Desde la firma del Tratado de Windsor, el Reino de Portugal y el Reino de Inglaterra, y más tarde la moderna República Portuguesa y el Reino Unido, nunca han hecho guerras entre sí, ni han participado en guerras en bandos opuestos como estados independientes ( con una breve excepción como se describe a continuación). Mientras Portugal estaba subsumido bajo la Unión Ibérica , las facciones portuguesas rebeldes y el gobierno en el exilio buscaron refugio y ayuda en Inglaterra. Inglaterra encabezó la guerra anglo-española (1585-1604) del lado de la depuesta casa real portuguesa .
La alianza ha servido a ambos países a lo largo de sus respectivas historias militares, influyendo en la participación del Reino Unido en la Guerra Peninsular , la principal contribución territorial del Reino Unido a las Guerras Napoleónicas y el establecimiento de una base angloamericana en Portugal. Portugal ayudó a Inglaterra (y más tarde al Reino Unido) en momentos de necesidad, por ejemplo, en la Primera Guerra Mundial . Hoy en día, Portugal y el Reino Unido forman parte de la OTAN .
La ayuda inglesa a la Casa de Aviz (que gobernó Portugal de 1385 a 1580) preparó el terreno para la cooperación portuguesa con Inglaterra que se convertiría en la piedra angular de la política exterior de Portugal durante más de quinientos años. Sin embargo, la ayuda inglesa a Portugal se remonta mucho más atrás, hasta el asedio de Lisboa de 1147 , cuando los ingleses y otros cruzados del norte de Europa, que se dirigían a Tierra Santa para participar en la Segunda Cruzada , se detuvieron y ayudaron al rey portugués Afonso Henriques a conquistar la ciudad. los páramos . En mayo de 1386, el Tratado de Windsor selló la alianza –iniciada en 1294, renovada en el Tratado de Tagilde en 1372 y el posterior Tratado anglo-portugués de 1373 y confirmada en la Batalla de Aljubarrota (1385)– con un pacto de perpetuidad. amistad entre los dos países. La parte más importante del tratado establecía que:
Se acuerda cordialmente que si, en el futuro, uno de los reyes o su heredero necesita el apoyo del otro, o su ayuda, y para obtener dicha ayuda se aplica a su aliado de manera legal, el aliado será obligado a brindar ayuda y socorro al otro, en la medida de sus posibilidades (sin ningún engaño, fraude o pretensión) en la medida requerida por el peligro para los reinos, tierras, dominios y súbditos de su aliado; y estará firmemente obligado por estas alianzas actuales a hacer esto. [3]
Juan de Gante dejó atrás a su hija, Felipa de Lancaster , para casarse con el rey Juan I de Portugal (febrero de 1387) con el fin de sellar la alianza anglo-portuguesa. Con este matrimonio, Juan I se convirtió en padre de una generación de príncipes llamada por el poeta Luís de Camões la " Generación Ilustre ", que llevó a Portugal a su edad de oro , durante el período de los Descubrimientos .
Philippa llevó a la corte la tradición anglo-normanda de una educación aristocrática y dio a sus hijos una buena educación. Sus cualidades personales eran del más alto nivel, [ cita necesaria ] y reformó el tribunal e impuso estándares rígidos de comportamiento moral. Por otro lado, la aristocracia portuguesa, más tolerante, consideraba que sus métodos eran demasiado tradicionales o anticuados.
Felipa proporcionó patrocinio real a los intereses comerciales ingleses que buscaban satisfacer el deseo portugués de bacalao y telas a cambio de vino , corcho , sal y aceite enviados a través de los almacenes ingleses en Oporto . Su hijo mayor, Duarte , fue autor de obras morales y se convirtió en rey en 1433; Pedro , que viajaba mucho y tenía interés por la historia, se convirtió en regente (1439-1448) después de que Duarte muriera a causa de la peste en 1438; Fernando el Santo Príncipe (1402-1443), que se convirtió en cruzado , participó en el ataque a Tánger en 1437; y Henrique, también conocido como Príncipe Enrique el Navegante (1394-1460), se convirtió en el maestro de la Orden de Cristo y en el instigador y organizador de los primeros viajes de descubrimiento de Portugal.
Sin embargo, en 1640, Inglaterra apoyó a la Casa portuguesa de Braganza para tomar el poder en Portugal reemplazando a la Casa de Habsburgo , poniendo fin a una unión dinástica de 60 años entre Portugal y España . El apoyo de Inglaterra a Portugal durante su Guerra de Restauración fue la confirmación de la renovación de la alianza. Esto se consolidó aún más después de la Restauración inglesa y el matrimonio de Catalina de Braganza y Carlos II de Inglaterra . Portugal cedió Tánger y Bombay como parte de la dote . Inglaterra además del apoyo militar sobre el terreno protegería los envíos portugueses en el Mediterráneo y las costas de Lisboa y Oporto. Tras la derrota de España en la guerra, Inglaterra medió en el Tratado de Lisboa de 1668 que supuso la independencia de Portugal y el reconocimiento de Pedro II como rey. La alianza inglesa fue decisiva en la consolidación de la independencia de Portugal y en el liderazgo de Pedro. A cambio, Portugal prometió transferir a los ingleses la mayoría de los lugares recuperados de los holandeses, compartir la mitad del comercio de canela e instalar a familias inglesas con los mismos privilegios que las portuguesas en Goa , Cochin , Diu , Bahía , Pernambuco y Rio de Janeiro .
"Trofeos inmortales rodean el trono de George: Aquí la envidia aplastó, y allí la ambición unió la línea de Braganza por la gratitud combinada, se borra rápidamente con la siempre estrechamente hermanada de Brunswick".
La alianza se reconfirmó tras la ruptura de la Unión Ibérica, principalmente debido a las respectivas rivalidades de ambos países con España, Holanda y Francia, tanto en Europa como en el extranjero. Durante este tiempo, episodios importantes de la alianza fueron:
La Guerra de los Siete Años (1756-1763), cuando España invadió Portugal en 1762 ; Gran Bretaña intervino como aliado de Portugal. Aunque se enfrentaron a números muy superiores, las fuerzas portuguesas y británicas, junto con la milicia y los campesinos portugueses, derrotaron a las fuerzas españolas y francesas, que sufrieron enormes pérdidas durante sus tres intentos de invasión.
La Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), cuando el Reino Unido brindó un importante apoyo a la facción liberal.
El ultimátum británico de 1890 , bajo la presión de Cecil Rhodes , el gobierno británico dio un ultimátum al gobierno portugués para que se retirara de la región de la actual Botswana y se abstuviera de promover su colonia de África Oriental portuguesa . Esto se hizo en respuesta a una expedición de Serpa Pinto a la región. [4] Se dijo que el ultimátum de 1890 fue una de las principales causas de la Revolución Republicana , que puso fin a la monarquía en Portugal 20 años después. [4]
siglo 20
Durante el siglo XX, el tratado fue invocado varias veces:
Tras la declaración de guerra en septiembre de 1939, el gobierno portugués anunció el 1 de septiembre que la Alianza Anglo-Portuguesa permanecía intacta, pero como los británicos no buscaron ayuda portuguesa, Portugal permanecería neutral. En un aide-mémoire del 5 de septiembre de 1939, el gobierno británico confirmó el entendimiento. Los estrategas británicos consideraban que la no beligerancia portuguesa era "esencial para evitar que España entrara en la guerra del lado del Eje". [6]
Gran Bretaña reconoció el importante papel del primer ministro antidemocrático y autoritario António de Oliveira Salazar el 15 de mayo de 1940, cuando Douglas Veale , secretario de la Universidad de Oxford , informó a Salazar que el Consejo Hebdomadal de la Universidad había "decidido por unanimidad en su reunión pasada lunes, para invitarlo a usted [Salazar] a aceptar el título honorífico de Doctor en Derecho Civil". [7]
Julio de 1940: la decisión de Salazar de seguir con la Alianza Anglo-Portuguesa permitió a la isla portuguesa de Madeira ayudar a los aliados: ese mes, alrededor de 2.500 evacuados de Gibraltar fueron enviados a Madeira. [8]
Septiembre de 1940: Winston Churchill escribe a Salazar, felicitándolo por su capacidad para mantener a Portugal fuera de la guerra, afirmando que "como tantas veces durante los muchos siglos de la alianza anglo-portuguesa, los intereses británicos y portugueses son idénticos en esta cuestión vital". ". [7]
Samuel Hoare, primer vizconde de Templewood , embajador británico en Madrid de 1940 a 1944, reconoció el papel crucial de Salazar para mantener a Iberia neutral durante la guerra. Lord Templewood afirmó que en sus treinta años de vida política había conocido a la mayoría de los estadistas más importantes de Europa y que colocaba a Salazar en un lugar muy alto de la lista de quienes lo impresionaban. Afirmó que Salazar "siendo un hombre de una sola idea -el bien de su país- estaba convencido de que el más mínimo paso en el angosto camino de la neutralidad pondría en peligro la obra de regeneración nacional a la que había dedicado toda su vida pública". . También afirmó que "Salazar detestaba a Hitler", que el régimen portugués se diferenciaba fundamentalmente del nazismo y el fascismo, y que Salazar nunca dejó dudas de que deseaba una derrota nazi. [9]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Salazar condujo a Portugal por un camino intermedio, pero aun así proporcionó ayuda a los aliados. El embajador británico en Lisboa, Ronald Campbell , vio a Salazar como fundamentalmente leal a la Alianza y afirmó que "él [Salazar] respondería al llamado si se hiciera por motivos de extrema necesidad". Cuando, en agosto de 1943, los británicos solicitaron instalaciones de bases en las Azores e invocaron la alianza que había existido durante más de 600 años entre Portugal y Gran Bretaña, [10] Salazar respondió favorablemente y prácticamente de inmediato: [11] Portugal concedió bases navales en territorio portugués a Gran Bretaña, de acuerdo con la tradicional alianza anglo-portuguesa, permitiéndoles utilizar los puertos azorianos de Horta (en la isla de Faial ) y Ponta Delgada (en la isla de São Miguel ), y los aeródromos de Lajes Field (en Isla Terceira ) y Campo Santana (en la isla São Miguel ). [12]
En noviembre de 1943, el embajador británico en Lisboa, Sir Ronald Campbell, escribió (parafraseando a Salazar) que "la neutralidad estricta era el precio que los aliados pagaban por los beneficios estratégicos derivados de la neutralidad de Portugal y que si su neutralidad en lugar de ser estricta hubiera sido más benevolente en nuestro favor España inevitablemente se habría arrojado en cuerpo y alma a los brazos de Alemania, de haber ocurrido esto se habría ocupado la Península y luego el Norte de África, con el resultado de que todo el curso de la guerra se habría alterado en beneficio de el eje." [13]
Desde noviembre de 1943, cuando los británicos obtuvieron el uso de las Azores, hasta junio de 1945, 8.689 aviones estadounidenses partieron de la base de Lajes en las Azores, incluidos 1.200 aviones bombarderos B-17 y B-24 que fueron transportados a través del Atlántico. Los aviones de carga transportaron personal y equipos vitales al norte de África, al Reino Unido y, después de que los aliados se afianzaran en Europa occidental, al campo de Orly , cerca de París. Los vuelos que regresaban de Europa transportaban militares heridos. El personal médico de Lajes, Azores, manejó aproximadamente 30.000 evacuaciones aéreas en ruta a los Estados Unidos para recibir atención médica y rehabilitación. Gracias al uso del Campo de Lajes, fue posible reducir el tiempo de vuelo entre Estados Unidos y el Norte de África de 70 horas a 40. Esta considerable reducción de las horas de vuelo permitió a los aviones realizar casi el doble de cruces mensuales entre Estados Unidos y el Norte de África y demostró claramente el valor geográfico de las Azores durante la guerra.
De la posguerra
Portugal y Reino Unido fueron dos de los miembros fundadores de la OTAN , en 1949.
El establecimiento de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) tuvo lugar en 1960, tras el establecimiento de la Comunidad Económica Europea (CEE) en 1957. Portugal y el Reino Unido fueron dos de los siete miembros fundadores de la AELC. En 1973, el Reino Unido abandonó la AELC para unirse a la CEE. Portugal hizo lo mismo en 1986. [ cita necesaria ]
El 13 de junio de 2022, el Primer Ministro de Portugal y el Primer Ministro del Reino Unido firmaron en Londres un nuevo acuerdo entre ambas naciones, conocido como Declaración Conjunta Reino Unido-Portugal sobre Cooperación Bilateral, reforzando así la Alianza Anglo-Portuguesa y confirmando su estatus como la alianza más antigua aún vigente. [15] La Declaración Conjunta también fue firmada para celebrar el 650 aniversario del Tratado de Tagilde . [dieciséis]
El 650 aniversario del Tratado anglo-portugués de 1373 fue conmemorado oficialmente por ambas naciones el 16 de junio de 2023. El gobierno británico declaró en ese momento que tiene la intención de celebrar "un nuevo Acuerdo de Defensa bilateral, que se firmará más adelante en el año". , listo para llevar nuestra cooperación en defensa al siguiente nivel". [17]
Ambos países siguen siendo miembros de la alianza militar más amplia, la OTAN .
^ "La alianza incomparable de la historia: el tratado anglo-portugués de Windsor, 9 de mayo de 1386 - Historia del gobierno". 9 de mayo de 2016.
^ "Tratado de Windsor 1386". Reino Unido histórico . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ AR Myers, documentos históricos en inglés. 4. (Medievo tardío). 1327-1485
^ ab Ferreira Duarte, João (2000). "La política de la no traducción: un estudio de caso en las relaciones anglo-portuguesas". TTR: Traducción, Terminología, Redacción . 13 (1): 95-112. doi : 10.7202/037395ar .
^ "Alianza Británico-Portuguesa". nzhistoria . Consultado el 6 de abril de 2016 .
^ Leite 1998, págs. 185-199.
^ ab Meneses 2009, pag. 240.
^ Mascarenhas, Alice (9 de enero de 2013). "Medalla de oro al mérito de Madeira para Louis". Crónica de Gibraltar El diario independiente . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ Hoare 1946, págs. 124-125.
^ Winston Churchill, declaración del 12 de octubre de 1943 en la Cámara de los Comunes
^ Kay 1970, pag. 123.
^ Kay, página 123
^ Leite, "Documento 2: Telegrama de Sir Ronald Campbell"
^ Fergusson, George; Trowbridge, Benjamin (9 de mayo de 2016). "La alianza incomparable de la historia: el tratado anglo-portugués de Windsor, 9 de mayo de 1386". Historia del gobierno británico .
^ "Declaración conjunta Reino Unido-Portugal sobre cooperación bilateral" (PDF) . Portugal-Reino Unido 650 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Alianza - Portugal-Reino Unido 650" . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Gov.uk Reino Unido y Portugal celebran la alianza diplomática más larga del mundo
Hoare, Samuel (1946). Embajador en Misión Especial . Reino Unido: Collins; Primera edición. págs.124 y 125.
Kay, Hugh (1970). Salazar y el Portugal moderno . Nueva York, Estados Unidos: Hawthorn Books.
Leite, Joaquim da Costa (1998). "Neutralidad por acuerdo: Portugal y la alianza británica en la Segunda Guerra Mundial". Revista de Derecho Internacional de la Universidad Americana . Facultad de Derecho de Washington. 14 (1): 185–199 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
Meneses, Filipe (2009). Salazar: una biografía política. Libros Enigma; 1 edición. pag. 544.ISBN 978-1929631902.
Piedra, Glyn (1994). El aliado más antiguo: Gran Bretaña y la conexión portuguesa, 1936-1941. Boydell & Brewer Ltd. pág. 228.ISBN 9780861932276.
_(late_15th_C),_f.244v_-_BL_Royal_MS_14_E_IV.png/1280px-John_of_Gaunt,_Duke_of_Lancaster_dining_with_the_King_of_Portugal_-_Chronique_d'_Angleterre_(Volume_III)_(late_15th_C),_f.244v_-_BL_Royal_MS_14_E_IV.png)
_-_Joaquim_Carneiro_da_Silva_(1727-1818).png/1280px-Alegoria_a_Jorge_III_e_D._Jo%C3%A3o_VI_(1810)_-_Joaquim_Carneiro_da_Silva_(1727-1818).png)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Estudios de país. División Federal de Investigación .