Dorothy Ann Richards (née Willis ; 1 de septiembre de 1933 - 13 de septiembre de 2006) fue una política estadounidense que se desempeñó como la 45.ª gobernadora de Texas de 1991 a 1995. Demócrata, llamó la atención nacional por primera vez como tesorera del estado de Texas , cuando dio el discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 1988. Richards fue la segunda gobernadora de Texas (la primera fue Miriam A. Ferguson ), y con frecuencia se destacó en los medios por su feminismo franco y sus frases ingeniosas . [1]
Nacida en el condado de McLennan, Texas , Richards se convirtió en maestra de escuela después de graduarse de la Universidad de Baylor . Ganó las elecciones para el Tribunal de Comisionados del Condado de Travis en 1976 y asumió el cargo de Tesorera del Estado de Texas en 1983. Pronunció un discurso de nominación para Walter Mondale en la Convención Nacional Demócrata de 1984 y el discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 1988 .
Richards ganó las elecciones para gobernador de Texas de 1990 , derrotando al fiscal general de Texas Jim Mattox en una segunda vuelta de las elecciones primarias demócratas y al empresario Clayton Williams en las elecciones generales. Fue derrotada en las elecciones para gobernador de Texas de 1994 por George W. Bush . Siguió activa en la vida pública hasta su muerte en 2006.
A partir de 2024, Richards será la última demócrata y mujer en ocupar el cargo de gobernadora de Texas hasta la fecha.
Richards nació en Lakeview (ahora parte de Lacy Lakeview ), en el condado de McLennan, Texas , hija única de Robert Cecil Willis y Mildred Iona "Ona" Warren. Robert Cecil Willis era vendedor de productos farmacéuticos y Mildred Iona Warren era ama de casa. Ambos padres de Richards eran nativos de Texas. El padre de Richards estuvo en la Segunda Guerra Mundial , después de una temporada en San Diego, la familia se mudó de nuevo a Texas y fue entonces cuando Richards dejó de usar su primer nombre y pasó a usar su segundo nombre. Se mudaron de nuevo al comienzo de sus años de escuela secundaria. Creció en Waco , participó en Girls State . Girls State es una asamblea de gobierno simulado. También fue la delegada de Texas en Washington, DC en el evento Girls Nation. Aquí es donde encontró su pasión por la política. Más tarde se graduó de Waco High School en 1950. Asistió a la Universidad de Baylor con una beca del equipo de debate y obtuvo una licenciatura. Después de casarse con su novio de la secundaria David "Dave" Richards, se mudó a Austin , donde obtuvo un certificado de enseñanza de la Universidad de Texas . David y Ann Richards tuvieron cuatro hijos: Cecile , Daniel, Clarke y Ellen. Su primo hermano fue el historiador de arte Gary Tinterow . Cecile nació el 15 de julio de 1957. Es la expresidenta de Planned Parenthood (2006-2018).
Richards enseñó estudios sociales e historia en Fulmore Junior High School (rebautizada como Lively Middle School) en Austin de 1955 a 1956. Hizo campaña por los liberales y progresistas de Texas , como Henry B. Gonzalez , Ralph Yarborough y la futura jueza de distrito de EE. UU. Sarah T. Hughes .
Después de que el actual tesorero del estado de Texas, Warren G. Harding (sin relación con el presidente de los EE. UU.), se viera envuelto en problemas legales en 1982, Richards ganó la nominación demócrata para ese puesto. Al ganar las elecciones contra un oponente republicano en noviembre de ese año, Richards se convirtió en la primera mujer elegida para un cargo estatal en más de cincuenta años. En 1986, fue reelegida tesorera sin oposición. Richards era una tesorera popular y proactiva que trabajó para maximizar el retorno de las inversiones del estado de Texas. Richards dijo que cuando asumió el cargo, el Departamento del Tesoro se manejaba como un banco rural de la década de 1930, con depósitos que no generaban intereses. [ cita requerida ] En la Convención Nacional Demócrata de 1984, Richards pronunció uno de los discursos de nominación del candidato Walter Mondale , e hizo campaña activamente por la candidatura Mondale/Ferraro en Texas, a pesar de que el presidente Ronald Reagan disfrutaba de gran popularidad en su estado.
El discurso de apertura de Richards en la Convención Nacional Demócrata de 1988 la puso en el centro de la atención nacional. El discurso fue muy crítico con la administración Reagan y con el entonces vicepresidente George H. W. Bush . Su discurso fue notable por incluir varios comentarios humorísticos que mostraban su encanto texano, como: "Estoy encantada de estar aquí con ustedes esta noche, porque después de escuchar a George Bush todos estos años, pensé que necesitaban saber cómo suena un verdadero acento texano", "Pobre George, no puede evitarlo. Nació con un pie de plata en la boca", [2] "Dos mujeres en 160 años es lo normal. Pero si nos dan una oportunidad, podemos actuar. Después de todo, Ginger Rogers hizo todo lo que hizo Fred Astaire . Solo que lo hizo al revés y con tacones altos", [3] y "Cuando pagamos miles de millones por aviones que no vuelan, miles de millones por tanques que no disparan y miles de millones por sistemas que no funcionan, ese viejo perro no cazará. Y no tienes que ser de Waco para saber que cuando el Pentágono enriquece a los delincuentes y no hace que Estados Unidos sea fuerte, es un mal negocio". El discurso de Richards en la convención ha sido citado por expertos en retórica como un discurso históricamente significativo. [4] En el debate presidencial de ese año entre el republicano George Bush y el demócrata Michael Dukakis, Bush hizo referencia a los comentarios descorteses de Richard sobre él durante su discurso en camino a ganar la Casa Blanca. [5] El discurso marcó el tono para el futuro político de Richards. En 1989, con el coautor Peter Knobler , escribió su autobiografía, Straight from the Heart: My Life in Politics and Other Places .
En 1990, el gobernador republicano de Texas , Bill Clements , decidió no presentarse a la reelección para un tercer mandato no consecutivo. Richards se presentó como una progresista sensata y ganó la nominación demócrata a gobernadora contra el fiscal general (y ex representante de los EE. UU.) Jim Mattox de Dallas y el ex gobernador Mark White de Houston . Mattox realizó una campaña particularmente abrasiva contra Richards, acusándola de haber tenido problemas de drogas más allá del alcoholismo. Los republicanos nominaron al pintoresco y excéntrico ranchero multimillonario Clayton Williams , de Fort Stockton y Midland . La activista política republicana Susan Weddington de San Antonio , partidaria de Williams, colocó una corona negra que decía "Muerte a la familia" en la puerta de la sede de campaña de Richards en Austin. Después de una serie de meteduras de pata de Williams (la más notable fue una broma sobre la violación ), [6] Richards ganó por poco el 6 de noviembre de 1990, con el 49% de los votos frente al 47% de Williams. [7] El candidato del Partido Libertario Jeff Daiell obtuvo el 3,3 por ciento de los votos en una campaña que incluyó anuncios televisivos y una considerable campaña personal. Richards fue investido gobernador el siguiente enero. [8] [9]
Richards se convirtió en la segunda mujer en ocupar el cargo más alto de Texas, desde Miriam "Ma" Ferguson . Su jefa de gabinete era Mary Beth Rogers. [10]
En 1994, Richards se presentó a la reelección contra el republicano George W. Bush . A pesar de gastar un 23% más que su campaña, fue derrotada , con el 45,88% de los votos frente al 53,48% de Bush, mientras que el libertario Keary Ehlers recibió el 0,64%. [11] La campaña de Richards esperaba un paso en falso del relativamente inexperto candidato republicano, pero no se produjo ninguno, mientras que Richards creó muchos de los suyos, incluyendo llamar a Bush "un idiota", "un arbusto" y "ese jovencito Bush". [12]
Como gobernadora, Richards reformó el sistema penitenciario de Texas , estableciendo un programa de abuso de sustancias para los reclusos, reduciendo el número de delincuentes violentos liberados y aumentando el espacio en las prisiones para hacer frente a una creciente población carcelaria (de menos de 60.000 en 1992 a más de 80.000 en 1994). Respaldó propuestas para reducir la venta de armas de fuego semiautomáticas y balas "matapolicías" en el estado. [13]
Durante su mandato como gobernadora también se instituyó la Lotería de Texas , defendida como un medio para complementar las finanzas escolares; Richards compró el primer billete de lotería el 29 de mayo de 1992, en Oak Hill , cerca de Austin. [14]
La financiación de las escuelas siguió siendo uno de los temas clave de la gobernación de Richards y de quienes la sucedieron; en el bienio 1992-1993 se puso en marcha el famoso plan Robin Hood , que pretendía hacer que la financiación de las escuelas fuera más equitativa entre los distritos escolares. Richards también intentó descentralizar el control de la política educativa a los distritos y a los campus individuales; para ello, instituyó la "gestión basada en el sitio".
Uno de sus primeros objetivos fue centrarse en la educación. Para ello, celebró una "asamblea escolar" el 19 de enero de 1991, en la que se reunió con estudiantes y profesores de todo Texas para escuchar directamente de la fuente qué era necesario cambiar en los sistemas escolares. Consideró que esto era importante porque se trataba de personas que se veían directamente afectadas por el sistema educativo en ese momento. Consideró que la educación era extremadamente importante y esto quedó claro durante su mandato.
En 1993, Richards promulgó la nueva ley del Código Penal de Texas, que incluía la sección 21.06, la ley de "Conducta Homosexual" del estado, que establece: "(a) Una persona comete un delito si mantiene relaciones sexuales desviadas con otra persona del mismo sexo. (b) Un delito en virtud de esta sección es un delito menor de Clase C". [15] En 1990, Richards había hecho campaña en Houston para derogar la ley. Pero, como gobernadora, su firma criminalizó las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo en Texas. [ cita requerida ]
Richards fue derrotado en la aplastante victoria republicana de 1994 que también derrocó al gobernador de Nueva York Mario Cuomo y trajo una mayoría republicana al Senado de los Estados Unidos y a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Richards y Cuomo aparecieron en una serie de comerciales televisivos humorísticos para el snack de Doritos [16] poco después, en los que hablaron sobre los "cambios radicales" que se estaban produciendo. Los cambios que están comentando resultan ser el nuevo empaque de Doritos.
A partir de 2001, Richards fue asesor principal de la firma de comunicaciones Public Strategies, Inc. [17] en Austin y Nueva York. De 1995 a 2001, Richards también fue asesor principal de Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand , una firma de abogados internacional con sede en Washington, DC . [ cita requerida ] Richards formó parte de los directorios del Aspen Institute , JCPenney y TIG Holdings.
Una de sus hijas, Cecile Richards , se convirtió en presidenta de Planned Parenthood en 2006. [18] Ann Richards demostró interés en causas sociales como la igualdad , el aborto y los derechos de las mujeres .
Fue una incansable activista de los candidatos demócratas en todo Estados Unidos. En las elecciones presidenciales de 2004 , Richards apoyó a Howard Dean [19] para la nominación demócrata e hizo campaña en su nombre. Más tarde, Richards hizo campaña por el candidato demócrata John Kerry [20] , destacando los problemas de la atención médica y los derechos de las mujeres. Algunos expertos políticos la mencionaron como una posible compañera de fórmula de Kerry; sin embargo, no entró en su lista de principales finalistas y seleccionó al senador de Carolina del Norte John Edwards . Richards dijo que ella "no estaba interesada" en un regreso político.
Richards enseñó estudios sociales e historia en Fulmore Junior High School (ahora Lively Middle School) en Austin (1954-1957). Continuó enseñando en años posteriores.
La educación era de suma importancia para Richards, especialmente cuando se trataba de resolver los problemas económicos y delictivos en Texas. En noviembre de 1989, pronunció un discurso de campaña en Bryan, Texas, donde habló sobre el sistema económico y de justicia penal de Texas y el trabajo que se necesitaba hacer para educar a la gente con el fin de crear un medio ambiente sostenible. Richards hizo gran hincapié en la inversión en educación para promover puestos de trabajo en los campos de alta tecnología de Texas y romper sus ciclos delictivos, o de lo contrario Texas estaría en problemas. [21]
Se desempeñó en la Universidad Brandeis como Profesora Visitante Distinguida de Política Fred y Rita Richman de 1997 a 1998. En 1998 fue elegida fideicomisaria de la Universidad Brandeis en Waltham, Massachusetts , fue reelegida en 2004 y continuó ocupando el cargo hasta su muerte.
A Richards le diagnosticaron osteoporosis en 1996, tras haber perdido 3 ⁄ 4 pulgadas de altura y haberse fracturado la mano y el tobillo. Cambió su dieta y estilo de vida, y luego su densidad ósea se estabilizó. Habló con frecuencia sobre esta experiencia, enseñando o defendiendo un estilo de vida más saludable para las mujeres en riesgo de padecer la enfermedad. En 2004, fue coautora de I'm Not Slowing Down , junto con el ginecólogo Richard U. Levine, que describe su propia batalla contra la osteoporosis y ofrece orientación a otras personas que padecen la enfermedad.
En la reseña de Steve Labinski, [22] describió el libro como una inspiración para las mujeres a luchar contra la enfermedad con diversas tácticas, como:
En el otoño de 2005, Richards impartió una clase llamada "Mujeres y liderazgo" en la Universidad de Texas en Austin ; 21 estudiantes mujeres fueron seleccionadas para esa clase.
Antes de que Richards falleciera, creó una escuela para mujeres llamada "la Escuela Ann Richards para Jóvenes Líderes Femeninas ". La escuela abrió el 27 de agosto de 2007, con el objetivo de educar y empoderar a las mujeres jóvenes, de 6.º a 12.º grado, al tiempo que les creaba oportunidades que de otra manera no se les habrían presentado. Al servicio del Distrito Escolar Independiente de Austin, la escuela pública comenzó dando la bienvenida a las clases de 6.º y 7.º grado, y agregó un grado adicional cada año desde 2007 hasta 2012. En enero de 2021, la escuela se mudó a una nueva instalación [23] . Con la visión de Richards, muchas mujeres jóvenes que provenían de entornos desfavorecidos ahora tenían la oportunidad y la confianza para seguir su educación universitaria y sus carreras. Hoy, más de 900 estudiantes se unen para crear una comunidad de mujeres que comparten el deseo de convertirse en alguien grande gracias al Distrito Escolar Independiente de Austin , la Red Preparatoria de Mujeres Jóvenes (YWPN) con sede en Dallas y la Fundación de la Escuela Ann Richards. [24]
Una de sus primeras solicitudes legislativas fue trasladar la Oficina de Música de Texas (creada en 1990 durante la administración del gobernador Bill Clements ) y la Comisión de Cine de Texas (creada en 1971 durante el mandato del gobernador Preston Smith ) del Departamento de Comercio de Texas a la Oficina del Gobernador.
Su interés personal de larga data en el cine y la música de Texas aumentó enormemente el perfil público de ambas industrias y llevó los dos programas a la Oficina del Gobernador. Como resultado, estas industrias se institucionalizaron como partes clave de alto perfil de los planes de crecimiento económico futuro de Texas. Otros de sus hitos musicales incluyen la publicación del primer "Directorio de la industria musical de Texas" (1991) y su discurso de "Bienvenido a Texas" para los inscritos del día de apertura de la Conferencia de Música y Medios South By Southwest de 1993. [25] Estuvo involucrada con el Salón de la Fama del Cine de Texas desde el principio. En la primera ceremonia, presentó a Liz Smith . Fue presentadora todos los años posteriores, pero tuvo que cancelar en el último minuto en 2006 debido a su diagnóstico de cáncer.
Richards dijo: "He sido amiga del cine de Texas desde que la cantidad de personas que se interesaban por el cine de Texas cabía en una cabina telefónica". Fue una defensora de la industria cinematográfica de Texas y viajó a Los Ángeles para promocionar su estado. Gary Bond, director de la Comisión de Cine de Austin, señaló: "Ella estaba lejos de ser la primera gobernadora en nombrar a un comisionado de cine; creo que fue la primera que realmente trajo la atención de Hollywood a Texas".
También fue mentora de otras mujeres. Aconsejó a Rebecca Campbell, directora ejecutiva de la Austin Film Society: "Siempre que hables en público, debes decirles lo que necesitas de ellos". Puso el foco en el cine como una industria genuina, trajo más atención a Texas y tenía una red tremenda de personas en la industria del entretenimiento. Le dio más importancia al cine como negocio de lo que se había hecho antes.
Fue entrevistada en la serie documental de Ken Burns de 1996 The West sobre la historia de Texas y los Estados Unidos en el siglo XIX. En la película, afirma que la colonización de los Estados Unidos requirió genocidio y desposesión , "Pero incluso sabiendo todo eso. Y deseando que esa parte no estuviera allí, no puede quitar el espíritu y el idealismo y la emoción que sintieron las personas (los colonos) que realmente lo hicieron y que todavía sentimos cuando pensamos en ellos haciéndolo". [26] Richards también apareció en un documental de 2009, Sam Houston: American Statesman, Soldier, and Pioneer . [27]
Se cree que su última aparición en una película fue en un breve anuncio público utilizado en el Alamo Drafthouse , pidiendo a los espectadores que no perturbaran la película. [28] El Alamo Drafthouse todavía lo utiliza hoy, con un añadido al final en honor a Ann Richards.
Richards participó activamente en los festivales Austin City Limits y en el festival SXSW , el festival interactivo de música y cine que se celebra cada año en Austin.
Durante su carrera, Ann Richards recibió muchos premios y honores. Uno de ellos fue el Baylor Distinguished Alumni, que se otorga a los "exalumnos que hacen una contribución sobresaliente a la ciencia biomédica y/o médica a través del servicio clínico, la investigación, la educación y/o el liderazgo administrativo". Otro es el Texas NAACP Presidential Award for Outstanding Contributions to Civil Rights . Los ganadores son seleccionados por el presidente de la NAACP para reconocer un logro especial y un servicio público distinguido. También fue galardonada con el National Wildlife Federation Conservation Achievement Award . Ann también recibió la Orden del Águila Azteca ( Orden del Águila Azteca ) presentada por el gobierno de México. Otro fue el Maurice N. Eisendrath Bearer of Light Award de la Union of American Hebrew Congregations, y finalmente la homenajeada del Texas Women's Hall of Fame por Servicio Público. Ann Richards también tuvo la suerte de tener una escuela preparatoria pública para niñas en Austin, Texas, nombrada en su honor en 2007.
Aunque los acontecimientos del 11 de septiembre motivaron a muchos neoyorquinos a abandonar la ciudad, Liz Smith escribió que llevaron a la exgobernadora a esa ciudad en la que pasaría los últimos cinco años de su vida. [29] Ella dijo que quería transmitir un mensaje de que "solo porque algo trágico y que cambie la vida pueda suceder, eso no significa que debamos dar media vuelta y huir".
En marzo de 2006, Richards reveló que le habían diagnosticado cáncer de esófago y que había recibido tratamiento en el Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas en Houston . [30] La exposición al alcohol y al tabaco son factores de riesgo importantes para ciertos tipos de cáncer de esófago; según su propia admisión, Richards dijo que "fumaba como una chimenea y bebía como un pez" en sus años de juventud. [31]
Richards murió de cáncer en su casa de Austin el 13 de septiembre de 2006, a la edad de 73 años. [32] Se celebraron tres servicios conmemorativos. [33] Sus restos están enterrados en el Cementerio Estatal de Texas en Austin.
La ciudad de Austin cambió el nombre oficial del Puente de la Avenida Congreso (inaugurado en 1910) a Puente de la Avenida Congreso Ann W. Richards el 16 de noviembre de 2006.
Su discurso de apertura de la Convención Nacional Demócrata de 1988 fue catalogado como el número 38 en la lista de los 100 mejores discursos del siglo XX de la revista American Rhetoric (ordenados por rango). [34]
La Escuela Ann Richards para Mujeres Jóvenes Líderes en Austin, Texas , que Ann Richards ayudó a crear, lleva su nombre. La Escuela Ann Richards, una escuela preparatoria para la universidad para niñas de 6.º a 12.º grado, abrió sus puertas en el otoño de 2007 en Austin y continúa celebrando la vida y el legado de la Gobernadora Richards. También inauguró una escuela en el año 1999 llamada Ann Richards Middle School en Palmview, Texas.
Un homenaje a Richards fue presentado durante el video tributo "HerStory" a mujeres notables en la gira de U2 en 2017 por el 30 aniversario de The Joshua Tree durante una presentación de "Ultraviolet (Light My Way)" [35] del álbum de la banda de 1991, Achtung Baby .
El legado de Richards ha resultado controvertido entre los grupos LGBT debido a su participación en la ratificación de la Sección 21.06 del Código Penal de Texas, una medida contra la que Richards había hecho campaña en las elecciones a gobernador de Texas de 1990. Esta ley prohíbe "las relaciones sexuales desviadas [entre] individuos del mismo sexo". [36] Esto llevó al comentarista LGBT Dale Carpenter a describir el legado de Richards como "oscuramente anti-gay" y a mencionar ejemplos de hombres que han sido procesados por violar la ley que Richards había firmado. [37] Sin embargo, Bryan H. Wildenthal, profesor asociado y director del Centro de Derecho y Justicia Social en la Facultad de Derecho Thomas Jefferson, argumentó que esta legislación se aprobó a pesar de las objeciones de Richards. Wildenthal agregó que vetar la legislación habría dado como resultado que la ley de sodomía existente permaneciera en vigor mientras se sacrificaban muchas otras mejoras progresistas no relacionadas en el código.
En 2001, Richards apareció como estrella invitada en un episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada de Texas King of the Hill . En el episodio titulado " Hank and the Great Glass Elevator ", Hank Hill le muestra el trasero y luego entabla una breve relación con Bill Dauterive . También se la ve en los créditos finales de King of the Hill, temporada 1, episodio 4, jugando a la pelota con el roadie de Willie Nelson .
Richards hizo un cameo de voz en la película animada de Disney de 2004 Home on the Range , donde prestó su voz a la dueña de un salón llamada Annie.
Richards fue el tema central de la película El cerebro de Bush (de Joseph Mealey y Michael Shoob), en un largo segmento sobre su derrota en las elecciones de 1994 para gobernadora de Texas. La película presenta el caso de que la derrota de Richards involucró una campaña de rumores sobre que la gobernadora (madre de cuatro hijos) era lesbiana porque supuestamente había contratado a muchos gays y lesbianas para trabajar en su campaña de reelección.
En la película W. Bush , de Oliver Stone, de 2008 , se menciona a Richards durante la campaña de George Bush como "Ms. Big Mouth, Big Hair". [38]
Richards fue uno de los personajes interpretados por Anna Deavere Smith en su obra Let Me Down Easy, que explora la enfermedad, la muerte y el sistema de atención médica. El espectáculo se estrenó en 2008, se representó en ciudades de todo el país y se presentó como parte de la serie Great Performances de PBS el 13 de enero de 2012.
En 2010, la actriz Holland Taylor debutó en un espectáculo unipersonal llamado "Ann: An Affectionate Portrait of Ann Richards" en el Teatro Charline McCombs Empire en San Antonio , Texas. [39] El espectáculo se presentó posteriormente en el Kennedy Center en Washington, DC , y en el Teatro Vivian Beaumont en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York en 2013. [40] PBS Great Performances transmitió el estreno de la obra, ahora titulada simplemente "Ann", el 19 de junio de 2020. Se había grabado en el Teatro Zach en Austin, Texas, luego de su gira nacional y presentación en Broadway. [41] Taylor dijo de su tema: "Era valiente, fuerte y divertida; ¡Bill Clinton ha dicho que era la persona más ingeniosa que jamás había conocido! ... Se postuló como liberal en el conservador Texas, así que tuve que escribir una obra sobre sus cuatro increíbles años en Austin ... Ella estaba por delante de Obama por unos 10 años como líder 'inclusiva' ". [29]
En 2012, se lanzó un documental sobre su vida política, Ann Richards' Texas . [42] El 28 de abril de 2014, HBO lanzó un documental, All About Ann: Governor Richards of the Lone Star State.
En 2019, "Call Me Ann: A Rock Opera" debutó en Houston, Texas, en el Houston Fringe Festival.
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )). El sitio web oficial de Ginger Rogers, archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine , atribuye la frase a Thaves.
