stringtranslate.com

Jatupat Boonpattararaksa

Jatupat Boonpattararaksa ( tailandés : จตุภัทร์ บุญภัทรรักษา ), comúnmente conocido como Pai Dao Din ( ไผ่ ดาวดิน ; una combinación de su apodo Pai y el grupo estudiantil activista Dao Din) es un defensor de los derechos humanos y activista de Tailandia , que fue arrestado el 3 de diciembre de 2016 acusado de lesa majestad en Tailandia , el primer caso de este tipo bajo el rey Vajiralongkorn , [1] tras lo cual se enfrentó a un juicio secreto y luego fue encarcelado. Ha sido acusado y encarcelado varias veces, incluso por sedición, [2] y más recientemente, el 9 de marzo de 2021, fue acusado y encarcelado por lesa majestad por segunda vez. [3] Jatupat está actualmente afiliado al movimiento Pueblo Libre. [4]

Fondo

Jatupat es de Chaiyaphum , en el noreste de Tailandia. Su padre, Viboon Boonpattararaksa, es un abogado comunitario que ha tratado de representar a los aldeanos asesinados en casos de justicia social, como la protección del medio ambiente. Antes de su arresto, Jatupat era estudiante de derecho en Khon Kaen , en la Facultad de Derecho de la Universidad de Khon Kaen . [5] Jatupat enseña instrumentos musicales tradicionales del noreste de Tailandia a estudiantes de escuela. [2]

Activismo

Jatupat participó políticamente como parte del Grupo Dao Din [6] y fue miembro fundador en 2015 del Movimiento Nueva Democracia. En la universidad, en 2013-2014, Jatupat participó en protestas contra la minería en Loei, [7] [8] durante las cuales llamó la atención del público cuando una fotografía de él suplicando a las autoridades que no dispersaran una protesta se volvió viral. Posteriormente, el grupo Dao Din recibió un premio de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia, que Jatupat aceptó en nombre del grupo. [5]

Tras el golpe de 2014, mientras la junta militar (el Consejo Nacional para la Paz y el Orden; NCPO) reprimió con éxito a los activistas a favor de la democracia con dictados que restringían la libertad de expresión, Pai y otros miembros de Dao Din protestaron pacíficamente contra el Primer Ministro General Prayut Chan-o- cha en una función en Khon Kaen mostrando el saludo de tres dedos de los Juegos del Hambre frente a él. [9]

Jatupat fue arrestado junto con otros miembros del Grupo Dao Din el 22 de mayo de 2015 y detenido; Posteriormente fue puesto en libertad en espera de una investigación. El 6 de agosto de 2016, fue detenido por distribuir folletos de protesta contra el nuevo proyecto de Carta, que se sometía a referéndum, en virtud del artículo 61, apartado 2, de la Ley de Referéndum, que penalizaba de hecho las campañas contra la Carta. Hizo huelga de hambre y quedó en libertad bajo fianza. [10]

El 22 de mayo de 2017, por violar la Orden núm. 3/2015 del jefe del NCPO por participar en una reunión de más de cinco personas el 22 de mayo de 2015 para conmemorar el golpe de Estado de mayo de 2014 , Jatupat fue llevado al Tribunal Militar de la provincia de Khon Kaen. para ser juzgado junto con otros siete activistas por la democracia. [11]

En junio de 2017, Jatupat terminó su licenciatura mientras estaba en prisión. [12]

Arresto y encarcelamiento por lesa majestad

Jatupat fue acusado de lesa majestad y arrestado el 3 de diciembre de 2016 por "compartir" en su página de Facebook una biografía tailandesa del rey Vajiralongkorn de la BBC, así como por distribuir material contra el proyecto de constitución de Tailandia. Fue la primera persona arrestada por lesa majestad durante el reinado del nuevo rey. Si bien más de 2.800 personas compartieron el artículo en Facebook y fue leído por millones, él fue la única persona arrestada por lesa majestad. [11]

Después de ser puesto en libertad bajo fianza, Jatupat publicó inmediatamente un mensaje satírico en Facebook criticando a las autoridades. [13] En un fallo histórico en la audiencia de libertad bajo fianza, el tribunal dictaminó que "el acusado mostró un comportamiento a través de las redes sociales de una manera que ridiculizaba la autoridad del estado sin temor a las leyes de la nación, causando daño a la nación. El acusado también tenía un tendencia a actuar de esta manera repetidamente." Su libertad bajo fianza fue revocada el 22 de diciembre. [2]

Jatupat inicialmente se declaró inocente porque quería utilizar su caso para demostrar al público las injusticias del proceso judicial. [14] Sin embargo, después de que el tribunal decidió un juicio secreto, en agosto de 2017, se declaró culpable y fue sentenciado a dos años y medio de prisión, el 16 de agosto. [15] [16] De las 2.600 personas que compartieron la biografía en línea, Jatupat fue el único procesado. [16] Varios grupos de derechos humanos han expresado su indignación por la persecución de Jatupat y han iniciado movimientos pidiendo justicia. [17] [18] [19] Mientras estaba en prisión, Jatupat escribió poesía. [20]

El 21 de diciembre de 2017, mientras se enfrentaba a otro cargo relacionado con la realización de una actividad “Hablar por la libertad”, testificó ante el tribunal militar en el campamento de Sripatcharin de la 23.ª Base del Ejército Real mientras vestía su toga de graduación universitaria sobre su uniforme de prisión. [2]

El 7 de enero de 2018, los aldeanos locales del distrito de Wang Saphung, provincia de Loei, mientras emitían una declaración sobre su lucha para proteger a la comunidad y el medio ambiente de la minería de oro, usaron máscaras de Jatupat en muestra de solidaridad. [8]

Fue puesto en libertad el 10 de mayo de 2019, poco antes del final de su mandato como resultado de un indulto real. [21]

Papel en el Parlamento

Después de salir de prisión, Jatupat se convirtió en asistente oficial del diputado Rangsiman Roma y tuvo un papel en el Parlamento de Tailandia como secretario de la Comisión Parlamentaria sobre Derecho, Justicia y Derechos Humanos, y miembro del Comité Selecto para Estudiar y Resolver el Problema de Infracción de derechos humanos y daños encubiertos a ciudadanos en afiliación al grupo Future Forward. En este último papel, pudo enfrentar y cuestionar públicamente a sus acusadores sobre por qué había sido acusado. [22]

Activismo renovado

El 28 de agosto, como parte de las protestas tailandesas de 2020 , Jatupat se entregó tras una protesta que resultó en una citación policial; [23] ha sido acusado de sedición. El 17 de septiembre, la policía registró una casa donde se alojaban Jatupat y sus compañeros activistas y confiscó 17 pancartas destinadas a ser utilizadas en la protesta del 19 de septiembre. Aunque la policía se negó a permitir que el grupo activista fotografiara la orden de registro, Jatupat transmitió en vivo el evento. [4]

Jatupat fue arrestado nuevamente el 13 de octubre de 2020. [24] Estuvo detenido para ser interrogado por hasta 12 días y enfrenta 12 cargos, mientras que 19 compañeros activistas enfrentan 10 cargos. [25] El 19 de octubre, el tribunal de Dusit Kwaeng concedió la libertad bajo fianza a Jatupat, junto con otros 18 manifestantes. [26]

Detenido sin derecho a fianza por Lese Majesty, segundo incidente

El 8 de marzo de 2021, Jatupat fue nuevamente acusado de lesa majestad y encarcelado en espera de juicio, junto con los líderes de la protesta Panusaya Sithijirawattanakul (alias Rung) y Panupong Jadnok (alias Mike), por los discursos que pronunciaron el 19 de septiembre de 2020, exigiendo una reforma de la monarquía. [27] Los tres están en prisión (a partir del 1 de abril de 2021) y no se les permite solicitar la libertad bajo fianza.

Premios

En 2017, Jatupat, mientras estaba detenido en un tribunal militar, recibió el Premio Gwangju de Derechos Humanos en reconocimiento a su lucha contra la dictadura militar. [11]

Videos musicales

Jatupat canta y actúa en la canción y el vídeo musical de YouTube "คนที่คุณก็รู้ว่าใคร" ("You Know Who") con la banda สามัญชน Commoner, lanzado el 3 de febrero de 2021, que llama la atención sobre 9 disidentes políticos tailandeses asesinados. También aparece en otros dos videos musicales de protesta tailandeses: en la canción y en el video musical de YouTube "กล้ามาก เก่งมาก ขอบใจ" ("So Daring! So Talented! Gracias") (canción de Paeng Surachet), con versiones lanzadas el 5 Diciembre de 2020 y 12 de marzo de 2021, después de que Jatupat ya estuviera en prisión: y en la canción/video musical "ไม่มีคนบนฟ้า" ("No hay nadie en el cielo") de t_047, lanzado el 28 de julio de 2021. [ cita requerida ]

Análisis

En 2017, el comentarista del Bangkok Post, Achara Ashanagachat, describió a Jatupat como un modelo a seguir para los jóvenes. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Tailandia: primer caso de Lesa Majestad presentado bajo el nuevo rey". BenarNoticias . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcd "'El año de prisión de Pai Dao Din: el derecho escrito pero falso a la libertad bajo fianza en 112 casos ". Inglés Prachatai . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Tailandia: activistas encarcelados por criticar la monarquía". Observador de derechos humanos . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  4. ^ ab "La policía registra la casa de un activista en Khon Kaen y confisca pancartas sobre el golpe y la monarquía". Inglés Prachatai . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcAshayagachat, Achara. "'Pai Dao Din 'es sin duda un modelo a seguir ". Diario de Bangkok . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  6. ^ Sripokangkul, Siwach; Pañero, John; Crumpton, Charles David; Muangming, Autthapon (2 de enero de 2019). "Comprender los determinantes del entorno social de los movimientos estudiantiles: una consideración del activismo estudiantil en Tailandia y la" jaula social" tailandesa". Revista internacional de estudios de Asia Pacífico . 15 : 59–96. doi : 10.21315/ijaps2019.15.1.3 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Nong Bua Lamphu declaró la victoria sobre la minería en medio de las amenazas restantes". Inglés Prachatai . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab "Los aldeanos de Leoi usan máscaras de 'Pai Dao Din' y piden el fin de las minas de oro". Inglés Prachatai . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  9. ^ "'Pai Dao Din' is without question a role model". Bangkok Post. Retrieved 2020-10-14.
  10. ^ "Hunger striking activist released on bail". Prachatai English. Retrieved 2020-10-14.
  11. ^ a b c "Pai Dao Din accepts human rights award at military court". Prachatai English. Retrieved 2020-10-14.
  12. ^ "บัณฑิตใหม่! พ่อ "ไผ่ ดาวดิน" เผย ลูกชายสอบผ่านวิชาสุดท้าย เรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว". ข่าวสด (in Thai). 23 June 2017.
  13. ^ "Loneliness and love under Thailand's junta". Prachatai English. Retrieved 2020-10-14.
  14. ^ "Monday review: youngest lèse majesté suspect and 25 August". Prachatai English. Retrieved 2020-10-14.
  15. ^ "Jatupat's action like 'destroying democracy'". The Nation. 2017-08-23. Retrieved 2018-01-05.
  16. ^ a b Rojanaphruk, Pravit (2017-08-15). "Student Activist Jailed 2 and a Half Years for Lese Majeste". Khaosod English. Retrieved 2018-01-05.
  17. ^ "Thailand: Lèse-majesté verdict must be quashed". Amnesty International. 2017-08-15. Retrieved 2018-01-05.
  18. ^ "ONGOING DETENTION OF JATUPAT BOONPATTARARAKSA". Front Line Defenders. Retrieved 5 January 2018.
  19. ^ "Pai Dao Din awarded prestigious South Korean human rights prize". The Nation. 14 April 2017. Retrieved 5 January 2018.
  20. ^ "Jatupat 'Pai' Boonpattararaksa". Prachatai English. Retrieved 2020-10-14.
  21. ^ "Thai student activist released on royal pardon". BBC News. 2019-05-10. Retrieved 2020-10-14.
  22. ^ "Coming Face to Face with our Dear Junta: Jatupat Boonpattararaksa". Way Magazine. 24 June 2020. Retrieved 2021-04-01.
  23. ^ "15 Activists Summoned by Police Turn Themselves In". Khasod English. Retrieved 2020-10-14.
  24. ^ "Anti-Gov't Protest Plans Complicated by Royal Itinerary". www.khaosodenglish.com. Retrieved 2020-10-14.
  25. ^ "Los manifestantes prometen permanecer 3 días en la Casa de Gobierno para derrocar a Prayut". Diario de Bangkok . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  26. ^ Bangprapa, Mongkol; Tortermvasana, Komsan. "Los grupos de medios advierten al gobierno". Diario de Bangkok . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Tailandia: activistas encarcelados por criticar la monarquía". Observador de derechos humanos . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .