stringtranslate.com

Somsak Jeamteerasakul

Somsak Jeamteerasakul ( tailandés : สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล ; RTGS :  Somsak Chiamthirasakun ) es un ex profesor de historia en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Thammasat . Su campo académico es la historia política contemporánea, especialmente la historia tailandesa reciente desde 1930. Es un crítico de la monarquía de Tailandia y su ley de lesa majestad . [1] [2] Ha vivido en un exilio autoimpuesto en Francia desde el golpe de estado tailandés de 2014 , [3] tras ataques violentos [4] y cargos de lesa majestad. [2]

Fondo

Somsak Jeamteerasakul nació el 22 de junio de 1958. Se graduó de la escuela secundaria en la escuela Suankularb Wittayalai y la Universidad Thammasat . Somsak se ha interesado por la política desde que fue representante estudiantil durante su educación secundaria. Fue un líder estudiantil y estuvo presente en el campus durante la masacre de la Universidad de Thammasat del 6 de octubre de 1976 . [5] Fue arrestado y luego pasó dos años en prisión. [6]

Somsak Jeamteerasakul obtuvo un doctorado de la Universidad de Monash en Australia. Su tesis doctoral El movimiento comunista en Tailandia se publicó en 1991. [7] Durante la década de 1990 y principios de la de 2000, Somsak escribió extensa y críticamente sobre el papel de la monarquía. Ha criticado abiertamente tanto a Rama VII como a Rama IX , a quienes Somsak considera que han obstruido el desarrollo de la democracia en Tailandia. [6] Grupos realistas lo han acusado de intentar "derrocar la monarquía". [8] Somsak ha negado la acusación en un comunicado de prensa en el que afirma explícitamente: "Todas y cada una de mis declaraciones públicas y trabajos escritos se basan en el supuesto de la continuación de la monarquía". [9]

Investigación y activismo político

La investigación de Somsak se ocupa principalmente de la historia tailandesa reciente y su interpretación, especialmente en lo que respecta al papel de la monarquía tailandesa en la política desde la revolución siamesa de 1932 , la muerte del rey Ananda Mahidol y los acontecimientos del 14 de octubre de 1973 y el 6 de octubre de 1976 . Considerado uno de los expertos en el tema de la monarquía tailandesa, Somsak a menudo presenta puntos de vista contrarios a la comprensión dominante que prevalece en la sociedad tailandesa, incluidas frecuentes críticas a la monarquía y llamados a su reforma. [10]

Académicamente, Somsak es conocido por tener un estilo independiente y franco, que incluye duras críticas que han llevado a conflictos con otros académicos progresistas como Charnvit Kasetsiri , Nidhi Eoseewong , Thongchai Winichakul y Giles Ji Ungpakorn . De manera similar, aunque Somsak tiene fuertes simpatías hacia el movimiento Camisa Roja , no está afiliado al Partido Pheu Thai asociado ni a los gobiernos de Thaksin Shinawatra y Yingluck Shinawatra , [10] y ha criticado directamente a Thaksin y Pheu Thai. [8]

Crítica a la monarquía

En 2010, Somsak Jeamteerasakul publicó ocho propuestas para cambiar la monarquía de Tailandia. Una de las sugerencias pedía eliminar un artículo de la constitución de Tailandia que habla del rey como "entronizado en una posición de venerado culto". Otra propuesta exige la abolición de "las relaciones públicas unilaterales y las actividades educativas relacionadas con la monarquía". Somsak aboga por la abolición del Consejo Privado de Tailandia y la abolición de la Oficina de Propiedad de la Corona , [11] que se ha estimado que posee 37 mil millones de dólares o más en activos y según la ley tailandesa puede gastarse "a voluntad del rey". Somsak también aboga por la abolición del artículo 112 del Código Penal tailandés, la ley de lesa majestad, que calificó de "contra los principios de la democracia e incluso contra el sentido común". "No se puede considerar que la monarquía siempre tiene la razón". [11]

Propuesta de ocho puntos de Somsak para reformar la monarquía de Tailandia: [12]

  1. Derogar la Sección 8 de la Constitución, [que dice que el Rey será entronizado en una posición de culto venerado y no será violado y ninguna persona expondrá al Rey a ningún tipo de acusación o acción.]
  2. Derogar el artículo 112 del Código Penal
  3. Abolir el Consejo Privado
  4. Derogar la Ley de Gestión de Activos de la Corona de 1948
  5. Prohibir todas las relaciones públicas unilaterales y la educación sobre la monarquía.
  6. Revocar la prerrogativa real de expresar opiniones políticas.
  7. Revocar la prerrogativa real en todos los proyectos reales.
  8. Prohibir todas las donaciones para su uso a discreción real.

El 28 de julio de 2019, cumpleaños del rey Vajiralongkorn , Somsak reiteró su llamamiento a la reforma de la monarquía. [13]

Somsak Jeamteerasakul ha criticado al rey Bhumibol Adulyadej por su papel en la masacre de la Universidad de Thammasat . Somsak sostiene que la participación de Bhumibol en fomentar la histeria anticomunista y su apoyo a los paramilitares realistas de extrema derecha lo hacen en parte responsable de las brutales golpizas, violaciones y asesinatos de los estudiantes el día de la masacre. [14]

Quejas de Lesa Majestad

En mayo de 2011, el Ejército Real Tailandés presentó una denuncia de lesa majestad contra Somsak Jeamteerasakul debido a una carta abierta que había escrito y publicado en Internet en respuesta a una entrevista televisiva de Princess Chulabhorn . En la carta abierta, Somsak criticó a la princesa por asistir al funeral de un manifestante a favor de la monarquía en 2008, pero no mencionó en su entrevista las muertes de manifestantes antigubernamentales en la represión militar tailandesa de 2010 . [11] Somsak negó los cargos de lesa majestad y argumentó que la Sección 112 del Código Penal, que trata sobre lesa majestad, sólo se aplica al rey, la reina, el heredero aparente y el regente. [15]

En 2014, la junta militar tailandesa supuestamente presentó otra denuncia de lesa majestad contra Somsak. En respuesta a las acusaciones de lesa majestad de la junta, Somsak escribió: "Está claro que nunca tendría la oportunidad de ser tratado justamente de acuerdo con las leyes. Por lo tanto, tengo el derecho legítimo a preservar mi vida, mi cuerpo y mi libertad mediante negándose a permitir que la junta militar, que cometió el acto de traición de tomar el poder, me arrestara y me hiciera daño bajo la excusa de lesa majestad". [dieciséis]

En febrero de 2016, se informó que la Policía Real Tailandesa estaba investigando las declaraciones hechas por Somsak Jeamteerasakul en una entrevista televisiva de 2013 como posibles violaciones de lesa majestad. En la entrevista, Somsak expresó su opinión de que la influencia y el poder de la familia real tailandesa superan los de una monarquía constitucional moderna. [17] [18]

Los seguidores de Somsak en las redes sociales han sido convocados e interrogados por la junta militar. La División de Represión de Delitos Tecnológicos de Tailandia les ha informado que compartir o dar me gusta al contenido de Somsak Jeamteerasakul puede constituir un delito de lesa majestad. [19]

Golpe militar posterior a 2014

Después del golpe de Estado tailandés de 2014 y el establecimiento del Consejo Nacional para la Paz y el Orden de la junta militar , Somsak Jeamteerasakul fue uno de los primeros académicos convocados para recibir lo que los militares llamaron "ajuste de actitud". [20] Después de negarse a cumplir con la citación, la junta militar emitió una orden de arresto contra Somsak y revocó su pasaporte. [20] Durante este período, Somsak se ocultó y luego confirmó que no había vivido en su casa desde un ataque con armas de fuego en febrero de 2014. [20] Reapareció en las redes sociales nuevamente en noviembre de 2014. Dijo haber cambiado su lugar de estadía con frecuencia durante este período. [3] Más tarde se confirmó que Somsak había huido a Francia. [20]

Somsak explicó su exilio autoimpuesto escribiendo: "En la situación en que individuos que violaron gravemente las leyes se han instalado como gobernantes del país por medios ilegales y pretenden causar daño a mi vida, mi cuerpo y mi libertad de manera tan directa "De esa manera, considero que es un derecho y un deber de un burócrata, ciudadano y miembro de la comunidad Thammasat desobedecer, oponerme y rechazar su intento de encarcelarme y hacerme daño". [20]

En julio de 2015, la junta militar tailandesa presentó una solicitud de extradición para Somsak y otros críticos de la monarquía que viven en Francia. [1] [21] Francia concedió a Somsak y a otros sospechosos de lesa majestad el estatus de refugiado en 2015. [22]

Estado en la Universidad de Thammasat

En febrero de 2015, Somkit Lertpaithoon, rector de la Universidad de Thammasat, firmó una orden para poner fin al empleo de Somsak Jeamteerasakul. Los profesores de la Universidad de Thammasat criticaron públicamente la decisión por considerarla injusta y políticamente motivada. El profesor asociado Pichit Likitkijsomboon, economista de Thammasat, dijo: "Es evidente que los administradores universitarios están dispuestos a utilizar medios legales para amenazar a quienes tienen opiniones políticas diferentes". “Se puede considerar esto como un intento de dar ejemplo a otros [académicos] que salen a dar un paso [a favor de la democracia]. Probablemente se trate de su postura política”, dijo el politólogo de Thammasat, Pongkwan Sawasdipakdi.

El rector defendió la decisión diciendo que no tenía motivaciones políticas, sino que Somsak no se había presentado a trabajar durante 15 días consecutivos. Somsak respondió que había intentado solicitar una licencia sabática y luego se ofreció a renunciar a su puesto, pero ambas solicitudes fueron denegadas. [2] Los administradores de la universidad declararon que si bien recibieron la carta de renuncia de Somsak, debería haber sido presentada 15 días antes de su partida según las regulaciones de la universidad. [1]

El tribunal administrativo dictaminó en julio de 2016 que el despido de Somsak de su puesto en la Universidad de Thammasat era ilegal. [23] El tribunal comentó en su decisión que Somsak tenía "razones extraordinarias" que le impidieron renunciar a su puesto en la universidad. La terminación de su puesto universitario habría significado la pérdida de su pensión y otros beneficios obtenidos durante una carrera de más de 20 años. [1]

Documentos

Libros e investigaciones

Artículos

Referencias

  1. ^ abcd "Thammasat desestimó injustamente a Somsak Jeam, el juez está de acuerdo". Inglés Khaosod .[ se necesita cita completa ]
  2. ^ abc "Los profesores de Thammasat están furiosos por el despido de Somsak". La Nación .[ se necesita cita completa ]
  3. ^ ab "El académico asediado Somsak Jeam regresa a Facebook, insinúa un autoexilio". Inglés Prachatai .
  4. ^ "Académicos de derecho condenan el ataque a la casa del historiador". Inglés Khaosod .
  5. ^ Pravit Rojanaphruk. "La voluntad de recordar: los supervivientes relatan la masacre de Thammasat de 1976 40 años después". Inglés Khaosod .
  6. ^ ab La historia de la escritura histórica de Oxford: volumen 5: 1945 hasta el presente. OUP Oxford. 5 de mayo de 2011. ISBN 978-0-19-922599-6.
  7. ^ Jeamteerasakul, Somsak (1991). El movimiento comunista en Tailandia (tesis doctoral). Universidad Monash. OCLC  64068943.
  8. ^ ab "อ.สมศักดิ์อัดทักษิณผิดสัญญามวลชน". Publicar hoy . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Comunicado de prensa de Somsak". Inglés Prachatai .
  10. ^ ab Yimprasoet, Suthachai (24 de febrero de 2014). "สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ: ลัทธิไล่ล่า สมศักดิ์ เ จียมฯ". Prachatai . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  11. ^ abc Thomas Fuller (11 de mayo de 2011). "Las consecuencias de reprender a la realeza en Tailandia". New York Times .
  12. ^ "Noticias de NBT sobre Somsak Jeamteerasakul". Inglés Prachatai .
  13. ^ "Somsak pide una reforma de la monarquía en el cumpleaños de King". Inglés Prachatai . 28 de julio de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  14. ^ La sociedad abierta y sus enemigos en el este de Asia: la relevancia del marco popperiano. Rutledge. 2014.ISBN 978-0-415-73923-8.
  15. ^ "Somsak acusado de artículos sobre la entrevista a Princess". Inglés Prachatai .[ se necesita cita completa ]
  16. ^ "La Junta acusa a un historiador exiliado de 'hechos distorsionadores' sobre Lese Majeste". Inglés Khaosod .[ se necesita cita completa ]
  17. ^ Teeranai Charuvastra. "Crítico de la monarquía enfrenta cargos por entrevista de 2013". Inglés Khaosod .
  18. ^ "El académico exiliado Somsak puede enfrentar más cargos de lesa majestad". Inglés prachatai.
  19. ^ "Las autoridades intimidan a los seguidores de Facebook de un crítico de la monarquía exiliado". Inglés Prachatai .
  20. ^ abcde "La Universidad de Thammasat expulsa a un crítico de la monarquía que vive en el exilio". Inglés Khaosod .
  21. ^ "El ministro tailandés pide a un diplomático francés que extradite a los sospechosos de Lesa Majestad".
  22. ^ "Francia concede el estatus de refugiado a los exiliados políticos tailandeses". Inglés Prachatai .
  23. ^ "El académico exiliado Somsak gana la demanda contra la Universidad de Thammasat". Inglés prachatai.

enlaces externos

[1] Somsak Jeam apoya a Palestina