Herlock Sholmes , conocido como Sherlock Holmes ( japonés :シャーロック・ホームズ, Hepburn : Shārokku Hōmuzu ) en las versiones originales en japonés , es un detective privado ficticio de la serie de videojuegos Ace Attorney de Capcom , basado en Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle y nombrado en homenaje a Arsène Lupin versus Herlock Sholmes por Maurice Leblanc en la localización inglesa. Sholmes aparece como personaje secundario en los dos juegos de la serie precuela derivada The Great Ace Attorney Chronicles , que consta de Adventures y Resolve . El personaje también apareció en la adaptación manga de la serie.
Sholmes se presenta principalmente como un detective aparentemente excéntrico y olvidadizo, que alberga un gran intelecto y habilidades deductivas. Sin embargo, sus habilidades de razonamiento se presentan como algo similar a un "juego de lógica" espontáneo que va más allá de "la verdad". En consecuencia, sus deducciones tienden a consistir en declaraciones rápidas de razonamiento abductivo que, si bien son lógicamente sólidas e inteligentes, dan como resultado una conclusión incorrecta y, a menudo, que suena ridícula. A lo largo de sus apariciones, los ayudantes de Sholmes, el abogado defensor Ryunosuke Naruhodo y su socio Susato Mikotoba , perfeccionan sus propias habilidades deductivas, permitiéndoles corregir sus deducciones para llegar a la verdad.
Shu Takumi citó el origen del personaje de Herlock Sholmes a partir de una idea de juego de Sherlock Holmes que se le ocurrió en 2000: [3] de un juego de misterio en el que un detective hace deducciones incorrectas y donde los jugadores tienen que corregir al detective y conducirlo hacia la verdad. [4] Pensando que sería divertido combinar esta idea con Ace Attorney , Takumi le propuso la idea a Capcom unos meses después del lanzamiento japonés del proyecto anterior de Takumi, Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney . [3] [5] El equipo de desarrollo además decidió cambiar "Sherlock's Watson" del original, ya que pensaron que sería más interesante si Watson no fuera otro caballero inglés, usando el nombre del personaje original como sustituto del víctima del primer caso. [4]
Kazuya Nuri diseñó Sholmes para que parecieran simples y al mismo tiempo transmitieran mucha información. Tenía la intención de hacer que los gráficos parecieran ilustraciones y quería transmitir la sensación de los materiales, ropa y artículos de la época victoriana en la que se desarrolla la serie. Los personajes fueron diseñados para ser parcialmente realistas, ya que el juego necesitaba animaciones y expresiones faciales realistas. Sin embargo, los testigos y miembros del jurado fueron diseñados de una manera más estilizada, para garantizar que los jugadores los reconozcan inmediatamente cuando vean a los personajes sentados uno al lado del otro. [6] Se hicieron varias variaciones diferentes para el diseño de Sholmes, incluidas variaciones "deprimidas", "lindas", "aventureras", "oscuras" y "dormidas"; Finalmente, utilizaron una variación de cómo se representa tradicionalmente a Sherlock Holmes , en contraste con su personalidad. Además, le dieron un arma en contraste con la espada de Ryunosuke Naruhodo . El diseño de la hija de Sholmes, Iris Wilson , fue diseñado para incluir elementos góticos, así como elementos de un científico loco , y fue creado para verse bien cuando apareciera junto con Sholmes. [6]
Debido a problemas de derechos de autor de larga data relacionados con el personaje de Sherlock Holmes con el patrimonio de Sir Arthur Conan Doyle , el personaje pasó a llamarse Herlock Sholmes para el lanzamiento internacional en homenaje a Arsène Lupin versus Herlock Sholmes de Maurice Leblanc ; En la versión original en japonés de The Great Ace Attorney Chronicles , Sholmes todavía es conocido como Sherlock Holmes. [7]
Siguiendo un programa de intercambio establecido por Klint van Zieks , un joven Herlock Sholmes se hace amigo del estudiante japonés Yujin Mikotoba , resolviendo muchos misterios juntos, con Yujin tomando notas sobre sus aventuras juntos, que guarda en el baúl de Sholmes. Sin embargo, después de que Genshin Asogi, el amigo de Mikotoba , descubre que Klint es el asesino en serie "El Profesor" , quien luego lo mata, Mikotoba se ve obligada a regresar a Japón, dejando a la hija pequeña de Klint, Iris, al cuidado de Sholmes. Si bien Iris inicialmente cree que Sholmes es su padre biológico, Sholmes decide decirle a Iris que su ex pareja es su padre, sin decirle su nombre para permitirle deducirlo, lo que ella hace por error para identificarlo como John H. Wilson. Iris recopila las aventuras de Sholmes y utiliza John Wilson como seudónimo y publica Las aventuras de Herlock Sholmes en The Randst Magazine , lo que llevó a Sholmes a ser reconocido mundialmente como un detective legendario.
Durante los próximos años, Iris adapta sus propias aventuras con Sholmes bajo el seudónimo de Wilson. Holmes finalmente se entera del verdadero asesinato de Wilson en Japón por parte de Asa Shinn a través de un telegrama que ordena el asesinato, que contiene órdenes para que Kazuma Asogi mate a Tobias Gregson , viajando bajo la apariencia de un abogado defensor. Sholmes se acerca a Mikotoba e intenta interceptar a Asogi a bordo del SS Burya , sólo para que Asogi aparentemente sea asesinado por Nikolina Pavlova . Sholmes se hace amigo de los asistentes de Mikotoba, Ryunosuke Naruhodo y Susato Mikotoba , el último de los cuales es fanático del libro de Iris y muestra su famosa "Danza de la Deducción". Después de descubrir que Asogi está vivo, aunque comatoso y amnésico , Sholmes arroja secretamente su cuerpo a Hong Kong , donde desaparece antes de que pueda ser recogido por las autoridades japonesas, antes de obtener asilo político para Pavlova en los Estados Unidos . A su regreso a Londres el mes siguiente, Sholmes invita a Ryunosuke y Susato a vivir en su ático y usarlo como despacho de abogados improvisado. A medida que Ryunosuke y Susato ganan más clientes, Sholmes usa su Danza de la Deducción para ayudar a la pareja a perfeccionar sus habilidades de razonamiento deductivo al permitirles corregir sus suposiciones deliberadamente incorrectas.
Dos meses después, Sholmes descubre que la razón por la que su " violín " no ha funcionado es que había cogido por error una viola al salir de la casa de empeño donde la había dejado, poco después de lo cual conoce a la carterista Gina Lestrade , a quien invita. para cenar. Más tarde, Gina desaparece y Sholmes regresa a la casa de empeño para encontrarla, donde los hermanos Skulkin intrusos le disparan y lo hospitalizan en el Hospital St. Synner. Durante un juicio posterior por el asesinato del dueño de la tienda de empeño, por el cual se acusa a Gina, Sholmes escapa del hospital y entra a la sala del tribunal disfrazado de alguacil, donde le entrega algunas pruebas vitales a Ryunosuke que se utilizan para exponer al verdadero culpable. Después del juicio, Sholmes disfrazado felicita a Gina, sin que ni Ryunosuke ni Tobias Gregson lo reconozcan, a lo que Iris le informa que no tiene tanta "presencia" como cree.
Seis meses después, Esmerelda Tusspells recluta a Sholmes, casi en quiebra, para que actúe como figura de cera en su museo de cera con el fin de aumentar la caída de asistencia e investigar la desaparición de la figura de cera de El Profesor. Después de que la figura de cera regresa misteriosamente sin cabeza al día siguiente, Sholmes se enfrenta a Ryunosuke y Susato porque Asogi todavía está vivo. Si bien Sholmes admite sus acciones, sólo da un razonamiento vago sobre sus motivos. En una investigación posterior, Sholmes consigue encontrar la cabeza perdida junto a una bomba, que identifica como idéntica a la que había explotado en la Gran Exposición , donde había sido asesinado Odie Asman; en un juicio posterior, Sholmes ayuda a Ryunosuke a exponer a la forense jefe Courtney Sithe como el asesino. Algún tiempo después, Sholmes decide unirse a la Liga de los Pelirrojos en un intento de ganar dinero para el alquiler teñiéndose artificialmente el cabello de rojo. Sin embargo, después de ser reconocido y deducir que la liga es una estafa , entrega a los mismos artistas a Scotland Yard .
Al día siguiente, Evie Vigil contrata a Sholmes para encontrar a su marido desaparecido, Daley, antes de enterarse por Gina de que Gregson había sido asesinado y que Barok van Zieks está acusado de su asesinato. Sorprendido por la noticia y creyendo que Asogi, recientemente regresado, ha completado su misión, Sholmes se va a investigar, finalmente se reúne con Mikotoba y, sin darse cuenta, le expone a Iris que John Wilson no es su padre y que Mikotoba era su compañera. Al identificar al juez Seishiro Jigoku como el verdadero asesino y al presidente del Tribunal Supremo Mael Stronghart como el cerebro detrás del Intercambio de Asesinatos, Sholmes hace arreglos para que todos los testigos necesarios estén presentes fuera del tribunal, apelando a la galería para obligar a que el juicio continúe. Después de que Stronghart queda expuesto, aunque sin pruebas físicas de su crimen, aparece un holograma de Sholmes, que revela que estaba en el Palacio de Buckingham con Iris y la reina Victoria , quienes habían estado observando el juicio desde el principio a través de su sistema de transmisión de hologramas. La reina despoja a Stronghart de todos sus poderes y decreta que será juzgado por sus crímenes en una fecha posterior. Tras el arresto de Stronghart, Sholmes felicita a Ryunosuke antes de partir una vez más. Esa noche, Sholmes se encuentra con Mikotoba describiéndole todos los casos que se había perdido desde su separación y entregándole el reloj de bolsillo de Gregson a Gina.
Iris también admite que ya no siente la necesidad de seguir buscando a su padre biológico y reconoce a Sholmes como el único padre que alguna vez necesitó. Media semana después, Sholmes se despide de Mikotoba, Ryunosuke y Susato cuando regresan a Japón y dice que fue divertido poder trabajar en un caso más con su compañero. Expresa su esperanza de volver a hacerlo en el futuro, cuando finalmente los visite a todos en Japón. Durante los créditos, Sholmes muestra irritación por recibir un exceso de solicitudes para su sistema de hologramas de varias partes a pesar del secreto del juicio a puerta cerrada, y contempla escapar a Japón hasta que las cosas se calmen. Iris también le entrega una carta agradeciéndole todo lo que ha hecho por ella, lo que le hace romper a llorar.
En el primer juego precuela, The Great Ace Attorney: Adventures , Sholmes es mentor del abogado defensor Ryunosuke Naruhodo y su asistente Susato Mikotoba tras la aparente muerte de su amigo Kazuma Asogi en un barco de vapor, haciendo uso de "Joint Reasoning", en el que Sholmes hace un rápido deducciones sobre un testigo, y Ryunosuke y Susato señalan contradicciones en sus teorías, inspeccionando al testigo y sus alrededores desde varios ángulos para encontrar pistas ocultas que puedan ayudar a llevar a Sholmes a la conclusión adecuada. [8] A su llegada a Londres, Sholmes invita a Ryunosuke y Susato a vivir con él y su hija Iris Wilson en 221B Baker Street y establecer su oficina legal en su ático, haciéndose más tarde amigo de la carterista Gina Lestrade . [9]
En el segundo juego precuela, The Great Ace Attorney 2: Resolve , Sholmes se reúne con su compañero Yujin Mikotoba después de regresar a Londres desde Japón, investigando un caso juntos. Además, se revela que Sholmes adoptó a Iris, ya que su padre biológico era " El Profesor ", un infame asesino en serie a quien Sholmes y Mikotoba habían investigado diez años antes, ocultándole esta información al permitirle creer que su padre era John H. Wilson , un médico con el que había confundido a Mikotoba, a quien Sholmes había querido que ella viera como su segundo padre. Después de exponer el engaño de la Liga de los Pelirrojos y ayudar a Ryunosuke a identificar al magistrado jefe Mael Stronghart como el cerebro detrás de "The Reaper", Sholmes usa un proyector de hologramas que inventó con Iris para transmitir los eventos del juicio a la reina Victoria , con quien se reúne por tea, quien despoja a Stronghart de todos los rangos y ordena que sea procesado en secreto en una fecha posterior. Después de que Ryunosuke y Susato regresan a Japón, Sholmes se alegra mucho cuando Iris lo reconoce como su padre por primera vez.
Una edición limitada de The Great Ace Attorney: Adventures , que se vende únicamente a través de la tienda "e-Capcom" de Capcom, incluye una caja basada en el maletín de Sholmes, juguetes de peluche, postales y calcomanías con temas de Sholmes e Iris. [10]
Herlock Sholmes fue bien recibido por la crítica, especialmente por su alivio cómico a lo largo de la serie. Richard Eisenbeis en Kotaku criticó la descripción de Sholmes como un "detective de mierda" y "tonto", aunque elogió su relación con su hija y su descripción como "muy lejos del mejor detective del mundo que has llegado a conocer en las historias clásicas o populares". cultura." [11] [12] De manera similar, Blake Woog de Twinfinite elogió el modo "Razonamiento conjunto", en el que el jugador debe señalar las contradicciones en las deducciones del detective, [13] y Famitsu elogió las "incomparables habilidades de observación y deducción del personaje [que] no sólo ve la 'verdad' sino que a veces va más allá de la verdad y se convierte en un 'alboroto de la lógica'". [14] Kristine Tuting de OneSports elogió el "tándem imbatible" y la química de Sholmes y Wilson, describiendo a ambos como "una gran combinación". para la convención de nomenclatura divertida y puntástica de Ace Attorney [15]
Tras el anuncio de la localización de "Herlock Sholmes" en abril de 2021, se han desarrollado varios memes en torno al personaje y las circunstancias de su cambio de nombre de "Sherlock Holmes" junto con la ley de derechos de autor. [16] Comic Book Resources elogió el "apodo ridículo" del personaje, felicitando su "encaja con el tono cómico y a veces irreverente de la serie Ace Attorney , incluso si deja algunas cosas perdidas en la traducción". [17]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )