stringtranslate.com

Fernando Arrabal

Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, guionista, director de cine, novelista y poeta español. Nació en Melilla y se instaló en Francia en 1955. En cuanto a su nacionalidad, Arrabal se describe a sí mismo como "desterrado", o "medio expatriado , medio exiliado ".

Arrabal ha dirigido siete largometrajes y ha publicado más de 100 obras de teatro; 14 novelas; 800 colecciones de poesía, libros de artista y de poesía de bolsillo ; varios ensayos; y su famosa "Carta al general Franco " durante la vida del dictador. Sus obras de teatro completas se han publicado, en varios idiomas, en una edición de dos volúmenes que totaliza más de dos mil páginas. El crítico teatral del New York Times, Mel Gussow, ha llamado a Arrabal el último sobreviviente entre los "tres avatares del modernismo ".

En 1962, Arrabal cofundó el Movimiento del Pánico con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor , inspirado por el dios Pan . Fue elegido Sátrapa Trascendente del Collège de Pataphysique en 1990. Otros cuarenta Sátrapas Trascendentes han sido elegidos durante el último medio siglo, entre ellos Marcel Duchamp , Eugène Ionesco , Man Ray , Boris Vian , Dario Fo , Umberto Eco y Jean Baudrillard . Arrabal pasó tres años como miembro del grupo surrealista de André Breton y fue amigo de Andy Warhol y Tristan Tzara .

El escritor y crítico Javier Villan escribió sobre Arrabal:

El teatro de Arrabal es un mundo salvaje, brutal, cacofónico y alegremente provocador. Es un carnaval dramático en el que el cadáver de nuestras civilizaciones "avanzadas" se asa a la parrilla en los asadores de una revolución permanente . Arrabal es el heredero artístico de la lucidez de Kafka y del humor de Jarry ; en su violencia, Arrabal está emparentado con Sade y Artaud . Sin embargo, es sin duda el único escritor que ha llevado la burla tan lejos como él. Profundamente política y alegremente lúdica, a la vez revolucionaria y bohemia, su obra es el síndrome de nuestro siglo de alambres de púas y gulags, una manera de encontrar un respiro. [1]

Infancia (1932-1946)

Arrabal (Terán es su segundo apellido) nació de Carmen Terán González y del pintor Fernando Arrabal Ruiz.

El 17 de julio de 1936, cuando se produjeron insurrecciones en el seno del ejército contra el gobierno constitucional de la Segunda República Española , dando inicio a la Guerra Civil Española , el padre de Arrabal permaneció fiel a la República y fue condenado a muerte por motín . Su pena fue posteriormente conmutada por 30 años de prisión. Fue trasladado entre prisiones, desde Santi Espiritu en Melilla hasta Monte Hacho en Ceuta , donde intentó suicidarse, así como Ciudad Rodrigo y Burgos . El 4 de diciembre de 1941 fue enviado al Hospital de Burgos debido a un aparente trastorno mental . Investigaciones posteriores han descubierto que probablemente fingió orden mental para ser trasladado a una prisión de menor seguridad. El 29 de diciembre de 1941, escapó del hospital en pijama, a pesar de que un metro de nieve cubría el campo. A pesar de una extensa investigación, nunca más se le volvió a ver.

Sobre su padre, Arrabal ha escrito: "Sin pretender comparar lo incomparable, cuando me enfrento a estos episodios crepusculares (y muchas veces sin conexión lógica alguna), pienso a menudo en ese chivo expiatorio, mi padre. El día en que comenzó la Guerra Incivil, fue encerrado por sus "compañeros compasivos" en el salón de banderas del cuartel militar de Melilla. Debía pensar bien, pues se arriesgaba a ser condenado a muerte por motín si no se unía a ellos en su alzamiento. Al cabo de una hora, el teniente Fernando Arrabal convocó a sus ex compañeros -¡ya!- para comunicarles que ya había reflexionado bastante. Hoy, por este precedente, ¿tengo que servir de testigo, ejemplo o símbolo, como él, de los acontecimientos más fundamentales? Yo, que soy un simple exiliado. Si me apartan de mis amados números, todo a mi alrededor conduce a la confusión y al desorden sin receta. No tengo ningún deseo de ser chivo expiatorio como mi padre, sólo pido que se me dé la oportunidad de ser un chivo expiatorio". morir en vida, cuando Pan así lo desee."

En 1936, la madre de Arrabal regresó a Ciudad Rodrigo con su hijo pequeño, Fernando, y encontró trabajo en Burgos, entonces capital de los nacionalistas y sede del gobierno del general Franco. Fernando estuvo matriculado en una escuela católica local desde 1937 hasta 1940, cuando terminó la Guerra Civil y se trasladó con su madre a Madrid .

Arrabal recibió el premio nacional para niños superdotados en 1941. Continuó sus estudios en Las Escuelas Pías de San Antón, una escuela de la iglesia entre cuyos alumnos también se encuentran Víctor Hugo y Jacinto Benavente y Martínez . Arrabal estudió posteriormente en otro distinguido colegio madrileño, el Colegio Padres Escolapios de Getafe. Era un ávido lector y estaba ansioso por experimentar la vida.

Juventud y juventud (1936-1946)

En 1947, cuando su madre le ordenó asistir a clases preparatorias para el ingreso en la Academia General Militar , Arrabal protestó haciendo novillos . Posteriormente, ella lo envió a Tolosa ( Gipuzkoa ), donde estudió empresariales en la Escuela Teórico-Práctica de la Industria y el Comercio del Papel, en 1949. En 1950, ya había comenzado a escribir varias obras de teatro, que permanecen inéditas.

En 1951, Arrabal comenzó a trabajar en la industria papelera en La Papelera Española. Se trasladó a Valencia y aprobó el bachillerato , la primera opción educativa no obligatoria en España para el acceso a la universidad. Más tarde se trasladó a Madrid y comenzó los estudios de Derecho . Durante estos años, frecuentó la institución cultural Ateneo de Madrid y escuchó a poetas de la escuela del Postismo. También estaba terminando su temprana obra de teatro Picnic, entonces titulada Los soldados , y escribiendo El triciclo , en un principio titulada Hombres con triciclo .

En 1954, Arrabal viajó a París haciendo autostop para asistir a una representación de Madre Coraje y sus hijos de Bertolt Brecht ofrecida por el Berliner Ensemble en gira . Más tarde ese año, en Madrid, conoció a Luce Moreau, quien se convirtió en su esposa. En 1955, recibió una beca de tres meses para estudiar en París, tiempo durante el cual vivió en el Colegio de España en la Cité Universitaire . Mientras estaba en París sufrió una grave recaída de tuberculosis . Consideró esta enfermedad como un "accidente afortunado" que le permitió mudarse definitivamente a su "verdadera patria, la de Kundera y Vives, San Ignacio de Loyola y Picasso : el exilio". En 1976 apareció en la película neoyorquina de Rosa von Praunheim Underground and Friends .

Política

Arrabal había sido conocido por ser antifranquista y antimonárquico e interesado en las tendencias anarquistas en la producción cultural. [2] Arrabal tuvo una relación complicada con el comunismo. Tuvo vínculos con el Partido Comunista de España durante su exilio, pero parece que se produjo una ruptura en 1977 debido a un conflicto con su obra El arquitecto y el emperador de Asiria, que se representaba en Barcelona con artistas que se decía que tenían vínculos con el Partido Comunista. [3]

Premios y reconocimientos

Arrabal fue uno de los escritores más controvertidos de su tiempo y su obra ha sido reconocida internacionalmente. Entre los premios que recibió se encuentran el Gran Premio de Teatro de la Academia Francesa , el Premio Mariano de Cavia de periodismo, el Premio Nabokov de novela, el Premio Espasa de ensayo y el Premio Mundial de Teatro.

En 2001 fue nominado al Premio Cervantes por el premio Nobel de Literatura Camilo José Cela y José Hierro . Se dice que fue finalista del Premio Nobel en 2005 debido a la solicitud de varias instituciones y personas. El 14 de julio de 2005 fue nombrado miembro de la Legión de Honor de Francia . En 2007, se le concedió un doctorado en letras honoris causa por la Universidad Aristóteles de Tesalónica en Grecia.

Otros premios y reconocimientos que ha recibido incluyen:

Obras seleccionadas

Largometrajes

Arrabal ha escrito y dirigido siete largometrajes y ha sido galardonado con el Premio Pier Paolo Pasolini por sus contribuciones al cine.

En 2005, Cult Epics lanzó una caja de tres discos de las películas de Arrabal con Viva la muerte , I Will Walk Like a Crazy Horse y El árbol de Guernica .

Varias de las obras de Arrabal han sido adaptadas al cine, entre ellas Le grand cérémonial , dirigida por Pierre-Alain Jolivet; El triciclo , dirigida por Luis Argueta ; El ladrón de sueños , dirigida por Arroyo; Piqué-nique , dirigida por Louis Sénéchal; Guernica , dirigida por Peter Lilienthal ; y Fando y Lis , dirigida por Alejandro Jodorowsky .

Un crítico escribió: « Viva la muerte es una obra maestra absoluta, una de las más asombrosas que he visto en mi vida» (André Pieyre de Mandiargues). Otro, para Rolling Stone , escribió: «Arrabal es ferozmente original» (John Parrack). Amos Vogel escribió, en Village Voice , «Una obra audaz, paroxística y artísticamente exitosa». Raymond Léopold Bruckberger escribió, para Le Monde , «Prefiero Arrabal a Fellini o Ingmar Bergman ... es al cine lo que Rimbaud es a la poesía».

Cortometrajes

Óperas

La ópera Faustbal de Arrabal con música de Leonardo Balada se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 13 de febrero de 2009, bajo la dirección de los Comediantes de Barcelona. Arrabal escribió sobre la ópera: "Fausto es una mujer que, en el tercer milenio, es la reencarnación del Doctor Fausto de Alfred Jarry, un nuevo doctor Fausto que pide a Dios y Lucifer palabras y oraciones para que el amor y la caridad se unifiquen. Nada puede satisfacer el huracán de su curiosidad científica, ni calmar las tormentas de sus deseos. Genio, muy bella y enriquecida por sus arrebatos y transfiguraciones, jura un amor tórrido por su amazona. Salta entre galaxias mientras la guerra para acabar con toda civilización se desata, y se mueve por el espacio a velocidad supersónica. Frente a ella, Margarito, líder supremo de las fuerzas armadas, se pone la armadura de la brutal represión electrónica. Está locamente enamorado de Fausto bajo la cúpula del cielo. Intenta poseerla a través del torrente de su torre, empleando los servicios del mismísimo Mefistófeles. Jesús López Cobos, director musical del Teatro Real de Madrid, dirigirá el estreno mundial, que será Las sopranos Ana Ibarra y María Rodríguez cantarán el papel de la Amazona la mezzosoprano Cecilia Díaz, los tenores Gerhard Siegel y Eduardo Santamaría serán los dos Margarito, el bajo Stefano Palatchi interpretará el papel de Dios y los barítonos Tomas Tomasson y Lauri Vasar serán Mefistófeles.

Se han representado otras cuatro óperas con libretos de Arrabal , y el autor las describe como "siempre tan complejas, aunque adolecieron de tan pocos complejos, como Faustbal ". Son:

En octubre de 1985, Arrabal debutó como director de escena en la Ópera Real de Bélgica, donde dirigió La vida breve de Manuel de Falla y Goyescas de Enrique Granados . "Por supuesto", comentó Arrabal, "bajo mi dirección el coro en escena estaba desnudo, o para ser más precisos, cubierto de pánico con arcilla".

En 1994, Chamber Made produjo la ópera de Arrabal The Two Executioners , con libreto de Douglas Horton y música de David Chesworth . La ópera se representó durante dos temporadas en Melbourne, en 1994 y 1996, en el Malthouse Theatre . The Independent Monthly de Australia escribió: "Sin duda, la pieza de teatro musical más impresionante y memorable de 1994".

Novelas

Libros de artistas

Arrabal ha realizado más de 700 libros de artista en colaboración con Salvador Dalí , René Magritte , Roland Topor , Julius Baltazar, Antonio Saura , Olivier O. Olivier, Maxime Godard, Jean Cortot , Jorge Camacho , Ralph Gibson , Enrico Baj , Gustavo Charif , Milán Kundera , Michel Houellebecq y otros. Incluyen:

Poesía

En 2015, algunos de los poemas de Arrabal fueron adaptados con música por la banda Seagoat Bones en su álbum de estudios Phonèmes . [6]

Obras de teatro

Arrabal ha publicado más de 100 obras de teatro en 19 volúmenes. Entre sus obras se incluyen, con traducciones anotadas:

Las obras de Arrabal se representaron con frecuencia en el Club de Teatro Experimental La MaMa en el East Village de Manhattan , Nueva York, durante la década de 1970. Las producciones en La MaMa incluyeron:

Una compañía itinerante de La MaMa también llevó El arquitecto y el emperador de Asiria de gira a Filadelfia, [13] Ámsterdam, [14] Venezuela, [15] y Taormina [16] entre 1977 y 1979.

Para una lista más extensa de producciones de las obras de Arrabal, consulte su sitio web oficial.

Pinturas

Ensayos y no ficción

Interés por el ajedrez

Arrabal tiene un gran interés por el ajedrez y ha asistido a muchos torneos de ajedrez . Es amigo cercano del gran maestro de ajedrez estadounidense Gata Kamsky y abogó por él en su blog de ajedrez durante las negociaciones de Kamsky con la FIDE sobre una partida por el Campeonato Mundial de Ajedrez . [17]

Arrabal lleva más de treinta años escribiendo una columna sobre ajedrez para el semanario francés de noticias L'Express . Entre sus columnas se encuentran, entre otras muchas:

Referencias

  1. ^ El Diccionario de literatura en lengua francesa ( Dictionnaire des littératures de langue française , Éditions Bordas).
  2. ^ Javier Villán, El Mundo 18 de mayo de 2010, Lo de Arrabal es algo muy serio.
  3. ↑ «ABC (Madrid) – 13/05/1977, p. 63 – ABC.es Hemeroteca». ABC (en español). España . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  4. ^ BOE-A-2019-3006 Diario Oficial de la Unión Europea
  5. ^ Ministerio de Cultura de España
  6. ^ "Fonemas". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  7. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: Los dos verdugos (1962)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  8. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: Fando y Lis (1971)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  9. ^ Colecciones digitales de archivos La MaMa. "Producción: Dos Obras de Arrabal (1972)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  10. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria (1976)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  11. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  12. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: Danza/Teatro de Richard S. Bach (1984)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  13. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Filadelfia (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  14. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Ámsterdam (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  15. ^ Colecciones Digitales Archivo La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Venezuela (1978)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  16. ^ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Taormina (1979)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  17. ^ "Segundo Festival de Ajedrez Ruy López", ChessBase News , 13 de abril de 2008.

Lectura adicional

Centenares de académicos y universitarios (y entre ellos el catedrático Francisco Torres Monreal) han analizado también los últimos y más productivos años de la creatividad arrabaliana.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Fernando Arrabal .