stringtranslate.com

Anna Louise Fuerte

Anna Louise Strong (24 de noviembre de 1885 - 29 de marzo de 1970) fue una periodista y activista estadounidense, mejor conocida por sus informes y apoyo a los movimientos comunistas en la Unión Soviética y la República Popular China . [1] [2] [3] [4] Escribió más de 30 libros y artículos variados. [5]

Biografía

Primeros años

Strong nació el 24 de noviembre de 1885, en una " casa parroquial de dos habitaciones " en Friend, Nebraska , el "Medio Oeste", de padres que eran liberales de clase media activos en el trabajo misionero y en la Iglesia Congregacional. [6] [7] [4] [8] [9] Vivió con su familia desde 1887 hasta 1891 en Mount Vernon , Ohio , y en Cincinnati a partir de 1891. [7] Su padre, Sydney Dix Strong, era un ministro del Evangelio Social en la Iglesia Congregacional , activo en el trabajo misionero y un pacifista dedicado . [10] [1] [9] Strong trabajó rápidamente en la gramática y la escuela secundaria, y luego estudió idiomas en Europa. [6]

Primero asistió al Bryn Mawr College de Pensilvania de 1903 a 1904, luego se graduó del Oberlin College en Ohio en 1905, donde más tarde regresó para hablar muchas veces. [6] [7] [8] En 1908, a la edad de 23 años, terminó su educación y recibió un doctorado en filosofía de la Universidad de Chicago con una tesis publicada más tarde como La psicología social de la oración . [1] [7] [4] [11] [8] [9] Al ser una defensora del bienestar infantil mientras trabajaba para la Oficina de Educación de los Estados Unidos , uniéndose al Comité Nacional del Trabajo Infantil casi al mismo tiempo, organizó una exhibición y la recorrió extensamente por los Estados Unidos y el extranjero. [1] [6] [7] Cuando lo trajo a Seattle , en mayo de 1914, 6.000 personas vinieron a visitarlo todos los días, culminando con una audiencia, el 31 de mayo, de 40.000 personas. [6]

En este punto, Strong todavía estaba convencida de que el capitalismo era responsable de la pobreza y los sufrimientos de la clase trabajadora. [6] Tenía 30 años cuando regresó a Seattle para vivir con su padre, entonces pastor de la Iglesia Congregacional Queen Anne. [4] Viviendo con su padre desde 1916 hasta 1921, favoreció el clima político allí, que era pro- laboral y progresista , con "eventos radicalizadores" como la Huelga General de Seattle y la Masacre de Everett . [1] [6] [4]

A Strong también le gustaba escalar montañas . Organizó campamentos de verano cooperativos en las Cascadas y dirigió grupos de escalada en el Monte Rainier , lo que condujo al Washington Alpine Club, formado en 1916. [6] [12]

Carrera política

Anna Louise Strong en el momento de su destitución del Consejo Escolar de Seattle en 1918.

En 1916, Strong se postuló para el Consejo Escolar de Seattle y ganó fácilmente debido al apoyo que obtuvo de los grupos de mujeres y el trabajo organizado y a su trabajo en el bienestar infantil. [6] [7] [4] [9] Ella era la única mujer miembro del consejo. [1] [6] Argumentó que las escuelas públicas deberían ofrecer programas de servicio social para niños desfavorecidos, y que estas escuelas deberían servir como centros comunitarios, pero otros miembros querían "dedicar las reuniones a asuntos mundanos como los accesorios de plomería". [6] [4]

El año en que fue elegida para el Consejo Escolar de Seattle, ocurrió la masacre de Everett. El New York Evening Post la contrató como corresponsal para informar sobre el conflicto entre los guardias armados, contratados por los dueños de las fábricas de Everett , y los Trabajadores Industriales del Mundo (o "Wobblies"). [6] [4] Abandonando rápidamente su neutralidad, pronto se convirtió en una portavoz dedicada a los derechos de los trabajadores . [6] [4]

El apoyo de Strong a las causas de izquierda la diferenció de sus colegas en la junta escolar. [6] Se opuso a la guerra como pacifista . Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial en abril de 1917, se manifestó en contra del reclutamiento . [6] [4] Por un lado, la Asociación de Padres y Maestros y los clubes de mujeres se unieron a ella en la oposición al entrenamiento militar en las escuelas, pero los ex veteranos militares de la Guerra Hispano-Estadounidense , los Seattle Minute Men, adoptaron un tono jingoísta , tildándola de "antipatriótica". [6] [4] El mismo año, escribió una carta al Departamento de Justicia, diciendo [13]

...es una sensación bastante común en esta zona que las personas con rencores personales sólo necesitan llamar al Departamento de Justicia y presentar una queja, para hacerle la vida miserable a la persona contra la que se quejan... se ha vuelto cada vez más evidente, sin embargo, al menos en esta zona, que las actividades del Departamento de Justicia están haciendo más que cualquier otra cosa para crear desconfianza, sospecha y disensión entre el pueblo estadounidense... Las acusaciones salvajes y los intentos de dañar a personas y organizaciones que no pueden ser procesadas debido a la falta de evidencia no tienden a crear confianza en el gobierno... es mi esperanza que en algún lugar de su departamento pueda llegar a alguna persona que sinceramente desee crear dentro de este país la unidad de la lealtad democrática, en lugar de la desunión oculta del miedo.

La postura pacifista de los Wobblies condujo a arrestos masivos en la oficina de Seattle donde Louise Olivereau trabajaba como mecanógrafa. Olivereau había estado enviando circulares mimeografiadas a los reclutas instándolos a convertirse en objetores de conciencia . [6] [4] En 1918, Strong estuvo al lado de Olivereau en la sala del tribunal cuando fue declarada culpable de sedición y enviada a prisión. [6] [4]

Después de esto, los compañeros de Strong en la junta escolar se apresuraron a lanzar una campaña de destitución en su contra debido a su asociación con la IWW, y ganaron por un estrecho margen. [1] [6] [9] Ella se presentó en su siguiente reunión para argumentar que debían nombrar a una mujer como su sucesora. Sus antiguos colegas accedieron a su solicitud, pero dejaron en claro que querían una representante patriótica y convencional, una madre con hijos en las escuelas. Reemplazaron a Anna Louise Strong por Evangeline C. Harper, una destacada mujer del club de campo en 1918. [6] [4] [9] Como resultado, Strong fue "a otra parte en busca del socialismo en la práctica" y su búsqueda la llevó primero a la Unión Soviética , donde permaneció de 1921 a 1940 durante parte del año, y regresó a los EE. UU. "para una gira de conferencias, generalmente entre enero y abril". [1] [3]

Carrera periodística

Carrera temprana

Strong se asoció abiertamente con el diario de Seattle propiedad de los trabajadores, The Union Record , escribiendo contundentes artículos a favor de los trabajadores y promoviendo el nuevo gobierno soviético. [1] [6] [7] [4] [9] El 6 de febrero de 1919, dos días antes del comienzo de la Huelga General de Seattle de 1919 , proclamó en su famoso editorial: "Estamos emprendiendo el movimiento más tremendo jamás realizado por los trabajadores en este país, un movimiento que llevará... ¡NADIE SABE DÓNDE!" [6] [4] [14] [15] La huelga paralizó la ciudad durante cuatro días y luego terminó pacíficamente y con sus objetivos aún sin alcanzar.

1921 en Samara , Rusia, para el Comité de Servicio de los Amigos Americanos .

Mudarse a Rusia

Sin saber qué hacer, siguió el consejo de su amigo Lincoln Steffens y en 1921 viajó a Polonia y Rusia como corresponsal del Comité de Servicio de los Amigos Americanos . [6] [9] El propósito de su viaje era proporcionar la primera ayuda extranjera a las víctimas de la hambruna del Volga . Después de un año de eso, fue nombrada corresponsal en Moscú del Servicio Internacional de Noticias . [4] [9] Strong hizo muchas observaciones mientras estaba en Europa que la inspiraron a escribir. Algunas de sus obras son La primera vez en la historia (prólogo de León Trotsky ) (1924) y Los hijos de la revolución (1925). [4] [16] [17]

Después de permanecer en la zona durante varios años, Strong se convirtió en una entusiasta defensora del socialismo en la recién formada Unión Soviética, y se mantuvo como corresponsal extranjera para diversos "periódicos estadounidenses radicales" y otros como The Nation . [6] [18] [19] En 1925, durante la era de la Nueva Política Económica en la URSS, regresó a los Estados Unidos para despertar el interés de los empresarios por la inversión y el desarrollo industrial en la Unión Soviética. Durante este tiempo, Strong también dio muchas conferencias y se hizo conocida como autoridad en "noticias blandas" (por ejemplo, cómo conseguir un apartamento) sobre la URSS. Mientras continuaba "ondeando la bandera de los necesitados y oprimidos", dondequiera que había una revolución estaba "la Sra. Strong", y se convenció aún más por lo que experimentó de que el socialismo podría ser la respuesta a los problemas del mundo. [7]

Viajes por Asia

A finales de la década de 1920, Strong viajó por China y otras partes de Asia. Se hizo amiga de Soong Ching-ling y Zhou Enlai . Como siempre, sus viajes la llevaron a escribir libros: Millones de China (1928), Estrella roja en Samarcanda (1929). Fue durante este tiempo que se hizo amiga del "líder comunista Zhou Enlai". [4] Visitó China en 1925, donde se reunió con Feng Yuxiang y Soong Qing-ling y nuevamente en 1927, donde fue testigo del fracaso del Primer Frente Unido entre el Partido Comunista Chino (PCCh) y el Kuomintang (KMT), lo que la llevó a escribir su libro, "Millones de China", que se publicó en los Estados Unidos. [20]

Regreso a Moscú, escritor soviético

En 1930, regresó a Moscú y ayudó a fundar Moscow News , el primer periódico en idioma inglés de la ciudad. [4] [7] [9] Fue editora en jefe durante un año y luego se convirtió en escritora destacada. En 1931 se casó con su compañero socialista y periodista Joel Shubin , y permanecieron casados ​​hasta su muerte en 1942. [21] Si bien Shubin a menudo acompañaba a Strong durante sus viajes de regreso a los Estados Unidos, los dos a menudo se separaban debido a compromisos laborales. Según el relato de Rewi Alley , Strong dijo más tarde: "tal vez nos casamos porque ambos estábamos muy solos... pero éramos muy felices". [1]

Mientras vivía en la Unión Soviética, se entusiasmó más con el gobierno soviético y escribió muchos libros elogiándolo. Entre ellos se incluyen: Los soviéticos conquistan el trigo (1931), una versión actualizada de Los millones de China: las luchas revolucionarias de 1927 a 1935 (1935), el best-seller autobiográfico Cambio mundos: la reconstrucción de un estadounidense (1935), Este mundo soviético (1936) y La constitución soviética (1937). [4] [9] También escribió varios artículos para The American Mercury elogiando la vida soviética. [22]

Regreso a América

En 1936, regresó a los Estados Unidos. En silencio y en privado, angustiada por los acontecimientos en la URSS (las " Grandes Purgas "), continuó escribiendo para importantes publicaciones periódicas, entre ellas The Atlantic Monthly , Harper's , The Nation y Asia . [4] [9] [23]

Más viajes

Una visita a España resultó en España en armas (1937). [20] En 1938, Strong visitó el Cuartel General del Octavo Ejército de Ruta en Shanxi , China, reuniéndose con Zhu De , Peng Dehuai , He Long , Liu Bocheng y Lin Biao . [24] : 166  Las visitas a China, incluidas las "bases de operaciones" antijaponesas, condujeron a su libro Una quinta parte de la humanidad (1938). [20] En 1940, publicó Mi tierra natal , el mismo año en que fue a China y se reunió con Zhou Enlai varias veces. [20] Al año siguiente, expuso el complot de Chiang Kai-Shek para dividir el "frente unido" contra Japón en el artículo de 15 páginas, "La crisis del Kuomintang y el comunismo en China; un relato de primera mano de uno de los períodos más críticos en la historia del Lejano Oriente" publicado en marzo. [25] Otros libros incluyen Los soviéticos lo esperaban (1941); la novela Wild River (1943), ambientada en Rusia; Peoples of the URSS (1944), I Saw the New Poland (1946) (basada en sus informes desde Polonia mientras acompañaba al Ejército Rojo ocupante ); y tres libros sobre el éxito del primer PCCh en la Guerra Civil China . [4] En su libro The Soviets Expected It , Strong escribió que "el ascenso ininterrumpido del prestigio de Stalin durante veinte años tanto dentro de la Unión Soviética como más allá de sus fronteras realmente merece la atención de los estudiantes de política". [26]

Mientras estuvo en la URSS viajó por toda la enorme nación, incluyendo Ucrania , Kuznetsk , Stalingrado , Kiev , Siberia , Asia Central, Uzbekistán y muchos más. [4] También viajó a Polonia, Alemania y Gran Bretaña. Mientras estuvo en la Unión Soviética, Strong se reunió con Joseph Stalin , Vyacheslav Molotov y muchos otros funcionarios soviéticos. [4] También entrevistó a granjeros, peatones y trabajadores de fábricas. [27] Escribió artículos para periódicos y revistas, junto con panfletos también, ganando "muchos amigos y volviéndose muy popular en todo el mundo". [7] Al mismo tiempo, creó "sospechas con respecto a sus lealtades políticas" entre los soviéticos y el FBI , que obtuvo un gran archivo sobre la propia Strong. [7] [3] [9] A pesar de todo esto, se mantuvo comprometida con el proyecto político soviético, defendiendo a la URSS del anticomunismo , pero favoreciendo a los chinos más que a los soviéticos a medida que pasaba el tiempo, especialmente después de que los soviéticos la expulsaran. [3] [9] [28]

Ruptura con la URSS

En la Segunda Guerra Mundial, cuando el Ejército Rojo comenzó su avance contra la Alemania nazi , Strong se quedó en la retaguardia siguiendo a los soldados a través de Varsovia, Łódź y Gdansk. Sus simpatías abiertamente procomunistas chinas, que se habían fomentado con sus visitas a China en 1925 y hasta 1947 en las que entrevistó a líderes comunistas chinos como Mao Zedong , pueden haber llevado a su "arresto, encarcelamiento y expulsión" de la URSS en 1949, supuestamente alegando que era una "espía estadounidense", una acusación que, según se informa, fue repetida años después, en 1953, por el periódico soviético Izvestia . [1] [4] [8] [9] [29]

Strong se convirtió en una celebridad en China debido a su entrevista de 1946 a Mao, en la que Mao declaró que el pueblo estadounidense debería unirse con los pueblos de todos los países para oponerse a los reaccionarios estadounidenses y sus aliados. [30] : 32-33 

Después de esto, fue excluida de la URSS, rechazada por los comunistas en los Estados Unidos y el gobierno de los EE. UU. le negó el pasaporte, estableciéndose en California, donde escribió, dio conferencias e "invirtió en bienes raíces". [1] Durante la década de 1950, vivió en una casa torre en Angelino Heights , "Red Gulch". [31]

"Tenía 72 años y vivía en Los Ángeles, donde tenía más amigos que en ningún otro lugar. Tenía una casa en la ciudad, una cabaña de verano en las montañas, una cabaña de invierno en el desierto, un coche y una licencia de conducir para viajar. Tenía ingresos para vivir toda la vida. ¿Debería irme a China ahora?" [32]

Libre de cargos soviéticos, traslado definitivo a China

En 1955, finalmente fue absuelta de los cargos soviéticos contra ella, lo que la CIA consideró un "gesto hacia los comunistas chinos". En 1958, su pasaporte fue restaurado, después de que ganó un caso en la Corte Suprema de los Estados Unidos, y regresó inmediatamente a China, donde permaneció hasta su muerte. [1] [8] [9] [33] [34] Fue una de las pocas occidentales que se ganó "la admiración de Mao Tse-tung [Mao Zedong]". [6]

Últimos años en China

Fuerte con Mao Zedong en 1967

Strong conoció a WEB Du Bois , quien visitó China durante el Gran Salto Adelante a fines de la década de 1950, con una fotografía de Mao Zedong, Anna Louise Strong y WEB Du Bois tomada en uno de los viajes de Du Bois alrededor de 1959. [35] Ni Du Bois ni Strong apoyaron jamás las críticas relacionadas con la hambruna del Gran Salto Adelante.

Strong escribió dos libros apoyando las políticas del gobierno central en el Tíbet. [24] : 208  En Tibetan Interviews , criticó a los rebeldes tibetanos por violar el acuerdo entre el Dalai Lama y China. [24] : 208  Strong también criticó la política de los Estados Unidos en el Tíbet, escribiendo que el Secretario de Estado Christian Chester había hecho "todo lo posible en una cruzada moral por 'el espíritu indomable del hombre', que en este caso significaba "la insistencia de los dueños de siervos en mantener a sus siervos ". [24] : 208  Strong visitó el Tíbet en 1959 y a mediados de 1960 publicó When Serfs Stood Up in Tibet, [24] : 209  discutiendo la anexión del Tíbet por la República Popular China y criticando a individuos como Allen Dulles , llamándolo "un hombre atado por palabras aburridas". [20] [36]

En 1961, Strong visitó Vietnam del Norte y Laos . [24] : 209  Escribió Cash and Violence in Laos and Vietnam , que describía a Estados Unidos como un país imperialista y criticaba su creciente presencia en Laos, Camboya y Vietnam del Sur con financiación militar. [24] : 209  En el libro, Strong elogió la influencia de China en la región y escribió que China "llegará más lejos con regalos de transplantadores de arroz y fábricas textiles que Washington con bombas". [24] : 209 

De 1962 a 1966, Strong publicó Cartas desde China en las que ella y otros expatriados estadounidenses en China elogiaban el socialismo chino. [37] : 33  Comenzó el boletín por sugerencia de Zhou Enlai. [24] : 209  El contenido de las Cartas de Strong se extrajo de entrevistas a los líderes de China y sus discursos, sus propias experiencias en China, informes de noticias chinas y escritos de otros extranjeros que trabajaban en China, como Israel Epstein y Sidney Rittenberg . [24] : 212 

En parte por temor a perder su pasaporte si regresaba a los EE. UU., se estableció permanentemente en China hasta su muerte. [3] [4] Durante ese tiempo, fomentó una estrecha relación con Zhou Enlai y tenía una relación familiar con Mao Zedong. [38] Fue en una entrevista con ella en agosto de 1946, cuando Mao hizo su famosa declaración de que las bombas atómicas de los Estados Unidos y los reaccionarios estadounidenses eran tigres de papel . [39] [40] [24] : 204 

Dos años después, pronunció un discurso de apertura sobre las realidades de China e intentó cambiar la postura del gobierno estadounidense en su apoyo a los nacionalistas chinos . [20] Strong vivía en la antigua Legación italiana en Pekín, que se había convertido en apartamentos para los principales "amigos extranjeros". Se les asignaba sobre la "sombría base" de la antigüedad; el funcionario neozelandés Gerald Hensley recordó que cuando visitó Rewi Alley en 1973, Alley vivía en el mejor apartamento de la planta baja que se le había asignado a Strong hasta que murió, momento en el que Alley se mudó a él y todos los demás se mudaron a un solo lugar. [38] A pesar de todo esto, se "desafectó de los sistemas políticos y de la gente", pero no perdió su celo por la justicia y siguió escribiendo, y los editores chinos volvieron a publicar "gran parte de sus escritos como un conjunto de obras". [7] [3] Ni siquiera su vejez la detuvo en su dedicación a la "doctrina marxista", especialmente en China y en todo el mundo, escribiendo relatos emotivos y coloridos que fueron muy populares. [8]

En 1966, Strong se había convertido en un "miembro honorario de los Guardias Rojos " que regresaban a la Unión Soviética de vez en cuando. [3] [8] [9] En la última parte de su vida, Strong fue "honrada y reverenciada por los chinos", a pesar de los informes del Toronto Star de que los Guardias Rojos la llamaban "agente imperialista", e incluso permaneció "en las buenas gracias de los chinos a través de la revolución cultural " y los líderes chinos la consideraban "su portavoz no oficial en el mundo de habla inglesa". [1] [8] [41]

Anna Louise Strong fue enterrada en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan

En 1970, se encontraba internada en un hospital de Pekín (entonces Pekín), donde le habían estado sacando los "tubos intravenosos y se había negado a comer y tomar medicamentos". [7] Se dice que recibió la visita del primer ministro Zhou Enlai, Guo Moruo y otros altos funcionarios del gobierno. Zhou Enlai la había animado a cooperar con los médicos del hospital porque "tenéis cosas importantes que hacer por nosotros y por el resto del mundo". Strong murió de un ataque cardíaco el 29 de marzo de 1970. [7] [4] [8] [9] Guo pronunció un panegírico en su honor, y Mao, Zhou, Lin Biao y otros líderes de alto nivel enviaron coronas de flores a su memoria. [24] : 213 

Legado

Strong fue uno de los primeros escritores en lengua inglesa que difundió el pensamiento de Mao Zedong y la historia y estrategia del PCCh. [24] : 205 

Los documentos de Strong se encuentran en las Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad de Washington en Seattle. [4] Entre los documentos de Eleanor Roosevelt hay "informes de Anna Louise Strong durante y después de sus visitas a Rusia y China", aunque esto no significa que hubiera ninguna relación, profesionalmente, entre Strong y Eleanor. [42]

Obras seleccionadas

Ficción

Tratados religiosos y trabajo social

Reportajes y relatos de viajes

Autobiografía

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Archives West, "Anna Louise Strong papers, 1885-1971 Archivado el 5 de enero de 2021 en Wayback Machine ", derivado de esta página Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , consultado el 26 de enero de 2018. Archivado aquí.
  2. ^ Los editores de la Enciclopedia Británica, "Anna Louise Strong: periodista y académica estadounidense Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine , consultado el 26 de enero de 2018.
  3. ^ abcdefg John Cory, "TV: 'TESTIGO DE LA REVOLUCIÓN', ANNA LOUISE STRONG Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 22 de marzo de 1986.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Hoy en la historia: nace Anna Louise Strong, cambia mundos Archivado el 29 de marzo de 2023 en Wayback Machine ." , People's World , 24 de noviembre de 2015.
  5. ^ Universidad de Pensilvania, "Libros en línea de Anna Louise Strong archivado el 25 de marzo de 2023 en Wayback Machine ", consultado el 26 de enero de 2018.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Mildred Andrews, "Strong, Anna Louise (1885-1970) Archivado el 21 de junio de 2023 en Wayback Machine .", HistoryLink, 7 de noviembre de 1998.
  7. ^ abcdefghijklmn BK Clinker, "Anna Louise Strong (1885-1970) Archivado el 20 de agosto de 2019 en Wayback Machine ", Knox Historical Society, 2004, consultado el 26 de enero de 2018.
  8. ^ abcdefghi Reuters, "Anna Louise Strong muere en Pekín a los 84 años Archivado el 15 de noviembre de 2022 en Wayback Machine ", reimpreso en The New York Times , 30 de marzo de 1970, consultado el 26 de enero de 2018.
  9. ^ abcdefghijklmnopqr Darren Selter, "Testigo de la revolución: la historia de Anna Louise Strong Archivado el 21 de agosto de 2017 en Wayback Machine ", Universidad de Washington , consultado el 26 de enero de 2018.
  10. ^ Hughes, Heather (2011). First President: A Life of John Dube, Founding President of the ANC [El primer presidente: una vida de John Dube, presidente fundador de la ANC]. Auckland Park, Sudáfrica: Jacana Media. pág. 116. ISBN 978-1770098138.
  11. ^ Anna Louise Strong, "Una consideración de la oración desde el punto de vista de la psicología social", 1908, consultado el 26 de enero de 2018.
  12. ^ Dave Galvin, "Sahalie Historical Note #9:Our Neighbors, Washington Alpine Club Archivado el 12 de noviembre de 2015 en Wayback Machine ", enero de 2011, consultado el 26 de enero de 2018.
  13. ^ Anna Louise Strong, "Carta al Departamento de Justicia en Washington, DC de Anna Louise Strong en Seattle, 14 de diciembre de 1917 Archivado el 7 de agosto de 2024 en Wayback Machine ", Marxist History, consultado el 26 de enero de 2018.
  14. ^ Anna Louise Strong, "No One Knows Where Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine ", The Seattle Union Record, 4 de febrero de 1919, pág. 1; Marxists Internet Archive , consultado el 26 de enero de 2018.
  15. ^ Rebecca G. Jackson, "La política de género en los escritos de Anna Louise Strong Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine ", Seattle General Strike Project, 1999, consultado el 26 de enero de 2018.
  16. ^ Anna Louise Strong, "Children of Revolution Archivado el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", Piggott Printing, 1925; Marxists Internet Archive , consultado el 26 de enero de 2018.
  17. ^ Anna Louise Strong, "La primera vez en la historia archivada el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", Boni & Liveright, 1925; Marxists Internet Archive , consultado el 26 de enero de 2018.
  18. ^ Anna Louise Strong, "Stalin 'La voz del partido' rompe con Trotsky: El secretario sello de goma versus las ardientes opiniones idealistas sobre la Revolución rusa Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine ", Gateway, mediados de diciembre de 1925, pp. 18-24; Marxists Internet Archive , consultado el 26 de enero de 2018.
  19. ^ Anna Louise Strong, "Moscow Looks at Dumbarton Oaks Archivado el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", The Nation , consultado el 26 de enero de 2018.
  20. ^ abcdef China Daily , "Anna Louise Strong Archivado el 28 de marzo de 2023 en Wayback Machine ", 29 de septiembre de 2010, consultado el 26 de enero de 2018.
  21. ^ Cattoi, Louise (26 de febrero de 1984). «Strong live, strong written» (Fuerte en vivo, fuertemente escrito) . Consultado el 10 de marzo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Véase, por ejemplo, "Nosotras, las esposas soviéticas" (agosto de 1934), "Los soviéticos luchan contra la burocracia" (septiembre de 1934) y "La 'dictadura' soviética" (octubre de 1934).
  23. ^ Anna Louise Strong, "El juicio a los terroristas archivado el 9 de noviembre de 2017 en Wayback Machine ", Soviet Russia Today, vol. 5, núm. 8, octubre de 1936, consultado el 26 de enero de 2018.
  24. ^ abcdefghijklm Li, Hongshan (2024). Lucha en el frente cultural: las relaciones entre Estados Unidos y China en la Guerra Fría . Nueva York, NY: Columbia University Press . doi :10.7312/li--20704. ISBN 9780231207058. JSTOR  10.7312/li--20704.
  25. ^ Anna Louise Strong, "La crisis comunista-Kuomintang en China: un relato de primera mano de uno de los períodos más críticos de la historia del Lejano Oriente Archivado el 7 de agosto de 2024 en Wayback Machine ", Reimpreso de 'Amerasia', marzo de 1941, consultado el 26 de enero de 2018.
  26. ^ Strong, "Stalin", The Soviets Expected It , The Dial Press, Nueva York, 1941, págs. 46-64; Marxists Internet Archive , consultado el 26 de enero de 2018.
  27. ^ Anna Louise Strong, "Mujeres en la era de Stalin Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ", consultado el 26 de enero de 2018.
  28. ^ Jack Brad, "Pekín versus Moscú: el caso de Anna Louise Strong, parte 1 Archivado el 7 de agosto de 2024 en Wayback Machine ", Worker's Liberty, 8 de octubre de 2009, consultado el 26 de enero de 2018.
  29. ^ "AUTOR SOVIÉTICO DESCUBRE HISTORIAL DE ESPÍAS ESTADOUNIDENSES CONTRA LA URSS", reimpresión de la CIA del artículo, 9 de febrero de 1953, consultado el 26 de enero de 2018.
  30. ^ Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
  31. ^ Klein, Norman M. (1997). La historia del olvido: Los Ángeles y el borrado de la memoria. Verso. ISBN 9781844672424Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Cartas desde China. Anna Louise Strong 1963". www.marxists.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  33. ^ CIA, "LA REVERSIÓN SOVIÉTICA DE LOS CARGOS CONTRA ANNA LOUISE STRONG ES CONSIDERADA COMO UN GESTO PARA PEIPING", 1955, consultado el 26 de enero de 2018.
  34. ^ "Strong, Anna Louise Archivado el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", Nebraska Historical Society, consultado el 26 de enero de 2018.
  35. ^ Universidad de Massachusetts Amherst, "Mao Zedong, Anna Louise Strong y WEB Du Bois, ca. 1959 Archivado el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", Universidad de Massachusetts Amherst, consultado el 26 de enero de 2018.
  36. ^ CIA , "Anna Louise Strong", 1958, consultado el 26 de enero de 2018.
  37. ^ Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
  38. ^ ab Final Approaches: A Memoir de Gerald Hensley, página 171 (2006, Auckland University Press)
  39. ^ Lary, Diana (2015). La guerra civil de China: una historia social, 1945-1949. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 80. ISBN 978-1-107-05467-7.
  40. ^ Wilson Center, "Charla con la corresponsal estadounidense Anna Louise Strong archivada el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine ", agosto de 1946, consultado el 26 de enero de 2018.
  41. ^ Toronto Star, "Red Guard acusa a Anna Louise Strong", reimpresión de la CIA, 16 de junio de 1968, consultado el 26 de enero de 2018.
  42. ^ Frances M. Seeber, ""I Want You to Write to Me": The Papers of Anna Eleanor Roosevelt Archived August 13, 2016, at the Wayback Machine ", número de verano de 1987 de Prologue, consultado el 26 de enero de 2018.
  43. ^ Agricultores soviéticos. Biblioteca de bolsillo sobre la URSS. Nueva York: Consejo Nacional de Amistad Estadounidense-Soviética. 1944.

Lectura adicional

Enlaces externos