stringtranslate.com

Alianza del té con leche

La Milk Tea Alliance es un movimiento por la democracia y los derechos humanos formado por internautas de Hong Kong , Taiwán , Tailandia y Myanmar (Birmania). [2] [3] [4] Comenzó originalmente como un meme de Internet , creado en respuesta a la creciente presencia de comentaristas nacionalistas chinos en las redes sociales [5] [6] y ha evolucionado hasta convertirse en un dinámico movimiento multinacional de protesta contra el autoritarismo y en defensa de la democracia . Además de los cuatro países mencionados anteriormente, el movimiento también ha establecido una presencia significativa en Filipinas , India , Malasia , Indonesia , Bielorrusia e Irán . [7]

The Diplomat describe a la Milk Tea Alliance, a pesar de no estar institucionalizada, como una alternativa pro democracia a la ASEAN . En el caso de Myanmar en particular, The Diplomat la considera "una fuerza central en la configuración de la forma en que la juventud de Myanmar entiende la batalla actual entre los manifestantes pro democracia y sus oponentes mucho mejor armados, una situación difícil a la que se enfrentan otros jóvenes en los países vecinos". [8]

Nombre

El té con leche es una bebida popular en Hong Kong, Taiwán y Tailandia, los tres países y territorios originales incluidos en el movimiento. Los internautas de Myanmar e India que se unieron más tarde también comparten sus propias variaciones de té con leche. [9] [ dudosodiscutir ] El té de burbujas taiwanés , el té con leche al estilo de Hong Kong , el té tailandés y el té con leche birmano son todas variaciones locales del té con leche con fuertes similitudes. [2] [10]

Historia

Origen

En 2020, un actor tailandés, Vachirawit Chivaaree , también conocido como Bright, volvió a publicar inadvertidamente una imagen en Twitter que enumeraba a Hong Kong como un "país" (Hong Kong es una región administrativa especial de China ). Su publicación provocó reacciones negativas de los internautas chinos, que lo atacaron. Vachirawit luego se disculpó por su descuido y eliminó la imagen. Los internautas tailandeses recurrieron a las redes sociales y defendieron a Vachirawit y sus críticas se convirtieron en críticas más generalizadas a China, lo que inició una guerra en Twitter. [11] La novia de Vachirawit también fue objeto de escrutinio por su aparente apoyo a la independencia de Taiwán . [10] [12] El 25 de junio de 2020, GMM Grammy, la empresa matriz de GMMTV, donde es un talento, envió abogados a la Unidad de Delitos Tecnológicos para presentar demandas contra los usuarios de las redes sociales acusados ​​de difundir mensajes maliciosos sobre él. [13]

Los internautas chinos lanzaron ataques dirigidos contra diversos aspectos de Tailandia, incluido el rey tailandés Vajiralongkorn y el primer ministro Prayut Chan-o-cha , aunque gran parte de esto no logró el efecto deseado ya que los internautas tailandeses en general ya eran críticos de su propio país y gobierno, y algunos incluso alentaron los insultos. [14] [15] La embajada china en Bangkok publicó una larga declaración en Facebook condenando las críticas en línea y se produjo una feroz batalla digital entre los internautas tailandeses y la embajada china. [12]

En Tailandia, el apoyo a la lucha de Hong Kong y Taiwán contra la invasión china ha unificado a los distintos grupos de manifestantes pro democracia, y el sentimiento anti-Beijing se ha convertido en parte de su plataforma antiautoritaria. [16] [10] Los usuarios de Twitter en Taiwán y Hong Kong pronto se unieron a los usuarios tailandeses en lo que The Telegraph llamó "un momento raro de solidaridad regional". [17] Pallabi Munsi, escribiendo en OZY, en julio de 2020, describió a la Milk Tea Alliance como "el ejército de voluntarios de Asia que se levanta contra los trolls de Internet de China". [18] [11]

Desarrollos futuros

Mapa de la "Milk Tea Alliance". India está incluida en algunas valoraciones.

En los meses siguientes, la Milk Tea Alliance pasó de ser un meme anti-Beijing a un “movimiento de protesta sin líder que presiona por el cambio en todo el sudeste asiático”. [16]

Tras los enfrentamientos entre China e India de 2020 , India también ha sido incluida en algunas formulaciones de la Alianza, siendo el masala chai su variedad representativa de té con leche. [19] Los políticos tanto de Taiwán como de la India han destacado la existencia de la Milk Tea Alliance, incluido el representante taiwanés en EE. UU., Hsiao Bi-khim, que utilizó el hashtag en un tuit en el que agradecía a los indios su apoyo. [20] Después de que Australia pidiera una investigación sobre el manejo de la pandemia de COVID-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud , China amenazó con un boicot de los consumidores si Australia no se retractaba de sus demandas de una investigación. Los internautas luego incluyeron a Australia como miembro de la Milk Tea Alliance, sin embargo, la relación con el té con leche es tenue y el producto lácteo Aptamil sustituye a una variedad real de té con leche en las imágenes. [21]

En agosto de 2020, las renovadas protestas a favor de la democracia en Tailandia , las más grandes desde el golpe militar de 2014, obtuvieron el apoyo y la solidaridad de los taiwaneses y los hongkoneses, incluido el activista Joshua Wong . [16] El hashtag #MilkTeaAlliance fue muy utilizado por los manifestantes. [22] [23] Las protestas bielorrusas de 2020 estallaron en agosto tras el rechazo de la oposición a los resultados de las elecciones presidenciales . Los activistas del país, inspirados por la Milk Tea Alliance, comenzaron a utilizar Ryazhenka , una bebida tradicional a base de leche fermentada de Bielorrusia, Rusia y Ucrania, como símbolo de resistencia al gobierno de Alexander Lukashenko . [24]

En febrero de 2021, a raíz del golpe de Estado en Myanmar , los activistas de Myanmar y de la vecina Tailandia comenzaron a adoptar la Milk Tea Alliance como muestra de solidaridad, y las fotografías de las bolsitas de té Royal Myanmar Tea se compartieron miles de veces. [4] Una ilustración de la artista tailandesa Sina Wittayawiroj que muestra té con leche tailandés, taiwanés, de Hong Kong, indio y birmano bajo el título "Milk Tea Alliance" se volvió viral. [4] Los manifestantes contra el golpe se han integrado sólidamente en el movimiento de protesta en línea. [25]

En abril de 2021, Twitter creó un emoji en apoyo a la Milk Tea Alliance tras las protestas contra Pekín en Hong Kong y el golpe de Estado de 2021 en Myanmar . [26] [27] [28] Marcó el primer aniversario de la Milk Tea Alliance. [29]

Organización

El movimiento no tiene un liderazgo formal ni una jerarquía. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "【我們信靠奶茶】「泰幽默」擊退「小粉紅」泰港台三地網民籲組「奶茶聯盟」齊抗中國網軍". 立場新聞. 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Tanakasempipat, Patpicha. "Los jóvenes tailandeses se unen a la 'Alianza del té con leche' en una reacción en línea que enfurece a Pekín". mobile.reuters.com . Reuters . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  3. ^ Bunyavejchewin, Poowin. "¿La 'Guerra del té con leche' tendrá un impacto duradero en las relaciones entre China y Tailandia?". thediplomat.com . The Diplomat. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ abc "La #MilkTeaAlliance tiene un nuevo objetivo en ciernes: el ejército de Myanmar". South China Morning Post . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  5. ^ McDevitt, Dan. "'En el té con leche confiamos': cómo una guerra de memes entre Tailandia y China condujo a una nueva alianza panasiática (en línea)". thediplomat.com . The Diplomat. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  6. ^ Lau, Jessie (15 de mayo de 2020). «Por qué los taiwaneses están pensando más en su identidad». www.newstatesman.com . New Statesman. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  7. ^ "La 'Alianza del Té con Leche' impulsa la democracia frente al autoritarismo de China". ABS-CBN News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  8. ^ Chia, Jasmine; Singer, Scott. "Cómo la Milk Tea Alliance está rehaciendo a Myanmar". thediplomat.com . The Diplomat. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  9. ^ "¿Qué es la Milk Tea Alliance?". The Economist . 24 de marzo de 2021. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  10. ^ abc Barron, Laignee (28 de octubre de 2020). «'Compartimos los ideales de la democracia'. Cómo la Milk Tea Alliance está generando solidaridad entre activistas en Asia y más allá». Time . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  11. ^ ab "Los jóvenes tailandeses se unen a la 'Alianza del Té con Leche' en una reacción en línea que enfurece a Pekín". Reuters . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ ab Chen, Heather (18 de agosto de 2020). "Milk Tea Alliance: How A Meme Brought Activists From Taiwan, Hong Kong, and Thailand Together" (Alianza del té con leche: cómo un meme unió a activistas de Taiwán, Hong Kong y Tailandia). Vice . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  13. ^ "GMM presenta denuncias contra fans que difunden comentarios maliciosos contra sus artistas". Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  14. ^ Chan, Christina (2 de mayo de 2020). "La leche es más espesa que la sangre: una alianza digital improbable entre Tailandia, Hong Kong y Taiwán". hongkongfp.com . Hong Kong Free Press. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  15. ^ Teixeira, Lauren (17 de abril de 2020). "Los tailandeses muestran cómo vencer al ejército en línea de China". Foreign Policy . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  16. ^ abc Chen, Heather (18 de agosto de 2020). «Milk Tea Alliance: How A Meme Brought Activists From Taiwan, Hong Kong, and Thailand Together» (Alianza del té con leche: cómo un meme unió a activistas de Taiwán, Hong Kong y Tailandia). www.vice.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  17. ^ Smith, Nicola (3 de mayo de 2020). «#MilkTeaAlliance: el nuevo movimiento juvenil asiático lucha contra los trolls chinos». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  18. ^ Munsi, Pallabi (15 de julio de 2020). "El Ejército de Voluntarios Asiáticos se alza contra los trolls de Internet de China". OZY . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  19. ^ Deol, Taran (18 de junio de 2020). "'Conquistamos, matamos': la caricatura de Taiwán que muestra al Señor Rama matando a un dragón chino se vuelve viral". theprint.in . The Print. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  20. ^ Cheng, Jassie Hsi. "La 'alianza del té con leche' entre Taiwán y la India". thediplomat.com . The Diplomat. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  21. ^ Everington, Keoni (29 de abril de 2020). "Foto del día: Australia se une a la Milk Tea Alliance con Taiwán". www.taiwannews.com.tw . Noticias de Taiwán. Archivado del original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  22. ^ Patpicha, Tanakasempipat; Chow, Yanni. "Alianza pro democracia del té con leche se gesta en Asia". www.usnews.com . US News & World Report . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  23. ^ Fenn, Kirsten (6 de noviembre de 2020). «'Compartimos los ideales de la democracia'. Cómo la Milk Tea Alliance está generando solidaridad entre activistas en Asia y más allá». www.cbc.ca . CBC Radio. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Chachavalpongpun, Pavin (2020). "Constitucionalizar la monarquía". Revista de Asuntos Internacionales . 73 (2): 169. ISSN  0022-197X. JSTOR  26939972. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  25. ^ Lau, Jessie. "El movimiento de protesta de Myanmar encuentra amigos en la alianza del té con leche". thediplomat.com . The Diplomat. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Milk Tea Alliance: Twitter crea un emoji para activistas pro democracia". BBC News . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  27. ^ Castronuovo, Celine (8 de abril de 2021). «Twitter presenta un emoji para la Milk Tea Alliance prodemocracia». The Hill . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  28. ^ Tanakasempipat, Patpicha (8 de abril de 2021). "Twitter lanza el emoji 'Milk Tea Alliance' a medida que el movimiento crece". Reuters . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  29. ^ "Twitter lanza un emoji para apoyar a Milk Tea Alliance, un año después de que apareciera el hashtag por primera vez". South China Morning Post . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  30. ^ Wu, Wendy (12 de julio de 2021). "La alianza del té con leche genera problemas para China". www.taiwannews.com.tw . Noticias de Taiwán. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .