stringtranslate.com

Al Capone

Alphonse Gabriel Capone ( / kəˈpoʊn / ; [ 1 ] 17 de enero de 1899 - 25 de enero de 1947), a veces conocido por el apodo de " Scarface ", fue un gánster y hombre de negocios estadounidense que alcanzó notoriedad durante la era de la Prohibición como cofundador y jefe de Chicago Outfit de 1925 a 1931. Su reinado de siete años como jefe criminal terminó cuando fue a prisión a la edad de 33 años.

Capone nació en la ciudad de Nueva York en 1899, hijo de inmigrantes italianos . Se unió a la Five Points Gang cuando era adolescente y se convirtió en portero en locales del crimen organizado, como burdeles. A los veinte años, Capone se mudó a Chicago y se convirtió en guardaespaldas de Johnny Torrio , jefe de un sindicato criminal que suministraba alcohol ilegalmente (el precursor de The Outfit) y estaba protegido políticamente a través de la Unione Siciliana .

Un conflicto con la North Side Gang fue decisivo para el ascenso y la caída de Capone. Torrio se retiró después de que los pistoleros de North Side casi lo mataran, y le entregó el control a Capone. Capone expandió el negocio del contrabando a través de medios cada vez más violentos, pero sus relaciones mutuamente beneficiosas con el alcalde William Hale Thompson y el Departamento de Policía de Chicago significaban que parecía estar a salvo de las fuerzas del orden.

Al parecer, Capone disfrutaba de la atención, como las ovaciones de los espectadores cuando aparecía en los partidos de béisbol. Hizo donaciones a varias organizaciones benéficas y muchos lo consideraban un " Robin Hood moderno ". [2] Sin embargo, la Masacre del Día de San Valentín , en la que siete bandas rivales fueron asesinadas a plena luz del día, dañó la imagen pública de Chicago y de Capone, lo que llevó a ciudadanos influyentes a exigir la acción del gobierno y a los periódicos a apodar a Capone " el enemigo público número uno".

Las autoridades federales se propusieron encarcelar a Capone y lo acusaron de veintidós cargos de evasión fiscal . Fue condenado por cinco cargos en 1931. Durante un caso muy publicitado, el juez admitió como prueba las admisiones de Capone sobre sus ingresos y los impuestos no pagados, realizadas durante negociaciones previas (y finalmente fallidas) para pagar los impuestos gubernamentales que debía.

Fue declarado culpable y condenado a once años de prisión federal . Tras la condena, sustituyó a su equipo de defensa por expertos en derecho fiscal y sus motivos de apelación se vieron reforzados por un fallo de la Corte Suprema , pero su apelación finalmente fracasó. Capone mostró signos de neurosífilis al principio de su sentencia y se fue debilitando cada vez más antes de ser liberado tras casi ocho años de encarcelamiento. En 1947, murió de un paro cardíaco tras un derrame cerebral.

Primeros años de vida

Capone con su madre

Alphonse Gabriel Capone nació en Brooklyn , un distrito de la ciudad de Nueva York , el 17 de enero de 1899. [3] Sus padres fueron inmigrantes italianos Gabriele Capone (1865-1920) y Teresa Capone ( née Raiola; 1867-1952). [4] Su padre era barbero y su madre era costurera , ambos nacidos en Angri , una pequeña comuna a las afueras de Nápoles en la provincia de Salerno . [5] [6] La familia de Capone había emigrado a los Estados Unidos en 1893 en barco, primero pasando por Fiume (actual Rijeka, Croacia ), una ciudad portuaria en lo que entonces era Austria-Hungría . [3] [7] La ​​familia se instaló en 95 Navy Street, en la sección Navy Yard de Brooklyn. Cuando Al tenía 11 años, él y su familia se mudaron a 38 Garfield Place en Park Slope , Brooklyn. [3]

Los padres de Capone tuvieron otros ocho hijos: James Vincenzo Capone , que más tarde cambió su nombre a Richard Hart y se convirtió en un agente de la Prohibición en Homer , Nebraska ; Raffaele James Capone , también conocido como Ralph Capone o "Bottles", que se hizo cargo de la industria de bebidas de su hermano; Salvatore "Frank" Capone ; Ermina Capone, que murió a la edad de un año; Ermino "John" Capone; Albert Capone; Matthew Capone y Mafalda Capone. Ralph y Frank trabajaron con Al Capone en su imperio criminal. Frank lo hizo hasta su muerte el 1 de abril de 1924. [8] Ralph dirigió las empresas embotelladoras de Capone (tanto legales como ilegales) desde el principio y también fue el testaferro del Chicago Outfit hasta que fue encarcelado por evasión de impuestos en 1932. [9]

Al Capone demostró ser un estudiante prometedor, pero tuvo problemas con las reglas de su estricta escuela parroquial católica . Su escolaridad terminó a la edad de 14 años después de que lo expulsaran por golpear a una maestra en la cara. [10] Capone trabajó en trabajos ocasionales en Brooklyn, incluyendo una tienda de dulces y una bolera. [11] De 1916 a 1918 jugó béisbol semiprofesional . [12] Después de esto, Capone fue influenciado por el gánster Johnny Torrio , a quien llegó a considerar un mentor. [13]

Capone se casó con Mae Josephine Coughlin a los 19 años, el 30 de diciembre de 1918. Ella era católica irlandesa y a principios de ese mes había dado a luz a su hijo Albert Francis "Sonny" Capone (1918-2004). Albert perdió la mayor parte de la audición en su oído izquierdo cuando era niño. Capone tenía menos de 21 años y sus padres tuvieron que dar su consentimiento por escrito para el matrimonio. [14] Según todos los relatos, ambos tuvieron un matrimonio feliz. [15]

Carrera

Ciudad de Nueva York

Capone inicialmente se involucró con pandillas de poca monta que incluían a los Junior Forty Thieves y los Bowery Boys. Luego se unió a los Brooklyn Rippers, y luego a la poderosa Five Points Gang con sede en el Bajo Manhattan . Durante este tiempo fue empleado y asesorado por su compañero mafioso Frankie Yale , un camarero en un salón de baile y salón de Coney Island llamado Harvard Inn. Capone insultó inadvertidamente a una mujer mientras trabajaba en la puerta , y su hermano, Frank Galluccio, lo cortó con un cuchillo tres veces en el lado izquierdo de su cara; las heridas llevaron al apodo de "Scarface", que Capone detestaba. [16] [17] [18] La fecha en que esto ocurrió ha sido reportada con inconsistencias. [19] [20] [21] Cuando Capone fue fotografiado, ocultó el lado izquierdo de su cara con cicatrices, diciendo que las heridas eran heridas de guerra. [17] [22] Sus amigos más cercanos lo llamaban "Snorky", un término para alguien que vestía elegantemente. [23]

Mudarse a Chicago

En 1919, Capone abandonó la ciudad de Nueva York para trasladarse a Chicago por invitación de Torrio, que había sido importado por el jefe mafioso James "Big Jim" Colosimo como ejecutor. Capone comenzó en Chicago como portero de un burdel , que se cree que es el lugar donde probablemente contrajo la sífilis . Capone sabía que estaba infectado en una etapa temprana y el uso oportuno de Salvarsan probablemente podría haber curado la infección, pero aparentemente nunca buscó tratamiento. [24] En 1923, Capone compró una pequeña casa en 7244 South Prairie Avenue en el vecindario Park Manor en el South Side de Chicago por $5,500 . [25]

Como se informó originalmente en el Chicago Tribune , el secuestrador Joe Howard fue asesinado el 8 de mayo de 1924, después de que intentó interferir con el negocio de contrabando de Capone-Torrio . [26] En un artículo de 1936 que destacaba la carrera criminal de Capone, el Tribune informó erróneamente la fecha como el 7 de mayo de 1923. [27] En los primeros años de la década, el nombre de Capone comenzó a aparecer en las páginas deportivas de los periódicos donde se lo describía como un promotor de boxeo . [28] Torrio se hizo cargo del imperio criminal de Colosimo después del asesinato de este último el 11 de mayo de 1920, en el que se sospechaba que Capone estaba involucrado. [10] [29] [30]

Torrio encabezaba un grupo de crimen organizado esencialmente italiano que era el más grande de Chicago, con Capone como su mano derecha. Torrio tenía cuidado de no verse arrastrado a guerras de pandillas y trató de negociar acuerdos sobre territorio entre grupos criminales rivales. La North Side Gang más pequeña , liderada por Dean O'Banion , se vio presionada por los hermanos Genna que estaban aliados con Torrio. O'Banion descubrió que Torrio no ayudaba con la invasión de los Genna, a pesar de sus pretensiones de ser un solucionador de disputas. [31] En un paso fatídico, Torrio organizó el asesinato de O'Banion en su floristería el 10 de noviembre de 1924. Esto colocó a Hymie Weiss a la cabeza de la pandilla, respaldado por Vincent Drucci y Bugs Moran . Weiss había sido un amigo cercano de O'Banion, y los North Siders hicieron una prioridad vengarse de sus asesinos. [32] [33]

Durante la Prohibición , Capone se relacionó con contrabandistas canadienses que lo ayudaron a contrabandear licor a los EE. UU. Cuando se le preguntó a Capone si conocía a Rocco Perri , considerado el "Rey de los contrabandistas" de Canadá, respondió: "Bueno, ni siquiera sé en qué calle está Canadá". [34] Sin embargo, otras fuentes afirman que Capone ciertamente había visitado Canadá, [35] donde mantenía algunos escondites, [36] pero la Real Policía Montada de Canadá afirma que no hay "evidencia de que alguna vez haya puesto un pie en suelo canadiense". [37]

Jefe

Hombres desempleados frente a un comedor de beneficencia abierto por Capone en Chicago durante la Depresión , febrero de 1931

Una emboscada en enero de 1925 dejó a Capone conmocionado, pero ileso. Doce días después, Torrio regresaba de un viaje de compras cuando recibió varios disparos. Después de recuperarse, renunció de hecho y entregó el control a Capone, de 26 años, quien se convirtió en el nuevo jefe de una organización que se hizo cargo de cervecerías ilegales y una red de transporte que llegaba hasta Canadá, con protección política y policial . A su vez, pudo usar más violencia para aumentar los ingresos. Cualquier establecimiento que se negara a comprar licor a Capone a menudo era volado por los aires, y hasta 100 personas murieron en tales bombardeos durante la década de 1920. Los rivales vieron a Capone como responsable de la proliferación de burdeles en la ciudad. [33] [38] [39] [40]

Capone solía contar con la ayuda de miembros locales de la comunidad negra para sus operaciones; los músicos de jazz Milt Hinton y Lionel Hampton tenían tíos que trabajaban para Capone en el South Side de Chicago. Capone, que también era fanático del jazz, una vez le pidió al clarinetista Johnny Dodds que tocara una pieza que Dodds no conocía; Capone dividió un billete de 100 dólares por la mitad y le dijo a Dodds que recibiría la otra mitad cuando la aprendiera. Capone también envió a dos guardaespaldas para acompañar al pianista de jazz Earl Hines en un viaje por carretera. [41]

Capone se complacía en llevar trajes a medida, puros, comida y bebida gourmet y en la compañía de mujeres. Era especialmente conocido por sus joyas extravagantes y costosas. Sus respuestas favoritas a las preguntas sobre sus actividades eran: "Soy sólo un hombre de negocios, que le da a la gente lo que quiere"; y, "Todo lo que hago es satisfacer una demanda pública". Capone se había convertido en una celebridad nacional y en un tema de conversación. [16]

La entrada a la mansión de Capone en Palm Island, Florida , ubicada en el 93 de Palm Avenue. Capone compró la propiedad en 1928 como lugar de retiro invernal y vivió allí hasta su muerte en 1947.

Capone se estableció en Cicero , Illinois , después de usar sobornos e intimidación generalizada para apoderarse de las elecciones del consejo municipal, lo que dificultó que los North Siders lo atacaran. [42] El chofer de Capone fue encontrado torturado y asesinado, y hubo un atentado contra la vida de Weiss en el Chicago Loop . El 20 de septiembre de 1926, los North Siders utilizaron una estratagema fuera de la sede de Capone en el Hawthorne Inn con el objetivo de atraerlo a las ventanas. Hombres armados en varios autos abrieron fuego con metralletas Thompson y escopetas en las ventanas del restaurante del primer piso. Capone salió ileso y pidió una tregua, pero las negociaciones fracasaron. Tres semanas después, el 11 de octubre, Weiss fue asesinado fuera de la sede de los North Siders en la antigua florería de O'Banion. El propietario del restaurante Hawthorne's era amigo de Capone, y fue secuestrado y asesinado por Moran y Drucci en enero de 1927. [43] [44]

Capone se volvió cada vez más consciente de la seguridad y deseoso de alejarse de Chicago. [44] [45] Como medida de precaución, él y su séquito a menudo aparecían de repente en una de las estaciones de tren de Chicago y compraban un vagón cama Pullman entero en un tren nocturno a Cleveland , Omaha , Kansas City , Little Rock o Hot Springs , Arkansas , donde pasaban una semana en suites de hotel de lujo bajo nombres falsos.

En 1928, Capone pagó 40.000 dólares a Clarence Busch, de la familia cervecera Anheuser-Busch, por una casa de 10.000 pies cuadrados (930 m² ) en 93 Palm Avenue en Palm Island , Florida , entre Miami y Miami Beach . [46]

Pelea con Aiello

En noviembre de 1925, el consigliere de Capone , Antonio Lombardo , fue nombrado jefe de la Unione Siciliana , una sociedad benéfica siciliano-estadounidense que había sido corrompida por gánsteres. Un enfurecido Joe Aiello , que había querido el puesto para sí mismo, creía que Capone era responsable del ascenso de Lombardo y resentía los intentos del no siciliano de manipular los asuntos dentro de la Unione. [47] Aiello cortó todos los lazos personales y comerciales con Lombardo y entró en una disputa con Capone. [47] [48]

Aiello se alió con varios enemigos de Capone, incluido Jack Zuta , que dirigían casas de juego y vicio juntos. [49] [50] Aiello conspiró para eliminar tanto a Lombardo como a Capone, y a partir de la primavera de 1927, hizo varios intentos de asesinar a Capone. [48] En una ocasión, Aiello ofreció dinero al chef del Bella Napoli Café de Joseph "Diamond Joe" Esposito , el restaurante favorito de Capone, para que pusiera ácido prúsico en la sopa de Capone y Lombardo; los informes indicaron que ofreció entre $ 10,000 y $ 35,000. [47] [51] En cambio, el chef expuso el complot a Capone, [48] [52] quien respondió enviando hombres para destruir la panadería de Aiello en West Division Street con fuego de ametralladora. [48] Más de 200 balas fueron disparadas a la panadería el 28 de mayo de 1927, hiriendo al hermano de Joe, Antonio. [47]

Durante el verano y el otoño de 1927, varios sicarios contratados por Aiello para matar a Capone fueron asesinados. Entre ellos estaban Anthony Russo y Vincent Spicuzza, a cada uno de los cuales Aiello había ofrecido 25.000 dólares para matar a Capone y Lombardo. [48] Aiello finalmente ofreció una recompensa de 50.000 dólares a quien eliminara a Capone. [51] [48] Al menos diez pistoleros intentaron cobrar la recompensa, pero terminaron muertos. [47] El aliado de Capone, Ralph Sheldon, intentó matar tanto a Capone como a Lombardo para obtener la recompensa de Aiello, pero el secuaz de Capone, Frank Nitti , tenía una red de inteligencia que se enteró de la transacción e hizo que dispararan a Sheldon frente a un hotel del West Side , aunque sobrevivió al incidente. [49]

En noviembre de 1927, Aiello organizó emboscadas con ametralladoras frente a la casa de Lombardo y una tienda de puros frecuentada por Capone, pero esos planes se frustraron después de que una pista anónima llevó a la policía a allanar varias direcciones y arrestar al pistolero de Milwaukee Angelo La Mantio y a otros cuatro pistoleros de Aiello. Después de que la policía descubrió recibos de los apartamentos en los bolsillos de La Mantio, confesó que Aiello lo había contratado para matar a Capone y Lombardo, lo que llevó a la policía a arrestar al propio Aiello y llevarlo a la estación de policía de South Clark Street. [49] [53] Al enterarse del arresto, Capone envió a casi dos docenas de pistoleros para que montaran guardia fuera de la estación y esperaran la liberación de Aiello. [49] [54] Los hombres no hicieron ningún intento de ocultar su propósito allí, y los periodistas y fotógrafos se apresuraron a la escena para observar el esperado asesinato de Aiello. [52] Cuando fue liberado, Aiello recibió una escolta policial fuera de la estación a un lugar seguro. Más tarde no se presentó a la corte después de que su abogado afirmó que sufrió una crisis nerviosa. Aiello desapareció con algunos miembros de su familia en Trenton , Nueva Jersey, donde continuó su campaña contra Capone y Lombardo.

Alianzas políticas

Los políticos de Chicago habían estado asociados durante mucho tiempo con métodos cuestionables, e incluso con "guerras" de circulación de periódicos, pero la necesidad de que los contrabandistas tuvieran protección en el ayuntamiento introdujo un nivel mucho más grave de violencia y corrupción. En general, se considera que Capone tuvo un efecto apreciable en la victoria del candidato republicano a la alcaldía William Hale Thompson , que había hecho campaña con una plataforma de no aplicar la Prohibición y en un momento insinuó que reabriría los salones ilegales. [55] Thompson supuestamente aceptó una contribución de $250,000 de Capone. Thompson venció al candidato demócrata William Emmett Dever en la carrera por la alcaldía de 1927 por un margen relativamente estrecho. [56] [57]

El día de las llamadas Primarias de la Piña , el 10 de abril de 1928, las cabinas de votación fueron atacadas por el terrorista de Capone, James Belcastro , en distritos donde se pensaba que los oponentes de Thompson tenían apoyo, causando la muerte de al menos quince personas. Belcastro fue acusado de asesinar al abogado Octavius ​​Granady, un afroamericano, que desafió al candidato de Thompson por el voto negro, y fue perseguido por las calles el día de las elecciones por autos de hombres armados antes de ser asesinado a tiros. Cuatro policías estaban entre los acusados ​​junto con Belcastro, pero todos los cargos fueron retirados después de que testigos clave se retractaran de sus declaraciones. Una indicación de la actitud de la policía local hacia la organización de Capone llegó en 1931 cuando Belcastro fue herido en un tiroteo; la policía sugirió a los periodistas escépticos que Belcastro era un operador independiente. [58] [59] [60] [61] [62]

Un informe de 1929 del New York Times relacionó a Capone con el asesinato en 1926 del fiscal estatal adjunto William H. McSwiggin, los asesinatos en 1928 del investigador jefe Ben Newmark y el ex mentor Frankie Yale. [63]

Masacre del día de San Valentín

Se asumió ampliamente que Capone fue responsable de ordenar la Masacre del Día de San Valentín de 1929 , a pesar de estar en su casa de Florida en el momento de la masacre. [64] La masacre fue un intento de eliminar a Bugs Moran , jefe de la North Side Gang , y la motivación para el plan puede haber sido el hecho de que un whisky caro que se importó ilegalmente de Canadá a través del río Detroit había sido secuestrado mientras se transportaba al condado de Cook, Illinois. [65]

Moran fue el último sobreviviente de los pistoleros del North Side; su sucesión se produjo porque sus predecesores igualmente agresivos, Weiss y Vincent Drucci , habían muerto en la violencia que siguió al asesinato del líder original Dean O'Banion . [66] [67]

Para vigilar los hábitos y movimientos de sus víctimas, los hombres de Capone alquilaron un apartamento frente al almacén y garaje de camiones en 2122 North Clark Street, que servía como cuartel general de Moran. En la mañana del jueves 14 de febrero de 1929, [68] [69] los vigías de Capone hicieron señales a cuatro hombres armados, disfrazados de agentes de policía, para que iniciaran una "redada policial". Los falsos policías alinearon a las siete víctimas a lo largo de una pared y llamaron a cómplices armados con ametralladoras y escopetas. Moran no estaba entre las víctimas. Las fotografías de las víctimas asesinadas conmocionaron al público y dañaron la imagen de Capone. En cuestión de días, Capone recibió una citación para testificar ante un gran jurado de Chicago por cargos de violaciones de la Prohibición federal, pero afirmó que estaba demasiado enfermo para asistir. [70] En un esfuerzo por limpiar su imagen, Capone donó a organizaciones benéficas y patrocinó un comedor de beneficencia en Chicago durante la Depresión. [71] [2]

La masacre del día de San Valentín provocó una protesta pública sobre la alianza de Thompson con Capone, y esto fue un factor para que Anton J. Cermak ganara las elecciones a la alcaldía el 6 de abril de 1931. [72]

La disputa con Aiello termina

Capone era conocido por ordenar a otros hombres que hicieran el trabajo sucio por él. En mayo de 1929, uno de los guardaespaldas de Capone , Frank Rio , descubrió un complot de tres de sus hombres; Albert Anselmi, John Scalise y Joseph Giunta . Aiello los había persuadido para que depusieran a Capone y tomaran el control de la Chicago Outfit. [73] Más tarde, Capone golpeó a los hombres con un bate de béisbol y luego ordenó a sus guardaespaldas que les dispararan, una escena que se incluyó en la película de 1987 Los intocables . [74] Deirdre Bair, junto con escritores e historiadores como William Elliot Hazelgrove, han cuestionado la veracidad de la afirmación. [74] [75]

Bair cuestionó por qué "tres asesinos entrenados podían sentarse tranquilamente y dejar que esto sucediera", mientras que Hazelgrove afirmó que Capone habría tenido "mucha presión para golpear a tres hombres hasta la muerte con un bate de béisbol" y que, en cambio, habría dejado que un ejecutor realizara los asesinatos. [74] [75] Sin embargo, a pesar de las afirmaciones de que la historia fue reportada por primera vez por el autor Walter Noble Burns en su libro de 1931 The One-way Ride: The red trail of Chicago gangland from prohibition to Jake Lingle , [74] los biógrafos de Capone Max Allan Collins y A. Brad Schwartz han encontrado versiones de la historia en la cobertura de prensa poco después del crimen. Collins y Schwartz sugieren que las similitudes entre las versiones reportadas de la historia indican una base en la verdad y que el Outfit difundió deliberadamente el cuento para mejorar la temible reputación de Capone. [76] : xvi, 209–213, 565  George Meyer, un asociado de Capone, también afirmó haber presenciado tanto la planificación de los asesinatos como el evento en sí. [3]

En 1930, al enterarse de que Aiello seguía conspirando contra él, Capone decidió eliminarlo finalmente. [51] En las semanas previas a la muerte de Aiello, los hombres de Capone lo rastrearon hasta Rochester, Nueva York , donde tenía conexiones a través del jefe de la familia criminal de Buffalo, Stefano Magaddino , y conspiraron para matarlo allí, pero Aiello regresó a Chicago antes de que el complot pudiera ejecutarse. [77] Aiello, angustiado por la constante necesidad de esconderse y los asesinatos de varios de sus hombres, [78] se instaló en el apartamento de Chicago del tesorero de la Unione Siciliana Pasquale "Patsy Presto" Prestogiacomo en 205 N. Kolmar Ave. [51] [79] El 23 de octubre, al salir del edificio de Prestogiacomo para entrar en un taxi, un hombre armado en una ventana del segundo piso al otro lado de la calle comenzó a dispararle a Aiello con una metralleta. [51] [79] Se dice que Aiello recibió al menos 13 disparos antes de caerse de las escaleras del edificio y doblar la esquina, [80] intentando salir de la línea de fuego. En cambio, se dirigió directamente al alcance de una segunda metralleta ubicada en el tercer piso de otro bloque de apartamentos, y posteriormente fue abatido a tiros. [51] [79]

Intervención federal

A raíz de la Masacre del Día de San Valentín, Walter A. Strong , editor del Chicago Daily News , pidió a su amigo el presidente Herbert Hoover una intervención federal para poner fin a la anarquía en Chicago. Organizó una reunión secreta en la Casa Blanca, apenas dos semanas después de la investidura de Hoover. El 19 de marzo de 1929, Strong, acompañado por Frank Loesch de la Comisión del Crimen de Chicago , y Laird Bell , expusieron su caso al presidente. [81]

En sus memorias de 1952 , Hoover informó que Strong sostuvo que "Chicago estaba en manos de los gánsteres, que la policía y los magistrados estaban completamente bajo su control, … que el gobierno federal era la única fuerza con la que la capacidad de la ciudad para gobernarse a sí misma podía ser restaurada. Inmediatamente ordené que todas las agencias federales se concentraran en el Sr. Capone y sus aliados". [82]

Esa reunión puso en marcha un ataque multiagencia contra Capone. Los Departamentos del Tesoro y de Justicia desarrollaron planes para enjuiciar a los gánsteres de Chicago por impuestos a la renta, y un pequeño escuadrón de élite de agentes de la Oficina de Prohibición (cuyos miembros incluían a Eliot Ness ) fueron desplegados contra los contrabandistas. En una ciudad acostumbrada a la corrupción, estos agentes de la ley eran incorruptibles. Charles Schwarz, un escritor del Chicago Daily News , los apodó intocables . Para apoyar los esfuerzos federales, Strong utilizó en secreto los recursos de su periódico para reunir y compartir información sobre el grupo de Capone. [83]

Ensayos

La celda de Capone en la ahora desmantelada Penitenciaría Estatal del Este en Filadelfia , donde pasó unos nueve meses a partir de mayo de 1929.
Fotografía policial de Capone en Miami , en 1930

El 27 de marzo de 1929, Capone fue arrestado por agentes del FBI cuando salía de un tribunal de Chicago después de testificar ante un gran jurado que estaba investigando violaciones de las leyes federales de prohibición. Fue acusado de desacato al tribunal por fingir enfermedad para evitar una comparecencia temprana. [84] El 16 de mayo de 1929, Capone fue arrestado en Filadelfia , Pensilvania, por portar un arma oculta.

El 17 de mayo de 1929, Capone fue acusado por un gran jurado y se celebró un juicio ante el juez del Tribunal Municipal de Filadelfia, John E. Walsh. Tras la presentación de una declaración de culpabilidad por parte de su abogado, Capone fue condenado a una pena de prisión de un año. [85] El 8 de agosto de 1929, Capone fue trasladado a la Penitenciaría Estatal del Este de Filadelfia . Una semana después de su liberación en marzo de 1930, Capone fue incluido como "Enemigo público nº 1" en la lista no oficial de la Comisión del Crimen de Chicago, ampliamente publicitada. [86]

En abril de 1930, Capone fue arrestado por cargos de vagancia cuando visitaba Miami Beach; el gobernador había ordenado a los alguaciles que lo expulsaran del estado. Capone afirmó que la policía de Miami le había negado comida y agua y amenazó con arrestar a su familia. Fue acusado de perjurio por hacer estas declaraciones, pero fue absuelto después de un juicio de tres días en julio. [87] En septiembre, un juez de Chicago emitió una orden de arresto contra Capone por cargos de vagancia y luego usó la publicidad para competir contra Thompson en las primarias republicanas. [88] [89] En febrero de 1931, Capone fue juzgado por el cargo de desacato al tribunal. En el tribunal, el juez James Herbert Wilkerson intervino para reforzar el interrogatorio del médico de Capone por parte del fiscal. Wilkerson condenó a Capone a seis meses, pero permaneció libre mientras apelaba la condena por desacato. [90] [91]

En febrero de 1930, la organización de Capone fue vinculada al asesinato de Julius Rosenheim, quien sirvió como informante policial en el Chicago Outfit durante 20 años. [92]

Evasión fiscal

El historial criminal de Capone en el FBI en 1932, que muestra que la mayoría de sus cargos criminales fueron desestimados o desechados.

Se dice que la fiscal general adjunta Mabel Walker Willebrandt fue la creadora de la táctica de acusar a criminales obviamente ricos de evasión fiscal federal sobre la base de sus lujosos estilos de vida. [93] En 1927, la Corte Suprema dictaminó en Estados Unidos v. Sullivan que el enfoque era legalmente sólido: los ingresos obtenidos ilegalmente estaban sujetos al impuesto sobre la renta. [94]

La clave para la condena de Capone por cargos fiscales no fue su gasto, sino la prueba de sus ingresos, y la prueba más valiosa a ese respecto se originó en su oferta de pagar impuestos. Ralph, su hermano y gánster por derecho propio, fue juzgado por evasión fiscal en 1930. Ralph pasó los siguientes 18 meses en prisión después de ser declarado culpable en un juicio de dos semanas presidido por Wilkerson. [95]

Para evitar el mismo destino, Al Capone ordenó a su abogado que regularizara su situación fiscal y, aunque no lo hizo, su abogado hizo admisiones cruciales al declarar los ingresos por los que Capone estaba dispuesto a pagar impuestos durante varios años, admitiendo ingresos de 100.000 dólares para 1928 y 1929, por ejemplo. Por lo tanto, sin ninguna investigación, el gobierno había recibido una carta de un abogado que actuaba en nombre de Capone en la que admitía sus grandes ingresos imponibles durante ciertos años por los que no había pagado impuestos. El 13 de marzo de 1931, Capone fue acusado de evasión de impuestos sobre la renta correspondiente a 1924, ante un gran jurado secreto. El 5 de junio de 1931, Capone fue acusado por un gran jurado federal de 22 cargos de evasión de impuestos sobre la renta desde 1925 hasta 1929; fue puesto en libertad bajo fianza de 50.000 dólares. [96] Capone fue acusado entonces de 5.000 violaciones de la Ley Volstead (leyes de prohibición). [76] : 385–421, 493–496  [97] [96]

El 16 de junio de 1931, en el Edificio Federal de Chicago , en la sala del tribunal de Wilkerson, Capone se declaró culpable de evasión de impuestos sobre la renta y de las 5.000 violaciones de la Ley Volstead como parte de un proceso penal de 2008.+12 año de prisión con acuerdo de culpabilidad . Sin embargo, el 30 de julio de 1931, Wilkerson se negó a cumplir con el acuerdo de culpabilidad y el abogado de Capone rescindió las declaraciones de culpabilidad. [96] En el segundo día del juicio, Wilkerson consideró que la carta de 1930 a las autoridades federales podía ser admitida como prueba, anulando las objeciones de que un abogado no podía confesar por su cliente. [98] [99] [100] Wilkerson más tarde juzgó a Capone solo por los cargos de evasión de impuestos sobre la renta, ya que determinó que tenían prioridad sobre los cargos de la Ley Volstead. [96]

Más tarde se habló mucho de otras pruebas, como testigos y libros de contabilidad, pero estas implicaban fuertemente el control de Capone en lugar de declararlo. Los abogados de Capone, que se habían basado en el acuerdo de culpabilidad que Wilkerson se negó a respetar, por lo tanto tuvieron solo horas para preparar el juicio, presentaron una defensa débil centrada en afirmar que esencialmente todos sus ingresos se perdieron en el juego. [101] Esto habría sido irrelevante de todos modos, ya que las pérdidas por juego solo se pueden restar de las ganancias por juego, pero se vio socavado aún más por los gastos de Capone, que fueron mucho más allá de lo que sus ingresos declarados podían soportar; Wilkerson permitió que los gastos de Capone se presentaran con gran extensión. [101]

El gobierno acusó a Capone de evasión de impuestos por un valor de 215.000 dólares sobre un ingreso total de 1.038.654 dólares, durante el período de cinco años. [96] Capone fue declarado culpable de cinco cargos de evasión de impuestos sobre la renta el 17 de octubre de 1931, [102] [103] [104] y fue sentenciado una semana después a 11 años de prisión federal, multado con 50.000 dólares más 7.692 dólares por costas judiciales, y fue declarado responsable de 215.000 dólares más los intereses adeudados por sus impuestos atrasados. [105] [106] [107] [108] La sentencia por desacato al tribunal se cumplió simultáneamente. [109] [110] [111] Los nuevos abogados contratados para representar a Capone eran expertos fiscales con sede en Washington. Presentaron un recurso de habeas corpus basándose en una sentencia de la Corte Suprema que establecía que la evasión fiscal no era fraude, lo que aparentemente significaba que Capone había sido condenado por cargos relacionados con años que en realidad estaban fuera del plazo para el procesamiento. Sin embargo, un juez interpretó la ley de manera que el tiempo que Capone había pasado en Miami se restó de la edad de los delitos, denegando así la apelación tanto de la condena como de la sentencia de Capone. [112]

Prisión

Celda 181 de la Penitenciaría Federal de Alcatraz donde estuvo preso Capone
Fotografía policial de Capone en la penitenciaría federal de Alcatraz, 1934

Capone fue enviado a la penitenciaría estadounidense de Atlanta en mayo de 1932, a los 33 años. A su llegada a Atlanta, Capone fue diagnosticado oficialmente con sífilis y gonorrea . También estaba experimentando síntomas de abstinencia por adicción a la cocaína, cuyo uso le había perforado el tabique nasal. Capone era competente en su trabajo en prisión de coser suelas de zapatos durante ocho horas al día, pero sus cartas eran apenas coherentes. Se lo veía como una personalidad débil, y tan fuera de su elemento lidiando con el acoso a manos de sus compañeros de prisión que su compañero de celda, el experimentado convicto Red Rudensky , temía que Capone sufriera un colapso.

Rudensky era un antiguo delincuente de poca monta asociado con la banda de Capone y se convirtió en su protector. La llamativa protección de Rudensky y otros prisioneros provocó acusaciones de reclusos menos amistosos y alimentó la sospecha de que Capone estaba recibiendo un trato especial. Nunca surgió ninguna prueba sólida, pero formó parte de la justificación para trasladar a Capone a la recientemente inaugurada Penitenciaría Federal de Alcatraz frente a la costa de San Francisco, en agosto de 1934. [113] El 23 de junio de 1936, Capone fue apuñalado y herido superficialmente por otro recluso de Alcatraz, James C. Lucas . [114]

Debido a su buena conducta, a Capone se le permitió tocar el banjo en la banda de la prisión de Alcatraz, los Rock Islanders, que daba conciertos regulares los domingos para otros reclusos. [115] Capone también transcribió la canción " Madonna Mia " creando su propio arreglo como tributo a su esposa Mae. [116]

El expediente de Al Capone como recluso de la prisión de Alcatraz

En Alcatraz, el declive de Capone se hizo cada vez más evidente, ya que la neurosífilis erosionó progresivamente sus facultades mentales; su diagnóstico formal de sífilis del cerebro se realizó en febrero de 1938. [117] Pasó el último año de su sentencia en Alcatraz en la sección del hospital, confundido y desorientado. [118] Capone completó su condena en Alcatraz el 6 de enero de 1939 y fue transferido a la Institución Correccional Federal en Terminal Island en California para cumplir su sentencia por desacato al tribunal . [119] Fue puesto en libertad condicional el 16 de noviembre de 1939, después de que su esposa Mae apelara ante el tribunal, basándose en sus reducidas capacidades mentales. [120] [121]

Las secuelas de Chicago

El principal efecto de la condena de Capone fue que dejó de ser jefe inmediatamente después de su encarcelamiento, pero los involucrados en el encarcelamiento de Capone lo describieron como un debilitamiento considerable del sindicato del crimen organizado de la ciudad. El subjefe de Capone , Frank Nitti , asumió como jefe del Outfit después de ser liberado de prisión en marzo de 1932, habiendo sido también condenado por cargos de evasión de impuestos. [122] Lejos de ser aplastado, el Outfit continuó sin ser molestado por la policía de Chicago, pero a un nivel más bajo y sin la violencia abierta que había marcado el gobierno de Capone.

El crimen organizado en la ciudad tuvo un perfil más bajo una vez que se derogó la Prohibición , ya receloso de la atención después de ver que la notoriedad de Capone lo derribó, hasta el punto de que existe una falta de consenso entre los escritores sobre quién estaba realmente en control y quién era un "jefe de fachada". [72] [76] La prostitución, el crimen organizado sindical y el juego se convirtieron en fuentes de ingresos para el crimen organizado en la ciudad sin incurrir en una investigación seria. A fines de la década de 1950, los agentes del FBI descubrieron una organización liderada por los antiguos lugartenientes de Capone que reinaba suprema sobre el submundo de Chicago. [123] Algunos historiadores han especulado que Capone ordenó el asesinato de Edward J. O'Hare en 1939 una semana antes de su liberación, por ayudar a los fiscales federales a condenar a Capone por evasión fiscal, aunque existen otras teorías sobre la muerte de O'Hare. [124]

Enfermedad y muerte

Debido a su mala salud, Capone fue liberado de prisión el 16 de noviembre de 1939, [125] y derivado al Hospital Johns Hopkins en Baltimore para el tratamiento de paresia sifilítica . Debido a su mala reputación, Johns Hopkins se negó a tratarlo, pero el Union Memorial Hospital de Baltimore sí lo hizo. Capone estaba agradecido por la atención compasiva que recibió y donó dos cerezos llorones japoneses al Union Memorial Hospital en 1939. [126] [ se necesita una mejor fuente ] Después de unas semanas de atención hospitalaria y ambulatoria, el 20 de marzo de 1940, un Capone muy enfermo dejó Baltimore y viajó a su mansión en Palm Island, Florida . [127] [128] [129] En 1942, después de que se iniciara la producción en masa de penicilina en los Estados Unidos, Capone fue uno de los primeros pacientes estadounidenses tratados con el nuevo fármaco. [130] Aunque ya era demasiado tarde para revertir el daño a su cerebro, logró desacelerar la progresión de la enfermedad. [120]

En 1946, su médico y un psiquiatra de Baltimore lo examinaron y concluyeron que Capone tenía la mentalidad de un niño de 12 años. [84] Pasó los últimos años de su vida en su mansión de Palm Island, pasando tiempo con su esposa y nietos. [131] El 21 de enero de 1947, Capone sufrió un derrame cerebral . Recuperó la conciencia y comenzó a mejorar, pero contrajo bronconeumonía . Sufrió un paro cardíaco el 22 de enero y el 25 de enero, rodeado de su familia en su casa, murió después de que su corazón fallara como resultado de una apoplejía . [132] [133] Su cuerpo fue transportado de regreso a Chicago una semana después y se celebró un funeral privado. [134] Originalmente fue enterrado en el cementerio Mount Olivet en Chicago. En 1950, los restos de Capone, junto con los de su padre, Gabriele, y su hermano, Frank, fueron trasladados al cementerio Mount Carmel en Hillside, Illinois . [135] [136]

En la cultura popular

Capone es uno de los gánsteres estadounidenses más notorios del siglo XX y ha sido el tema principal de numerosos artículos, libros y películas. En particular, entre 1925 y 1929, poco después de mudarse a Chicago, disfrutó de su estatus como el mafioso más notorio del país. Cultivó una cierta imagen de sí mismo en los medios de comunicación que lo convirtió en un tema de fascinación. [137] [138]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "la definición de al capone". Dictionary.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Durante la Gran Depresión, Al Capone puso en marcha uno de los primeros "comedores populares" para desempleados". thevintagenews.com. 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  3. ^ abcd Schoenberg, Robert L. (1992). El señor Capone. Nueva York: William Morrow and Company. págs. 18-19. ISBN 0688128386Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Hendley, Nate (2010). Al Capone: el rey del crimen de Chicago. Five Rivers Chapmanry. ISBN 978-0986642319.
  5. ^ "Al Capone, el gángster americano más famoso del mundo era di origini angresi". letrescimmiette.info . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  6. ^ Kobler, John (1971). Capón. Prensa Da Capo . pag. 23.ISBN 0306804999.
  7. ^ Szalai, László (17 de noviembre de 2016). «La misteriosa villa del Adriático: guarda los mayores secretos, Al Capone escondía allí a su madre». Telegraf.rs (en serbio). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  8. ^ Schoenberg, Robert J. (1992). Mr. Capone . Nueva York: William Morrow & Co., págs. 98-99. ISBN 978-0688089412.
  9. ^ Biblioteca Criminal Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
  10. ^ ab "Notorious Crime Files: Al Capone". The Biography Channel . Biography.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Kobler, 27.
  12. ^ Balsamini, Dean (17 de mayo de 2020). «Al Capone jugó béisbol semiprofesional en Brooklyn antes de dedicarse al crimen». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  13. ^ Kobler, 26.
  14. ^ Luciano J. Iorizzo (2003). Al Capone: una biografía . Greenwood Publishing Group . pág. 26.
  15. ^ Bair, Deirdre (2016). Al Capone: su vida, su legado y su leyenda. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0385537162Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  16. ^ ab Las cinco familias. MacMillan. 2014. p. 42. ISBN 978-1429907989Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  17. ^ por Kobler, 36.
  18. ^ Bardsley, Marilyn. "Scarface". Al Capone . Biblioteca Criminal. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  19. ^ "O'Dwyer captura al degollador de Capone; a Galluccio, que talló una cicatriz en la cara de un mafioso, le preguntan por los asesinatos entre bandas". The New York Times . 28 de marzo de 1940. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  20. ^ RJ Parker (2012). Los casos más importantes del FBI.
  21. ^ "Orígenes de las cicatrices". Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  22. ^ Kobler, 15.
  23. ^ "Mafiosos y gánsteres desde Al Capone hasta Tony Soprano", Life (2002).
  24. ^ Consigue Capone: La trama secreta que capturó a los más buscados de Estados Unidos , por Jonathan Eig. p. 17
  25. ^ Hood, Joel (2 de abril de 2009). «La casa de Capone a la venta – Archivos del Chicago Tribune». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Pistolero asesinado por pistolero", Chicago Tribune , 9 de mayo de 1924.
  27. ^ Murchie, Guy Jr. (9 de febrero de 1936). "Capone's Decade of Death". Chicago Daily Tribune . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017.
  28. ^ Contrabandistas y barones de la cerveza en la época de la prohibición , por J. Anne Funderburg, pág. 235
  29. ^ Bardsley, Marilyn. "Chicago". Al Capone . Biblioteca Criminal. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  30. ^ Kobler, 37.
  31. ^ Bergreen, Laurence (1994). Capone: El hombre y la época . Nueva York: Simon and Schuster Paperbacks. pp. 131–132. ISBN. 978-0684824475.
  32. ^ Bergreen 1994, págs. 134-135, 138
  33. ^ ab "Hymie Weiss". Myalcaponemuseum.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  34. ^ Gervais, Marty (2009). Los contrabandistas de ron: un álbum de recortes de la época de la prohibición. Bibilioasis. pág. 113. ISBN 978-0920668085Archivado del original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  35. ^ La comunidad italiana de Leamington: etnicidad e identidad en Canadá. McGill-Queen's Press. 2019. ISBN 978-0773554696Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Cómo un pueblo de Quebec recibió el apodo de 'Pequeño Chicago'". Chicago Magazine . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 . el gánster dirigía operaciones de contrabando transfronterizo y mantenía escondites en el norte.
  37. ^ "Datos curiosos y leyendas urbanas". rcmp-grc.gc.ca. 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  38. ^ Sifakis, Carl (1999), The Mafia Encyclopedia , 2ª ed., Checkmark Books, p. 362 [ falta ISBN ]
  39. ^ Russo, Gus, El atuendo , Bloomsbury (2001), págs. 39-40
  40. ^ Desastres y acontecimientos trágicos , editado por Mitchell Newton-Matza, pág. 258 [ ISBN faltante ]
  41. ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo. Nueva York: WW Norton & Company. pp. 226–227. ISBN 978-0393065824.
  42. ^ "La batalla de Al Capone por Cicero incluyó papeletas y balas". Chicago Tribune. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  43. ^ Russo, Gus, El atuendo , Bloomsbury (2001), pág. 37
  44. ^ ab "La casa donde se escondía Al Capone en Couderay, Wisconsin, está a la venta; el precio de venta es de 2,6 millones de dólares". CBS News . 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  45. ^ "Reputado escondite de Capone vendido a banco de Wisconsin". CNN . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  46. ^ "La mansión del gánster Al Capone en Miami está a la venta; una ganga por 8,5 millones de dólares". NBC News. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  47. ^ abcde Keefe 2005, pág. 216.
  48. ^ abcdef Eghigian 2005, pag. 135.
  49. ^ abcd Eghigian 2005, pág. 136.
  50. ^ "Balas de pandillas vuelven a acribillar la panadería de los hermanos Aiello". Chicago Tribune . Chicago . 5 de enero de 1928. p. 3. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  51. ^ abcdef Sifakis, Carl (2005). La enciclopedia de la mafia (3ª ed.). Nueva York: Libros de marca de verificación. pag. 5.ISBN 0816056951..
  52. ^ ab Lyle, John H. (12 de noviembre de 1960). «Chicago en la era de Capone: una ciudad encadenada». Chicago Tribune . pág . 11. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  53. ^ Keefe 2005, pág. 217.
  54. ^ Sifakis 2005, pág. 77.
  55. ^ Wendt, Lloyd; Herman Kogan (1953). Big Bill of Chicago . Indianápolis, IN: Bobbs-Merrill. págs. 232–244.
  56. ^ "Alcaldes". Enciclopedia de Chicago . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  57. ^ "Big Bill Thompson". Enciclopedia de Chicago . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  58. ^ Sifakis, Carl, La enciclopedia de la mafia , 2.ª edición, Checkmark Books (1999), págs. 291, 292
  59. ^ Russo, Gus, El atuendo , Bloomsbury (2001), págs. 38, 39
  60. ^ The Evening Independent – ​​12 de enero de 1931, AP, La carrera del rey de las bombas de Chicago se vio frenada por las balas
  61. ^ The Afro American – 12 de octubre de 1929, Chicago (ANP)La policía nombrada en el asesinato de Granady,
  62. ^ The Outfit: El papel del submundo de Chicago en la configuración de la América moderna. Gus Russo
  63. ^ "Capone es acusado de muchos asesinatos, pero la declaración de la esposa de su 'verdugo' es un mito. Yale es nombrada como una de las víctimas; se niega la recepción de cartas que amenazan con exponer a 'Scarface Al' como el asesino de McSwiggin". The New York Times . 16 de octubre de 1929. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  64. ^ "La masacre del día de San Valentín". Chicago Tribune. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  65. ^ El contrabando de ron y los locos años veinte: la prohibición en la vía fluvial entre Michigan y Ontario. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. 1995. pág. 146. ISBN 0814325831Archivado del original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  66. ^ "George 'Bugs' Moran". Bugs Moran . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015.
  67. ^ Mi museo de Al Capone Archivado el 6 de julio de 2014 en Wayback Machine "Vincent 'The Schemer' Drucci", Mario Gomes, consultado el 7/2/14
  68. ^ "Matan a un médico en una masacre". Chicago Daily Tribune . 15 de febrero de 1929. p. 1. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  69. ^ "Trace killers; lid on city". Chicago Daily Tribune . 16 de febrero de 1929. p. 1. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  70. ^ Bergreen 1994, pág. 418
  71. ^ "Comedores populares" Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Página de historial en línea del Seguro Social .
  72. ^ ab Kass, John (7 de marzo de 2013). «La muerte de Cermak ofrece una lección sobre el estilo de Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  73. ^ Iorizzo, Luciano J. (2003). Al Capone: A Biography . Greenwood. págs. 49. bate de béisbol de al capone.
  74. ^ abcd Bair, Deirdre (2016). Al Capone: su vida, su legado y su leyenda. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0385537162Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  75. ^ de Hazelgrove, William Elliott (2017). Al Capone y la Feria Mundial de 1933: el fin de la era de los gánsteres en Chicago. Rowman & Littlefield . pp. 46–47. ISBN 978-1442272279Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  76. ^ abc Collins, Max Allan; Schwartz, A. Brad (2018). Scarface y los intocables: Al Capone, Eliot Ness y la batalla de Chicago. Nueva York: William Morrow. ISBN 978-0062441942Archivado del original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  77. ^ Critchley, David (15 de septiembre de 2008). El origen del crimen organizado en Estados Unidos: la mafia de la ciudad de Nueva York, 1891-1931 . Nueva York: Routledge . pág. 295. ASIN  B001OFIDHC.
  78. ^ Eghigian 2005, pág. 174.
  79. ^ abc "Se encuentra un nido de ametralladora 3d [sic] en la matanza de Aiello". Chicago Tribune . Chicago. 29 de octubre de 1930. p. 8. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  80. ^ Parr, Amanda J. (2005). La verdadera y completa historia de la ametralladora Jack McGurn . Leicester : Matador. pág. 258. ISBN 1905237138.
  81. ^ Myers, William S.; Newton, Walter H. (1936). La administración Hoover: una narrativa documentada . Nueva York: Charles H. Scribner. pág. 376.
  82. ^ Hoover, Herbert (1952). Memorias de Herbert Hoover: El gabinete y la presidencia, 1920-1933 . Nueva York: The MacMillen Company. pág. 276.
  83. ^ Calder, James D. (1993). Los orígenes y el desarrollo de la política federal de control del delito: las iniciativas de Herbert Hoover . Westport, CT: Praeger.
  84. ^ ab "Al Capone". Oficina Federal de Investigaciones. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  85. ^ Schoenberg, Robert J (1992). El señor Capone. Nueva York: William Morrow and Company, Inc., pág. 238. ISBN 0688089410.
  86. ^ "Defendiendo a Al Capone". The Marshall Project . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  87. ^ Luisa Yanez, The Miami Herald (27 de septiembre de 2010). "El juicio de 1930 contra el gánster Al Capone volverá a los tribunales de Miami – Sun Sentinel". Articles.sun-sentinel.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  88. ^ Reading Eagle – 17 de septiembre de 1930, Los líderes de pandillas enfrentan el arresto,
  89. ^ Al Capone: una biografía de Luciano J. Iorizzo, págs. 62-63
  90. ^ The Pittsburgh Press – 27 de febrero de 1931
  91. ^ Bergreen 1994, pág. 419
  92. ^ "Informante es asesinado por pistoleros de Chicago; Julius Rosenheim, que había estado en la cárcel durante 20 años, es abatido a tiros cerca de su casa. Se cree que el motivo fue la venganza; dos miembros de la banda de Capone son arrestados y se compararán las balas. Los hombres lo matan y huyen". The New York Times . 2 de febrero de 1930. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  93. ^ Bryson, Bill (2013). Un verano en Estados Unidos, 1927. Nueva York: Random House. pp. 116-117. ISBN. 978-0375434327.
  94. ^ Bergreen 1994, pág. 224
  95. ^ Al Capone: el rey del crimen en Chicago , por Nate Hendley, pág. 108
  96. ^ abcde Hoffman, Dennis (2010). Scarface Al y los cruzados contra el crimen: la guerra privada de Chicago contra Capone . Chicago: Southern Illinois University Press . págs. 159-164. ISBN. 978-0809330041.
  97. ^ Okrent, Daniel (2010). Last Call: The Rise and Fall of Prohibition . Nueva York: Scribner. pp. 136, 345. ISBN. 978-0743277044.
  98. ^ "El juicio fiscal y la caída de Al Capone". Myalcaponemuseum.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  99. ^ "El juicio de Al Capone (1931): un relato de Douglas O. Linder (2011)". Law2.umkc.edu. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  100. ^ El juicio de Al Capone: una cronología Daniel M. Porazzo. Consultado el 30 de junio de 2014. Archivado el 31 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  101. ^ ab Iorizzo, Luciano J. (2003). Al Capone: una biografía . Greenwood Publishing Group. págs. 81-82. ISBN 978-0313323171– vía Internet Archive.
  102. ^ «Al Capone – Criminal estadounidense». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  103. Kinsley, Philip (19 de octubre de 1931). «Jurado estadounidense condena a Capone». Chicago Sunday Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  104. ^ "Capone condenado por evasión fiscal". Spokesman-Review . (Washington). Associated Press. 18 de octubre de 1931. p. 1. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  105. Hackler, Victor (24 de octubre de 1931). «Capone condenado a 11 años y multado con 50.000 dólares». Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. pág. 1. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  106. ^ "Capone en la cárcel; prisión al lado". Chicago Sunday Tribune . 25 de octubre de 1931. p. 1. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  107. ^ Brennan, Ray (25 de octubre de 1931). "Capone se mantuvo hasta el lunes para apelar". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. p. 1. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  108. ^ "Visitantes de la Corte - Juicios históricos". Tribunal de Distrito de los Estados Unidos - Distrito Norte de Illinois. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  109. ^ Linder, Douglas O. "Selected Documents: Jury Verdict Form (October 17, 1931)". Al Capone Trial . Universidad de Missouri-Kansas City. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  110. ^ Bergreen 1994, pág. 484
  111. ^ Bergreen 1994, págs. 486–487
  112. ^ Bergreen 1994, pág. 516
  113. ^ Bergreen 1994, págs. 511–514, 519–521
  114. ^ "Al Capone apuñalado en una pelea en prisión". The Free Lance-Star . 24 de junio de 1936. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  115. ^ Wellman, Gregory L. (2008). Una historia de la isla de Alcatraz: 1853–2008 . Arcadia Publishing . p. [1]. ISBN 978-0738558158.
  116. ^ "La canción secreta de Al Capone". The Straits Times. Associated Press. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  117. ^ Markel, Howard (25 de enero de 2017). "La enfermedad infecciosa que hizo que Al Capone saliera de Alcatraz". PBS News. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  118. ^ Al Capone – El capítulo final Archivado el 31 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  119. ^ J. Campbell Bruce (2005), Escape de Alcatraz , Random House Digital, Inc., pág. 32.
  120. ^ ab Smee, Taryn (27 de agosto de 2018). «El legendario gánster Al Capone fue uno de los primeros receptores de penicilina de la historia». The Vintage News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  121. ^ Webley, Kayla (28 de abril de 2010). "Top 10 Parolees". Time.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  122. ^ Eghigian 2005.
  123. ^ The Chicago Outfit , John J. Binder, capítulo cuatro
  124. ^ Cancino, Alejandra (13 de enero de 2010). "Asesinato de Edward J. O'Hare: la policía de Chicago revisará el tiroteo de 1939 contra el padre del piloto estrella". Chicago Tribune . Chicago: Tribune Co. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  125. ^ ""Scarface Al" Capone liberado por el gobierno". Wausau Daily Herald . 16 de noviembre de 1939. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  126. ^ "El cerezo de Al Capone". Atlas Obscura .
  127. ^ Sandler, Gilbert (30 de agosto de 1994). «El escondite de Al Capone». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  128. ^ Perl, Larry (26 de marzo de 2012). "Para Union Memorial, el árbol de Al Capone sigue dando frutos". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  129. ^ Slade, Fred (10 de abril de 2014). «Medstar Union Memorial celebra la floración del cerezo Capone». Abc2News . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  130. ^ El primer uso de penicilina en los Estados Unidos fue el 14 de marzo de 1942, para un paciente con sepsis estreptocócica.
  131. ^ John J. Binder, El equipo de Chicago , Arcadia Publishing (2003), págs. 41-42.
  132. ^ "Al Capone muere en una villa de Florida". Chicago Sunday Tribune . Associated Press. 26 de enero de 1947. p. 1. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  133. ^ "Capone murió a los 48 años. Jefe de pandilla de la era seca". The New York Times . Associated Press . 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 . Al Capone, ex gánster de Chicago y líder del crimen de la era de la prohibición, murió en su casa esta noche.
  134. «El cuerpo de Al Capone regresa a Chicago en secreto para su entierro, 1947». Leader-Telegram . 1 de febrero de 1947. p. 1. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  135. ^ "Monte Carmelo". Oldghosthome.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2004.
  136. ^ Wilson, Scott (2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14 000 personas famosas (3.ª ed.). McFarland. págs. 114-115. ISBN 978-1476625997Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Al Capone: La historia detrás de su ascenso y caída | The Mob Museum". The Mob Museum . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  138. ^ "Los 17 mafiosos más notorios de Chicago". Time Out Chicago . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .

Fuentes citadas

Lectura adicional

Enlaces externos