stringtranslate.com

Aliado McBeal

Ally McBeal es unaserie de televisión estadounidense de comedia dramática legal creada por David E. Kelley y producida por David E. Kelley Productions y 20th Century Fox Television . Kelley y Bill D'Elia fueron los productores ejecutivos de la serie.

La serie gira en torno a Calista Flockhart , en el papel principal , como abogada que trabaja en el bufete de abogados Cage and Fish de Boston . Aunque aparentemente se trata de un drama legal, el foco principal de la serie son las vidas románticas y personales de los personajes principales. El programa se emitió originalmente en Fox desde el 8 de septiembre de 1997 hasta el 20 de mayo de 2002.

La serie recibió elogios de la crítica en sus primeras temporadas, ganando el Premio Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia en 1998 y 1999, y también ganó el Premio Emmy a la Mejor Serie de Comedia en 1999. La serie fue cancelada por Fox después de cinco temporadas.

Se han informado dos veces posibles resurgimientos del programa. En marzo de 2021, se informó que 20th Television estaba desarrollando un resurgimiento como serie limitada con el posible regreso de Flockhart. [2] En agosto de 2022, se informó que ABC estaba en las primeras etapas del desarrollo de una serie secuela y se había puesto en contacto con Flockhart para que repitiera su papel y fuera productora ejecutiva. Sin embargo, independientemente del informe, ninguno de los proyectos se ha concretado todavía.

Descripción general

Allison Marie "Ally" McBeal comienza a trabajar en el bufete de abogados Cage & Fish de Boston , copropiedad de su compañero de la facultad de derecho Richard Fish ( Greg Germann ). Dejó su bufete anterior debido al acoso sexual. En su primer día, Ally se desanima al descubrir que trabajará junto a su ex novio Billy Thomas ( Gil Bellows ), a quien nunca ha superado. Peor aún, Billy ahora está casado con la abogada Georgia ( Courtney Thorne-Smith ), quien más tarde se une a Cage & Fish. El triángulo entre los tres forma la base de la trama principal de las primeras tres temporadas de la serie.

Aunque aparentemente se trata de un drama legal, el foco principal de la serie son las vidas románticas y personales de los personajes principales, y a menudo se utilizan los procedimientos legales como recursos argumentales para contrastar o reforzar el drama de un personaje. Por ejemplo, el amargo litigio de divorcio de un cliente puede servir de telón de fondo para la decisión de Ally de romper con su novio. Los argumentos legales también se utilizan con frecuencia para explorar múltiples aspectos de diversas cuestiones sociales.

Cage & Fish (que se convierte en Cage/Fish & McBeal; Cage, Fish, & Associates hacia el final de la serie), el bufete de abogados donde trabajan la mayoría de los personajes, se describe como un entorno altamente sexualizado, simbolizado por su baño unisex. Los abogados y secretarias del bufete suelen salir, coquetear o tener una historia romántica entre ellos y con frecuencia se encuentran con antiguos o potenciales intereses románticos en la sala del tribunal o en la calle.

La serie tenía muchos gags y temas poco convencionales y frecuentemente surrealistas , como la tendencia de Ally a caerse de inmediato cuando conocía a alguien que le parecía atractivo, el fetiche de Richard Fish por las acacias y sus lemas humorísticos ("Fishisms" y "Bygones"), las bajadas gimnásticas de John de los baños unisex de la oficina, o los gemelos bailarines (interpretados por Eric y Steve Cohen) en un bar frecuentado. El programa utiliza secuencias de fantasía vívidas y dramáticas para las ilusiones de Ally y otros personajes; de particular interés es la sensación temprana de Internet, el bebé bailarín .

La serie también contó con visitas regulares a un bar local donde la cantante Vonda Shepard actuaba regularmente (aunque ocasionalmente cedía el micrófono a los personajes). Cantantes contemporáneos estrella también actuaron en el bar al final de los programas, incluidos actos como Mariah Carey , Barry White y Anastacia . La serie también tuvo lugar en la misma continuidad que el drama legal de David E. Kelley The Practice (que se emitió en ABC ), ya que los dos programas se cruzaron entre sí en ocasiones, una ocurrencia rara para dos programas que se emitieron en diferentes cadenas.

Finalmente, en el final de la serie "Bygones", Ally deja Cage & Fish y se muda a la ciudad de Nueva York.

Elenco

Elenco de la temporada 4 ( de izquierda a derecha ): ( arriba ) Liu, Downey, Krakowski, Germann, MacNicol; (centro) Carson, de Rossi, Flockhart; (abajo) Shepard, LeGros
14 Beacon Street en Boston, cuyo exterior fue utilizado como sede del bufete de abogados "Cage & Fish" (más tarde "Cage, Fish, & McBeal"), que se encontraba en el séptimo piso de este edificio [3]

Periódico

Episodios

En Australia, Ally McBeal se emitió en Seven Network de 1997 a 2002. En 2010, se emitió repetidamente en Network 10 .

Cruces conLa práctica

Seymore Walsh, un juez severo que a menudo se exaspera con las excentricidades de los abogados de Cage & Fish e interpretado por el actor Albert Hall, también fue un personaje recurrente en The Practice . Además, la jueza Jennifer (Whipper) Cone aparece en el episodio "Line of Duty" (temporada 2, episodio 15) de The Practice , mientras que la jueza Roberta Kittelson, un personaje recurrente en The Practice , tiene un papel de invitada destacada en el episodio de Ally McBeal "¿Quieres bailar?"

La mayoría de los miembros del elenco principal de The Practice aparecieron como estrellas invitadas en el episodio de Ally McBeal "The Inmates" (T01 E20), en una historia que concluyó con el episodio de The Practice "Axe Murderer" (T02 E26), con Calista Flockhart y Gil Bellows repitiendo sus personajes de Ally . Inusualmente para un crossover de televisión, Ally McBeal y The Practice se emitieron en diferentes cadenas. Bobby Donnell, el personaje principal de The Practice interpretado por Dylan McDermott , apareció mucho tanto en este crossover como en otro episodio de Ally McBeal , "These are the Days".

Los miembros del elenco de The Regular Practice, Lara Flynn Boyle y Michael Badalucco, tuvieron un cameo en Ally McBeal (Boyle como una mujer que intercambia insultos con Ally en el episodio "Making Spirits Bright" y Badalucco como una de las citas de Ally en el episodio "I Know him by Heart"), pero no está claro si estaban interpretando los mismos personajes que interpretan en The Practice .

En la temporada 5, Lara Flynn Boyle tuvo una aparición especial no acreditada como testigo de refutación frente al personaje de la estrella invitada Heather Locklear en el episodio, "Tom Dooley".

Lugar de rodaje

El número 14 de Beacon Street en Boston fue el exterior que se utilizó como ubicación para el bufete de abogados "Cage & Fish" (más tarde "Cage, Fish, & McBeal"), que estaba ubicado en el séptimo piso de este edificio. [3]

Recepción

Tras su estreno en 1997, el programa fue un éxito instantáneo, con un promedio de alrededor de 11 millones de espectadores por episodio. La segunda temporada del programa vio un aumento en los índices de audiencia y pronto se convirtió en uno de los 20 programas más vistos, con un promedio de alrededor de 13 millones de espectadores por episodio. Los índices de audiencia del programa comenzaron a declinar en la tercera temporada, pero se estabilizaron en la cuarta temporada después de que Robert Downey Jr. se uniera al elenco regular como el novio de Ally, Larry Paul, y el nuevo director de arte Matthew DeCoste creó una estética más fresca. Sin embargo, el personaje de Downey fue eliminado después del final de la temporada debido a los problemas del actor con la adicción a las drogas. [7]

Las dos primeras temporadas, así como la cuarta, siguen siendo las más aclamadas por la crítica y las que más premios han cosechado en los Emmy, los SAG Awards y los Globos de Oro. En 2007, Ally McBeal se ubicó en el puesto 48 de la lista de "Nuevos clásicos de la televisión" de Entertainment Weekly . [8]

Calificaciones

Cancelación

Fox canceló Ally McBeal después de cinco temporadas. Además de ser la temporada con peor rating de Ally McBeal y la razón de la cancelación del programa, la quinta temporada también fue la única temporada del programa que no ganó ningún premio Emmy o Globo de Oro.

Crítica feminista

Ally McBeal recibió algunas críticas de los críticos de televisión y feministas que encontraron al personaje principal molesto y degradante para las mujeres (específicamente en relación con las mujeres profesionales [13] ) debido a su aparente frivolidad, falta de conocimiento legal demostrado, faldas cortas [14] e inestabilidad emocional. Quizás el ejemplo más notorio del debate provocado por el programa fue la historia de portada de la revista Time del 29 de junio de 1998 , que yuxtapuso el personaje de Ally McBeal con tres feministas pioneras de la vida real ( Susan B. Anthony , Betty Friedan , Gloria Steinem ) y preguntó "¿Está muerto el feminismo?" [15] En el episodio de Ally McBeal del 18 de enero de 1999 , "Love Unlimited", Ally habla con su compañero de trabajo John Cage sobre un sueño que tuvo, diciendo "Sabes, tuve un sueño en el que pusieron mi cara en la portada de la revista Time como 'la cara del feminismo'". [16]

Música

La música era una característica destacada de Ally McBeal . Vonda Shepard , una música relativamente desconocida en ese momento, actuaba regularmente en el programa y su canción "Searchin' My Soul" era el tema principal del programa. Muchas de las canciones que Shepard interpretó eran éxitos establecidos con letras que se relacionaban con los eventos de cada episodio, por ejemplo, " Both Sides Now ", " Hooked on a Feeling " y " Tell Him ". Además de grabar música de fondo para el programa, Shepard aparecía con frecuencia al final de los episodios como músico tocando en un piano bar local frecuentado por los personajes principales. En raras ocasiones, su personaje tenía un diálogo convencional. Una parte de "Searchin' My Soul" se tocaba al comienzo de cada episodio, pero la canción nunca se tocaba en su totalidad.

Varios de los personajes tenían un leitmotiv musical que sonaba cuando aparecían. El de John Cage era " You're the First, the Last, My Everything ", el de Ling Woo era el tema de la Malvada Bruja del Oeste de El mago de Oz , y la propia Ally McBeal eligió "Tell Him", cuando un psiquiatra le dijo que necesitaba un tema musical para un episodio de la temporada 1. [17]

Debido a la popularidad del programa y la música de Shepard, se lanzó una banda sonora titulada Songs from Ally McBeal en 1998, así como una banda sonora sucesora titulada Heart and Soul: New Songs from Ally McBeal en 1999. También se lanzaron dos álbumes recopilatorios del programa con Shepard en 2000 y 2001. También se lanzó un álbum navideño bajo el título Ally McBeal: A Very Ally Christmas . [18] El álbum recibió críticas positivas, y la versión de Shepard de la canción navideña de Kay Starr " (Everybody's Waitin' for) The Man with the Bag ", recibió una difusión considerable durante la temporada navideña. [19]

Otros artistas que aparecen en el programa son Barry White , Al Green , Gladys Knight , Tina Turner , Macy Gray , Gloria Gaynor , Chayanne , Barry Manilow , Anastacia , Elton John , Sting y Mariah Carey . Josh Groban interpretó el papel de Malcolm Wyatt en el final de temporada de mayo de 2001, interpretando "You're Still You". El creador de la serie, David E. Kelley, quedó impresionado con la actuación de Groban en el evento The Family Celebration y, basándose en la reacción de la audiencia al canto de Groban, Kelley creó un personaje para él en ese final. La banda sonora del programa fue compuesta por Danny Lux .

Medios domésticos

Debido a problemas de licencias de música , ninguna de las temporadas de Ally McBeal estuvo disponible en DVD en los Estados Unidos hasta 2009, aunque el programa había estado disponible en Italia, Bélgica, los Países Bajos, Japón, Hong Kong, Portugal, España, Francia, Alemania, el Reino Unido, México, Taiwán, Australia, Brasil y la República Checa con toda la música del programa intacta desde 2005. En el Reino Unido, Irlanda y España, todas las temporadas están disponibles en una caja completa.

20th Century Fox lanzó la primera temporada completa en DVD en la Región 1 el 6 de octubre de 2009. También lanzaron una edición especial de la serie completa el mismo día. [20] La temporada 1 no contiene ningún contenido especial, pero el conjunto completo de la serie contiene varios contenidos adicionales, incluidos featurettes, una retrospectiva completamente nueva, el episodio de The Practice en el que Calista Flockhart apareció como estrella invitada y un disco adicional titulado "The Best of Ally McBeal Soundtrack". Además, ambos lanzamientos contienen toda la música original. [21] La temporada 2 se lanzó el 6 de abril de 2010. Las temporadas 3, 4 y 5 se lanzaron el 5 de octubre de 2010. [22]

Aliado(1999)

En 1999, en el apogeo de la popularidad del programa, una versión de media hora titulada Ally comenzó a emitirse en paralelo con el programa principal. Esta versión, diseñada en formato de comedia de situación, utilizó escenas reeditadas del programa principal, junto con material nunca antes visto. La intención era desarrollar aún más las tramas de la comedia dramática en un estilo de comedia de situación. También se centró solo en la vida personal de Ally, cortando todas las tramas judiciales. El programa reempaquetado fue cancelado a mitad de su emisión inicial. Si bien se produjeron 13 episodios de Ally , solo se emitieron diez. [24]

Posible resurgimiento

En marzo de 2021, se informó que 20th Television estaba desarrollando una nueva versión como serie limitada y que Flockhart posiblemente regresaría. [2]

En agosto de 2022, se informó que ABC estaba en las primeras etapas del desarrollo de una serie secuela con Karin Gist como escritora y productora ejecutiva. [25] La serie seguiría a una joven negra que acaba de salir de la facultad de derecho y se incorpora al bufete de abogados. Se ha contactado con Flockhart para que repita su papel y sea productora ejecutiva. [26]

Flockhart, Germann, MacNicol y Bellows se reunieron en los 75th Primetime Emmy Awards de 2024 en un baile coreografiado con " You're the First, the Last, My Everything " de Barry White , recreando el baño unisex de la serie. [27]

En la cultura popular

En un episodio de la tercera temporada de la comedia británica The Adam and Joe Show , el programa fue parodiado como "Ally McSqueal" usando juguetes de peluche. [28]

Un episodio de la primera temporada de la comedia animada Futurama , " When Aliens Attack ", se centra en una invasión de la Tierra por los Omicronianos precipitada por una pérdida de señal durante el clímax de un episodio de Single Female Lawyer , cuyo personaje principal es Jenny McNeal. [29]

En un episodio de la cuarta temporada del programa The Good Place , el juez le entrega al personaje de Ted Danson una petición para reiniciar Ally McBeal , afirmando que "todo lo demás se está reiniciando".

En la película de 2021 The Mauritanian , el detenido del campo de detención de la bahía de Guantánamo, Mohamedou Ould Salahi, le dice a un juez estadounidense: "Incluso en Mauritania , hemos visto La ley y el orden y Ally McBeal ".

En un episodio de la cuarta temporada del programa Crazy Ex-Girlfriend , una letra de la canción "Don't Be a Lawyer", menciona el programa "Nadie con quien trabajas se parece a Ally McBeal ". [30]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Davies, Jeffrey (22 de junio de 2022). "Cómo 'Ally McBeal' influyó en la comedia cringe moderna". Collider . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  2. ^ ab Petski, Denise; Andreeva, Nellie (26 de marzo de 2021). "20th Television explora el resurgimiento de 'Ally McBeal' con Calista Flockhart". Deadline Hollywood . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "Oficinas de Ally McBeal (Cage & Fish)".
  4. ^ "Calificaciones finales de la temporada de televisión '97-'98". The San Francisco Chronicle . 25 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ "Nielsen Ratings for 1998–99". The San Francisco Chronicle . 28 de mayo de 1999. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Nielsen Ratings for 1999-2000". The San Francisco Chronicle . 26 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  7. ^ Cronin, Brian (5 de marzo de 2014). "TV Legends Revealed – Robert Downey Jr. Was Written Out of Own TV Wedding" (Leyendas de la televisión reveladas: Robert Downey Jr. fue excluido de su propia boda televisiva). Recursos de cómics . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  8. ^ "Los nuevos clásicos: la televisión". Entertainment Weekly . 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  9. ^ "La cuenta regresiva final". Entertainment Weekly . 29 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  10. ^ "Calificaciones finales de la temporada de televisión 1998-1999". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  11. ^ "The Bitter End". Entertainment Weekly . 1 de junio de 2001. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  12. ^ "¿Cómo calificó su programa favorito?". usatoday.com. 28 de mayo de 2002.
  13. ^ Hammers, Michelle L. "Cautionary Tales of Liberation and Female Professionalism: The Case Against Ally McBeal " Western Journal of Communication 69 2, abril (2005): 168. "La facilidad con la que las representaciones de las mujeres de McBeal se reincorporan a los discursos masculinistas dominantes... es particularmente problemática para las mujeres profesionales. El mayor peligro que supone la cooptación para las mujeres profesionales se debe a las formas complejas en que la sedimentación discursiva que rodea al cuerpo femenino, en particular tal como ha sido tradicionalmente sexualizado y vinculado a la emocionalidad, opera como una barrera para la participación plena y efectiva de las mujeres en las esferas profesionales. Por lo tanto, McBeal funciona como un cuento con moraleja sobre los peligros que presenta la cooptación de los discursos posfeministas y feministas de tercera ola en relación con los discursos profesionales actuales en torno al cuerpo femenino".
  14. ^ "¿Ha muerto el feminismo? (Transcripción de la charla – Phyllis Chesler)". Time . 29 de junio de 1998.
  15. ^ "¿Ha muerto el feminismo?". Time . 29 de junio de 1998. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  16. ^ Kelley, David E. (18 de enero de 1999). " Love Unlimited ". Ally McBeal . Temporada 2. Episodio 12. David E. Kelley Productions y 20th Century Fox Television . Fox Broadcasting Company .
  17. ^ "Tema de la vida". Ally McBeal . Temporada 1. Episodio 17. Los Ángeles. 9 de marzo de 1998. Fox Broadcasting Company.
  18. ^ "Ally McBeal: Una Navidad muy aliada (2000) Sony Music". Amazon .
  19. ^ Atkinson, Terry (3 de diciembre de 2000) "Los programas de televisión generan álbumes navideños" The Post-Tribune (Gary, Indiana) (Entertainment News Service), página D-5.[1] [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Amazon publica fecha de estreno de la temporada 1 y serie completa". TVShowsonDVD. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009.
  21. ^ "El comunicado de prensa de Fox para la serie completa confirma que TODA LA MÚSICA ES ORIGINAL". TVShowsonDVD. 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009.
  22. ^ "Noticias del DVD de Ally McBeal: fecha de lanzamiento y más información sobre los sets individuales de las temporadas 3, 4 y 5". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  23. ^ "Ally McBeal: Temporada 1-5". EzyDVD . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  24. ^ Pierce, Scott (3 de enero de 2000). «Ally, una serie de media hora, es un fracaso». Deseret News . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Andreeva, Nellie (19 de agosto de 2022). "ABC prepara una secuela de Ally McBeal con una nueva protagonista, Karin Gist; Calista Flockhart está en la mira para regresar". Fecha límite Hollywood .
  26. ^ Bucksbaum, Sydney (15 de enero de 2024). "El elenco de 'Ally McBeal' se reúne en los Emmy con un baile en el baño al estilo de los años 60". EW.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  27. ^ Andreeva, Nellie (16 de enero de 2024). "Las estrellas de 'Ally McBeal', lideradas por Calista Flockhart, recrean el baile del baño de la serie en la reunión de los Emmy". Fecha límite . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  28. ^ The Adam and Joe Show. YouTube. Consultado el 23 de abril de 2012. Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  29. ^ Handlen, Zack (18 de diciembre de 2014). "Futurama: "Mars University"/"When Aliens Attack"". The AV Club . Consultado el 27 de febrero de 2022. SFL es una parodia decente de Ally McBeal, un programa que era muy popular en el momento en que se emitió este episodio, pero del que casi nadie habla ya.
  30. ^ "Elenco de Crazy Ex-Girlfriend (con Burl Moseley y Clark Moore) - No seas abogado".

Enlaces externos