis Thomas, 1929.
  29. ^ Registros de la Sociedad de Rhode Island de Cincinnati. vol. 2.
  30. ^ La Orden de Cincinnati en Francia, págs. 235-243.
  31. ^ Lista de la Sociedad de Cincinnati, 1974. p. 19.

Otras lecturas

enlaces externos