stringtranslate.com

Lista de personajes de Sherlock

La siguiente es una lista y descripción de los personajes de Sherlock , una serie de televisión británica que comenzó a transmitirse en BBC One en julio de 2010. La serie es una adaptación contemporánea de las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle y fue creada por Steven Moffat y Mark Gatiss .

Mesa de fundición

Los títulos de apertura del programa solo mencionan a Benedict Cumberbatch y Martin Freeman, pero a otros actores se les han otorgado papeles importantes para ser considerados principales.

  1. ^ Louis Oliver y Tom Stoughton interpretan a un joven Sherlock Holmes en escenas de flashback.
  2. ^ Aaron Richards interpreta a un joven Mycroft Holmes en escenas de flashback.
  3. ^ Indica Watson interpreta a un joven Eurus Holmes en escenas de flashback.

Personajes principales

Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

William Sherlock Scott Holmes [1] ( Benedicto Cumberbatch ) se describe a sí mismo inicialmente como "un detective consultor, el único en el mundo", [2] ayudando a Scotland Yard cuando están fuera de su alcance con los casos (generalmente homicidios ). Aparece como un hombre alto y delgado con cabello oscuro y rizado. Al igual que el personaje original, Sherlock es muy inteligente y capaz de deducir o abducir información de los pequeños detalles. Según Molly Hooper en el episodio El signo de los tres , es un químico graduado .

Sherlock tiene una personalidad muy inusual, y se describe a sí mismo en el primer episodio " Un estudio en rosa ", como un " sociópata de alto funcionamiento ", un término en el que insiste en los episodios posteriores. Otros lo llaman " psicópata ", y en " Los perros de Baskerville ", John Watson le sugiere a Lestrade que cree que Sherlock tiene síndrome de Asperger . Esto se manifiesta en habilidades sociales muy pobres y los modales extremadamente groseros que Sherlock muestra hacia todos los que trata. En dos ocasiones en el episodio Los perros de Baskerville , también parece sufrir episodios de sobrecarga sensorial y tiene pequeñas crisis nerviosas, y el jugueteo con su mano después de un episodio de este tipo parece calmarlo. También una característica del autismo, Sherlock puede demostrar tener una comprensión muy literal de lo que se le dice: una vez, cuando Sherlock le dice a John que quiere salir esa noche, John le dice que no puede porque tiene una cita, describiéndolo como "dos personas que se gustan [saliendo] y [divirtiéndose]", Sherlock responde que "Eso es lo que [él] estaba sugiriendo". La comunicación no verbal tampoco parece ser algo natural para él, y a veces parece no entender el sarcasmo , aunque lo usa a menudo. Durante el episodio The Six Thatchers , John y Lestrade tienen una conversación sarcástica durante la cual comparan la necesidad y el egoísmo de Sherlock con los de la hija pequeña de John, y aunque Sherlock puede darse cuenta de que están haciendo una broma sobre él, no lo comprende del todo. Después de preguntarles si están haciendo una broma, admite que "no lo entiende". También desdeña las relaciones afectuosas "típicas" que ve que comparten otras personas, refiriéndose a ellas como "sentimiento... un defecto químico que se encuentra en el lado perdedor". [3] Parece admitir que no entiende el sentimiento y no desea hacerlo, pero a lo largo de la serie se muestra que se preocupa profundamente por sus amigos más cercanos. Sin embargo, Sherlock es hábil para fingir emociones y se lo muestra manipulando con éxito a extraños , principalmente jugando con sus debilidades, para que lo ayuden o le brinden información útil para un caso. Su hermano Mycroft, en el primer episodio, dice que Sherlock tiene la mente de un erudito o filósofo .

Además, Sherlock no parece entender el profundo impacto emocional que sus acciones tienen en aquellos que se preocupan profundamente por él. Aunque el suicidio falso de Sherlock al final de " La caída de Reichenbach " se llevó a cabo para proteger a los amigos de Sherlock, incluido John; cuando, dos años después, Sherlock está listo para regresar a Londres y reunirse con John, parece no tener idea del dolor y la pena que John ha sufrido como resultado de su "muerte". Cuando Sherlock se revela a John, habiéndose disfrazado de camarero, se sorprende tristemente por la intensa reacción emocional de Watson y el hecho de que John no lo acepte de inmediato en su vida. Después de que él y John se han vuelto cercanos nuevamente, Sherlock se sorprende completamente cuando John le pide que sea el padrino de su boda con Mary, y es incapaz de terminar mentalmente la declaración de John sobre querer estar "con las dos personas que [él] ama y por las que más se preocupa en el mundo" con su propio nombre. De nuevo, entendiendo las palabras de John de manera literal, cuando John usa por primera vez la frase "el padrino", Sherlock se va por las ramas describiendo al "padrino" que ha conocido hasta que John lo detiene y le explica que se está refiriendo al "padrino" de su próxima boda con Mary. Durante su discurso de padrino más adelante en el episodio, Sherlock conmueve profundamente a todos al decirle a John que está sentado "entre la mujer que ha convertido en su esposa y el hombre que ha salvado; en resumen, las dos personas que más lo aman en todo este mundo", y que estaba sorprendido porque "nunca esperó ser el mejor amigo de nadie. Y ciertamente no el mejor amigo del ser humano más valiente, amable y sabio que he tenido la buena fortuna de conocer".

Sherlock parece preocuparse más por los crímenes que por las víctimas involucradas. Es grosero y parece ser desconsiderado con los demás, incluido John (a menudo lo deja atrás y le pide que haga tareas domésticas menores como ir de compras). Sin embargo, se muestra que Sherlock se preocupa profundamente por John a medida que avanza la serie, mostrando una emoción inusual cuando la vida de su amigo está en peligro o cuando John acude en su ayuda. Sherlock dice que el mayor cumplido que puede dar es decir que Mary se merece a John como esposo. Considera solo a cuatro personas como sus amigos: John Watson, la Sra. Hudson, Molly Hooper y el inspector Greg Lestrade, cuyo primer nombre nunca recuerda. También tiene una relación extremadamente compleja con su hermano Mycroft, su único superior intelectual admitido. Mycroft, desde el principio, se muestra preocupado y preocupado profundamente por él mientras que al mismo tiempo comparte una mezcla de desprecio y respeto mutuos. Sherlock parece haberse encariñado más con su hermano a medida que avanzan las historias, incluso suplicándole a Mycroft que asista a la boda de John y Mary; Aunque también se mostró despectivo al oír a su hermano admitir que estaría triste por su muerte.

Sherlock parece en gran medida asexual y se describe a sí mismo como "casado con su trabajo". [2] También se lo interpreta a menudo como gay, habiendo dicho que las novias "no son realmente [su] área". Parece ajeno a la atracción romántica que Molly siente hacia él en las dos primeras series. Después de la presentación de Irene Adler, Sherlock parece sentir cierto interés en ella, aunque sus intentos de confundirlo electrocutándolo parecen no tener ningún efecto en él; y acude a su rescate cuando está a punto de ser ejecutada en Karachi . Con frecuencia coquetea y le envía mensajes de texto a Sherlock en " Un escándalo en Belgravia ", pero él rara vez responde. Cuando se cree que Irene está muerta, Sherlock se ve visiblemente afectado, y John dice que "está escribiendo música triste; no come; apenas habla" e incluso sugiere que puede estar "desconsolado". [3] En la siguiente serie, Sherlock tiene brevemente una imagen mental de ella en su Palacio Mental cuando piensa en quién sabría el segundo nombre de John, pero rápidamente responde "Fuera de mi cabeza, estoy ocupado". En la Serie 3 tiene una relación breve con Janine; sin embargo, más tarde se revela que esto es una artimaña para obtener información sobre su jefe, y evita cuidadosamente permitir que la relación se vuelva demasiado intensa.

Sherlock tiene una considerable capacidad de lucha, luchando contra un hombre armado con una espada usando sus propias manos en El banquero ciego . En Un escándalo en Belgravia , desarma e incapacita a un agente de la CIA en dos ocasiones distintas. Al final de la tercera temporada, al no ver otra opción, dispara y mata a Charles Augustus Magnussen, un dueño de periódico corrupto y poco ético que amenaza con publicar material incriminatorio que tiene sobre Mary Watson. En lugar de ir a prisión, Sherlock es enviado a realizar un peligroso trabajo encubierto en Europa Central; esto se interrumpe por la impactante revelación al final de la tercera temporada de la supervivencia de Moriarty . Sherlock también disfruta bailando; orgullosamente demuestra una pirueta perfecta a Janine en El signo de los tres durante la recepción de la boda de John y Mary y lamenta el hecho de que el baile "nunca surge realmente en el trabajo criminal". En el mismo episodio, poco después de deducir el embarazo de Mary , Sherlock explica que él es quien le enseñó a bailar a John.

Sherlock conoce muy bien las calles y callejones de Londres; en Un estudio en rosa , calcula rápidamente qué ruta tomaría un taxi y planifica una ruta para llegar antes que él a su destino. En El coche fúnebre vacío , Sherlock decide qué caminos tomar para ahorrar tiempo en la cuenta regresiva para salvar a John. Tiene conexiones extrañas, incluido un artista de graffitis , así como toda la red de personas sin hogar (similar a los niños callejeros de los Baker Street Irregulars en las historias originales). Para resolver casos, Sherlock usa una técnica conocida como el Método de Loci , al que llama su "palacio mental", que le permite almacenar y recuperar información de manera eficiente para deducciones. Inicialmente, el palacio mental aparece como una serie de hechos variados que aparecen en la pantalla cuando se muestra una escena desde el punto de vista de Sherlock. En la serie 3, el palacio mental se convirtió en una construcción muy elaborada donde otros personajes de la serie discuten los casos de Sherlock con él.

Sherlock tiene violentos cambios de humor cuando no hay casos que le interesen. Una vez se lo ve estirado en su silla y disparando un arma a una cara sonriente pintada con aerosol en la pared de su apartamento. Considera que fumar es poco práctico en el Londres urbano actual y, por lo tanto, se las arregla principalmente con parches de nicotina . Puede aplicar tres parches al mismo tiempo cuando es un "problema de tres parches", lo que implica que la nicotina lo ayuda a pensar. Por la misma razón, toca el violín e incluso compone música de vez en cuando. Sherlock también tiene un historial de uso recreativo de drogas ; resolver casos peligrosos, como él dice, "como una alternativa a drogarse". Visto en Su último voto , Sherlock tiene un temperamento corto cuando está drogado o recuperándose, empujando a Mycroft contra la pared del apartamento y retorciendo dolorosamente un brazo detrás de él; John estaba preocupado en esta escena de que Sherlock lastimara gravemente a su hermano.

A pesar de los desafíos que Sherlock presenta hacia los amigos potenciales, John es extremadamente leal a su compañero de piso. En la tercera temporada, después de que Sherlock regresa de su ausencia de dos años, John lo elige como padrino de boda en su boda con Mary. El discurso que Sherlock da es algo incómodo, con su comportamiento mostrando lo incómodo que se siente al hacer un discurso frente a extraños, y su aparente falta de comprensión cuando varios invitados profundamente conmovidos comienzan a sollozar y John, extremadamente conmovido, lo abraza abruptamente. Aunque Sherlock no es generalmente un "abrazador", en el episodio El detective mentiroso , cuando John, que todavía está de luto por Mary, comienza a llorar, Sherlock, sin que se lo pida, toma a John en sus brazos y lo sostiene mientras llora.

En un intento de evitar que alguien, en concreto la prensa, consiga una fotografía de su rostro, Sherlock lo disfraza con una gorra moderna al estilo de una gorra clásica de cazador de ciervos . Esta se convierte en su marca registrada, para su disgusto, ya que le desagrada enormemente el sombrero, describiéndolo en The Reichenbach Fall como un " frisbee de la muerte " y expresando su confusión sobre la ventaja que este sombrero, según su nombre, proporcionaría a una persona que caza ciervos. Concluye que como este sombrero tiene orejeras, es un "sombrero con orejas". Sin embargo, parece haber aceptado el hecho de que el sombrero es ahora su marca registrada, ya que se pone uno antes de saludar a la prensa sobre su milagroso regreso en The Empty Hearse . También se muestra que Sherlock no disfruta de comer; en " The Blind Banker ", le explica a Molly Hooper que no come mientras trabaja, ya que la digestión lo ralentiza. En el episodio piloto del programa, le dice a John que no come todos los días, y más adelante en el episodio, John usa el hecho de que Sherlock no ha comido en varios días para convencer a Lestrade de permitir que Sherlock abandone la escena de la muerte del taxista Jeff Hope, para ir a cenar, en lugar de quedarse para compartir sus deducciones con la fuerza policial.

Dr. John Watson

Martin Freeman como John Watson

John Hamish Watson ( Martin Freeman ) es el mejor amigo de Sherlock. Suele ser un contraste para él tanto en apariencia como en personalidad. A diferencia de Sherlock, John es bajito y rubio . Es amigable, compasivo y paciente, en comparación con las tendencias distantes y frías de Sherlock. Se lleva mejor con la policía y se ocupa de asuntos prácticos en su apartamento, aparentemente haciendo la mayoría de las compras. Sherlock lo ha llamado "el ser humano más sabio y cálido que conoce", y ha declarado que "la calidez y constancia de la amistad [de John]" pueden redimir incluso a un "imbécil grosero, ignorante y desagradable como [Sherlock]".

John parece comportarse como el defensor de Sherlock, ayudando a los extraños a entender lo que deben esperar de él mientras lo ayuda a comportarse de maneras socialmente aceptables. Corrige a Sherlock con calma pero con severidad cuando es impetuoso e intenta hacerle entender las emociones humanas "típicas", a las que Sherlock se refiere sarcásticamente como "sentimiento". John es muy tolerante y comprensivo; como compañero de piso de Sherlock tiene que lidiar con todo, desde llegar a casa y encontrar a Sherlock disparando a la pared hasta abrir el frigorífico y descubrir una cabeza humana cortada. Se muestra, en general, muy protector de Sherlock y sus peculiaridades; cuando, al principio de " Los perros de Baskerville ", Sherlock camina furioso por la sala de estar de su piso, desesperado por un caso, John lo anima e intenta ayudarlo a encontrar algo que hacer, aunque, después de que la deducción de Sherlock sobre la señora Hudson resulte extremadamente insultante, John lo regaña e insiste en que se disculpe. Sin embargo, una cosa que John no hará con Sherlock es jugar al Cluedo ; la frustración de Sherlock porque las reglas inflexibles del juego no permiten escenarios que se asemejen a casos realistas aparentemente ha arruinado el juego para John. Después de comprometerse con Mary Morstan en la tercera temporada, John desarrolla un código con Mary que usan cuando uno de ellos se da cuenta de que necesitan discutir en privado un problema que tiene Sherlock.

Al comienzo de la serie, John regresa a casa por invalidez recientemente desde Afganistán después de servir en el Cuerpo Médico del Ejército Real como parte del papel de Gran Bretaña en la guerra de Afganistán de 2001-2014 . Fue dado de baja honorablemente como capitán. [2] Antes de su período militar, John estudió medicina en el King's College de Londres , como se ve en su CV . [4] Está en posesión de una pistola de servicio , con la que es muy competente, siendo descrito como un "tirador de primera" por Sherlock. A menudo usa su antigua posición para ayudar a Sherlock y a él a entrar en lugares de alta seguridad (como en El sabueso de Baskerville).

Al principio de la serie, John tiene varios problemas médicos: una cojera psicosomática en su pierna derecha, una herida de bala en su hombro izquierdo y un " temblor intermitente " en su mano izquierda. El terapeuta de John señala que tiene "problemas de confianza" y trastorno de estrés postraumático , pero el hermano de Sherlock, Mycroft, dice que está lejos de estar "atormentado por la guerra" y que John en realidad extraña la emoción de la batalla. Después de una persecución por Londres con Sherlock, en la que olvida su bastón en un restaurante, la cojera de John desaparece y Mycroft observa que en una situación estresante John no tiene signos de temblor en la mano. Cuando Sherlock le pregunta, en su primer caso juntos, si quiere ver más muertes horribles, John responde: "¡Oh, Dios, sí!". En la tercera serie, se explica con más detalle que John es inconscientemente adicto al peligro. Sherlock explica que es por eso que John decidió depositar su confianza en él, un sociópata que resuelve casos peligrosos como alternativa a drogarse, y se enamoró de Mary, una ex agente secreto y asesina.

John se muestra confiable y valiente, con un fuerte sentido de integridad personal. Rechaza la oferta de Mycroft de pagarle para espiar a Sherlock, a pesar de haberlo conocido recientemente; sin embargo, la Serie 3 muestra a John informando a Mycroft de cualquier cosa mala que Sherlock haya hecho, mostrando que informará a los demás de las acciones de Sherlock si son familiares. Está dispuesto a usar la fuerza letal y muestra una fuerza física impresionante; en el episodio Un escándalo en Belgravia , cuando un Sherlock confundido, que ha sido envenenado por el veneno de Irene Adler , se levanta de la cama para buscarla y se cae, John puede levantarlo del suelo para devolverlo a la cama.

En la primera serie, John consigue un trabajo temporal en un consultorio médico cercano para complementar su pensión . En la segunda serie, John es conocido como el asistente personal de Sherlock y no se lo muestra trabajando en ningún otro trabajo. John escribe sobre los casos de Sherlock en su blog , lo que atrae a los clientes. También les da a los casos los nombres que considera apropiados.

Para gran fastidio de John, a menudo lo confunden con un hombre gay debido al tiempo que pasa con Sherlock. En el episodio piloto, cuando John conoce a Sherlock por primera vez y comienza a trabajar con él, muchos asumen que ahora son una pareja. Mientras esperan en un restaurante a que llegue el taxista, el dueño del restaurante, Angelo, le dice a Sherlock que él y "su cita" pueden tener todo lo que quieran del menú de forma gratuita. John insiste en que no es la cita de Sherlock, sin embargo, Sherlock permanece en silencio. Cuando John conoce a Mycroft por primera vez, Mycroft pregunta "¿Podemos esperar un anuncio feliz para el final de la semana?" en referencia al hecho de que John se mudó rápidamente con Sherlock después de conocerlo. Se indica que ha tenido varias relaciones de corta duración con mujeres, una de las cuales se muestra rompiendo con él debido al compromiso de John con Sherlock, diciendo enojada "Eres un gran novio. Sherlock es un hombre muy afortunado". En la temporada 3, cuando le dice a la Sra. Hudson que está comprometido, ella le pregunta: "Entonces, ¿cómo se llama?".

El único miembro de la familia de John al que se ha hecho alusión hasta ahora es su hermana, Harriet (también conocida como Harry), con quien tiene una relación distanciada debido a que ella es una gran bebedora y a la separación de ella y su ex esposa, Clara. Durante su primer caso juntos, Sherlock deduce que John se había negado a aceptar la ayuda de Harry después de ser dado de baja del ejército por invalidez, a pesar de que el hecho de que ella le diera a John su viejo teléfono es una indicación de que quiere mantenerse en contacto con su hermano. John no se sorprendió demasiado cuando ella no se presentó a su boda, señalando que una barra libre habría sido una mala combinación con Harry cerca. Sherlock también supone que la familia extensa de John no es muy cercana a él.

Se revela que el segundo nombre de John es Hamish, como lo sugirió originalmente Dorothy L. Sayers para explicar las discrepancias en el nombre de John entre varias de las historias de Conan Doyle. [5]

Inspector Greg Lestrade

Rupert Graves interpreta al inspector detective Greg Lestrade

El inspector Greg Lestrade ( Rupert Graves ) trabaja para Scotland Yard. Siente un respeto reticente por Sherlock y a menudo lo defiende de la animosidad de los demás agentes de policía. A menudo se siente frustrado por las crípticas deducciones de Sherlock y su hábito de retener pruebas, pero cree que es un gran hombre (y espera que algún día pueda superar sus peores cualidades y convertirse en un "buen" hombre).

En " Estudio en rosa ", menciona que mantiene una relación intermitente con su exesposa. En " Escándalo en Belgravia ", Lestrade dice que él y su esposa han resuelto sus problemas, pero Sherlock le informa rotundamente que ella (a partir de Navidad de ese año) se acuesta con un profesor de educación física .

En " La caída de Reichenbach ", Lestrade acepta interrogar a Sherlock y se hace evidente que sus superiores no estaban al tanto de su participación en los casos. A diferencia de Donovan y Anderson, Lestrade tenía plena fe en que Sherlock era inocente de cualquier delito, lo que demuestra lo mucho que confiaba en él. Más adelante en la misma historia, Lestrade es una de las tres personas identificadas por Moriarty como amigos de Sherlock (los otros dos son John y la señora Hudson). Si bien los dos tuvieron una relación tensa en el pasado, Lestrade abraza abrumadoramente a Sherlock en " El coche fúnebre vacío " cuando este último revela que está vivo (aunque Sherlock se dirige erróneamente a Lestrade como Graham ). En " El signo de los tres ", la fe de Lestrade en Sherlock se muestra cuando deja un asunto urgente para cumplir con sus solicitudes (lo que resulta embarazoso cuando se revela que la solicitud de ayuda de Sherlock está motivada por nada más que un deseo de ayuda para escribir su discurso de padrino de boda para la boda de John).

Después de un caso traumático que involucraba a la hermana psicótica de Holmes, Eurus, que terminó cuando Sherlock le hizo una súplica genuinamente emotiva al reconocer su condición, Lestrade señaló al concluir el caso que Sherlock era "un buen hombre", capaz de reconocer el elemento humano del que alguna vez había carecido.

Aunque Lestrade está clasificado como 'DI', es decir, 'detective inspector', el Lestrade en las novelas originales estaba clasificado como inspector (el rango de 'DI' no se había creado en ese momento). Una broma recurrente en la serie es que Sherlock constantemente no recuerda el primer nombre de Lestrade, y Lestrade señala que que Sherlock recuerde su nombre correctamente es una señal de su mejora social.

Señora Hudson

Una Stubbs como la Sra. Hudson durante el rodaje de Sherlock .

Martha Louise Hudson , de soltera Sissons ( Una Stubbs ), es la casera del número 221B de Baker Street . Sherlock consiguió ganarse su favor tras asegurarse de que su marido, que dirigía un cártel de la droga , fuera ejecutado por un doble asesinato en Florida.

Aunque insiste repetidamente en que no es su ama de llaves , la Sra. Hudson se preocupa por Sherlock como si lo fuera, y él da por sentado que ella le proporcionará la cena. A menudo se horroriza al ver a Sherlock guardar partes del cuerpo humano en sus electrodomésticos de cocina (refrigerador, microondas) para experimentar. En " Un estudio en rosa ", al conocer por primera vez a John, la Sra. Hudson pensó que era la pareja romántica de Sherlock, y durante todo el programa, se la ve todavía creer que son una pareja gay, a pesar de las repetidas protestas de John de que él no es gay y que él y Sherlock no son una pareja. A pesar de su impaciencia por su preocupación por él, Sherlock ha demostrado tener un gran afecto por la Sra. Hudson; por ejemplo, aunque a menudo le dice que se calle cuando considera que su aporte es una molestia, se apresura a reprender a su hermano Mycroft por intentar hacer lo mismo. En " Un escándalo en Belgravia ", Sherlock empuja a un agente de la CIA desde una ventana del segundo piso varias veces para castigarlo por torturar a la Sra. Hudson; más adelante en el mismo episodio, cuando John le sugiere a la Sra. Hudson que abandone Baker Street por su propia seguridad, Sherlock parece horrorizado ante la idea y le informa a John que "Inglaterra caería" si tal cosa sucediera.

En Su último voto se revela (junto con su nombre completo) que ella es una " alcohólica semi-reformada ", una ex "bailarina exótica" y que su debilidad es la marihuana . Sherlock luego hace una crítica a su pasado, al explicar los secretos que guardaban las personas que John conocía.

En las alucinaciones de " La novia abominable ", la Sra. Hudson se muestra molesta por no tener un papel hablado en las historias de Watson y Sherlock le sugiere "darle algunas líneas" ya que ella "es perfectamente capaz de matarnos de hambre".

En " El detective mentiroso ", se muestra que la Sra. Hudson posee un auto deportivo muy rápido, aunque es una conductora algo imprudente, y defiende su posesión señalando que es la viuda de un traficante de drogas que posee una propiedad en el centro de Londres. Más adelante en el episodio, cuando Mycroft hace que los agentes revisen el apartamento para explicar las acciones recientes de Sherlock y encuentra un DVD que la recientemente fallecida Mary Watson grabó para Sherlock, la Sra. Hudson ordena a todos los agentes que la dejen a ella y a John solos para ver la grabación a menos que quieran demostrar que "no tienen decencia humana", y posteriormente ordena a Mycroft "¡Sal de mi casa, reptil!" cuando permanece en la habitación de todos modos. Cuando una bomba es "entregada" a Baker Street a través de un dron, poniendo a Sherlock, John y Mycroft en una posición en la que tendrán tres segundos para huir de la habitación antes de que la bomba explote, Sherlock usa su conocimiento de la rutina de la Sra. Hudson para calcular cuándo sería el momento más seguro para salir de la habitación para que ella no resulte lastimada por la explosión, ya que inicialmente estaba aspirando directamente debajo de ellos.

Mycroft Holmes

Mark Gatiss interpreta a Mycroft Holmes

Mycroft Holmes (interpretado por el productor ejecutivo, cocreador y escritor del programa, Mark Gatiss ) se presenta por primera vez cuando secuestra a John y le ofrece pagarle para espiar a Sherlock. Es el hermano mayor de Sherlock y tiene una rivalidad fraternal con él. Sherlock se burla con frecuencia de Mycroft por " engordar ". Ocupa una "posición menor en el gobierno británico"; sin embargo, como ocurre con muchas obras basadas en Holmes, se insinúa en gran medida que tiene un papel mucho más importante del que afirma: en una ocasión, Sherlock comenta sarcásticamente que Mycroft es el gobierno británico "cuando no está demasiado ocupado siendo el Servicio Secreto Británico o la CIA de forma independiente". Se desplaza en un coche privado con su asistente personal , que se hace llamar "Anthea".

Al igual que en los libros de Doyle, Mycroft es aún más hábil en la deducción, corrigiendo a Sherlock en ocasiones y superándolo en ejercicios de deducción, además de carecer de entusiasmo por el "trabajo de campo". Su intelecto es casi sobrehumano, lo que le permite aprender serbio en un par de horas (Sherlock incluso señala que una vez fue capaz de aprenderlo mucho más rápido). Como tal, incluso Sherlock admite que Mycroft es más inteligente que él; en referencia a su infancia, Mycroft pensó que Sherlock era "un idiota", solo cambió de opinión cuando se compararon con otros niños. Si bien las habilidades sociales de Mycroft son muy superiores a las de Sherlock, a veces se insinúa que su vida privada es bastante solitaria y que nadie puede seguir el ritmo de su intelecto. Mycroft declina su invitación a la boda de los Watson, consciente de que su comportamiento alargaría la ceremonia. Además, no es consciente de que Lady Smallwood parece estar coqueteando con él.

A pesar de no pagarle a John como sugirió originalmente, Mycroft se mantiene informado de todo lo que hace su hermano que pueda ser ilegal, como se ve en " Su último voto ", donde John le informa que Sherlock aparentemente ha recaído en sus viejos hábitos de drogas . Aunque preocupado, Mycroft bromea diciendo que sería más seguro para Sherlock vestirse como su tío.

Mycroft conoce bien a su hermano, y dice que Sherlock se considera un cazador de dragones; los villanos que atrapa Sherlock son el equivalente a los dragones. En opinión de Mycroft, Sherlock tiene "la mente de un filósofo o un científico, pero elige ser detective". Sin embargo, considera que esto es una mejora, ya que cuando era niño, Sherlock inicialmente quería ser pirata . Charles Augustus Magnussen en Su último voto revela que Mycroft está en el Servicio de Inteligencia Secreto y, efectivamente, es la persona más importante del Reino Unido.

A lo largo de la serie, los hermanos se han visto desafiando el ingenio de los demás y disfrutan jugando a Operation como si fuera una partida de ajedrez . La adicción al cigarrillo es algo que Mycroft comparte con Sherlock; Sherlock comenta que Mycroft solo puede fumar cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y, por lo tanto, "fuma como un principiante". Sherlock también le declara a John que Mycroft tiene TOC , aunque en el mismo momento en que Sherlock revela un toque de su propio TOC.

En "La novia abominable", en el Palacio de la mente de Sherlock , se muestra a Mycroft con obesidad mórbida y haciendo una apuesta con Sherlock sobre cuánto tiempo le queda antes de morir. (Serie recurrente 1. Serie principal 2–)

Molly Hooper

Louise Brealey interpreta a Molly Hooper

Molly Hooper ( Louise Brealey ) es una médica especialista de 31 años [6] que trabaja en la morgue del Hospital St Bartholomew y que parece estar enamorada de Sherlock. Debido a su puesto de trabajo y a su enamoramiento de él, Sherlock la explota con frecuencia para que le permita examinar o realizar experimentos en los cuerpos de las víctimas, como en la primera escena de Sherlock en " Un estudio en rosa ", golpeándolos con una fusta para estudiar los hematomas post mortem . En "El gran juego", tenía una relación con un empleado de TI llamado Jim, que luego se reveló que era Moriarty, que la estaba usando para ver a Sherlock de cerca.

Sherlock sólo descubre lo profundamente enamorada que está de él durante " Un escándalo en Belgravia ", cuando deduce ácidamente que el regalo de Navidad en la parte superior de su bolso está mejor envuelto que los demás, y debe ser para alguien a quien ama, y ​​luego descubre que es para él; ella recibió un beso muy poco característico en la mejilla y una disculpa por esto. En " La caída de Reichenbach ", Sherlock se dirige a ella para que lo ayude a fingir su muerte. En un momento, Molly señala lo triste que se ve Sherlock cuando cree que John no puede verlo. Él afirma que ella puede verlo a lo que ella responde que no cuenta. Sherlock más tarde le dice que ella sí cuenta, que siempre ha contado y que él siempre ha confiado en ella. Cuando ella le pregunta qué necesita, él responde "tú".

En " El coche fúnebre vacío ", mientras John se recupera del dolor y la conmoción de descubrir que Sherlock sigue vivo, ella acompaña a Holmes en algunos casos. Se revela que ella era una confidente y un elemento clave cuando Sherlock fingió su muerte. Sherlock también le dice que Moriarty cometió un error al creer que ella no le importaba, cuando, de hecho, le admite que ella era "la persona que más importaba". Durante los dos primeros episodios de la tercera temporada, está comprometida con Tom (Ed Birch), que se parece y se viste bastante como Sherlock. En "El signo de los tres", Molly apuñala a Tom con un tenedor de plástico cuando interrumpe a Sherlock. En "Su último voto", el compromiso se ha roto: Sherlock observa que ella no lleva su anillo de compromiso. Durante su compromiso con Tom, cuando Molly menciona la intimidad que ella y Tom comparten, Sherlock parece confundido.

En "La novia abominable", Molly aparece disfrazada de un hombre (también llamado "Hooper") que dirige la morgue, y es extremadamente irritable con Sherlock; John ve a través de su disfraz, identificándola como una mujer que intenta salir adelante en un "mundo masculino"; comenta que la percepción de tales cosas es algo en lo que Sherlock es inusualmente malo.

En "Los seis Thatchers", John y Mary le piden a Molly (junto con la Sra. Hudson y un Sherlock reacio) que sea padrino de su hija Rosie. Durante el episodio, Molly cuida a Rosie en varias ocasiones mientras John y Mary ayudan a Sherlock. Cuando Mary es asesinada, Molly se queda con John para cuidar al bebé y le informa a Sherlock que John no quiere tener nada que ver con él.

En " El problema final ", la hermana trastornada de Sherlock amenaza con detonar una bomba en el apartamento de Molly a menos que pueda llamarla y hacer que diga las palabras "Te amo" sin revelar que está en peligro. Sherlock se ve obligado a decirle "Te amo" a Molly. Lo dice dos veces en desesperación, y luego, Molly finalmente lo dice también. Después de esta escena, Sherlock procede a romper el ataúd que se suponía que era de ella en un estado muy agitado, mostrando así cuánto se preocupa por su amiga. En una entrevista, Steven Moffat dijo que "al final de esa escena, ella está un poco herida por todo", pero también que "Molly estaba bien". [7] Molly originalmente estaba destinada a ser un personaje único para presentar a Sherlock, pero Brealey impresionó a Moffat y Gatiss y "no pudieron resistirse a traerla de vuelta". [8] Ella pasa de ser un personaje recurrente en la Serie 1 a un personaje principal a partir de la Serie 2 en adelante.

María (Morstan) Watson

Amanda Abbington interpreta a Mary Morstan

Mary Morstan ( Amanda Abbington ) es una ex asesina y enfermera a tiempo parcialen el consultorio de John, a quien conoció después de la aparente muerte de Sherlock. Ella sorprende a Sherlock con su conocimiento y comprensión de su carácter. Se casa con Watson y Sherlock es su padrino.

En "El coche fúnebre vacío", Mary se enfada con Sherlock cuando se encuentran, ya que John había pasado por un gran dolor emocional; sin embargo, rápidamente se encariñó con él y vio que Sherlock tenía grandes desafíos a la hora de comprender las emociones humanas. Conociendo la gran amistad que John compartía con Sherlock, Mary se propuso entonces lograr que John perdonara a Sherlock.

En "El signo de los tres", se revela que Mary es huérfana. Tuvo otro novio antes de John, pero ahora es buena amiga de él (desde su perspectiva); sin que Mary lo supiera, su ex mantuvo una atracción enfermiza hacia ella, lo que obligó a Sherlock a intimidarlo antes de la boda describiéndose a sí mismo como "un sociópata de alto funcionamiento... con tu número". Ella parece saber cómo obtener lo que quiere tanto de John como de Sherlock. Los entiende muy bien a ambos y respeta su estrecha amistad fraternal; durante " El signo de los tres ", mientras los tres se sientan en el piso de Baker Street planeando la boda, se da cuenta de lo mucho que Sherlock, que es reacio al cambio, necesita saber que John todavía se preocupa profundamente por él y siempre será su amigo, y lo mucho que John también necesita conectarse con él, e insiste en que los dos salgan a trabajar en un caso. Durante esta escena, Mary ve que Sherlock tiene miedo, como lo demuestra la gran cantidad de servilletas de origami con forma de la Ópera de Sídney que se ve que ha creado con energía nerviosa mientras John y Mary tenían su conversación privada. También es muy paciente durante el largo y vergonzoso discurso de padrino de boda de Sherlock en la recepción de su boda con John, y parece estar bastante divertida por el soliloquio inconexo, incómodo, pero en última instancia muy conmovedor de Sherlock. Durante el espectáculo, se muestra que Mary tiene una memoria inusualmente excelente y la capacidad de comprender un código de salto; pistas que ayudan a Sherlock a darse cuenta de que no todo es lo que parece con la Sra. Watson. Más tarde se revela en " Su último voto " que Mary es de hecho una ex agente de inteligencia, que se convirtió en autónoma y finalmente se dio a la fuga, y podría no ser inglesa. Un molesto John incluso comentó que debería haberse casado con Sherlock ya que son tan parecidos. Robó su identidad de un niño muerto cinco años antes de casarse con John, aparentemente eligiendo deliberadamente uno llamado Mary porque "siempre le gustó" su segundo nombre. A pesar de todas las mentiras que le dijo, ella realmente ama a John y dice que solo buscó escapar de su vida anterior; estaba preparada para dispararle tanto a Sherlock como a Charles Magnussen para asegurarse de que John nunca supiera la verdad; sin embargo, como una tiradora de primera clase, pudo dispararle a Sherlock de tal manera que él sería hospitalizado pero no moriría. Al final de la tercera temporada, Mary está embarazada de una hija.

En "The Six Thatchers", Mary da a luz a su hija con John, a la que llaman Rosamund (que resulta ser su verdadero nombre de pila). Se revela más información sobre su pasado cuando un ex miembro de AGRA (una unidad de fuerzas especiales independiente) intenta rastrearla, culpándola de traicionar a su escuadrón durante una misión fallida en Tbilisi, Georgia, que resultó en su captura y tortura. Sherlock descubre que el traidor era el funcionario del gobierno Vivian Norbury, a quien él y Mary confrontan en el Acuario de Londres. Cuando Mycroft y la policía llegan, Norbury saca un arma y le dispara a Sherlock, pero Mary recibe la bala y muere en los brazos de John. Sherlock recibe un mensaje póstumo en DVD de Mary, asignándole su "caso más difícil": "salvar a John Watson". Aunque Holmes sigue el "consejo" de Mary y se pone en una situación peligrosa de la que John tendrá que rescatarlo, John sólo se mueve para salvar a Sherlock cuando encuentra el DVD y se da cuenta de lo que está haciendo su amigo, reflexionando después de las consecuencias que él no es el hombre que Mary creía que era, incluso si quisiera serlo. Al final del tercer episodio "El problema final", John recibe otro DVD póstumo de Mary, en el que señala que los dos son, efectivamente, drogadictos: uno que resuelve crímenes para drogarse y el otro un médico que nunca regresó de la guerra, pero que lo que realmente importa es que los dos mantienen el "último refugio para los desesperados" en 221B Baker Street. Mary sonríe mientras reflexiona que siempre serán sus "Baker Street Boys", respondiendo a los casos extraños que nadie más puede resolver cuando la gente realmente necesita ayuda. También afirma que "quién eres realmente, no importa". (Serie principal 3-4)

Personal de la Policía Metropolitana

Sargento Sally Donovan

A menudo se ve a la sargento Sally Donovan ( Vinette Robinson ) trabajando con el inspector Lestrade en algunos casos. Donovan resiente la presencia de Sherlock en las escenas de los crímenes y lo trata con extrema falta de respeto y rudeza, llamándolo cruelmente "fenómeno" en su cara, y advierte a Watson que Sherlock es un psicópata que un día se aburrirá de atrapar asesinos y se convertirá en uno.

En " Estudio en rosa ", tiene una aventura con Anderson, que Sherlock revela, avergonzando gravemente a la pareja, y en La caída de Reichenbach es la primera agente de policía que cae en el engaño de Moriarty y cree que Sherlock puede estar detrás del reciente robo y secuestro. Su imagen y la de Anderson aparecieron en un montaje durante El coche fúnebre vacío , cuando un periodista preguntó por qué la policía permitió que las acusaciones contra Sherlock llegaran tan lejos. En " El signo de los tres ", se muestra muy solidaria con Lestrade cuando se trata de casos difíciles en los que Sherlock no está involucrado.

En el episodio piloto, fue interpretada por Zawe Ashton y retratada como una oficial uniformada, en lugar de una detective.

Philip Anderson

Philip Anderson ( Jonathan Aris ) es originalmente un miembro de los Servicios Forenses de la Policía Metropolitana. Desde el comienzo de la serie, queda claro que Anderson y Sherlock tienen un historial de mutua antipatía, ya que Sherlock humilla repetidamente a Anderson y Anderson se niega a ayudarlo en las escenas del crimen.

En " Estudio en rosa ", Sherlock revela, para su vergüenza, el romance entre Anderson y el sargento Donovan. Más tarde deduce que la esposa de Anderson lo ha abandonado. También en ese episodio, Anderson, que tiene al menos cierta familiaridad con el alemán, concluye que las letras que la moribunda Jennifer Wilson, envenenada por el taxista Jeff Hope, talló en el suelo con su uña, "Rache", forman la palabra alemana para "venganza". En " La caída de Reichenbach ", Anderson es la segunda persona en The Yard a la que Moriarty engaña para que piense que Sherlock puede estar involucrado en el reciente robo y secuestro.

Aparece en el miniepisodio "Many Happy Returns", donde se revela que perdió su trabajo con la policía y está tratando de convencer a Lestrade de que Sherlock no solo está vivo sino que también sigue resolviendo misterios en todo el mundo.

Su primer nombre no se menciona hasta el episodio de apertura de la temporada 3, "El coche fúnebre vacío". En la tercera temporada, se ha convertido en uno de los fanáticos más ávidos de Sherlock, el fundador de "El coche fúnebre vacío", un club que cree que Sherlock fingió su muerte durante los eventos de "La caída de Reichenbach", y un teórico de la conspiración bastante ávido con respecto a su caída. Sherlock deduce que esto se debe a su culpa por haber estado ansioso por creer las manipulaciones de Moriarty y haber sido un instrumento principal en la "muerte" de Sherlock. Al final de "El coche fúnebre vacío", Sherlock le cuenta a Anderson una posible explicación de cómo escapó de la muerte (nunca se revela si era falsa o no, aunque luego se demuestra que algunos aspectos de esta explicación en particular son la verdad). Anderson inicialmente está decepcionado con la explicación, y cuando Sherlock se va, intenta demostrar que es falsa, antes de tener la revelación de que él es la última persona a la que Sherlock acudiría para revelarle la verdad sobre su muerte. Él se queda colapsando en una risa histérica, arrancando todas las pruebas de sus paredes.

En "Su último voto", Mycroft y John llaman a Anderson para que inspeccione el apartamento de Sherlock en busca de drogas. Después de que Sherlock revela que va en contra de Magnussen, Mycroft amenaza a Anderson para que nunca hable de lo que escuchó. Más tarde, Mary lo interroga junto con otros que conocen a Sherlock para encontrar todos los lugares donde podría estar, ya que Anderson supuestamente siguió (o más bien acechó) a Sherlock hasta una casa segura en Leinster Gardens , que Mary deduce con precisión es el lugar para encontrar a Sherlock.

Villanos

Jim Moriarty

Andrew Scott interpreta a James Jim Moriarty

James "Jim" Moriarty ( Andrew Scott ) es un "asesor criminal", un contrapunto al "detective consultor" de Sherlock, que no tiene rival. Es responsable de los criminales y los crímenes en los tres episodios de la primera serie, actuando como patrocinador, informante o cerebro. Su interés por Sherlock raya en la obsesión, aunque no duda en intentar matarlo cuando pierde el interés. Al igual que Sherlock, posee un intelecto de nivel genio y parece estar motivado por el aburrimiento en lugar del dinero o el poder.

Es un actor excelente, que con frecuencia convence a los demás de que es otra persona; de hecho, su primera aparición se produce como un hombre homosexual con el que Molly está saliendo, y Sherlock no se da cuenta de su identidad en ese momento. En "El gran juego", Moriarty obliga a Sherlock a resolver misterios dentro de un límite de tiempo, tomando rehenes para asegurarse de que Sherlock esté lo suficientemente motivado.

En la segunda serie, continúa con su papel de consultor criminal, dando consejos a Irene Adler sobre cómo manipular a "Los chicos Holmes", a los que les ha dado apodos. Se menciona que no pidió nada a cambio, involucrándose solo para causar problemas. Se lo ve brevemente al final de "Los perros de Baskerville", aparentemente después de haber sido capturado y en proceso de ser liberado por Mycroft.

Moriarty aparece extensamente en el final de la segunda temporada "La caída de Reichenbach", donde simultáneamente irrumpe en la Torre de Londres , HMP Pentonville y el Banco de Inglaterra , usando una especie de código de llave maestra. Es juzgado pero absuelto después de intimidar al jurado . Luego se hace pasar por un actor llamado Richard Brook y manipula a la periodista Kitty Riley, así como a la población en general, para que piensen que Sherlock lo ha obligado a interpretar a Jim Moriarty. Después de revelarle a Sherlock que la llave era un engaño, intenta obligar a Sherlock a suicidarse para salvar a sus amigos, pero cuando Sherlock se da cuenta de que hay una salida mientras Moriarty esté vivo, Moriarty se dispara en la cabeza.

Moriarty aparece en la tercera serie en flashbacks, escenarios alternativos o en las viñetas del "palacio mental" de Sherlock. Se revela que Sherlock había pasado dos años desmantelando la red de Moriarty. Sin embargo, en los momentos finales del final de la tercera serie, " Su último voto ", el rostro de Moriarty aparece en los televisores de toda Gran Bretaña repitiendo la frase "¿Me extrañaste?". Sherlock, que acababa de ser enviado a una misión de inteligencia que estaba garantizado que resultaría en su muerte, fue llamado de inmediato para enfrentar los planes de su némesis una vez más.

En el episodio especial " La novia abominable ", ambientado en la época victoriana , Moriarty y Sherlock se enfrentan en Baker Street y en las cataratas de Reichenbach . Sin embargo, toda la conversación es solo una parte del sueño de Sherlock en su palacio mental . Durante este sueño, la invención de Moriarty parece casi lograr matar a Sherlock.

Moriarty aparece brevemente en algunos de los episodios de la cuarta temporada. Aunque Sherlock confirma que Moriarty está definitivamente muerto, su imagen diciendo "¿Me extrañaste?" vuelve a aparecer. En "El problema final", se revela que Moriarty había acordado con Mycroft reunirse con Eurus Holmes durante cinco minutos sin supervisión, durante los cuales hizo lo que Eurus le ordenó.

Irene Adler

Irene Adler ( Lara Pulver ) aparece en " Un escándalo en Belgravia " como una dominatriz , conocida profesionalmente como "La Mujer". Ella toma fotografías de sus clientes durante su trabajo como "protección" para asegurarse de que sus clientes no le hagan nada desfavorable. Irene es lo suficientemente brillante como para impresionar a Sherlock y logró engañarlo; sin embargo, también termina enamorándose de él, lo que resulta ser su perdición. Ella le envía a Sherlock una serie de mensajes de texto coquetos, solicitando repetidamente "cenar" con él.

Después de haber tomado una fotografía de la información para "Bond Air", se convirtió en el objetivo de los estadounidenses, que estaban trabajando con el gobierno británico para engañar a los terroristas haciéndoles creer que su bomba haría estallar un avión y se cobraría la vida de cientos de personas. Mycroft también la buscó por fotos incriminatorias de ella misma y de una de sus clientas, una joven (y mujer) miembro de la Casa de Windsor . Se puso en contacto con Moriarty sobre el plan de Bond Air, y recibió asesoramiento sobre cómo utilizarlo en su beneficio. Engañó con éxito a Sherlock para que revelara de qué se trataba Bond Air, enviando un mensaje de texto con la respuesta a Moriarty, quien informó a los terroristas.

Enfrentada con los dos "Holmes Boys", Irene intentó conseguir que le cumplieran una lista de exigencias; sin embargo, Sherlock descubrió la contraseña de su teléfono: "Estoy SHER-Locked". Sin protección, Irene quedó a merced de cualquiera que la persiguiera. Aunque se informó que fue decapitada por extremistas en Karachi algún tiempo después, Sherlock la había ayudado a fingir su muerte.

Ella hace una reaparición en "El signo de los tres", como una imagen mental cuando Sherlock piensa en aquellos que conocen el segundo nombre de John; le dice a la imagen "Fuera de mi cabeza, estoy ocupado". En "Su último voto", cuando Charles Augustus Magnussen está "leyendo" la lista de puntos de presión (debilidades) de Sherlock, la lista en la pantalla se desplaza durante algún tiempo (y Magnussen se burla de Sherlock diciendo que tiene "bastantes"). Sin embargo, en realidad solo hay seis puntos de presión enumerados, y para lograr el efecto de que haya muchos de ellos, se repiten varias veces. Son: Irene Adler (Ver archivo); Jim Moriarty (Ver archivo); Redbeard (Ver archivo); Hounds of the Baskerville ; Opium ; y John Watson . Más tarde, Jim Moriarty la menciona en una escena que tiene lugar en el palacio mental de Sherlock, cuando le dice a Sherlock que "... mamá y papá llorarán... y la mujer llorará" en una secuencia surrealista en la que Sherlock, que sufre una herida de bala casi fatal y se ha retirado a su palacio mental para encontrar una forma de mantenerse con vida, se imagina a sí mismo en una habitación donde Moriarty está encadenado. Su imagen también se ve durante "La novia abominable", donde Sherlock la guarda dentro de su reloj. Se la menciona nuevamente en " El detective mentiroso ", cuando su ruido de alerta de texto se activa durante la conversación de Sherlock y John. Sherlock admite que ella todavía le envía mensajes de texto y afirma que a veces él responde aunque intenta no hacerlo.

Lars Mikkelsen interpreta a Charles Augustus Magnussen

Carlos Augusto Magnussen

Charles Augustus Magnussen ( Lars Mikkelsen ), que aparece brevemente en " The Empty Hearse " y de forma destacada en " His Last Vow ", es un poderoso hombre de negocios que controla un imperio mediático. Posee información sobre muchas personas importantes, lo que le permite utilizar dicha información con fines de chantaje para lograr sus objetivos; Sherlock lo ha apodado "el Napoleón del chantaje" y le repugna mucho más que a cualquier asesino con el que haya tratado. Al igual que Sherlock, utiliza la técnica del palacio mental para almacenar la información en su cabeza, sin guardar copias impresas ni pruebas físicas a menos que necesite específicamente obtenerlas. Magnussen está basado en el personaje original de Charles Augustus Milverton, el personaje principal del cuento " La aventura de Charles Augustus Milverton ". En "El signo de los tres", envía un telegrama a la boda de los Watson, firmándolo "CAM", que son sus iniciales. En "Su último voto", Magnussen revela que colocó a John Watson en la hoguera en " El coche fúnebre vacío ", para confirmar que Watson es uno de los puntos de presión de Sherlock. Conociendo este vínculo, ha reunido información de chantaje sobre Mary Watson para controlar a John Watson, dándole así el control de Sherlock, con la esperanza de obtener poder sobre Mycroft y, por extensión, sobre todo el gobierno británico. Sherlock evita que lo haga y libera a todos de su poder disparándole a Magnussen en la cabeza, tras no haber logrado atraparlo con éxito. En "Los seis Thatchers", Mycroft hace que se manipulen las imágenes de la muerte de Magnussen para que parezca que le disparó "un soldado demasiado ansioso con un dedo en el gatillo que pica", exculpando a Sherlock de su asesinato.

Toby Jones interpreta a Culverton Smith

Herrero de Culverton

Culverton Smith ( Toby Jones ), aparece en " El detective mentiroso ". Un empresario y filántropo prominente, Smith es en secreto un asesino en serie, que no mata por odio o amor, sino por el placer de matar. Usando su riqueza y poder inexpugnable, puede usar su hospital financiado por caridad como una forma de entrar en las habitaciones de los pacientes y luego matarlos, inspirándose en HH Holmes . Smith también tiene una necesidad incontrolable de confesar sus crímenes, llegando tan lejos como a confesárselos a sus amigos más cercanos, incluso a su hija Faith, pero haciéndoles olvidar sus crímenes mediante el uso de drogas inhibidoras de la memoria, e incluso redacta sus anuncios al público de maneras que indirectamente dicen que es un asesino en serie . Sherlock se enfrenta a Smith cuando Faith le da un trozo de papel que ella escribió, recordándole fragmentos de los crímenes que Smith le contó. Sherlock comienza a sospechar que Smith es un asesino en serie, atrayendo la atención de los medios, lo que obliga a Sherlock y John a ir con Smith a su hospital. Después de que Sherlock intenta atacar a Smith con un bisturí, este es internado para recuperarse de las drogas. Smith intenta matar a Sherlock, creyendo que es una amenaza. Sherlock logra hacer que Smith confiese, y su confesión es grabada, y por lo tanto Smith es arrestado. Después de ser interrogado por Lestrade, Smith descubre que confesar fue más agradable de lo que imaginaba, y "debería haberlo hecho antes". También se da cuenta de que esta confesión lo hará aún más famoso, y que puede ser capaz de "romper América". Está basado en el personaje original "Culverton Smith", el villano de " La aventura del detective moribundo ".

Eurus Holmes

Eurus Holmes ( Sian Brooke , y por Indica Watson cuando era niña) es la hermana "secreta" de Sherlock y Mycroft. Eurus es mencionada indirectamente en " Su último voto "; cuando habla de Sherlock, Mycroft declara: "No soy dada a los arrebatos de compasión fraternal. Ya sabes lo que le pasó al otro". Aparece disfrazada por primera vez en " Los seis Thatchers " como un interés romántico potencial para Watson, y luego con dos disfraces alternativos: la terapeuta de Watson y Faith Smith en " El detective mentiroso ". Revela su verdadera identidad en la conclusión del episodio, disparándole a Watson con un dardo tranquilizante .

En " El problema final ", Mycroft explica que Eurus es su hermana menor distanciada y la hija menor del Sr. y la Sra. Holmes, que posee un intelecto trascendente mayor que incluso el de Isaac Newton . [9] Sin embargo, a pesar de toda su inteligencia, es incapaz de comprender los sentimientos humanos. Mycroft recuerda que una vez incluso se cortó los brazos para comprender mejor el funcionamiento de sus músculos, sin comprender el dolor que le causaba ("¿Cuál es el dolor?"). Más tarde fue institucionalizada después de asesinar al mejor amigo de la infancia de Sherlock, Victor Trevor, y quemar la propiedad de Holmes. Más tarde en la vida, por recomendación de Mycroft, fue transferida a Sherrinford , un centro psiquiátrico de máxima seguridad ubicado en una isla. Como encubrimiento, su muerte fue fingida como otro caso de incendio provocado. A pesar de los peligros que representaba, Eurus era consultada ocasionalmente por su asombroso intelecto, prediciendo las fechas de tres importantes intentos de ataques terroristas en Gran Bretaña después de una hora de navegar en Twitter , a cambio de "premios" (incluidos cinco minutos de conversación sin supervisión con Moriarty). Habiendo tomado el control del personal de Sherrinford a través de su destreza manipuladora e intelectual, Eurus atrapa a Sherlock, el Dr. Watson y Mycroft en la sala y los obliga a jugar "juegos" que explotan sus sentidos de moralidad bajo alto riesgo y alta presión. Esto culmina con Eurus pidiéndole a Sherlock que dispare a Mycroft o al Dr. Watson. Sin embargo, al ser incapaz de decidir, Sherlock elige dispararse a sí mismo, lo que hace que Eurus en su lugar los tranquilice a los tres.

Sherlock y Watson se despiertan en los restos de la antigua finca de Holmes, atrapados en diferentes habitaciones. Eurus continúa el juego, esta vez con la vida de Watson en juego. Sherlock se da cuenta de que la única pista que Eurus le dio a Sherlock sobre la muerte de su mejor amigo cuando era niño, una canción infantil aparentemente sin sentido, en realidad corresponde a un código para los nombres y fechas de las lápidas de la finca. El código revela que Eurus ahogó a la mejor amiga de Sherlock en un pozo, que es también donde ahora ha atrapado a Watson. Simultáneamente, Sherlock se da cuenta de que las llamadas telefónicas con una niña asustada en un avión sin piloto que le han proporcionado como recompensa por resolver los acertijos de Eurus son una metáfora de su soledad como niña y adulta como resultado de sus capacidades cognitivas excesivas, y finalmente le proporciona a Eurus el amor fraternal que tanto había deseado. Tras su cambio de opinión, los dos rescatan a Watson. Ella es devuelta a Sherrinford, donde es reingresada. Ella decide no hablar más con la gente, aunque Sherlock la visita con un violín y ella responde tocando un dueto.

Otros personajes recurrentes

Antea

Anthea ( Lisa McAllister ) es la asistente de Mycroft Holmes, que aparece en " Estudio en rosa ", " Escándalo en Belgravia " y " El coche fúnebre vacío ". Elige el nombre al azar cuando John le pregunta cómo debería llamarla.

Janine Hawkins

Janine Hawkins ( Yasmine Akram ) es la dama de honor de Mary Morstan en " The Sign of Three ". Es la asistente personal de Magnussen, el villano de " His Last Vow ", en la que se revela que tanto Mary como Sherlock se hicieron amigos de ella de forma independiente para poder acceder a él. Sherlock llegó al extremo de entablar una relación con ella. La había mantenido a distancia todo el tiempo, no queriendo que se involucrara demasiado; incluso fingió que trabajaba en turnos de noche, por lo que no podía tener ningún encuentro sexual con ella. Fingiendo proponerle matrimonio, Sherlock logra entrar en el ático de Magnussen; sin embargo, Mary había dejado inconsciente a Janine momentos antes.

Durante su último encuentro, Janine admite que ha ganado mucho dinero desde entonces apareciendo en programas de entrevistas sobre su relación con el famoso detective y que se ha comprado una bonita casa de campo en Sussex. No está claro si esa era su intención original o si improvisó para vengarse. La mayoría de las historias que publicó fueron inventadas para vender mejor. Sherlock y Janine coinciden en que esto los deja a mano y ella se va amistosamente, aunque insiste en que él no debería haberle mentido.

Janine también aparece en un cameo en " La novia abominable ", como miembro de la conspiración hermanitaria que Sherlock descubre.

El señor y la señora Holmes

El señor y la señora Holmes ( Timothy Carlton y Wanda Ventham , los padres en la vida real de Benedict Cumberbatch), los padres de Sherlock, Mycroft y Eurus, aparecen en las temporadas tres y cuatro. Son presentados en " El coche fúnebre vacío ", cuando John entra en el apartamento de Baker Street y encuentra a una pareja mayor sentada en la sala de estar, hablando con Sherlock. Supone que esta pareja son clientes, pero la conversación de Sherlock con ellos finalmente implica que se conocen. Después de que se van, Sherlock le explica a John que, de hecho, son sus padres. John se siente herido cuando descubre que la razón por la que el señor y la señora Holmes no asistieron al funeral de Sherlock fue porque Sherlock les había dicho, a diferencia de John, que estaba vivo.

El señor y la señora Holmes se muestran pacientes y tolerantes con sus hijos, que son muy inteligentes pero tienen problemas sociales. Mientras ambos conversan con Sherlock durante la escena en la que se los presenta por primera vez, ninguno de los padres parece demasiado sorprendido cuando Sherlock se sube abruptamente a la mesa de café y la usa como escalón para poder subirse al sofá y trabajar en un cuadro complejo que está usando para ayudarlo con un caso en curso. Mientras se encuentra entre ellos, trabajando en esta ayuda visual, su madre simplemente lo mira y continúa hablando como si ni siquiera notara su comportamiento inusual. Su padre suspira y parece un poco molesto, pero sigue siendo educado.

El señor y la señora Holmes también aparecen más adelante en la tercera temporada, en " Su último voto ". Aparecen cuando John y Mary se unen a los hermanos Holmes en la casa de sus padres para una cena navideña algo incómoda antes de que John y Sherlock viajen a Appledore para buscar los materiales incriminatorios de Magnussen sobre Mary. A pesar de su gran amor por sus hijos, se muestra que la señora Holmes aparentemente no comprende del todo, o no se preocupa del todo por el papel de Mycroft en la seguridad internacional; cuando él se queja de que ella ha metido patatas en su portátil, "de lo que depende la seguridad del mundo libre", ella simplemente le dice que "no debería dejarlo tirado por ahí si es tan importante". Sin embargo, es de su madre de quien los hermanos Holmes obtienen su gran intelecto; esa Navidad, se muestra que la señora Holmes ha escrito un libro matemático sobre mecánica de fluidos . El señor Holmes, aunque no es un genio, parece casi desempeñar un papel parecido al de John como, como dice Mary Watson, el "cuerdo". Ambos padres Holmes parecen amar y aceptar inmediatamente a Mary, que puede representar una especie de nuera para ellos, ya que ninguno de sus hijos parece dispuesto a casarse o tener hijos.

Señora Smallwood

Lady Alicia Smallwood ( Lindsay Duncan ) es miembro del Gabinete y colega de Mycroft Holmes. Aparece por primera vez en " Su último voto " (aunque bajo el nombre de pila de Elizabeth), donde lidera una investigación sobre las actividades del magnate de los medios Charles Augustus Magnussen, aunque finalmente la chantajeó para que cesara la investigación a través de las cartas sexuales de su esposo a una niña menor de edad. Ella consulta a Sherlock para recuperar las cartas de Magnussen, lo que lleva a Sherlock a dispararle, cuando descubre que el conocimiento de Magnussen sobre las cartas (además de todo su otro material de chantaje) estaba en su palacio mental. Después de la muerte de Magnussen, autoriza el castigo de Sherlock al ser enviado en avión a una misión de muerte segura en Europa del Este. Cuando Moriarty reaparece en todos los televisores del país, autoriza el regreso de Sherlock a Inglaterra para tratar con Moriarty.

Lady Smallwood reaparece en " The Six Thatchers ", en una reunión con Sherlock, Mycroft, su secretaria Vivian Norbury y Sir Edwin. En la reunión, ella revela que las imágenes de él ejecutando a Magnussen han sido alteradas digitalmente para hacer que un francotirador de la policía parezca ser el tirador, dejándolo efectivamente "libre de culpa", en lugar de perdonarlo oficialmente. Ella reaparece más tarde en el episodio cuando Mycroft la interroga después de la conexión entre su nombre en clave, "Love", y el nombre en clave, "Amo" (la palabra latina para "amor") utilizado en una operación de rescate en la Embajada Británica en Tbilisi que resultó en la masacre del embajador británico y varios contratistas militares privados (liderados por Mary Watson). Más tarde se demuestra su inocencia, cuando se revela que su secretaria, Vivian Norbury (que había estado vendiendo secretos ), estaba detrás del sabotaje de la misión.

Smallwood aparece más tarde en " El detective mentiroso ", cuando ella y Mycroft están siguiendo a Sherlock cuando este sale de su apartamento bajo los efectos de las drogas. Más tarde, ella interroga a Mycroft sobre "Sherrinford", a lo que él responde que "Sherrinford" es seguro. También le da a Mycroft su número personal y le sugiere que salgan a tomar una copa.

Referencias

  1. ^ " Su último voto ". Sherlock . Serie 3. Episodio 3. 12 de enero de 2014. BBC.
  2. ^ abc " Un estudio en rosa ". Sherlock . Serie 1. Episodio 1. 25 de julio de 2010. BBC.
  3. ^ ab " Un escándalo en Belgravia ". Sherlock . Serie 2. Episodio 1. 1 de enero de 2012. BBC.
  4. ^ " El banquero ciego ". Sherlock . Temporada 1. Episodio 2. 1 de agosto de 2010. BBC.
  5. ^ Dorothy L. Sayers , "El nombre cristiano del Dr. Watson", en Unpopular Opinions (Londres: Victor Gollancz, 1946), 148–151.
  6. ^ "Conoce al elenco de Clique". Radio Times . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Louise Brealey dice que no está de acuerdo con el escritor de Sherlock sobre la escena de Molly". Independent.co.uk . 17 de enero de 2017.
  8. ^ Wells, Matt (21 de mayo de 2012). «Sherlock: The Reichenbach Fall: charla en directo con los cocreadores». The Guardian . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  9. ^ " El problema final ". Sherlock . Serie 4. Episodio 3. 15 de enero de 2017. El evento ocurre a las 10:09. Mycroft : "Nuestras habilidades fueron evaluadas profesionalmente más de una vez. Yo era notable, pero Eurus fue descrito como un genio que definió una era, más allá de Newton".

Enlaces externos