stringtranslate.com

Arnon Nampa

Arnon Nampa ( tailandés : อานนท์ นำภา ; RTGS :  Anon Nampha , también escrito Anon Numpa ; nacido el 18 de agosto de 1984) es un abogado y activista de derechos humanos tailandés. Ha criticado abiertamente la monarquía de Tailandia , que resulta controvertida en el país. [1] Inicialmente fue considerado un destacado defensor de los derechos humanos durante su mandato como abogado de derechos humanos y luego acumuló múltiples cargos penales debido a su participación activa en el activismo a favor de la democracia. Es una de las principales figuras de las protestas tailandesas de 2020-2021 , y codirigió las reformas del movimiento de reforma de la monarquía por parte de personas que no pertenecen a la élite por primera vez en la historia de Tailandia. [2]

En 2020, Nampa estuvo detenida sin juicio durante 24 días. Después de que el primer ministro Prayuth Chan-o-cha utilizara todas las leyes, incluida la de lesa majestad , contra los manifestantes en noviembre de 2020, la detención de Nampa finalmente se amplió a 110 días. Después de recibir la libertad bajo fianza en junio de 2021, fue encarcelado nuevamente desde el 9 de agosto de 2021 hasta el 27 de febrero de 2022, sin juicio durante 203 días. Su tiempo total de prisión entre 2020 y 2022 es de 337 días.

El 17 de enero de 2024, Nampa fue sentenciado a cuatro años de prisión adicionales por lesa majestad a través de las redes sociales en 2021. [3]

Primeros años de vida

Rey Et: 1984-2003

Arnon Nampa nació el 18 de agosto de 1984 en Thung Khao Luang , antiguo Thawat Buri, en una familia rica en agricultura en la provincia de Roi Et . Sus padres eran agricultores de arroz. [1] Estudió educación secundaria en una importante escuela provincial, Roi Et Wittayalai, y se ganó el apodo de "El pequeño comunista" por sus acciones rebeldes. Escribió poemas y colocó papeles por todas las paredes de la escuela reprendiendo y criticando a profesores y amigos que cooperaban en la tutoría en clases extraprivadas. Protestó y recopiló una lista de estudiantes que no estaban de acuerdo con el cambio de horario de clases porque haría que los estudiantes rurales no pudieran regresar a sus casas. [4]

Durante sus primeros tres años en su escuela, no aceptó alumnas. Prometió a los estudiantes cambiar eso, lo que lo llevó a ser elegido presidente del consejo estudiantil en 2002. En su año presidencial, presentó el contenido de la masacre del 6 de octubre de 1976 ante una junta escolar y comenzó el 'Evento deportivo: Escuela de mujeres—Roi Et Escuela'. [5] También ganó el primer lugar en la región noreste en el concurso estudiantil de cuestionarios de derecho de ese año. Chamlong Daoruang , ex alumno de Roi Et Wittayalai y miembro del Movimiento Tailandés Libre , fue su influencia en sus primeros años. [6]

Llegada a Bangkok: 2003-2007

Interesado por la poesía, eligió el programa de idioma tailandés en la Facultad de Educación de la Universidad de Mahasarakham en 2003, pero la universidad no le interesó lo suficiente, por lo que no se matriculó. Después de leer la historia de la Universidad de Thammasat , buscó estar en la Facultad de Sociología y Antropología de la Universidad de Thammasat, pero después de dos meses decidió dejarla y estudiar derecho en la Universidad de Ramkhamhaeng . [4]

En 2005, Arnon y muchos otros estudiantes activistas apoyaron al principio a la Alianza Popular para la Democracia en la crisis política tailandesa de 2005-2006 , siendo antiautoritarios de Thaksin Shinawatra . Durante el golpe de Estado tailandés de 2006 , se convirtió en un activista antigolpe y se unió al grupo Red 19 de Septiembre contra el Golpe de Estado de Sombat Bunngam-anong como recitado de poesía. También se unió a la protesta de los 'camisas negras' encabezada por Giles Ji Ungpakorn . [6]

Después de que Arnon se graduara en derecho en 2006, fue reclutado por el ejército durante un año al ganar la lotería roja. En 2007, aprobó un examen para obtener la licencia de abogado antes de terminar su servicio. Ganó el primer caso en los tribunales militares de Tailandia , en el que su primer cliente fue un colega militar reclutado. [6]

abogado de derechos humanos

Abogado de Camisas Rojas: 2007-2010

Arnon comenzó una pasantía de abogado en 2007 en la Fundación EnLAW Thai de Surachai Trongngam, [7] practicando la defensa de los derechos humanos en casos como las protestas por el proyecto de la acería Sahaviriya en el distrito de Bang Saphan , la represión policial contra la protesta por el proyecto del gasoducto entre Tailandia y Malasia, y la protesta por la central eléctrica de carbón Bo-Nok y Ban-Krut relacionada con el asesinato de Charoen Wat-akson, lo que le hizo tomar conciencia de los problemas relacionados con las violaciones de derechos humanos. [8] En 2008, su pasantía terminó y salió a prueba solo. [4] Recibió un título de abogado de la Asociación de Abogados de Tailandia en 2009. [9]

En medio del Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia, un grupo militar que se apoderó del país después de la represión de los camisas rojas de 2010 , Arnon se convirtió en el abogado del Grupo del Domingo Rojo de Sombat Bunngam-anong, nombrado por algunos medios como el 'Abogado del Domingo Rojo'. [10] Su capacidad para manejar casos judiciales le valió el apodo de "abogado de los camisas rojas ". Se convirtió en abogado de los casos de difamación de la monarquía porque, debido a la crisis política, los activistas de los camisas rojas que no estaban de acuerdo con el golpe de 2010 fueron acusados ​​de lesa majestad . Su primera ayuda en los casos fue el caso Chotisak Onsoong y el caso Suwicha Thakor.

Oficina jurídica de Ratsadornprasong: 2011-2014

En 2011, Arnon comenzó su práctica legal pro bono , la 'Oficina Legal Ratsadornprasong'. Trabajó con otros dos abogados para ayudar a los manifestantes de los camisas rojas en casi 100 casos [11] y a personas acusadas de lesa majestad en un conflicto político. [12] Los casos y trabajos notables de la firma incluyeron la quema del caso de las Oficinas Provinciales de Mukdahan con más de veinte acusados; Los cargos fueron desestimados posteriormente en 2019. Su firma también ayudó al bienestar de las familias pobres de los acusados ​​y proporcionó reparaciones a otros acusados ​​camisas rojas detenidos. Ayudó en el caso Ampon Tangnoppakul del 'Tío SMS' , Thantawut o 'Noom Rednont', Joe Gordon en una traducción del libro The King Never Smiles . La empresa ayudó a operar el Centro de información popular: las medidas enérgicas de abril-mayo de 2010 (PIC) y participó en la película ' Nuamthong ' [13]

La firma cerró en 2013 debido a la crisis política que se desarrolló antes del golpe de estado tailandés de 2014 . Se convirtió en el 'Fondo Ratsadornprasong' para rescatar a los activistas políticos de la estricta persecución del régimen militar, y ha ayudado a los activistas políticos hasta el día de hoy. [14]

Dos días después del golpe de Estado tailandés de 2014 , Arnon y sus amigos abogados fundaron Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) para abordar a las personas arrestadas, citadas y detenidas por la junta militar , incluidos los casos ante tribunales militares . Se posicionó como abogado independiente y recibió casos de TLHR. [7] Más tarde, siguió una carrera como abogado de derechos humanos y pasó a defender casos judiciales en nombre de destacados activistas de alto perfil, incluidos Aekachai Hongkangwan y Phai Dao-din . [1]

Activismo temprano

Ciudadano resistente: 2014-2017

Arnon cofundó el grupo Ciudadano Resistente en enero de 2015 después de organizar muchas protestas experimentales y la fiesta 'Coup Down People Rise 2015', un evento simbólico en el Monumento a la Democracia el 31 de diciembre de 2014. El grupo lanzó múltiples parodias y artes escénicas en YouTube. sobre el golpe, en el que protagonizó 'Chub Yei Chan-O-Cha' (Beso para burlarse de la luna, O-Cha). La luna en tailandés es 'Chan', vistió el uniforme militar de Prayut Chan-o-cha en el vídeo musical de la parodia. [15]

Arnon, líder de la protesta 'La elección que nosotros (amamos) fue robada' en el Centro de Arte y Cultura de Bangkok el día de San Valentín de 2015

El grupo Ciudadano Resistente organizó el evento 'Elección que (amamos) robamos' en el Centro de Arte y Cultura de Bangkok el día de San Valentín, el 14 de febrero. Querían crear un espacio donde la gente pudiera decir lo que piensa. Después del Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO), la junta militar silenció al pueblo tailandés durante casi un año. Organizaron un simulacro de elección para revocar las elecciones del 2 de febrero de 2014 , que fueron anuladas, y atrajo a unas 300 personas. Arnon, Siravich Sereethiwat, Punsak Srithep y Wannakiat Chusuwan fueron arrestados y acusados ​​por el coronel del ejército Burin Thongprapai de violar la orden de la junta militar que prohibía una reunión de más de cinco personas. Fue puesto en libertad bajo fianza después de ser detenido una noche en la comisaría de policía de Phayathai. [16] Obtuvo mucha atención por las noticias, afirmando: "Han pasado muchos meses; la mitad de mis amigos están en la cárcel; la otra mitad huyó a otros países". al preguntarle sobre la presión que sintió tras un arresto. [17] También fue acusado bajo las leyes de delitos informáticos por los mensajes que publicó en Facebook .

Su grupo organizó otro evento en marzo de 2015, 'Camino, luego existo'. Arnon y otros tres acusados ​​caminaron tres días desde Bangbuathong hasta la comisaría de policía de Patumwan para protestar porque los civiles no deberían comparecer ante un tribunal militar. Human Rights Watch lo calificó como el caso histórico que podría sacudir el estricto régimen militar. [18]

Arnon fue arrestado por segunda vez en 2015 en el tren que viajaba de Bangkok Noi al Parque Rajabhakti , dirigido por Siravich, del Grupo de Estudios de la Democracia. La campaña "Tomar un tren al parque Rajabhakti para arrojar luz sobre las técnicas de corrupción" tenía como objetivo investigar la presunta corrupción durante la construcción del parque. Tropas del ejército interceptaron un tren que transportaba a estudiantes activistas y desconectaron su vagón del tren en la estación de Ban Pong, Ratchaburi. Él y los otros 37 activistas fueron llevados a la Oficina Nacional de Budismo en el parque Phutthamonthon , hasta que fueron liberados más tarde esa misma noche. Fue detenido en la prisión preventiva de Bangkok el 25 de abril de 2016 por la acusación judicial de un juez militar, el coronel Burin Thongprapai, el denunciante, y posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza. [19] A finales de 2019, el tribunal retiró una acusación. [20]

El 31 de octubre de 2015, fue acusado en virtud de la Ley de Asamblea Pública por utilizar un amplificador sin permiso durante una actividad en reconocimiento de la muerte de Nuamthong Praiwan . El Pol le impuso una multa de 200 baht . Coronel Attawit Saisueb, subjefe de la División Uno de la Policía Metropolitana. [21]

El 19 y 27 de abril de 2016, él y el grupo Resistan Citizen invitaron a la gente a pararse, literalmente, en el Monumento a la Victoria para protestar por el acoso militar contra los activistas. Él y otros 15 activistas fueron arrestados por violar la Ley de Protestas ambos días. [22] En 2019, el tribunal ordenó multarlo con 1.000 baht.

Aparte del activismo, se hizo cargo de muchos casos de lesa majestad que se dispararon el año posterior al golpe, como "30 años de cárcel" por publicar insultos a la monarquía. [23] También fue abogado de Thanakorn Siripaiboon, quien fue acusado de infame lesa majestad relacionada con el perro del rey, ' Tongdaeng ', [24] y de la madre de Siravich, quien fue acusada de 15 años de prisión por la respuesta al mensaje de Facebook de 'Ja'. . [25] Thanet Anantawong, el grupo Dao Din y Jatupat Boonpattararaksa también fueron sus clientes.

A finales de 2017, mientras continuaba trabajando como activista de derechos humanos, comunicó historias de derechos humanos en su cuenta de Facebook y finalmente criticó al tribunal por castigar a su grupo particular de clientes impidiéndoles verse entre sí. Dijo que el tribunal no tenía derecho a ordenar eso. El 5 de diciembre, el teniente coronel Supharat Kam-in lo acusó de violar la Ley de delitos informáticos y desacato al tribunal. [26] Negó todos los cargos y dijo que tenía motivaciones políticas contra el ejercicio del derecho a la libertad de expresión. Las ONG de derechos humanos exigieron que una junta militar detuviera los litigios estratégicos contra la participación pública (demandas SLAPP). [27] Front Line Defenders condenó a la junta militar por acoso judicial hacia él, creía firmemente que estaba relacionado con su deber de abogado de derechos humanos y exigió a la junta que retirara todos los cargos en su contra. [28]

Exigir elecciones: 2018-2019

Arnón sostiene una urna burlona y Roma pronuncia un discurso en la protesta del 10 de agosto de 2018.

El 27 de enero de 2018, un grupo de activistas que exigían elecciones generales (Arnon, Sirawit Seritiwat, Nutta Mahattana, Rangsiman Rome , Netiwit Chotiphatphaisal , Ekachai Hongkangwan y Sukrid Peansuwan) fueron acusados ​​de más de cuatro actos de incitación contra el Estado por parte del gobierno. La misma persona que lo acusó en 2015, el coronel Burin Thongprapai. [29]

El 10 de febrero de 2018, Arnon, Sirivich y Rangsiman encabezaron entre 200 y 500 manifestantes en el Monumento a la Democracia para exigir elecciones generales en el año 2018 y criticar a Prayut y Prawit Wongsuwan . [30] La policía lo acusó a él y a seis personas consideradas líderes de sedición por orden del jefe del NCPO No. 3/15. El 23 de julio de 2019 se retiró el cargo. [31]

Él y otros activistas organizaron una manifestación política de personas que quieren elecciones en el cuartel general del ejército y en el edificio de la ONU los días 24 de marzo y 22 de mayo de 2018. Las autoridades le informaron de la acusación de sedición. Más tarde, en octubre, fue acusado nuevamente en virtud de la Ley de Delitos Informáticos por compartir el plan de Rajaphakti y darle "me gusta" al caso de parodia del perro del Rey Tongdeang en Facebook. [32]

El 6 de enero de 2019, encabezó una manifestación pidiendo que se dejara de posponer las elecciones generales en el Monumento a la Victoria. [33] Después de que terminaron las elecciones generales tailandesas de 2019 , protestó todos los días durante una semana ante la Oficina de la Comisión Electoral de Tailandia, que procesó a los críticos que criticaron el proceso de conteo y confundieron los resultados iniciales con solo presentarse. Los resultados no oficiales, que normalmente se conocían esa misma noche y se anunciaban a la mañana siguiente, se retrasaron repetidamente durante 44 días. [34]

Reformas de la monarquía: 2019-2020

Prólogo

El 30 de septiembre de 2019, el rey Maha Vajiralongkorn ordenó un decreto de emergencia. Como resultado, dos regimientos de infantería fueron eliminados de la cadena de mando del Ejército Real Tailandés y puestos bajo el Comando de Seguridad Real para consolidar su autoridad personal. Asimismo, todo el personal, los bienes y los presupuestos operativos fueron transferidos a la agencia. El 14 de octubre, Arnon publicó una carta abierta a la Cámara de Representantes en Facebook, instándola a abrir una discusión y votar en contra. Explicó que era contrario al artículo 172 de la Constitución porque no es un asunto urgente y es una extensión del poder militar de la monarquía que rompería el sistema democrático, que normalmente el poder militar debería estar bajo el gabinete ejecutivo para poder ser controlado y equilibrado por la Asamblea Nacional de Tailandia y el poder judicial de Tailandia . [35] Más tarde, se aprobó un decreto de emergencia, pero 70 representantes del Partido Futuro Adelante , que luego fue disuelto por el Tribunal Constitucional dirigido por Piyabutr Saengkanokkul, votaron en contra. [36]

El 16 de junio de 2020, después de que un desconocido lo acusara nuevamente de un delito informático, publicó sobre el presupuesto de la monarquía en Facebook. Presentó una carta a Prayuth Chan-O-Cha, exigiendo explicar e investigar el presupuesto de la monarquía, e instando a distribuir una fracción del mismo para la crisis de la pandemia de COVID-19. [37]

Arnon en la protesta del 18 de julio de 2020

El 24 de junio, Arnon y el DRG organizaron una protesta antes del amanecer en el Monumento a la Democracia en todo el país para conmemorar la revuelta de 1932 que puso fin a la monarquía absoluta e inició el sistema democrático. [38] Estos eventos fueron tendencia número uno en una plataforma de Twitter, pero luego fueron acusados ​​de varias violaciones menores. [39]

El 18 de julio, el grupo estudiantil Movimiento Juvenil Libre organizó una manifestación pública que atrajo a más de 2.000 manifestantes en el Monumento a la Democracia. Recordó a los manifestantes que apoyaran a los presos condenados en virtud de la ley de lesa majestad, y Tiwagorn Withiton , que publicó una foto suya con la camiseta viral "Perdí la fe en la monarquía", fue luego internado por la fuerza en un hospital psiquiátrico. Pidió la disolución del parlamento debido a una elección injusta y la disolución del Partido Futuro Adelante, que los funcionarios dejaran de amenazar a los ciudadanos y que redactara una nueva constitución que nombre a 250 senadores de la junta para que voten por él mismo como primer ministro. Más tarde, el 20 de julio, se dirigió al Ejército Real Tailandés y exigió al ejército que dejara de acosar a los activistas, derogara la junta senatorial y detuviera una amnistía golpista. [40] [41]

Rompiendo el tabú

Protesta con temática de Harry Potter el 4 de agosto de 2020, inicio de las reformas de la monarquía

A mediados de 2020, a pesar de criticar abiertamente a la monarquía y protestar en las redes sociales, como en el caso Tiwagorn , nadie había intentado hablar en público. Finalmente, la noche del lunes 3 de agosto de 2020, Arnon Nampa criticó abiertamente a la monarquía frente a 200 manifestantes vestidos como magos para una protesta con temática de Harry Potter en el Monumento a la Democracia. Fue considerada la primera vez en la historia de Tailandia que los poderes de la monarquía fueron limitados en un discurso público inusualmente franco. Sólo Somsak Jeamteerasakul lo había hecho, pero en seminarios académicos cerrados y artículos públicos. Otro caso son los comentarios de Daranee Charnchoengsilpakul contra la monarquía durante un discurso en el mitin político del Frente Unido para la Democracia contra la Dictadura en la crisis política tailandesa de 2008 . [42]

Destacó que quería reformar la monarquía constitucional, no derrocarla, y se centró en la transferencia de activos de la Oficina de Propiedad de la Corona a las pertenencias personales del Rey. También cuestionó la decisión del Rey de transferir dos unidades militares a su mando, lo que no era una monarquía democrática y constitucional. Acusó al rey Maha Vajiralongkorn de realizar cambios sin precedentes en la constitución. Dijo a los medios que habló con franqueza, para honrar su integridad, la integridad de la audiencia y por respeto a la monarquía. [43]

Arnon siendo arrastrado por agentes durante su primer arresto

El 5 de agosto, Apiwat Kanthong, abogado de Prayuth Chan-O-Cha, presentó una denuncia por delito de lesa majestad, destituyéndolo de su cargo de miembro del Consejo de Abogados. El 7 de agosto, la policía de Samranrat lo arrestó a él y a Panupong Jadnok por sedición después de la protesta de la Juventud Libre del 18 de julio. Más tarde ese día, agentes de policía arrastraron a Arnon y Panupong desde el tribunal penal a un vehículo policial y los llevaron a la comisaría de Huai Khwang. Él y Panupong fueron puestos en libertad bajo fianza la noche del 8 de agosto por orden del Tribunal Penal. [44] Al día siguiente, continuó dando discursos nuevamente en la protesta de Chiang Mai.

Dijo en una entrevista posterior que los estudiantes querían hacer esto antes, pero le pidieron que iniciara el movimiento. Me dijo que hubo una reacción de los manifestantes y de la policía, emocionados, silenciosos y preocupados por él. Algunos medios eliminaron la transmisión en vivo de su discurso. [45]

mitin revolucionario

Una semana después del histórico discurso de Arnon, el 10 de agosto de 2020, hubo una manifestación revolucionaria en la Universidad de Thammasat , en relación con el campus de Rangsit en la provincia de Pathum Thani, llamada "ธรรมศาสตร์จะไม่ทน" (lit. Thammasat no tolerará). Penguin o Parit Chiwarak escribieron los 10 manifiestos revolucionarios de reforma de la monarquía, adaptados de Somsak Jeamteerasakul, y dejaron que Panusaya Sithijirawattanakul los leyera sin temor a ser secuestrados o asesinados. Frente a más de 1.000 manifestantes, Arnon también volvió a pronunciar repetidamente un discurso sobre la reforma de la monarquía. [46] [47]

A pesar de las protestas que exigían la reforma de la monarquía antes, siete días después, la mayor protesta antigubernamental el 17 de agosto por parte del Grupo de Jóvenes Libres fue diferente. Sólo exigieron que el gobierno dimitiera, disolviera el parlamento y celebrara nuevas elecciones generales bajo una constitución revisada. Ante más de 20.000 personas en el Monumento a la Democracia, [48] Arnon habló sobre "el mayor sueño de ver a la monarquía permanecer junto a la sociedad tailandesa", en lugar de estar separada de ella. [49]

Fue arrestado nuevamente el 19 de agosto por la noche por sedición, Ley de Asamblea y Ley de Delitos Informáticos por un discurso con temática de Harry Potter. Pasó una noche en la comisaría de policía de Chanasongkram y fue puesto en libertad bajo fianza por la mañana. La policía registró su casa en busca de pruebas ilegales, pero no encontró nada. [50] El 25 de agosto, fue arrestado nuevamente por sedición por su discurso del 10 de agosto y fue puesto en libertad bajo fianza. [51] Posteriormente, el 1 de septiembre, denunció que el funcionario estatal lo acosó al visitar la casa de su abuela. [52]

Arnon y Panupong quedaron en libertad bajo fianza el 7 de septiembre de 2020.

El 3 de septiembre de 2020, el tribunal revocó las apelaciones de libertad bajo fianza de Arnon y Panupong Jadnok, y quedaron en prisión preventiva hasta nuevo aviso. El tribunal dictaminó que ambos habían incumplido las condiciones de su libertad bajo fianza al participar en protestas. [53] Arnon fue inmediatamente nuevamente detenido, y el tribunal lo justificó con la teoría de que "para evitar que el delincuente causara otros daños", al estar detenido durante 5 días, el 7 de septiembre, la policía retiró la solicitud. Él y Panupong fueron liberados. La Fundación Clooney para la Justicia la calificó de condición de fianza ilegal. [54]

Arnon Nampa en la protesta del 19 de septiembre de 2020

Finalmente, Arnon, Panupong, Panusaya, Parit y activistas destacados como Pai Dao Din organizaron una protesta del 19 al 20 de septiembre frente al Sanam Luang del Gran Palacio que atrajo a entre 18.000 y 50.000 manifestantes. [48] ​​El principal objetivo de las protestas tailandesas de 2020-2021 es frenar los poderes del palacio. Desde entonces ha sido considerado uno de los líderes. Reiteró su objetivo de reformar la monarquía: "A menos que la monarquía esté bajo la constitución, nunca lograremos una verdadera democracia" y "el país pertenece al pueblo, no a la monarquía". Los líderes colocaron una placa de bronce conmemorativa, "la segunda placa de Khana Ratsadon ", para recordarles la revolución de 1932 que puso fin a la monarquía absoluta. [55] Los medios de comunicación los han llamado 'Ratsadon'. [56]

Ratsadon

El miércoles 14 de octubre, 47º aniversario de un importante levantamiento popular tailandés de 1973 liderado por estudiantes , Arnon y otros líderes de Ratsadon organizaron una marcha de protesta hacia la Casa de Gobierno, que atrajo a unos 8.000 manifestantes. Fue una huelga general planeada por ellos. Encabezó una misa en el camión hasta el Monumento a la Democracia. [48] ​​Más tarde, en la mañana del 15 de octubre, una unidad de comando especial lo llevó por la fuerza sin abogado a la comisaría de policía de Chiang Mai, donde se enfrentaba a cargos de sedición por parte de Apiwat Kanthong, el abogado de Prayuth Chan-O-Cha, que se quejó ante Pol. Coronel Phuwanat Duangdee por un discurso en el escenario sobre la monarquía en Chiang Mai y Pathum Thani. [57]

El 16 de octubre, escribió en papel simple al tribunal que el proceso judicial, la orden y el juicio son injustos. Anteriormente había creído en los sistemas judiciales tailandeses, por lo que decidió estudiar derecho. Pero en sus experiencias encontró que un proceso judicial es parte de una dictadura. Él cree que algún día el tribunal lo reconsiderará y volverá a estar al lado de la sociedad tailandesa. [58] La protesta se intensificó el 16 de octubre cuando la policía disparó un cañón de agua contra una gran multitud en la intersección de Pathumwan. [59]

Estuvo detenido en la prisión central de Chiang Mai hasta el 27 de octubre; Fue puesto en libertad bajo fianza de 200.000 baht, pero el teniente coronel Chok-amnuay Wongboonrit, de la policía de Chana Songkhram, lo arrestó inmediatamente por sedición y ruina de sitios arqueológicos en la "protesta del 19 y 20 de septiembre". Luego lo llevaron a la prisión preventiva de Bangkok. Por la noche, el Tribunal Penal le denegó la libertad bajo fianza alegando que podría provocar disturbios. [60]

Ekachai Hongkangwan, Arnon Nampa y Somyot Prueksakasemsuk obtuvieron la libertad bajo fianza el 2 de noviembre de 2020.

Después de estar en prisión durante 19 días desde el 15 de octubre, fue puesto en libertad el 2 de noviembre a medianoche junto con los activistas políticos Somyot Prueksakasemsuk y Ekkachai Hongkangwan, por lo que su estancia en prisión suma un total de 24 días este año sin el veredicto judicial. [61]

El 17 de noviembre, Arnon y Rasadon llevaron a los manifestantes al parlamento de Sappaya-Sapasathan para presionar al parlamento para que aceptara el proyecto de ley de enmienda constitucional patrocinado por el grupo civil iLaw. La policía utilizó el cañón de agua para disparar un gas lacrimógeno líquido, lo que provocó heridos a muchos manifestantes. Al final, la policía volvió corriendo y dejó que la masa se reuniera frente al parlamento. Llamó a los manifestantes a reunirse en la intersección de Ratchaprasong el 18 de noviembre y dijo que lucharan cara a cara con la monarquía. Ese día, los manifestantes rociaron pintura alrededor de la jefatura de policía, insultando a la monarquía. [62] [63]

Huelgas de lesa majestad

El 19 de noviembre, Prayuth Chan-o-cha prometió utilizar "todas las leyes" contra los manifestantes, incluida la ley de lesa majestad , o artículo 112, pero las protestas habían tenido lugar casi todos los días de octubre a noviembre. [64] Arnon también recibió una citación por lesa majestad, además de otros cargos. [65] La Fundación Clooney para la Iniciativa por la Justicia pidió al gobierno tailandés que desestime estos cargos contra él y otros para detener las sanciones a la libertad de expresión y de reunión pacífica. [66]

Arnon y Ratsadon llevaron a los manifestantes a protestar en la compañía bancaria SCB, propiedad de Vajiralongkorn , el 25 de noviembre y en el cuartel del ejército de Bangkok el 29 de noviembre. Todos los lugares estaban relacionados con las reformas de la monarquía. El 3 de diciembre, todavía habló directamente con el rey y le dijo que debería seguir con la idea de que "el rey no puede hacer nada malo". [67] Afirmó que se tomaría un descanso durante las vacaciones de Año Nuevo y que continuará el repunte en 2021 con más escalada. [68]

El 14 de enero de 2021, Arnon fue reconocido por la Fundación Conmemorativa del 18 de Mayo de Corea del Sur por ganar el Premio Gwangju de Derechos Humanos 2021 por su contribución legal en materia de derechos humanos, activismo antiautoritario y su llamado a la reforma de la monarquía. Es la tercera persona de Tailandia después de Angkhana Neelaphaijit y Pai Dao Din . [69]

Encarcelamiento sin juicio: 2021-2022

Prisión preventiva de Bangkok: febrero-junio de 2021

Sin embargo, el 9 de febrero de 2021, Arnon y el grupo Ratsadon Parit, Patipan Luecha y Somyot fueron arrestados y detenidos nuevamente acusados ​​de lesa majestad y otros 10 delitos, incluida la sedición, durante una protesta del 19 y 20 de septiembre por parte del teniente coronel Pol. Policías de Chok-amnuay Wongboonrit y Chana Songkhram. El tribunal les negó la libertad bajo fianza y los envió a la prisión preventiva de Bangkok. El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, expresó su preocupación. Los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas condenaron el aumento de los casos de lesa majestad. [70] Después de que el Tribunal de Apelaciones rechazó una solicitud y citó su falta de respeto por la monarquía, representaron un riesgo de fuga. Frente a la prisión preventiva de Bangkok, Prachak Kongkirati, Yukti Mukdawichit, Boonlert Wisetpreecha de la Universidad de Thammasat y Puangthong Pawakrapan de la Universidad de Chulalongkorn, afirmando representar a 255 profesores de 31 universidades e instituciones educativas, leyeron una declaración pidiendo su liberación. [71] Human Rights Watch dijo que el país podría volver a los días oscuros si abusa de la ley y exigió al gobierno tailandés que cumpla con las obligaciones de Tailandia en materia de derechos humanos internacionales. [72]

Sus abogados intentaron apelar en muchas ocasiones, pero el tribunal las denegó todas por el mismo motivo. En ese momento, ya estaba encarcelado, en espera de juicio. Fue procesado en 21 casos, 11 de ellos de lesa majestad. [73]

El 15 de marzo, Arnon escribió la petición, por temor a recibir una amenaza de muerte, al Tribunal Penal mientras estaba en libertad temporal para desempeñar sus funciones de abogado. Los funcionarios de la prisión intentaron cuatro veces sacar a Jatupat y Panupong para realizar pruebas de COVID-19 por la noche, lo que era un horario inusual. Arnon lo encontró sospechoso y hubo rumores de que los enviarían para herir o matar. [74]

El 8 de abril, Arnon, Jatupat y Somyot firmaron una carta expresando su intención de retirar a su abogado del juicio porque alegó una falta de equidad en el tribunal y, por lo tanto, ya no estaba obligado a defenderlos. Mientras Patipan fue puesto en libertad bajo fianza, Parit y Panusaya habían cometido una huelga de hambre hasta que él consiguiera la libertad bajo fianza. [75]

Arnon fue infectado con el coronavirus bajo custodia y enviado al hospital de la prisión el 6 de mayo. [76]

110 días después de ser detenido sin veredicto judicial, el 6 de junio se le concedió una fianza de 200.000 baht bajo condiciones que incluían abstenerse de difamar a la monarquía e incitar a eventos no pacíficos junto con Panupong. Fue atendido inmediatamente en el hospital después de haber contraído el coronavirus. [77]

Reanudó su activismo en el evento de junio leyendo 'Prakat Khana Ratsadon', una declaración sobre la revolución siamesa de 1932 . [78]

Prisión preventiva de Bangkok: agosto de 2021 a febrero de 2022

Arnon Nampa, tema de hechicería, el 3 de agosto de 2021

El 3 de agosto, Arnon Nampa pronunció una vez más un discurso crítico frente al Centro de Arte y Cultura de Bangkok para conmemorar la 'temática de Harry Potter' del año pasado. Esta vez exigió la derogación del artículo 112 y la transferencia de los bienes públicos del Rey a su estado anterior. [79] Fue encarcelado el 9 de agosto por cargos de lesa majestad . [80]

El 10 de noviembre de 2020, el Tribunal Constitucional dictaminó que el discurso de Arnon, en el que pedía reformas de la monarquía en la manifestación 'Thammasat no tolerará' el 10 de agosto de 2020, tenía como objetivo derrocar al Estado y a la monarquía en sus discursos. El tribunal le ordenó a él y a otros grupos de protesta que pusieran fin a todos los movimientos de reforma de la monarquía, ya que Arnon nunca tuvo la oportunidad de demostrar el delito ante el tribunal porque había estado en la cárcel. [81]

El 28 de febrero de 2022, Arnon recibió la libertad bajo fianza de todos los tribunales después de haber estado detenido durante 203 días. [82] Su tiempo total de prisión entre 2020 y 2022 es de 337 días.

Personalidad y vida personal.

Nacido en un campo de arroz, a menudo recordaba el sentimiento natural y rural de un campo de arroz y la agricultura. Se convenció a sí mismo de ser 'Arnon' en el álbum 'Arnon' (1988) de Caravan 'phleng phuea chiwit', personaje de Sai Sima en la novela Pisat (1994) de Seni Saowaphong , personajes de los libros de Komtuan Khantanu y Naowarat Pongpaiboon. Su foto de perfil de Facebook era Chit Phumisak . [8]

Poesía y obras de arte.

En 2011, escribió una colección de poesía, 'Mute and Blind, at the End of the Line', [83] sobre la masacre de los camisas rojas de 2010 . Su libro fue nominado al premio SEA Write en 2013. [84]

Interpretó Khlui (la flauta tailandesa) en la canción 'Farmer' de la banda activista tailandesa Faiyen . [85] Khlui fue su instrumento para su activismo estudiantil. [8]

Premios y honores

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Tres activistas que rompen el tabú más profundo de Tailandia". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "คุม 'ทนายอานนท์ - ไมค์' ส่งศาลแล้วทั้งคู่ ทามก ลางมวลชนนับร้อย". bangkokbiznews.com . 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Tailandia: el destacado activista Arnon Nampa encarcelado por llamados a la reforma real". 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  4. ^ abc "อานนท์ นำภา: ทนายและจำเลยที่คิดถึง" [Arnon Nampa: abogado y acusado que extrañamos.]. Prachatai (en tailandés). 21 de febrero de 2021.
  5. ^ "ประธาน นัก เรียน สาย สาย และ ทนาย ของ ประชาชน ประชาชน: อานนท์ นำ ภา ใน มุม ของ เพื่อน มัธยม และ เพื่อน ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย ทนาย eléctrica eléctrica: La MATERIA (en tailandés). 25 de mayo de 2021.
  6. ^ abc "The Isaander กินลาบกับทนายอานนท์" [Eat Lab con el abogado Arnon]. TheIsaander (en tailandés). 4 de febrero de 2020.
  7. ^ ab "คุยกับทนายสิทธิคนโสด อานนท์ นำภา" [Entrevista con un solo abogado de derechos humanos: Arnon Nampa]. Noticias de pepperoni (en tailandés). 7 de septiembre de 2017.
  8. ^ abc "อานนท์ นำภา: ลูกชาวนาผู้ตั้งคำถามสถาบันกษ ัตริย์" [Arnon Nampa: un hijo de granjero que cuestiona la monarquía]. BBC News ไทย (en tailandés). BBC.
  9. ^ ศรีดี, เบญจพร (6 de febrero de 2021). "ค้นตัวตน ชีวิต ความรักของ "อานนท์ นำภา" เจ้าข องรางวัลกวางจูเพื่อสิทธิมนุษยชน" [Encontrando la vida y el amor de Arnon: Premio Gwangju de Derechos Humanos]. มติชนสุดสัปดาห์ (en tailandés).
  10. ^ "บทกวีถึง" มหาตุลาการ"" [Poesía para un juez]. prachatai.com (en tailandés). 3 de septiembre de 2010.
  11. ^ ""อานนท์ นำภา"ทนายแดงอุทธรณ์ "พท.-นปช. ทิ้งเหยื่อโดนขังลืม"" [Arnon Nampa dejó al acusado en la cárcel]. สำนักข่าวอิศรา (en tailandés). 26 de marzo de 2012.
  12. ^ "ยอดลงขันผ่านแสนหนุนสนง.กม.ราษฎรประสงค์ เพื ่อนฝรั่งลั่น'นักโทษเสื้อแดงรอด=พวกเรารอด'" [Donación terminada 100.000 baht para el despacho de abogados de Ratsadornprasong: un amigo farang declara que 'las camisas rojas sobreviven = nosotros sobrevivimos'] (en tailandés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013.
  13. ^ "ความเคลื่อนไหวในเรื่องหนังลุงนวมทอง". www.thongthailand.com .
  14. ^ "กอง ทุน ราษฎร ประสงค์: ถ้า ประเทศ เป็น ประชาธิปไตย การ ประกัน ตัว จะ เป็น สิทธิ เงิน ประกัน จะ เป็น สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ สวัสดิการ เป็น เป็น เป็น เป็น เป็น เป็น เป็น. La MATERIA (en tailandés). 23 de septiembre de 2021.
  15. ^ "วันแห่งความ "ลัก" ที่แสนยาวนาน" [El amor fue 'robado' durante mucho tiempo]. Centro de documentación sobre la libertad de expresión (en tailandés). 28 de febrero de 2015.
  16. ^ "จัดกิจกรรม 'เลือกตั้งที่ลัก' หน้าหอศิลป์ นัก กิจกรรมโดนรวบหลายราย" [Activistas de 'Elección que a nosotros (amamos) nos robaron' fueron arrestados]. prachatai.com (en tailandés). 14 de febrero de 2015.
  17. ^ ""ทนายอานนท์" ปลุกพลเมืองสู้ความกลัว" [El abogado Arnon despierta a la gente del miedo]. Publicar hoy (en tailandés). Diario de Bangkok. 22 de febrero de 2015.
  18. ^ "Cuatro activistas tailandeses se enfrentarán a un tribunal militar en un 'caso histórico'". Reuters . 16 de marzo de 2015.
  19. ^ "ศาลทหารสั่งฟ้อง "จ่านิว" กับพวกรวม 6 คน คดี "นั ่งรถไฟไปอุทยานราชภักดิ์"" [El tribunal acusa a Ja New y otros cinco por 'Tren a Rajabhakti']. PBS tailandés (en tailandés). 25 de abril de 2016.
  20. ^ "8 letras" เหตุยกเลิกความผิดชุมนุมทางการเมือง" [8 acusados ​​libres de una acusación]. prachatai.com (en tailandés). 15 de febrero de 2019.
  21. ^ "อานนท์: ชุมนุมรำลึกนวมทอง" [Anon: Asamblea para la conmemoración de Nuamthong]. freedom.ilaw.or.th (en tailandés) . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  22. ^ "เจ้าหน้าที่ล้อมจับ 'ทนายอานนท์' พร้อมพวก ยืนเฉยๆ ค้านทหารอุ้มประชาชน" [Funcionarios asedian y arrestan a manifestantes]. มติชนออนไลน์ (en tailandés). 27 de abril de 2016.
  23. ^ "Hombre encarcelado durante 30 años en Tailandia por insultar a la monarquía en Facebook". el guardián . 7 de agosto de 2015.
  24. ^ "Un hombre tailandés se enfrenta a la cárcel por insultar al perro del rey con una publicación 'sarcástica' en Internet". el guardián . 15 de diciembre de 2015.
  25. ^ "Mujer enfrenta prisión por respuesta de dos palabras en Facebook". El independiente . 10 de mayo de 2016.
  26. ^ "ทนายอานนท์ ถูกแจ้งความดูหมิ่นศาลพ่วงพ.ร.บ.ค อมพิวเตอร์" [Arnon fue acusado de violar la Ley de Delitos Informáticos y desacato al tribunal]. prachatai.com (en tailandés). 14 de diciembre de 2017.
  27. ^ "4 años " [Cuatro ONG de derechos humanos exigen a la junta que deje de presentar cargos contra Arnon]. prachatai.com (en tailandés). 15 de diciembre de 2017.
  28. ^ "Tailandia: abogado de derechos humanos enfrenta cargos de desacato al tribunal por publicación en las redes sociales". Defensores de primera línea . 16 de enero de 2018.
  29. ^ Rojanaphruk, Pravit (30 de enero de 2018). "La Junta ordena que los líderes prodemocracia sean acusados ​​de incitar a la rebelión". Inglés Khaosod .
  30. ^ "เงินประกันคนละ 1 แสน ปล่อยตัว 3 แกนนำ "คนอยากเ ลือกตั้ง"" [Fianza de 100.000 baht por persona, liberación de 3 líderes]. BBC News ไทย (en tailandés). 10 de febrero de 2018.
  31. ^ "การชุมนุมของกลุ่มคนอยากเลือกตั้งที่ถนนร าชดำเนิน #RDN50 (คดีผู้ร่วมชุมนุม)" [Manifestación política de la gente que quiere elecciones en Ratchadamnoen #RDN50]. freedom.ilaw.or.th (en tailandés).
  32. ^ "ศาลทหารนัดไต่สวน 'อานนท์' เหตุเผยแพร่คำเบิก ความคดีแชร์ผังราชภักดิ์-โพสต์เสียดสี 'ทองแด ง'" [El tribunal militar citó a Arnon por delito informático por compartir el Plan Rajapakti y la parodia de Tongdaeng]. prachatai.com (en tailandés). 3 de octubre de 2018.
  33. ^ "รวมตัวชุมนุมที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิย้ำ คส ช.-กกต. หยุดยื้อเลือกตั้ง" [Reunión en el Monumento a la Victoria para dejar de posponer las elecciones]. prachatai.com (en tailandés). 6 de enero de 2019.
  34. ^ "'ทนายอานนท์' จัดยืนเฉยๆ ประท้วง กกต. วรีย์ชัยฯต่อ เผย 17 เม.ย.มายืนใหม่" [Simplemente de pie protestando contra la CE]. prachatai.com (en tailandés). 12 de abril de 2019.
  35. ^ "อนาคตใหม่ เสียงแตก "งดออกเสียง" หรือ "คว่ำ" พ.ร. ก. โอนหน่วยทหาร" [Reunión del Consejo: El nuevo futuro muestra "abstenerse" de aprobar el Real Decreto como Ley sobre la transferencia del 1º al 11º de Infantería Regimiento al gobierno real]. BBC News ไทย (en tailandés). 15 de octubre de 2019.
  36. ^ "La oposición tailandesa protesta por el traslado de emergencia de tropas al rey". Reuters . 17 de octubre de 2019.
  37. ^ "อานนท์ นำภา: "รู้ว่าเสี่ยงแต่ต้องทำ"" [Arnon Nampa: abogados de derechos humanos piden investigar el uso de presupuestos relacionados con la monarquía ]. BBC News ไทย (en tailandés). 19 de junio de 2020.
  38. ^ "Los manifestantes a favor de la democracia en Tailandia marcan el fin de la monarquía absoluta". Reuters . 24 de junio de 2020.
  39. ^ "#24 มิถุนา ขึ้น อันดับ 1 เทรนด์ทวิตเตอร์: ประมวล ภาพ รำลึก ช่วง เช้า ที่ กทม. prachatai.com (en tailandés). 24 de junio de 2020.
  40. ^ "Los estudiantes lideran una protesta masiva contra la dictadura en el Monumento a la Democracia". Inglés Prachatai . 20 de julio de 2020.
  41. ^ "ประท้วง หน้า ทบ ทบ. prachatai.com (en tailandés). 20 de julio de 2020.
  42. ^ "Los manifestantes de Tailandia critican abiertamente la monarquía en un mitin con temática de Harry Potter". el guardián . 4 de agosto de 2020.
  43. ^ "Protestas tailandesas: el abogado Anon Nampa entre los nueve arrestados en una redada contra activistas". Noticias de la BBC . 20 de agosto de 2020.
  44. ^ "Dos activistas detenidos por sedición, violando el Decreto de Emergencia". Inglés Prachatai . 7 de agosto de 2020.
  45. ^ "Exclusivo อานนท์ นำภา -" ผมภาวนาให้สถาบันกษัตริย์ปรับ ตัว"". El mundo 101 . 20 de septiembre de 2020.
  46. ^ Reed, John (6 de noviembre de 2020). "Dentro de la revolución juvenil de Tailandia". Tiempos financieros .
  47. ^ "Protestas en Tailandia: arriesgarlo todo para desafiar a la monarquía". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2020.
  48. ^ abc "Miles de manifestantes rodean la Casa de Gobierno de Tailandia". Nikkei Asia . 14 de octubre de 2020.
  49. ^ Beech, Hannah (16 de agosto de 2020). "Las protestas crecen en Tailandia, donde hablar puede ser peligroso". Los New York Times .(Se requiere suscripción).
  50. ^ "ทนายอานนท์ถูกจับคดีแฮรี่ พอตเตอร์ ข้อหายุ ยงปลุกปั่น-พ.ร.บ.ชุมนุม ฯ-พ.ร.บ.คอมฯ-เครื่องขยาย เสียง". prachatai.com (en tailandés). 19 de agosto de 2020.
  51. ^ "El activista Arnon arrestado nuevamente por una manifestación que pedía la reforma de la monarquía". Diario de Bangkok . 25 de agosto de 2020.
  52. ^ "ถามนายอำเภอ ไปบ้านยายของทนายอานนท์ทำไม?". prachatai.com (en tailandés). 1 de septiembre de 2020.
  53. ^ "Tailandia encarcelará a activistas de protesta por incumplimiento de fianza". Noticias de la BBC . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "Declaración sobre las condiciones de libertad bajo fianza para Arnon Nampa y Panupong Jadnok en Tailandia" (PDF) . Fundación Clooney para la Justicia . 17 de septiembre de 2020.
  55. ^ "La mayor protesta tailandesa en años aplaude los llamados a reformar la monarquía". Reuters . 19 de septiembre de 2020.
  56. ^ "Hoy audiencias previas al juicio para 22 líderes y seguidores principales de Ratsadon". www.thaipbsworld.com . 15 de marzo de 2021.
  57. ^ "ผู้การเชียงใหม่ เผย" อานนท์-ประสิทธิ์" มีหมา ยจับจากคดีชุมนุมเมื่อ 9 ส.ค." www.thairath.co.th (en tailandés). 15 de octubre de 2020.
  58. ^ "ทนาย อานนท์ ตัดสินใจ ไม่ ประกัน กังวล ขั้นตอน ส่ง ตัว และ เสีย เงิน ประกัน เตรียม คัดค้าน ฝาก ขัง ครั้ง ที่ 2 ศูนย์ ทนาย ความ เพื่อ สิทธิ มนุษยชน" [El abogado Arnon decide no rescatarlo, desperdicia el dinero] (en tailandés) . 22 de octubre de 2020.
  59. ^ Limitado (16 de octubre de 2020). "Cañones de agua utilizados contra manifestantes". Diario de Bangkok .
  60. ^ "Arnon liberado, arrestado nuevamente con nuevos cargos". Diario de Bangkok . 27 de octubre de 2020.
  61. ^ "'อานนท์-สมยศ-เอกชัย' ยัน เดิน หน้า สู้ ต่อ จุด ยืน เดิม ให้ เครดิต พลัง ประชาชน เปิด ประตู คุก คุก" [Arnon-Somyot-Ekkachai todavía lucha, crédito al poder de las personas]. prachatai.com (en tailandés). 3 de noviembre de 2020.
  62. ^ "Cronología de las protestas del martes en el Parlamento". nacióntailandia . 17 de noviembre de 2020.
  63. ^ Haya, Hannah; Jirenuwat, Ryn (18 de noviembre de 2020). "'Ahora luchamos cara a cara: las protestas en Tailandia rompen los tabúes ". Los New York Times .
  64. ^ "El primer ministro Prayuth promete utilizar 'todas las leyes' contra los manifestantes tailandeses". www.aljazeera.com . 19 de noviembre de 2020.
  65. ^ "La policía tailandesa acusará a los líderes de la protesta de insulto real". Reuters . 24 de noviembre de 2020.
  66. ^ "Tailandia amenaza a los líderes de las protestas con cargos de lesa majestad". Fundación Clooney para la Justicia . 24 de noviembre de 2020.
  67. ^ "อานนท์ นำภา ความหวังให้สถาบันพระมหากษัตริ ย์ปกเกล้าแต่ไม่ปกครอง 2 ธ.ค. [Arnon Nampa, por la esperanza del rey, no puede equivocarse]. prachatai.com (en tailandés). 3 de diciembre de 2020.
  68. ^ "Los manifestantes tailandeses harán una pausa por ahora y regresarán el año que viene". Reuters . 14 de diciembre de 2020.
  69. ^ "Anon Nampa recibió el Premio Gwangju de Derechos Humanos 2021". Inglés Prachatai . 14 de enero de 2021.
  70. ^ "Activistas tailandeses encarcelados en espera de juicio por insultos reales". Reuters . 9 de febrero de 2021.
  71. ^ "Sin fianza para los líderes de las protestas". Diario de Bangkok . 16 de febrero de 2021.
  72. ^ "La denegación de la libertad bajo fianza a las cuatro figuras destacadas de" Ratsadon "es una violación de la presunción de inocencia". Inglés Prachatai . 12 de febrero de 2021.
  73. ^ "Cuadro informativo: Se acumulan casos penales contra los líderes de las protestas en Tailandia". Reuters . 8 de marzo de 2021.
  74. ^ "Arnon cuestiona las pruebas nocturnas de Covid en la prisión". Diario de Bangkok . 16 de marzo de 2021.
  75. ^ "Patiwat obtiene la libertad bajo fianza mientras las cohortes de protesta se cuecen". Diario de Bangkok . 10 de abril de 2021.
  76. ^ "Arnon contrata a Covid bajo custodia". Diario de Bangkok . 6 de mayo de 2021.
  77. ^ "El tribunal tailandés aprueba la libertad bajo fianza para los líderes de la protesta encarcelados por insulto real". Reuters . 1 de junio de 2021.
  78. ^ "กลุ่มทะลุฟ้า จัดงาน "24 มิถุนา ตื่นเช้ามาสานต ่อภารกิจคณะราษฎร" ครบรอบ 89 ปี อภิวัฒน์สยาม". prachatai.com (en tailandés).
  79. ^ Wongcha-um, Panu; Thepgumpanat, Panarat (3 de agosto de 2021). "Un año después de que se rompiera el tabú sobre el rey tailandés, 103 se enfrentan a la cárcel por insulto real". Reuters .
  80. ^ "Tailandia: detención arbitraria de ocho activistas a favor de la democracia". Federación Internacional de Derechos Humanos . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "El Tribunal Constitucional dictamina que los activistas tenían como objetivo derrocar la monarquía". Diario de Bangkok . Diario de Bangkok. 10 de noviembre de 2021.
  82. ^ "El activista Anon quedó en libertad bajo fianza durante 3 meses". Diario de Bangkok . 28 de febrero de 2022.
  83. ^ "เหมือนบอดใบ้ไพร่ฟ้ามาสุดทาง". อ่าน (en tailandés).
  84. ^ "255 6 "[Nominación al premio SEA Write Award]. www.thaipoet.net (en tailandés). 2013.
  85. ^ Faiyen (6 de diciembre de 2017). ชาวนาเฮี้ยน [ Granjero ] (canción). Faiyén.

enlaces externos