Arad, un importante centro de transporte a orillas del río Mureș y un importante centro cultural e industrial, albergó uno de los primeros conservatorios de música de Europa, [3] [4] una de las primeras escuelas normales de Europa, [5] y la primera fábrica de automóviles de Hungría y de la actual Rumanía. [6] Hoy en día, es la sede de un arzobispo ortodoxo rumano y cuenta con un seminario teológico ortodoxo rumano y dos universidades.
Todos los nombres de la ciudad provienen del nombre de su primer ispán , Arad (derivado del húngaro úr , que significa 'señor'). [9] Durante el comunismo nacional y el dacianismo , el antiguo nombre de la fortaleza Ziridava se agregaría a Arad de manera similar a como Napoca se agregó a Cluj ( Cluj-Napoca ), pero esto no se hizo. [10]
Historia
El rey Béla II de Hungría y su esposa, la reina Helena, están sentados en el trono en la asamblea de Arad en 1131. La reina ordena la ejecución de los magnates que aconsejaron el cegamiento del niño Béla II durante el reinado del rey Colomán . ( Chronicon Pictum , 1358)Arad en un mapa del siglo XVIII
La evidencia de la civilización preindoeuropea se encuentra en el establecimiento del primer asentamiento en la orilla norte del río Mureş en el quinto milenio a.C., y la extensión de los asentamientos humanos en la orilla izquierda del río Mureş se produce en el cuarto milenio a.C. En el tercer milenio a.C. aparecen prósperos asentamientos en ambas orillas y en las islas del río Mureş pertenecientes a una civilización indoeuropea , que alcanzó su apogeo alrededor del año 1000 a.C. Las excavaciones realizadas para los cimientos del Hotel Astoria encontraron un esqueleto humano de la Edad del Bronce . [11]
Los primeros asentamientos dacios aparecen en el I milenio a.C. En el siglo V un grupo de escitas se instaló en la región. Y entre los siglos IV y III los celtas se asentaron en ambas orillas del río Mureş, en las proximidades de los asentamientos existentes.
El asentamiento dacio en el sur del distrito de Micălaca fue conquistado por las tropas romanas entre 101 y 102. Durante la Segunda Guerra Dacia (105-106), el emperador Trajano conquistó territorios al norte del río Mureş, haciéndolos parte de la Dacia romana . En la zona de Aradul Nou, el ejército romano construyó el fuerte Castra de Aradul Nou que albergaba a la legión Legio IV Flavia Felix . Durante el período comprendido entre los siglos II y IV, los asentamientos dacios y sármatas estuvieron presentes en el área de la ciudad actual, con intensas relaciones comerciales con el Imperio romano .
En el siglo X los húngaros iniciaron su expansión en Transilvania , siendo una de las principales vías de acceso el valle de Mureş. El gobernante Glad , bajo la amenaza de la expansión húngara, construyó una fortaleza en Vladimirescu-Schanzen , que los húngaros conquistaron y destruyeron a mediados del siglo X. Otro gobernante, Achtum , la reconstruyó, pero los húngaros la destruyeron de nuevo en 1028.
Arad fue mencionada por primera vez en documentos en el siglo XI. Según el Chronicon Pictum , en "una asamblea del reino cerca de Arad" [12] a principios o mediados de 1131, la reina Helena ordenó la matanza de todos los nobles que fueron acusados de haber sugerido al rey Coloman el cegamiento de su marido . [13] [14] El rey Béla II de Hungría distribuyó los bienes de los magnates ejecutados entre el recién establecido Capítulo de Arad y el Capítulo de Óbuda de principios del siglo XI. [15] La invasión mongola del Reino de Hungría en 1241 mostró la importancia de las fortificaciones en este lugar, a las que se añadieron en la segunda mitad del siglo XIII más fortalezas de piedra en Şoimoş, Şiria y Dezna. El Imperio otomano conquistó la región a Hungría en 1551 y la conservó hasta la Paz de Karlowitz de 1699, aunque durante este período se reintegró temporalmente al Principado de Transilvania después de que las tropas transilvanas despejaran el valle inferior del Mureș en 1595; y después de la victoria de las tropas de Mihai Viteazu en Șelimbăr, la ciudad pasó a estar bajo la autoridad del voivoda. [16] Durante el período otomano, Arad se convirtió en un centro de eyalato , que comprendía los sanjaks de Arad, Lugoj , Kacaș, Beşlek y Yanova desde 1660 hasta 1697, cuando fue capturada por los austriacos ( la milicia serbia bajo el mando de Subota Jović ) durante las guerras otomano-habsburgo (1683-1699). Después de 1699, la ciudad fue gobernada por la monarquía de los Habsburgo . A principios del siglo XVIII, Arad se convirtió en el centro de la eparquía ortodoxa oriental de Arad . Según datos de 1720, la población de la ciudad estaba compuesta por 177 familias rumanas, 162 serbias y 35 húngaras. [17]
El primer judío al que se le permitió establecerse dentro de la ciudad fue Isac Elias en 1717. [18] Finalmente, la población judía de Arad llegó a contar con más de 10.000 personas, más del 10% de la población, antes de la Segunda Guerra Mundial . [19]
La nueva fortaleza fue construida entre 1763 y 1783. Aunque era pequeña, resultó formidable, habiendo jugado un papel importante en la lucha húngara por la independencia en 1849. La ciudad posee un museo que contiene reliquias de esta guerra de independencia. [20]
Valientemente defendida por el general austríaco Berger hasta finales de julio de 1849, fue capturada por los rebeldes húngaros, quienes la convirtieron en su cuartel general durante la última parte de la Revolución húngara de 1848. Fue desde Arad que Lajos Kossuth emitió su famosa proclama (11 de agosto de 1849), y donde entregó el poder militar y civil supremo a Artúr Görgey . [20]
La fortaleza fue recapturada poco después de la rendición en Világos (actualmente Şiria , Rumania), con la rendición del general Artúr Görgey a los rusos . Se convirtió en un depósito de municiones. Trece generales rebeldes fueron ejecutados allí el 6 de octubre de 1849, por orden del general austríaco Julius Jacob von Haynau . Estos hombres son conocidos colectivamente como los 13 Mártires de Arad , y desde entonces Arad es considerada el " Gólgota húngaro ". Una de las plazas públicas contiene un monumento a los mártires, erigido en su memoria. Consiste en una figura colosal de Hungría, con cuatro grupos alegóricos y medallones de los generales ejecutados. [20]
Arad conoció un gran desarrollo económico en el siglo XIX. En 1834 fue declarada "ciudad real libre" por el emperador Francisco I de Austria.
Aradu Nou / Neu Arad / Újarad ("Nuevo Arad"), situado en la orilla opuesta del río Mureș, es un barrio de Arad, al que está conectado por el puente de Trajano . Fue fundado durante las guerras turcas del siglo XVII. Las obras erigidas por los turcos para la toma de la fortaleza de Arad formaron el núcleo del nuevo asentamiento. [20]
En 1910, la ciudad tenía 63.166 habitantes: 46.085 (73%) húngaros, 10.279 (16,2%) rumanos, 4.365 (7%) alemanes. [21] Durante la Primera Guerra Mundial , las autoridades austrohúngaras instalaron un campo de internamiento en la Fortaleza de Arad en el que murieron alrededor de 4.000 detenidos serbios . [22]
Cronología
Siglo I: los asentamientos dacios en el actual distrito de Micălaca son conquistados por las tropas romanas.
1551 – 1595 – La ciudad fue ocupada y administrada por el Imperio Otomano, y el antiguo condado se dividió en tres sangeacuri.
1553 – 1555 – Entre estos años, los otomanos construyeron la primera fortaleza de la ciudad en la orilla norte del río Mureș.
1595 – Las tropas transilvanas despejaron el valle inferior del río Mureș, y la ciudad de Arad fue reintegrada al Principado de Transilvania.
1599 – Tras la victoria de las tropas de Mihai Viteazu en Șelimbăr, la ciudad pasa a estar bajo la autoridad del voivoda hasta 1601, cuando Gabriel Bethlen devuelve el valle de Mureș a los otomanos.
1683 – Tras el fracaso del asedio otomano a Viena, las tropas de los Habsburgo conquistan la ciudad en 1687.
1699 – Tras la Paz de Karlowitz , el valle del río Mureș se convirtió en la nueva frontera entre el Imperio de los Habsburgo y el Imperio Otomano, por lo que la ciudad pasó a ser el cuartel general de las tropas de guardia fronteriza. Arad se convirtió en la sede de la Eparquía Ortodoxa Oriental de Arad .
1702 – Se registra el gremio de peleteros, el más antiguo.
1715 – Camil Hofflich, fraile franciscano, fundó la primera escuela en lengua alemana.
1724 – Los primeros colonos alemanes de Franconia llegan al sur del río y establecen Neu Arad.
1732 – Casi toda la superficie del condado fue donada a Rinaldo de Módena , quien, deshonrado más tarde en 1740, la perdió ante la corona austríaca.
1765 – 1783 – Se construye la nueva fortaleza, en estilo Vauban-Tenaille .
1781 – Después de prohibirse la construcción de edificios en la ciudad para disponer de campos de tiro despejados, el Imperio consideró trasladar la ciudad a la pusta de Zimand; posteriormente, el emperador José II abandonó la idea.
1812 – Se funda Preparandia , la primera escuela pedagógica rumana en Transilvania .
1817 – Se construye el Teatro Hirschl.
1818 – El perímetro de seguridad de la fortaleza se reduce de los 2 kilómetros previstos en 1783 a sólo 500 m.
→ 1868 – El poeta rumano Mihai Eminescu llega a Arad como apuntador de la compañía de teatro de Matei Millo .
1833 – Se crea en Arad la sexta Escuela de Música Europea , después de París, Praga, Bruselas, Viena y Londres: Aradi Zenede / Arader Musik Conservatorium .
21 de agosto de 1834 – Arad obtiene el estatuto de "Ciudad Real Libre".
→ 1846 – Actuó el compositor y virtuoso del piano húngaro Franz Liszt .
1892 – La fábrica de vagones Weitzer comienza a producir vagones de ferrocarril. Desde 1903, construye la primera serie de vagones de ferrocarril impulsados por gasolina de Europa.
15 de agosto de 1899 – Se celebró el primer partido oficial de fútbol.
1906 – Se inauguró la línea ferroviaria estrecha Arad-Podgoria, con vagones propulsados por gasolina.
1909-1914 – Producción de automóviles por (MARTA), filial de Austro-Daimler . MARTA era el acrónimo de Magyar Automobil Részvény Társaság Arad (sociedad anónima húngara de automóviles Arad)
1911-1913 – Se electrificó el ferrocarril estrecho Arad-Podgoria. Junto con los raíles industriales y los tranvías urbanos, fue el tercer ferrocarril eléctrico de Hungría y el sexto de la Monarquía de los Habsburgo. En 1920 se convertiría en el primer ferrocarril eléctrico de Rumanía.
1918 – Arad se convierte en la sede del Consejo Central Nacional Rumano , el gobierno provisional de Transilvania y también su capital no oficial.
1921 – La fábrica de vagones Weitzer y MARTA se fusionan para formar Astra Arad
1937 – Arad se convirtió en el centro económico más importante de Transilvania y ocupó la cuarta posición en Rumania [ cita requerida ]
Década de 1980: Astra Arad era el mayor fabricante de vagones de mercancías de Europa.
1989 – Arad fue la segunda ciudad de Rumania en levantarse contra el régimen comunista de Nicolae Ceaușescu , con considerable violencia.
1996/98 Astra Arad se dividió en Astra Vagoane Arad (producción de vagones de mercancías), Astra Vagoane Călători (producción de vagones de pasajeros) y Astra Buses .
En el censo de 2021 , Arad tenía una población de 145.078 [27] en tendencia con las tendencias generales de Rumania con disminuciones como consecuencia de la migración interna a ciudades más grandes y desarrolladas y una suburbanización de las ciudades con localidades rurales conociendo un crecimiento pronunciado.
La composición étnica de la ciudad de Arad cambió de acuerdo a las realidades de las secuelas de la Primera Guerra Mundial , ya que la nueva frontera entre Hungría y Rumania fue dibujada por una comisión internacional [28] supervisada por el cartógrafo francés Emmanuel de Martonne , que quería tener las respectivas etnias en diferentes lados, pero al mismo tiempo abogó por mantener ciertas conexiones de transporte con los nuevos países individuales [29] incluso si eso significaba mantener ciertas ciudades y pueblos "en el lado equivocado de la frontera". [30]
En el pasado, según el censo de 1880, mientras todavía formaban parte del Imperio austrohúngaro , de los 35.556 habitantes, 19.896 eran húngaros (56%), 6.439 rumanos (18,1%), 5.448 alemanes (15,3%), 1.690 serbios (4,8%) y 2.083 (5,9%) de otras etnias. [31] En 1910, de 63.166 habitantes, 46.085 eran húngaros (72,95%), 10.279 rumanos (16,27%), 4.365 alemanes (6,91%), 1.816 serbios (2,87%), 277 eslovacos (0,43%) y 133 checos (0,21%). [32]
El gobierno de la ciudad está encabezado por un alcalde. [33] Desde 2019, el cargo lo ocupa Călin Bibarț. [34] Las decisiones son aprobadas y discutidas por el gobierno local ( consiliu local ) compuesto por 23 concejales electos. [33]
Arad, con una rica tradición industrial y comercial, es una de las ciudades más prósperas de Rumanía. Gracias a numerosas inversiones en la industria y el comercio, Arad tiene una economía en auge. [ cita requerida ]
Las principales industrias son: vagones de ferrocarril , procesamiento de alimentos, muebles y accesorios para el hogar, equipos para la industria automotriz, componentes eléctricos, instrumentación, prendas de vestir y textiles, y calzado.
La ciudad fortificada de Arad es una de las fortalezas de Transilvania construidas en estilo estrellado de Vauban , en la segunda mitad del siglo XVIII. Fue utilizada como prisión para los rebeldes liderados por Horia, Cloşca y Crişan.
La Casa de las Balas de Cañon , construida en 1800. Su nombre deriva de las luchas ocurridas entre 1848 y 1849. En sus paredes se encuentran incorporadas diecisiete balas de cañón.
La Escuela Superior de Formación de Profesores (Clădirea Preparandiei) , la primera escuela para profesores de lengua rumana de Transilvania, 1812
La Casa del Candado , construida en 1815
El Teatro Antiguo (Hirschl) , construido por Jacob Hirschl en 1817, el teatro de piedra más antiguo de Rumania
Torre de Agua , construida en 1896, estilo arquitectónico de mazmorra medieval
La antigua aduana , construida en 1907, se utilizaba como punto de aduana para las mercancías que entraban en los mercados de Arad.
Monumentos
La estatua de San Juan Nepomuceno , erigida en 1729, es una escultura barroca .
El monumento de la Santísima Trinidad , erigido en 1746 para conmemorar la peste que asoló la ciudad entre 1738 y 1740.
La Iglesia Roja Luterana de Arad
Parque de la Reconciliación
La Estatua de la Libertad , erigida en 1890 por György Zala en memoria de los héroes del ejército revolucionario húngaro
Esta es una fotografía de un parque en Podgoria, Arad. Al fondo se puede ver la Catedral de la Santísima Trinidad y algunos edificios de diez pisos.La Estatua de la Libertad
El Arco del Triunfo , erigido en 2004 por Ioan Bolborea en memoria de los héroes de la Revolución rumana de 1848-1849 (luchando contra los húngaros)
Cruz de los Mártires , erigida en 1936, en memoria de los sacerdotes martirizados entre noviembre de 1918 y la primavera de 1919
Catedral del nacimiento de San Juan Bautista (ortodoxa rumana), construida entre 1862 y 1865, de estilo barroco , obra del arquitecto Antoniu Czigler. El pintor muralista Anastase Damian comenzó su obra en 1957 y la terminó un año después
La zona de baño Neptun , conocida en rumano como "Ştrandul Neptun", es la segunda zona de baño más grande de Europa y está situada cerca de un río. Debido a su tamaño y a sus actividades recreativas, Strandul Neptun recibe más de tres millones de visitantes al año, según Recons Arad.
Galería Delta, con tres eventos importantes de la vida artística de Arad: el Salón Bienal Internacional de Dibujo, el Salón Bienal de Pequeñas Esculturas y el Salón Anual de Arte.
Galería Alfa
Galería Clio
Galería de la Torre del Agua
Galería Takács
Galería de Carola
Expo Arad International , Centro de Exposiciones de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura del Condado de Arad, el único recinto puramente expositivo en el oeste de Rumania y sólo superado por Romexpo .
Plaza del ayuntamiento de Arad
Cuidado de la salud
Los hospitales más importantes de Arad son el Hospital Clínico del Condado de Arad y el Hospital Municipal de Arad (a finales de los años 2000 se fusionó con el Hospital Clínico del Condado de Arad ). La ciudad también cuenta con varios hospitales públicos (Hospital Materno de Arad, Policlínica, Clínica Dental, etc.) y hospitales privados (MedLife Genesis, Laser System, Mediqua, etc.)
Deportes
El equipo de fútbol UTA Arad (anteriormente ITA) fue fundado en 1945 y ha ganado seis campeonatos rumanos y dos Copas de Rumania. En la temporada 2020-1, UTA juega en la primera liga nacional, Liga I. El equipo ha ganado más títulos de liga que cualquier otro equipo que no tenga su sede en Bucarest, y el tercero más después del Steaua y el Dinamo [ cita requerida ] ; es el tercer equipo moderno más exitoso del país y el cuarto contando al Venus Bucarest , un equipo del período de entreguerras. La actuación más notable del equipo en el escenario internacional es la eliminación de la Copa de Campeones de Europa del Feyenoord de Ernst Happel en la temporada 1970-71 , cuando el equipo holandés defendía el título europeo y luego ganó la Copa Intercontinental .
En baloncesto, los equipos femeninos ICIM y masculino West Petrom tienen prominencia nacional, y su historial incluye algunas victorias en campeonatos nacionales recientes (ICIM entre 1998 y 2001, West Petrom en 2001 y 2002). En waterpolo masculino, Astra Arad también juega en la primera división. El equipo masculino de rugby Contor Group Arad juega en la Liga Nacional de Rugby, llegando a la final de playoffs en 2006.
La campeona mundial y medallista olímpica de gimnasia Emilia Eberle nació en Arad.
^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
^ Dorin Frandeș, Spații arădene care au găzduit muzică - Pitești: Nomina 2011 ISBN 978-606-535-327-5 ;
^ www.sysadmins.ro, SysAdmins :: 2015. "Consiliul Judetean Arad". www.cjarad.ro . Consultado el 11 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Preparandia Română". AradCityGuide (en rumano) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "Prima fabrică de automóvil din ţară a fost construită la Arad". adevarul.ro . 31 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Marco, Gabriela Adina. "Realități demografice de pe Valea Mureșului Inferior în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea" (PDF) . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "Volumul II: Populația stabilă (rezidentă) - structura etnică și confesională". Recensământul populației și al locuințelor 2011 . INSSE. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Beso, Lajos (1988). Földrajzi nevek etimológiai szótára (en húngaro). Akadémiai Kiadó. pag. 108.ISBN978-963-05-4568-6.
^ Morar (2019). "Cîteva litere dintr-un dicționar sentimental". Dilema Veche (en rumano) . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ La Arad a fost descoperit un schelet uman din epoca fierului
^ La Crónica Iluminada Húngara (cap. 160.114), pág. 136.
^ Engel 2001, pág. 50.
^ Makk 1989, pág. 31.
^ Kristó y Makk 1996, pag. 171.
^ "Oraşul de pe Mureş avut iniţial numele cavalerului Orod, după care a primit o uşoară modificare, ajungând" Arad"".
^ Dr. Dušan J. Popović, Srbi u Vojvodini, knjiga 2, Novi Sad, 1990, página 326.
^ Lakatos Otto - Aradi története
^ (en rumano) "Sinagoga din Arad - Misterul din spatele usilor: Stiri Arad", archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine aradnet.ro (13 de marzo de 2008). Consultado el 8 de noviembre de 2013.
^ abcd Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Arad". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 311–312.
^ Atlas y Diccionario geográfico de la Hungría histórica 1914, Talma Kiadó Archivado el 14 de enero de 2017 en Wayback Machine.
^ Carmichael, Cathie (2009). Genocidio antes del Holocausto . New Haven, Connecticut: Yale University Press. pág. 25. ISBN978-0-30012-117-9.
^ "Normales de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010: Arad (número OMM 15200)" (CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ "Populaţia rezidentă după etnie (Etnii, Macroregiuni, Regiuni de dezvoltare, Județe, Municipii, orașe și comune)" (en rumano). INSSE . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "espaces-transfrontaliers.org: Fichas de fronteras". www.espaces-transfrontaliers.org . Consultado el 9 de julio de 2024 .
↑ Gleichgewicht, Daniel (25 de junio de 2020). «Un puente que nadie cruza: historia y mito sobre 1918-20 en Hungría y Rumanía». Nueva Europa del Este . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ Zainea, Ion. "ALGUNOS ASPECTOS SOBRE EL TRAZADO DE FRONTERAS Y LA REGULACIÓN DE LAS RELACIONES ENTRE RUMANIA Y HUNGRÍA DESPUÉS DE TRIANON". Anales de la Academia de Científicos Rumanos, Serie sobre Historia y Arqueología . 12 (2).
^ "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF) (en húngaro). Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 1. A népesség főbb adatai községek és népesebb puszták, telepek szerint (1912) | Könyvtár | Hungaricana".
^ ab "Ley nº 215/21 de abril de 2001: Legea administrației publice locale" (en rumano). Parlamento de Rumanía. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
^ "Călin Bibarţ, noul primar al Aradului, după ce Gheorghe Falcă a renunţat la mandat pentru a deveni europarlamentar". Mediafax. 28 de junio de 2019.
^ "MEMBRII CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD MANDATUL: 2020-2024". www.primariaarad.ro.
^ "Orașe înfrățite si orașe partenere". primariaarad.ro . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
Fuentes
Dávid, Géza (1994). "Los Sancakbegis de Arad y Gyula". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 46 (1992–1993): 143–162.
Engel, Pál (2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . IB Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Gobernantes de la Casa de Árpád](en húngaro). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
Makk, Ferenc (1989). Los Árpáds y los Comneni: relaciones políticas entre Hungría y Bizancio en el siglo XII . Traducido por György Novák. Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Arad .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arad, Rumanía .
.jpg/1280px-Arad_-_biserica_luterana_(2).jpg)
Atlit (Palacio Carmelita) , Israel
Belén , Palestina
Fushun , China
Gyula , Hungría.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Heist-op-den-Berg , Bélgica
Praga 5 (Praga) , República Checa
Rîșcani (Chișinău) , Moldavia
Zrenjanin , Serbia
