stringtranslate.com

Cuerpo veterano de artillería

El Cuerpo de Artillería de Veteranos es una organización patriótica establecida como unidad de artillería independiente en 1790 en Nueva York por veteranos de la Guerra Revolucionaria . [1] En 1848, [2] se consolidó con la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 (formada en 1826 por veteranos estadounidenses de la Guerra de 1812 ). [3]

El Cuerpo de Artillería de Veteranos fue incorporado al servicio federal durante tres meses en septiembre de 1814 y adscrito al 3.º Regimiento de Artillería de Nueva York. Durante la Primera Guerra Mundial , el cuerpo ofreció sus servicios como guardia local al gobernador de Nueva York . [4] Aunque ya no forma parte de la milicia organizada de los Estados Unidos , el cuerpo es reconocido por el Estado de Nueva York como una unidad ceremonial con el fin de rendir honores militares en celebraciones patrióticas, nacionales, estatales y municipales . [3]

Afiliación

En 1917, se modificaron las normas de membresía del Cuerpo de Artillería de Veteranos. Hoy en día, para postularse para el Cuerpo, los posibles miembros deben ser ciudadanos estadounidenses y tener 18 años de edad o más. Además, si bien el servicio militar previo no es una condición para ser miembro, aquellos con servicio previo o activo ingresan como soldados rasos independientemente de su rango anterior o actual. A pesar del nombre, el cuerpo no es una organización de veteranos como La Legión Americana o los Veteranos de Guerras Extranjeras de Estados Unidos .

Fondo

En la época de la Revolución Americana , las colonias británicas en América del Norte no tenían un ejército permanente regular. En cambio, las colonias dependían de una milicia independiente formada en su mayoría por agricultores civiles, con pocas armas y controlada por cada colonia individual. [5] Si bien el Congreso Continental estableció un ejército regular en junio de 1775, esto fue más una formalidad que una realidad. En 1776, George Washington escribió: "Estoy cansado todo el día por una variedad de circunstancias desconcertantes, perturbado por la conducta de la milicia, cuyo comportamiento y falta de disciplina ha causado un gran daño a las otras tropas, que nunca tuvieron oficiales, excepto en en algunos casos, vale el pan que comen" [6] En otras palabras, si bien el éxito de la milicia en sí es discutible, tanto el ejército regular como la milicia local se utilizaron para ganar la independencia estadounidense.

El fin oficial de la Guerra Revolucionaria Americana no se produjo hasta 1783, cuando se firmó el Tratado de París . Hasta entonces, las tropas, los barcos y los conservadores británicos estaban presentes y activos en la ciudad de Nueva York y, de hecho, Gran Bretaña mantendría una presencia en los Estados Unidos hasta 1815, cuando terminó la Guerra de 1812 .

... A los nacionalistas, la mayoría de ellos veteranos de guerra, les preocupaba que la nueva nación fuera demasiado frágil para resistir una guerra internacional, o incluso revueltas internas como la rebelión de Shays de 1786 en Massachusetts. (ver Revolución Americana )

Historia

Formación

El Cuerpo de Artillería de Veteranos es la organización militar más antigua del estado de Nueva York . [7] Fue formado en Manhattan el Día de la Evacuación (Nueva York) , el 25 de noviembre de 1790 [1], por veteranos del Cuerpo de Artillería del Ejército Continental de Washington . Los fundadores se reunieron en City Arms Tavern, ubicada cerca de Broadway, cerca de Trinity Church , para establecer una compañía de artillería independiente exenta en caso de una invasión de regreso por parte de los británicos . Los exentos eran los hombres que habían superado la edad militar y, por lo tanto, estaban exentos del servicio militar regular . [8] Actualmente tienen su sede en la Armería del 7º Regimiento de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Bajo la ley federal, forman parte de la Milicia Organizada del Estado de Nueva York , y bajo la ley estatal es una Organización Militar Independiente y un Comando Militar Histórico. [9] [10] [11] [12] [13] [14] Los registros privados, federales y estatales indican que ha habido, y puede que todavía haya, mucho debate sobre esta cuestión, incluso desde los primeros días del cuerpo. Algunas autoridades gubernamentales los han considerado una Milicia Organizada , mientras que otras todavía se refieren a ellos como una milicia no organizada . En cualquier caso, parece que independientemente de su definición legal, el cuerpo ha disfrutado de relaciones fructíferas con el Ejército de los Estados Unidos , la Guardia de Nueva York , la División de Asuntos Militares y Navales de Nueva York y otros. Esto parece ser especialmente cierto durante la Primera Guerra Mundial , cuando el cuerpo se ofreció como voluntario para varias misiones y recibió respaldo federal y estatal. En el prólogo de The Minute Men of '17 , [15] el coronel George W. Burleigh de la Guardia de Nueva York agradece al mayor general Leonard Wood del ejército de los Estados Unidos "... por su previsión al alentar y aprobar todo el plan. Su sucesor al mando del Departamento del Este, el Mayor General J. Franklin Bell , continuó este apoyo al Cuerpo..."

Siglo 19

Insignia ceremonial del cuerpo.

Cuando se formó el Cuerpo de Artillería de Veteranos, estaba formado exclusivamente por oficiales y soldados de la Guerra Revolucionaria Americana . [16] Existen pocos registros históricos que documenten sus actividades durante los períodos comprendidos entre su formación y justo antes del comienzo de la Guerra de 1812 . Se sabe, sin embargo, que la parte activa del cuerpo era el Destacamento de Servicio de Artillería . Esta sección estaba uniformada y participó en simulacros. [17] Cuando las hostilidades con Gran Bretaña se volvieron inminentes, se convirtieron en la primera organización militar independiente en el estado de Nueva York en ofrecer sus servicios como voluntarios para el campo. En ese momento entraron en servicio el 25 de junio de 1812 hasta el 2 de julio de 1812, y luego nuevamente desde el 2 de septiembre de 1814 hasta el 2 de marzo de 1815. [18]

En 1814, y luego nuevamente en 1890, el Cuerpo de Artillería de Veteranos modificó sus regulaciones para incluir a los descendientes tanto de la Guerra Revolucionaria Americana como de la Guerra de 1812 . Lo más probable es que esto se debiera a la disminución de su número y a la avanzada edad de sus miembros.

La Sociedad Militar de la Guerra de 1812 fue formada el 3 de enero de 1826 por oficiales de la Guerra de 1812 para presionar por pensiones y legislación sobre tierras de recompensa. La Sociedad Militar de la Guerra de 1812 y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York el 8 de enero de 1848 se fusionaron como una única organización. Desde entonces ha habido un cambio de rol entre las dos organizaciones. En la actualidad el Cuerpo de Veteranos de Artillería del Estado de Nueva York opera bajo el liderazgo de la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 [2].

siglo 20

Actuando como guardia de honor en 1917

Los registros indican que el Cuerpo de Artillería de Veteranos se ofreció como organización para el servicio federal en varias ocasiones a principios del siglo XX. Como en su origen, el cuerpo de la época estaba formado por hombres que estaban exentos del servicio militar por edad o algún otro motivo; sin embargo, dado que Estados Unidos estaba en guerra, "los hombres del Cuerpo sintieron que no sólo sus inclinaciones personales sino las tradiciones de la organización les exigían que sirvieran a su país en alguna capacidad militar definida". La tradición también exigía, por supuesto, que asumieran la defensa de la ciudad de Nueva York . [19]

Ley de milicia de 1903

El actual Título 10 del Código de los Estados Unidos , Sección 311, establece que:

Esta definición se deriva de la Ley de Milicia de 1903 , que fue aprobada específicamente por el Congreso de los Estados Unidos para abordar las cuestiones de la Ley de Milicia de 1792 , así como la preparación de las fuerzas de milicia estatales existentes. A primera vista, parece que el Cuerpo de Artillería de Veteranos es parte de la milicia no organizada ; sin embargo, la Ley de Defensa Nacional de 1916 [21] aclara esto en la Sección 63:

... Cualquier cuerpo de Artillería, Caballería o Infantería existente en cualquiera de los Estados al momento de la aprobación de la Ley del ocho de mayo de mil setecientos noventa y dos, que por las leyes, costumbres o usos de dichos Estados haya estado en existencia continua. desde la aprobación de dicha Ley, al amparo de sus disposiciones y de lo dispuesto en los artículos doscientos treinta y dos y mil seiscientos veinticinco a mil seiscientos sesenta, ambos inclusive, del título dieciséis de los Estatutos Revisados ​​de mil ochocientos setenta y tres, y la Ley del veintiuno de enero de mil novecientos tres, relativa a la milicia, podrá conservar sus antiguos privilegios, sujeta, sin embargo, a todos los deberes requeridos por la ley de la milicia: siempre que dichas organizaciones podrá ser parte de la Guardia Nacional y tener derecho a todos los privilegios de esta Ley, y deberá ajustarse en todos los aspectos a la organización, disciplina y entrenamiento de la Guardia Nacional en tiempo de guerra: Disponiéndose además, que para fines de entrenamiento y cuando estén en servicio activo al servicio de los Estados Unidos, podrán ser asignados a unidades superiores, según lo indique el Presidente, y estarán sujetos a las órdenes de los oficiales bajo las cuales prestarán servicio. [22] [4]

Parecería entonces que esta es la precedencia federal que somete al Cuerpo de Artillería de Veteranos a formar parte de la Guardia Nacional en tiempo de guerra; por lo tanto, el Cuerpo de Veteranos de Artillería del Estado de Nueva York está comprendido bajo la Ley de Defensa Nacional Pública No. 85, 64º Congreso (HR 12766) como una de las nueve Organizaciones Militares Históricas, [23] responsables de cumplir con sus obligaciones bajo las órdenes del Presidente. en tiempos de guerra.[5] [24] [6]

Primera Guerra Mundial

COLUMNA. John Delafield
John Delafield

Dos temas de preocupación que afectarían directamente a la ciudad de Nueva York eran los disturbios civiles y los portaaviones submarinos . Si bien estos últimos no entraron en servicio en la Primera Guerra Mundial , existía la preocupación de que, si bien estos buques no podían infligir daños graves, costaría un problema moral en los Estados Unidos . Como tal, el Cuerpo de Artillería de Veteranos encontró una misión para la que estaban preparados; sin embargo, primero tendrían que resolver la cuestión del número de soldados en las filas, sin afectar el esfuerzo bélico. Al principio el reclutamiento fue de otras organizaciones hereditarias como los Hijos de la Revolución Americana , pero descubrieron que esto no aumentaría mucho sus filas. Entonces, el 22 de febrero de 1917, el reglamento del cuerpo fue nuevamente modificado para permitir el alistamiento de exentos que fueran "... hombres de buen carácter moral, no calificados para ser miembros hereditarios ...". Aunque hubo algunos problemas iniciales con el número de reclutas que el cuerpo eventualmente reuniría, finalmente fueron apoyados por la legislatura del estado de Nueva York y procedieron a formar un total de doce baterías provisionales comandadas por el coronel John Ross Delafield. Su primer deber público oficial se produjo en mayo de 1917, cuando se les pidió que participaran como Guardia de Honor de la Comisión Francesa y Británica en el Ayuntamiento . [25] El 8 de octubre de 1917, el cuerpo se transfirió al 9.º Cuerpo de Artillería Costera de la Guardia de Nueva York . [26]

Siglo 21

Con los ataques a Estados Unidos el 11 de septiembre , el Cuerpo de Artillería de Veteranos se ofreció como voluntario para ayudar a la 88.ª Brigada de la Guardia de Nueva York . El papel del cuerpo como organización era menor, pero algunos miembros asumieron sus roles en el ejército , aplicación de la ley , servicios médicos de emergencia , etc. y participaron de forma independiente. [ cita necesaria ]

Los miembros del Cuerpo de Artillería de Veteranos han servido en varias guerras y acciones militares que involucran a los Estados Unidos, incluidas la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea , la Guerra de Vietnam , así como la Tormenta del Desierto y los actuales conflictos WOT en Irak y Afganistán. . Los miembros han servido en todas las ramas militares de los Estados Unidos y muchos miembros del VCA todavía sirven activamente en las ramas regulares o en la Guardia Nacional o en las reservas , incluida la Guardia (Estatal) de Nueva York . [27] Como se señala en su sitio web, la misión actual del cuerpo es "preservar el patrimonio militar del Estado de Nueva York y apoyar las actividades militares en el Estado de Nueva York previa solicitud". Hoy en día, el cuerpo sirve principalmente como una unidad ceremonial y, durante el transcurso de su año de instrucción, es invitado a participar en numerosos desfiles y eventos cívicos y patrióticos de la ciudad de Nueva York . Independientemente o en asociación con organizaciones tradicionales de veteranos , el cuerpo también sirve como guardia de honor y ofrece partidas de tiro para funerales militares , aniversarios militares y otros eventos de interés militar. Los simulacros y prácticas se llevan a cabo en varios lugares, como la Armería del 7.º Regimiento, la Armería de Jamaica en Jamaica, Queens y Camp Smith . Su temporada de ejercicios comienza en octubre con el Desfile del Día de la Raza y termina con el saludo a la nación del " 4 de julio " del cuerpo . Aquí realizan un saludo de artillería desde su batería de saludo de obuses de 75 mm . Esta práctica comenzó el 4 de julio de 1794, cuando el cuerpo disparó su primer saludo de artillería federal desde la batería en la ciudad de Nueva York [7] en celebración de la independencia de Estados Unidos . Otros eventos en los que participan durante el año de perforación incluyen:

Además de esto, también hay varios eventos sociales para los miembros del Cuerpo de Artillería de Veteranos y su organización hermana, la Sociedad Militar de la Guerra de 1812. Estos incluyen el comedor anual del cuerpo que se lleva a cabo el sábado de enero más cercano al 15 de enero. y la cena anual de la Sociedad Militar de 1812, celebrada el sábado de enero más cercano al 8 de enero para celebrar la Batalla de Nueva Orleans .

Dado que el Cuerpo de Artillería de Veteranos está sujeto a convocatorias tanto federales como estatales, y debido a que está legalmente obligado a "conforme en todos los aspectos a la organización, disciplina y entrenamiento de la Guardia Nacional en tiempo de guerra", lleva a cabo operaciones individuales. calificaciones de armas cada año en el sitio de entrenamiento de la Guardia Nacional de Nueva York Camp Smith en Peekskill, Nueva York .

Uniformes

El Cuerpo de Artillería de Veteranos sigue las regulaciones del Ejército de los Estados Unidos sobre uniformes. [28] [29] “Con la Organización del Cuerpo en 1790, se adoptó el uniforme del Cuerpo Continental de Artillería de la Revolución” [30]

Comandantes

Asa Gardiner
Carlos Warren
Carlos Lucas
Esteban Ryan

1790–1807 – Capitán John Delamater
1807–1809 – General de brigada William Boyd
1809–1813 – Capitán John McLean
1813–1816 – Dr. (Capitán) George Warren Chapman
1816–1826 – Capitán George Mills
1826–1845 – Dr. (Capitán) George Warren Chapman
1845–1850 – Capitán Richard Raynor
1850–1853 – Coronel Nicholas Haight
1853–1855 – Coronel James B. Murray
1855–1878 – General de brigada Henry Raymond
1878–1890 – General de brigada Abraham Daly Jr.
1890–1908 – Rev. Morgan Dix
1908–1919 – Mayor Brevet Asa Bird Gardiner
1919–1922 – General de brigada William Groves Bates
1922–1946 – General de división Charles Elliot Warren 1946–1947
– Coronel Chandler Smith
1947–1950 – Coronel Edwin Bertan Conklin
1950–1957 – Coronel Frances Florian Steers
1957–1958 – Coronel William Grandy Goodwin
1958–1965 – Coronel Joseph Baird Magnus
1965–1970 – Coronel William Ely Chambers
1970–1975 – Coronel Sherman Post Haight Jr.
1975–1985 – General de división James Watson Gerard II
1985–1996 – General de División John Edward Connelly II
1996–1998 – General de Brigada Ralph Arthur Olson
1998–2002 – General de División John Edward Connelly III
2002–2008 – General de División David J. Ramsay
2008–2011 – Dr. (Coronel) Charles C. Lucas Jr.
2011–2020 – Coronel Stephen J. Ryan
2020–2022 – Coronel William J. McShane
2022–presente – Coronel J. Raymond Mechmann

Línea de tiempo

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ "Sociedades Patrióticas". Nueva enciclopedia de Collier . vol. 7. Nueva York: PF Collier & Son. 1921. págs. 142-143. OCLC  1042129732 . Consultado el 12 de marzo de 2024 a través de Internet Archive .
  2. ^ "Historia". Sociedad Militar de la Guerra de 1812 . Consultado el 11 de octubre de 2023 . En la actualidad el Cuerpo de Veteranos de Artillería del Estado de Nueva York opera bajo el liderazgo de la Sociedad Militar de la Guerra de 1812.
  3. ^ ab Informe del Comité de Publicaciones. Nueva York: Sociedad Militar de la Guerra de 1812. 1896. págs. 6-7. LCCN  18014890. OCLC  1052527858. OL  22891896M - vía Internet Archive .
  4. ^ "Respuestas a preguntas de trivia de guardias". Horarios de guardia . vol. 8, núm. 5. Latham, Nueva York. Septiembre de 2000. p. 23.
  5. ^ La revolución americana: primera guerra por la independencia GlobalSecurity.org . Consultado el 29 de agosto de 2014.
  6. ^ Washington culpa a la milicia de los problemas. Este día en la historia . Consultado el 29 de agosto de 2014.
  7. ^ Informes del Departamento de Estado del estado de Nueva York, Opiniones del Fiscal General, por el estado de Nueva York, página 413, 1913
  8. ^ Historia del VCA del mayor Norman F. Cushman y Historia jurídica del VCA del mayor general Asa Bird Gardiner, incluida la lista de los miembros originales del Cuerpo y la Sociedad (Archivos), Anales y reglamentos y lista, anuarios de la Sociedad Militar, 1896, 1897,1898,1900,1901 (Sociedad Histórica de Nueva York).
  9. ^ Andrews contra Gardiner, División de Apelaciones del Estado de Nueva York, 2.º Departamento, 1918;
  10. ^ Opinión, Fiscal General del Estado de Nueva York, febrero de 1913;
  11. ^ Leyes de la milicia de 1792 y 1795, codificadas en los Estatutos revisados ​​de los Estados Unidos en el Título 16, Estatutos revisados ​​de 1874;
  12. ^ Ley de milicia de 1903 ; Enmiendas a la Ley de 1908;
  13. ^ Ley de Defensa Nacional de 1916 ;
  14. ^ Ley de Defensa Nacional de 1956;
  15. ^ Una historia de la Primera Guerra Mundial sobre la Artillería de la Novena Costa de la Guardia de Nueva York y el cuerpo.
  16. ^ Órdenes y sociedades estadounidenses y sus condecoraciones, por Jennings Hood, Charles James Young, Bailey & Company (Filadelfia, Pensilvania), página 98, 1917
  17. ^ The Minute Men of 17, "Una historia del servicio prestado durante la reciente Guerra Mundial por el Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa de Nueva York y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York. Publicado por el Comité de Bienes y Monumentos de la Novena Artillería de la Costa Cuerpo, pág. 11, 1922.
  18. ^ The American almanac, anuario, ciclopedia y atlas, New York American and Journal, Hearst's Chicago American y San Francisco Examiner, 1902
  19. ^ The Minute Men of 17, "Una historia del servicio prestado durante la reciente Guerra Mundial por el Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa de Nueva York y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York. Publicado por el Comité de Bienes y Monumentos de la Novena Artillería de la Costa Cuerpo, pág. 13, 1922.
  20. ^ Código de Estados Unidos, Título 10, Sección 311
  21. ^ También conocida como Ley de Defensa Pública No. 85, 64º Congreso (HR 12766)
  22. ^ Ley de Defensa Nacional de 1916
  23. ^ Anales y reglamentos, Cuerpo de artillería de veteranos, páginas 24-25, 1970
  24. ^ Extracto de Defensa Nacional
  25. ^ The Minute Men of 17, "Una historia del servicio prestado durante la reciente Guerra Mundial por el Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa de Nueva York y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York. Publicado por el Comité de Bienes y Monumentos de la Novena Artillería de la Costa Cuerpo, 1922.
  26. ^ ab Informe anual transmitido a la legislatura para el año 1919... Oficina General Adjunta de Nueva York, p.187
  27. ^ Jefe de Estado Mayor de VCA, Órdenes de servicio activo en la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York para operaciones nacionales (huracán Irene), 27 - 31 de agosto de 2011 (Órdenes para uso oficial únicamente [FOUO], pero disponibles previa solicitud).
  28. ^ Anales y reglamentos, Cuerpo de artillería de veteranos, páginas 54-55, 1970
  29. ^ Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York, (Placa No. 470)
  30. ^ Lista del Cuerpo de Artillería de Veteranos que constituye la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 para 1901-1902, Uniforme del Cuerpo , VCA, página 49,1901
  31. ^ Lista del Cuerpo de Artillería de Veteranos que constituye la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 para 1901-1902, Uniforme del Cuerpo , VCA, página 67, 1901
  32. ^ Informes del Departamento de Estado del estado de Nueva York, volumen 3, números 13 a 18, en materia de interpretación de la ley militar , Estado de Nueva York, Joseph Albert Lawson, William Van Rensselaer Erving, Joseph H. Wilson, opinión de febrero 28, 1913, página 413, 1913
  33. ^ Lista del Cuerpo de Artillería de Veteranos que constituye la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 para 1901-1902, Uniforme del Cuerpo , VCA, página 68, 1901
  34. ^ El VCA era parte del 4.º Regimiento de la Milicia del Estado de Nueva York, también conocido como Cuarta Artillería Pesada. Sin embargo, se trataba de un regimiento de la milicia estatal y no era lo mismo que los regimientos voluntarios de la 4.ª Artillería Pesada o la 4.ª Batería Independiente, Artillería Ligera. correo electrónico de Courtney T. Burns Museo Militar del Estado de Nueva York
  35. ^ un. La medalla del Primer Regimiento Provisional conmemora el servicio de los miembros de la Guardia de Nueva York y de los miembros del Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York (VCA) que sirvieron en el Primer Regimiento Provisional durante la Primera Guerra Mundial para proteger los Acueductos del Estado de Nueva York. Se realizaron más de 100 disparos contra los soldados del regimiento que cumplían con su deber y más de 40 soldados del regimiento dieron su vida durante esta misión. La VCA ha actuado como guardiana de esta medalla durante más de 60 años y ahora comparte la autoridad para llevarla con la Guardia de Conunander, Nueva York. Por lo tanto, el Comandante de la Guardia de Nueva York otorga autorización para llevar la Medalla del Primer Regimiento Provisional a todos los miembros de la Guardia de Nueva York. b. El diseño de la cinta es verde con finas rayas grises y rojas en los bordes.
    C. La autorización de uso se concede una vez.
  36. ^ División de Asuntos Militares y Navales de Nueva York (DMNA), como parte del 1er Regimiento Provisional de la Guardia de Nueva York .
  37. ^ Los hombres del minuto 17 || "Una historia del servicio prestado durante la reciente Guerra Mundial por el Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa de Nueva York y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York. Publicado por el Comité de Propiedad y Memorial del Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa - Copyright 1922.
  38. ^ Revista del Instituto Nacional de Ciencias Sociales, pág. 177 - Cabot Ward, mientras era oficial del Cuerpo de Artillería de Veteranos, fue enviado a Francia para investigar e informar sobre el armamento, el sistema de defensa, las defensas antiaéreas y otros asuntos relacionados con la protección de las ciudades de Francia e Inglaterra. , especialmente de París y Londres
  39. ^ The Minute Men of 17 - "Una historia del servicio prestado durante la reciente Guerra Mundial por el Noveno Cuerpo de Artillería de la Costa de Nueva York y el Cuerpo de Artillería de Veteranos del Estado de Nueva York. Publicado por el Comité de Propiedad y Memorial de la Artillería de la Novena Costa Cuerpo -Derecho de copia 1922.
  40. ^ [Sitio web del 1.er Batallón, Noveno Regimiento, Guardia de Nueva York]
  41. ^ Linaje del Noveno Regimiento, Nueva York - Leonhard A. Keyes, LL.M -244º Grupo de Artillería Antiaérea. Publicado en 1953.
  42. ^ Gaines, William C., Bocetos históricos Regimientos de artillería costera 1917-1950, Regimientos del ejército de la Guardia Nacional 197-265, p. 11
  43. ^ Berhow, Mark A., ed. (2015). American Seacoast Defenses, una guía de referencia (tercera ed.). McLean, Virginia: Prensa CDSG. pag. 467.ISBN 978-0-9748167-3-9.

Otras lecturas

enlaces externos