Arsène Lupin ( pronunciación en francés: [aʁsɛn lypɛ̃] ) es un ladrón ficticio y maestro del disfraz creado en 1905 por el escritor francés Maurice Leblanc . El personaje fue presentado por primera vez en una serie de cuentos publicados por entregas en la revista Je sais tout . El primer cuento, "El arresto de Arsène Lupin", se publicó el 15 de julio de 1905.
El personaje también ha aparecido en varios libros de otros escritores, así como en numerosas adaptaciones para películas, televisión, obras de teatro y cómics. En la década de 1970, el célebre equipo de escritores de misterio de Boileau-Narcejac escribió cinco secuelas autorizadas .
Arsène Lupin es un descendiente literario de Rocambole , el personaje ficticio de Pierre Alexis Ponson du Terrail , cuyas aventuras se publicaron entre 1857 y 1870. Al igual que Rocambole, Lupin suele ser una fuerza del bien que opera en el lado equivocado de la ley. Lupin comparte similitudes con AJ Raffles , el caballero ladrón de EW Hornung , cuyas historias se publicaron entre 1898 y 1909. Tanto Raffles como Lupin han inspirado personajes posteriores como El lobo solitario de Louis Joseph Vance (creado en 1914) y El santo de Leslie Charteris (creado en 1928).
Descripción general
Lupin apareció en 17 novelas y 39 novelas cortas de Leblanc, y las novelas cortas o relatos breves se recopilaron en forma de libro para un total de 24 libros. El número se convierte en 25 si se cuenta la novela de 1923 La tumba secreta : Lupin no aparece en ella, pero la protagonista Dorothée resuelve uno de los cuatro fabulosos secretos de Arsène Lupin.
Varias novelas de Arsène Lupin contienen algunos elementos fantásticos: una "piedra-dios" radiactiva que cura a las personas y causa mutaciones es el objeto de una batalla épica en L'Île aux trente cercueils ; el secreto de la Fuente de la Juventud , una fuente de agua mineral escondida debajo de un lago en Auvernia, es el objetivo buscado por los protagonistas en La Demoiselle aux yeux verts ; finalmente, en La condesa de Cagliostro , la archienemiga y amante de Lupin no es otra que Joséphine Balsamo , la supuesta nieta del propio Cagliostro . [5]
Arsène Lupin y Sherlock Holmes
"Herlock Sholmès" de Leblanc
Arsène Lupin Contra Herlock Sholmes
Leblanc presentó a Sherlock Holmes a Lupin en el cuento "Sherlock Holmes llega demasiado tarde" en Je sais tout n.° 17, del 15 de junio de 1906. [6] En él, un Holmes anciano conoce a un Lupin joven por primera vez. Después de las objeciones legales de Arthur Conan Doyle, el nombre se cambió a "Herlock Sholmès" ya sea por derechos de autor literarios sobre el nombre, [7] [8] o, como afirma el hijo de Maurice Leblanc, porque Conan Doyle le pidió a su padre este cambio. [9]
Sholmès volvió en dos historias más recogidas en el Volumen 2, " Arsène Lupin contre Herlock Sholmès ", y luego en un papel de estrella invitada en la batalla por el secreto de la Aguja Hueca en L'Aiguille creuse . Arsène Lupin contre Herlock Sholmès se publicó en los Estados Unidos en 1910 bajo el título "La dama rubia", que utilizaba el nombre "Holmlock Shears" para Sherlock Holmes y "Wilson" para Watson . También se afirma en este libro que Arsène Lupin es vegetariano por razones de "higiene", aunque no es reacio a comer carne para evitar ser excéntrico o sobresalir cuando está en compañía durante el trabajo. [10] [11] [12] [13] [14]
En la novela El prisionero de la torre, o un breve pero hermoso viaje de los tres Reyes Magos de Boris Akunin publicada en 2008 en Rusia como conclusión del libro "El rosario de jade", Sherlock Holmes y Erast Fandorin se enfrentan a Arsène Lupin el 31 de diciembre de 1899. [ cita requerida ]
En la película de 2021 "Larsen Hupin en el camino de Charles Kolms", el detective investiga al mismo tiempo que el caballero ladrón. [ cita requerida ]
En el pastiche The Further Adventures of Sherlock Holmes – The Gentleman Burglar (2024), Holmes y Lupin se unen para resolver intrincados acertijos y viajar por Francia y más allá para descubrir el tesoro perdido hace mucho tiempo de la Casa de Borbón. [17]
Historias de otros escritores
"Cingöz Recai: Arsen Lüpen İstanbul'da" de Peyami Safa , un libro de una serie con una recreación turca de Arsène Lupin ( Cingöz Recai o Recai el Astuto) como personaje principal. En este libro de la serie, Arsène Lupin llega a Turquía y se enamora de una mujer mientras está allí.
Una forma segura de atrapar a cualquier criminal. ¡Ja, ja!, por Carolyn Wells en The Century (julio de 1912)
La aventura del tendedero de Carolyn Wells en The Century (mayo de 1915)
El crimen del pelo plateado (¿pista?) de Nick Carter en New Magnet Library No. 1282 (1930)
Ōgon-kamen (La máscara dorada) de Edogawa Rampo (1930). En esta obra, el detective privado recurrente de Rampo, Kogoro Akechi, se mediría en inteligencia con Lupin, donde el ladrón desempeña un papel central como la Máscara Dorada.
La Clé est sous le paillasson de Marcel Aymé (1934)
Případ Grendwal (El caso Grendwal), obra de Pavel Dostál , dramaturgo checo y Ministro de Cultura
Arsène Lupin y el misterio de Arsonval de Michel Zink
¿Quien hizo algo con Virginia Woolf? (... Élémentaire mon cher Lupin !) de Gabriel Thoveron
Crímenes parfaits de Christian Poslaniec
La Dent de Jane de Daniel Salmon (2001)
Los altramuces de Vincent de Caroline Cayol y Didier Cayol (2006)
El prisionero de la torre, o el breve pero hermoso viaje de los tres reyes magos ( Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых ) de Boris Akunin en una selección de cuentos Las cuentas de jade ( Нефритовые чётки ) (2006, ruso) . Arsène Lupin aparece en esta novela con Sherlock Holmes, el Dr. Watson y los propios personajes de Akunin, Erast Fandorin y Masa, el japonés. La historia está dedicada a Sir Arthur Conan Doyle y Maurice Leblanc.
L'Église creuse de Patrick Genevaux (2009) (cuento)
Sherlock, Lupin et Moi , serie de libros infantiles escrita por el autor italiano Alessandro Gatti, donde Irene Adler cuenta las aventuras que ella, Sherlock Holmes y Arsène Lupin vivieron cuando eran niños. Los libros están escritos bajo el seudónimo de Irene Adler. Hasta el momento se han publicado doce libros: Le Mystère de la Dame en Noir , Dernier Acte à l'Opéra , L'Énigme de la Rose Écarlate , La Cathédrale de la Peur , LeChâteau de Glace , Les Ombres de la Seine , L'Énigme. du Cobra Royal , Le Secret de L'Oeil d'Horus , Partie de Chase Mortelle , Le Seigneur du Crime , Le Port des Ténèbres , Le Bateau des Adieux . [19]
En Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes: El caballero ladrón de Sam Siciliano (Titan Books, 2024), Holmes y Lupin se unen para resolver intrincados acertijos y viajar por Francia y más allá para descubrir el tesoro perdido hace mucho tiempo de la Casa de Borbón. [20]
En otros medios
Historietas
Arsène Lupin , escrito por Georges Cheylard, arte de Bourdin. Tira diaria publicada en France-Soir en 1948-1949.
Arsène Lupin , escrito y dibujado por Jacques Blondeau. 575 tiras diarias publicadas en Le Parisien Libéré de 1956 a 1958.
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès: La Dame blond , escrito por Joëlle Gilles, arte de Gilles & B. Cado, publicado por los autores, 1983.
Arsène Lupin , escrito por André-Paul Duchateau, artista Géron, publicado por C. Lefrancq.
La serie de manga Soul Eater presenta a un personaje ladrón llamado Lupin en el capítulo tres, lo que es una obvia referencia a Arsène Lupin.
Hay una adaptación al manga de Arsène Lupin publicada por primera vez en 2011 titulada Arsène Lupin, l'Aventurier del artista de Gundam Takashi Morita.
La serie de manga MeiTanTei Konan presenta a un personaje ladrón llamado Kaito Kuroba, que imita a Arsène Lupin mientras lleva a cabo sus hazañas culpables. Artista GoSho Aoyama
Películas
El caballero ladrón (blanco y negro, EE. UU., 1908) con William Ranows (Lupin)
Lupin no Kiganjo (col., Japón, 2011) con Kōichi Yamadera (Lupin)
Snowblind (col., Italia, 2023) con Luca Luongo (Lupin)
Radio
Las aventuras de Arsène Lupin , serie de radio de 51 episodios dirigida por el productor de televisión y cineasta franco-argelino Abdel Isker, presentada por Maurice Renault y Raymond Marcillac entre el 12 de mayo de 1960 y el 15 de julio de 1961, con las voces de Michel Roux , Louis Ducreux , Robert Marcy e Yves Brainville [22]
L'Île aux trente cercueils , seis episodios de 60 minutos (1979) El personaje de Lupin, que sólo aparece al final de la novela, fue eliminado por completo.
Arsène Lupin joue et perd , seis episodios de 52 minutos (1980) basados libremente en 813 con Jean-Claude Brialy (Lupin)
Le Retour d'Arsène Lupin , doce episodios de 90 minutos (1989-1990) y Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin , ocho episodios de 90 minutos (1995-1996) con François Dunoyer (Lupin)
Las hazañas de Arsène Lupin (también conocido como Night Hood ), 26 episodios de 24 minutos (1996), producido por Cinar y France-Animation, con Luis de Cespedes (Lupin)
La serie Super Sentai de la temporada 42 de 2018 Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger presenta dos equipos, uno de los cuales son los Lupinrangers. Compuestos por tres miembros, son reclutados por Kogure, el mayordomo de Arsène y ejecutor del testamento de Arsène Lupin, para recuperar la Colección Lupin, la colección personal de Arsène de los artefactos más peligrosos que alguna vez robó, con el entendimiento de que si los recolectan todos, se les concederá un solo deseo, recuperar a las personas que más les importan de las garras de los Gangler. Más tarde se les une el ladrón fantasma a tiempo parcial Noel Takao, el hijo adoptivo de Arsène Lupin, que busca destruir al Don de los Gangler y reunir todas las piezas de la colección para traer de regreso a su padre, ya que cuando los Gangler irrumpieron asesinaron a Arsène y robaron la mayoría de las piezas.
¡La serie Girls X Heroine 2019 Secret × Heroine Phantomirage! presenta palos de cartas y un ladrón fantasma, que son los motivos principales de Phantomirage.
Serie de televisión francesa Lupin de 2021, protagonizada por Omar Sy como Assane Diop, quien se ve influenciado a cometer crímenes basados en las historias de Leblanc después de que su padre es incriminado y encarcelado.
Teatro
Arsène Lupin de Francis de Croisset y Maurice Leblanc. Obra de cuatro actos estrenada el 28 de octubre de 1908 en el Athenée de París. En 1909 tuvo una exitosa presentación en Nueva York y Londres, y la producción londinense se representó durante 199 funciones. [23] En Nueva York se representó durante 144 funciones antes de salir de gira; el elenco de Nueva York incluía a William Courtenay como Lupin, Doris Keane y Sidney Herbert. [23]
Arsène Lupin contra Herlock Sholmès de Victor Darlay y Henry de Gorsse . Obra en cuatro actos estrenada el 10 de octubre de 1910 en el Théâtre du Châtelet de París. (edición americana ISBN 1-932983-16-3 )
Le Retour d'Arsène Lupin de Francis de Croisset y Maurice Leblanc. Obra en un acto estrenada el 16 de septiembre de 1911 en el Théâtre de la Cigale de París.
A/L La juventud del ladrón fantasma Lupin de Yoshimasa Saitou. Representación en Takarazuka Revue , 2007, protagonizada por Yūga Yamato y Hana Hizuki.
Rupan －ARSÈNE LUPIN－ de Haruhiko Masatsuka. Actuación de Takarazuka Revue , 2013, protagonizada por Masaki Ryū y Reika Manaki (después de Le Dernier Amour d'Arsène Lupin )
Juegos de vídeo
Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin (conocido en Norteamérica y algunas partes de Inglaterra como Sherlock Holmes: Nemesis ) es un juego de aventuras para computadoras compatibles con Windows. Fue desarrollado por el estudio de desarrollo de juegos Frogwares y lanzado en octubre de 2007. El juego sigue a Holmes y Watson mientras Holmes es desafiado por el legendario ladrón caballero Arsène Lupin, quien amenaza con robar los tesoros más preciados de Inglaterra. [24]
Persona 5 presenta seres conocidos como Personas que son la manifestación del espíritu rebelde de sus dueños y están inspirados en personajes ficticios, figuras históricas y seres mitológicos. El protagonista utiliza a Arsène como su personaje inicial y también reside en el ático de un café llamado Leblanc, una referencia a Maurice Leblanc. De manera similar a Arsène, el protagonista también es un ladrón fantasma que lucha por el bien en el lado equivocado de la ley. Su rival es el detective Goro Akechi , que lleva un nombre similar al detective que se enfrentó a Arsène Lupin. En Royal , hay nuevas Personas disponibles para el elenco principal, y el protagonista obtiene acceso a una versión diferente de Arsène Persona (a través de DLC) llamada Raoul, basada en uno de los alias más comunes de Lupin.
Derivados
Francia
Código Lupin de Michel Bussi (2006), novela en la que los libros protagonizados por Arsène Lupin esconden un código que el protagonista actual, el profesor Bergton, y su alumno ayudante deberán resolver en un recorrido por la provincia de Normandía.
Lupin , una serie de televisión francesa de 2021 producida por Netflix , está protagonizada por Omar Sy como Assane Diop, un ladrón profesional inspirado en Arsène Lupin que busca vengarse de una familia adinerada que incriminó a su padre por un crimen que no cometió. [25] [26]
Japón
La serie de manga (y posteriormente anime ) japonesa Lupin III , escrita e ilustrada por Kazuhiko Katō (bajo su seudónimo " Monkey Punch ") sigue las aventuras del maestro ladrón Lupin III , quien es el nieto de Arsène Lupin. La serie fue creada en 1965, con episodios iniciales publicados en forma de manga en 1967.
La película de 2014 Kamen Rider × Kamen Rider Drive & Gaim: Movie War Full Throttle presenta un personaje basado en Lupin llamado Kamen Rider Lupin.
El programa de televisión de 2018 Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger presenta numerosas referencias a Arsène Lupin, incluido un Super Sentai con temática de "ladrón caballero", una introducción que menciona a Arsène Lupin por su nombre y una trama que implica recuperar artefactos que alguna vez le pertenecieron.
Jean Le Flambeur, protagonista de la novela de ciencia ficción El ladrón cuántico , está basado en Lupin. En la serie, a veces se le conoce con el seudónimo de "Paul Sernine", un anagrama de Arsène Lupin.
Las confesiones de Arsène Lupin ( Les Confidences d'Arsène Lupin , 1913 coll., 9 novelas cortas; 10 en la versión inglesa)
Los dientes del tigre ( Les Dents du tigre , 1914, novela) Publicada en inglés en 1914, pero permaneció inédita en francés hasta 1920.
La concha ( L'Éclat d'obus , 1916, novela) (también conocida como: La mujer misteriosa ) Originalmente no formaba parte de la serie de Arsène Lupin, pero Lupin fue incluido en la historia en la edición de 1923.
El Triángulo de Oro ( Le Triangle d'or , 1918, novela) (también conocida como: El regreso de Arsène Lupin )
La isla de los treinta ataúdes ( L'Île aux trente cercueils , 1919, novela) (también conocida como: El secreto de Sarek )
Las ocho campanadas del reloj ( Les Huit Coups de l'horloge , colección de 1922, 8 novelas)
La tumba secreta ( Dorothée, Danseuse de Corde , 1923. La protagonista Dorothée resuelve uno de los cuatro fabulosos secretos de Arsène Lupin.
La condesa de Cagliostro ( La Comtesse de Cagliostro , 1924, novela) (AKA: Memorias de Arsène Lupin ) Publicada en inglés en 1925.
El abrigo de Arsène Lupin ( Le Pardessus d'Arsène Lupin , publicada en inglés en 1926) Novela corta publicada por primera vez en 1924 en Francia con el título La Dent d'Hercule Petitgris . Adaptada a una historia de Lupin y publicada en inglés con el título The Overcoat of Arsène Lupin en 1926 en The Popular Magazine
La doncella de los ojos verdes ( La Demoiselle aux yeux verts , 1927, novela) (También conocida como: La muchacha de los ojos verdes , Arsène Lupin, Superdetective )
Una tragedia en el bosque de las morgues ( L'Homme à la peau de bique , 1927, novela corta) (AKA: El hombre de la piel de cabra )
La Agencia Barnett & Co. ( L'Agence Barnett et Cie. , col. 1928, 8 novelas) (también conocida como: Jim Barnett Intervene , Arsène Lupin Intervene ) La edición en inglés incluye la historia El puente que se rompió , que en ese momento no se publicó en Francia.
La mansión misteriosa ( La Demeure mystérieuse , 1929, novela) (también conocida como: El misterio de Melamare )
El cabujón esmeralda ( Le Cabochon d'émeraude (1930, novela)
El misterio de Barre-y-va ( La Barre-y-va , 1931, novela)
La mujer de las dos sonrisas ( La Femme aux deux sourires , 1933, novela) (AKA: La doble sonrisa )
Víctor del escuadrón antivicio ( Victor de la Brigade mondaine , 1933, novela) (AKA: El regreso de Arsène Lupin )
La venganza de La condesa de Cagliostro ( La Cagliostro se venga , 1935, novela)
Los mil millones de Arsène Lupin ( Les Milliards d'Arsène Lupin , 1939/1941, novela) - El último libro oficial de la serie, Los mil millones de Arsène Lupin , fue serializado en 1939 y publicado póstumamente como libro en 1941 - pero sin el noveno capítulo "La caja fuerte" ("IX. Les coffres-forts"). Esta edición fue retirada más tarde a petición del hijo de Leblanc. En 2002, gracias a los esfuerzos de algunos lupinianos y del traductor coreano Seong Gwi-Soo, se restauró el capítulo faltante y la novela final completa de Lupin fue publicada en Corea por Kachi Publishing House. [27] Ahora también está disponible un libro electrónico completo en francés, [28] así como una edición impresa de Editions Manucius (2015). [29]
El último amor de Arsène Lupin ( Le Dernier Amour d'Arsène Lupin , novela), escrita alrededor de 1936 y publicada póstumamente en 2012 después de ser encontrada por casualidad en 2011 "encima de un armario con una camisa beige con ganchos oxidados" por Florence Boespflug-Leblanc.
Arsène Lupin Originalmente una obra de cuatro partes escrita por Maurice Leblanc y Francis de Croisset (1908), posteriormente fue novelizada por Edgar Jepson y publicada en 1909 por Doubleday como "Arsène Lupin: Por Edgar Jepson"
Una aventura de Arsène Lupin (1911)
El regreso de Arsène Lupin (1920) Escrito por Maurice Leblanc y Francis de Croisset.
Esta mujer es mía ( Cette femme est à moi , (1930)
Un cuarto de hora con Arsène Lupin ( Un cuarto de hora con Arsène Lupin , 1932)
↑ La Comtesse de Cagliostro [ Memorias de Arsène Lupin ]. 1924.
^ 813. Traducido por Teixeira de Mattos, Alejandro. 1910.
^ La femme aux deux souires [ La mujer de las dos sonrisas ]. 1933.
^ Le Dernier Amour d'Arsène Lupin [ El último amor de Arsène Lupin ]. 2012.
^ MEMORIAS DE ARSÈNE LUPIN MAURICE LEBLANC Traducido por Alexander Teixeira de Mattos, n.° 12 de la serie Arsène Lupin. standardebooks.org
^ "Sherlock Holmes llega tarde". Je sais tout (en francés) (17). 15 de junio de 1906.{{cite journal}}: CS1 maint: year (link)
^ Drake, David (2009). "La novela negra en la época de la exposición: el caso de Sherlock Holmes y Arsène Lupin" (PDF) . Synergies Royaume-Uni et Irlande (2). Gerflint: 114. ISSN 1961-9464.
^ Ruaud, André-François Ruaud (2011). Arsène Lupin: una vida. Les Moutons électriques. ISBN9782361831080.
^ Hall, Trevor H. (1978). Sherlock Holmes y su creador . Nueva York: St. Martin's Press. pág. 56. ISBN.0715608738.
^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Arsène Lupin contra Herlock Sholmes, por Maurice LeBlanc". www.gutenberg.org . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ "Arsène Lupin contra Herlock Sholmes (Colecção Vampiro, n.º 548)". www.goodreads.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ chairreviewer (21 de febrero de 2016). «Arsène Lupin versus Holmlock Shears (1908/1910) de Maurice LeBlanc». crossexaminingcrime . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
↑ González, Antonio Ballesteros (2001). Textos populares en inglés: nuevas perspectivas. Universidad de Castilla La Mancha. ISBN978-84-8427-126-0.
^ Schehr, Lawrence R.; Weiss, Allen S. (3 de agosto de 2001). Comida francesa: en la mesa, en la página y en la cultura francesa. Routledge. ISBN978-1-135-34704-8.
^ Yin-Poole, Wesley (24 de abril de 2021). «Por qué Sherlock Holmes se llama Herlock Sholmes en The Great Ace Attorney Chronicles». Eurogamer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Primer vistazo a Sherlock Holmes en la nueva Ace Attorney". Kotaku . 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Siciliano, Sam (2024). Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes: El caballero ladrón . Titan Books. ISBN9781803369440.
^ Las múltiples caras de Arsène Lupin
^ "Sherlock Lupin y yo". www.fnac.com .
^ Siciliano, Sam (2024). Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes: El caballero ladrón . Titan Books. ISBN9781803369440.
^ "Abder Isker, Réalisateur.trice". CinéSérie (en francés) . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
^ ab Lachman, Marvin (2014). El escenario villano: obras policiacas en Broadway y en el West End. McFarland. ISBN978-0-7864-9534-4.OCLC 903807427 .
^ Sherlock Holmes Vs Arsene Lupin Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine , consultado el 21 de junio de 2007
^ Han, Karen (29 de septiembre de 2020). "El tráiler de Lupin de Netflix presenta a un nuevo caballero ladrón: Omar Sy protagoniza la próxima serie de acción real". Polígono . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "El elenco de Lupin de Netflix pasó una noche en el Museo del Louvre". Salud masculina . 24 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Cho, Lee-young (12 de diciembre de 2003). «Obras completas de Lupin en veinte volúmenes traducidas por Seong Gwi-soo». The Dong-A Ilbo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016.
↑ «Edición publicada por Ebooks libres et gratuits» (PDF) . www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre .
^ "LES MILLIARDS D'ARSÈNE LUPIN". manucius.com .
Enlaces externos
Medios relacionados con Arsène Lupin en Wikimedia Commons
Una colección de libros electrónicos de Arsène Lupin en Standard Ebooks
Medios relacionados con Arsène Lupin en Wikimedia Commons