2018 en política y gobierno del Reino Unido

Resumen de los acontecimientos de 2018 en el Reino Unido

Eventos

Enero

• 8 de enero –
  • James Brokenshire dimite como secretario de Irlanda del Norte por motivos de salud debido a una próxima operación de pulmón. ^[1]
  • La primera ministra Theresa May anuncia una reorganización del Gabinete . ^[2]
• 12 de enero: el presidente estadounidense, Donald Trump, cancela una visita prevista al Reino Unido y culpa a su predecesor, Barack Obama , de un "mal acuerdo" sobre la nueva embajada que se iba a abrir en Londres, a pesar de que se acordó bajo la administración de George. W. Bush . ^[3]
• 17 de enero: por 317 votos contra 299, los conservadores rechazan una enmienda laborista para mantener la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ^[4]
• 18 de enero: Jacob Rees-Mogg es elegido presidente del Grupo Europeo de Investigación . ^[5]
• 21 de enero: El Comité Ejecutivo Nacional (CNE) del Partido de la Independencia del Reino Unido emite un voto de censura a su líder, Henry Bolton , tras una reciente controversia que involucra a su novia. ^[6]
• 30 de enero – Un documento gubernamental filtrado muestra que el Brexit dañará la economía del Reino Unido sin importar qué tipo de acuerdo se acuerde, con una pérdida de hasta el 8% del crecimiento del PIB en quince años. ^[7]

Febrero

• 6 de febrero: se celebran las elecciones parciales de Alyn y Deeside . ^[8]
• 17 de febrero: los miembros del UKIP votan a favor de destituir al líder del partido, Henry Bolton, tras la controversia sobre los mensajes de texto racistas enviados por su socio. ^[9]
• 27 de febrero: el Partido Laborista nombra a la modelo transgénero Munroe Bergdorf como asesora LGBT de la Secretaria de Estado en la sombra para Mujeres e Igualdad, Dawn Butler . ^[10]

Marzo

• 1 de marzo: el ex alcalde de Londres , Ken Livingstone , es suspendido indefinidamente del Partido Laborista , en medio de acusaciones de antisemitismo . ^[11]
• 5 de marzo: una delegación del Sinn Féin se reúne con el negociador jefe de la UE, Michel Barnier, en Bruselas, sobre la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda debido al Brexit. ^[12]
• 6 de marzo: el ex líder del UKIP, Henry Bolton, anuncia que creará un nuevo partido político llamado "OneNation" que "haría campaña incesantemente por nuestra total independencia de la UE" y "reflejaría algunos de los cambios que traté de traer al UKIP". . ^[13]
• 7 de marzo
  • El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, inicia una visita de tres días al Reino Unido, en medio de preocupaciones de protesta por parte de la primera ministra Theresa May . ^[14]
  • La UE rechaza la propuesta de Theresa May de "reconocimiento mutuo" de las normas entre el Reino Unido y la UE como parte de una relación comercial post-Brexit, al tiempo que descarta la membresía británica en reguladores de la UE como la Agencia Europea de Medicamentos después del Brexit. ^[15]
• 13 de marzo: se publica la próxima declaración fiscal del gobierno, que ahora se llama Declaración de Primavera . ^{[16] [17]}
• 14 de marzo: el gobierno del Reino Unido convoca una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir el envenenamiento de Sergei Skripal y Yulia Skripal el 4 de marzo. Theresa May anuncia que 23 diplomáticos rusos serán expulsados ​​del Reino Unido después de que Rusia no responda a las acusaciones de participación. ^[18]
• 15 de marzo: la Ley de la Industria Espacial de 2018 se convierte en ley y otorga a los puertos espaciales del Reino Unido el marco legal para funcionar. ^[19]
• 18 y 19 de marzo: el secretario de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, rechaza las afirmaciones del embajador ruso en la UE, Vladimir Chizhov, quien dijo que Porton Down puede haber sido la fuente del agente nervioso. Se informa que el 19 de marzo llegarán expertos de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas para analizar muestras de la sustancia. ^[20]
• 23 de marzo: el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, despide a Owen Smith del gabinete en la sombra por pedir un segundo referéndum sobre la UE, contrario a la posición oficial del Partido Laborista. Smith es reemplazado por Tony Lloyd . ^[21]
• 24 de marzo: Plaid Cymru anuncia que, si son elegidos, celebrarán un referéndum de independencia de Gales para 2030. ^[22]
• 31 de marzo: el gobierno recibe una solicitud de la embajada rusa para visitar a Yulia Skripal en el hospital tras el envenenamiento del 4 de marzo. ^[23]

Abril

• 2 de abril: la directora del Ministerio Público de Inglaterra y Gales, Alison Saunders , anuncia que dimitirá una vez que finalice su contrato en octubre. ^[24]
• 6 de abril: el impuesto a las bebidas azucaradas entra en vigor en todo el Reino Unido. ^{[25] [26]}
• 14 de abril: se deciden las elecciones de liderazgo del Partido de la Independencia del Reino Unido y se elige a Gerard Batten . ^[27]
• 17 de abril: Theresa May se disculpa con los líderes caribeños en Downing Street por la controversia sobre la generación Windrush . ^[28]
• 18 de abril: Theresa May sufre dos derrotas en la Cámara de los Lores por su legislación emblemática sobre el Brexit. En el primero, los Lores votan por 348 a 225 para forzar la negociación de una unión aduanera entre la UE y el Reino Unido . En el segundo, los Lores votan por 314 a 217 una enmienda que limita la capacidad de los ministros de utilizar legislación secundaria para diluir los derechos existentes en la UE cuando esos derechos se transfieren a la legislación del Reino Unido. ^[29]
• 20 de abril: los líderes de la Commonwealth anuncian que el Príncipe de Gales sucederá a Isabel II como Jefe de la Commonwealth . ^[30]
• 21 de abril: Carwyn Jones anuncia que dejará su cargo de Primer Ministro de Gales en otoño, después de casi nueve años en el cargo. ^[31]
• 24 de abril: se inaugura la primera estatua de una mujer en la Plaza del Parlamento , la de la sufragista Millicent Fawcett . ^[32]
• 29 de abril: Amber Rudd dimite como ministra del Interior tras engañar al Comité Selecto de Asuntos Internos sobre los objetivos de deportación. ^{[33] [34]}
• 30 de abril: Sajid Javid es nombrado nuevo Ministro del Interior, convirtiéndose en la primera persona de origen asiático en ocupar uno de los Grandes Cargos de Estado en el Reino Unido. ^[35]

Puede

• 3 de mayo: se celebran elecciones locales en todo el Reino Unido . ^[36] También se llevan a cabo las elecciones parciales de West Tyrone . ^[37]
• 4 de mayo: Órfhlaith Begley , un abogado de 26 años, contrata a West Tyrone para el Sinn Féin en las elecciones parciales del día anterior. ^[38]
• 8 de mayo: se llevan a cabo tres votaciones en la Cámara de los Lores sobre la cuestión del Brexit. En el primero, los pares votan para eliminar la fecha de salida del 29 de marzo de 2019 del proyecto de ley de retirada, para dar más tiempo a las negociaciones. En el segundo, votan a favor de mantener la membresía del Reino Unido en agencias de la UE como Euratom . En el tercero, votan para dar a los parlamentarios la oportunidad de votar sobre la permanencia en el Espacio Económico Europeo , lo que permitiría al Reino Unido acceder al mercado único . ^[39]
• 9 de mayo: el secretario de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, reafirma el compromiso del Reino Unido con el acuerdo nuclear iraní después de que el presidente Trump anunciara que Estados Unidos se retirará. ^[40]
• 18 de mayo: el Partido Nacional Escocés inicia una elección de liderazgo adjunto . ^[41]
• 28 de mayo: el Partido Laborista Escocés celebra elecciones de diputados . Lo gana la diputada Lesley Laird . ^[42]
• 11 de mayo
  • El grupo de campaña Leave.EU recibe una multa de 70.000 libras esterlinas por violar la ley electoral en el referéndum de la UE de 2016 . ^[43]
  • Theresa May acepta nombrar un panel para ayudar a supervisar la investigación sobre el incendio de Grenfell , tras la presión de los activistas. ^[44]
  • El primer ministro Carwyn Jones confirma que renunciará a la Asamblea de Gales en las elecciones generales de 2021 . ^[45]
• 16 de mayo: Theresa May pierde la decimoquinta votación sobre el proyecto de ley Brexit, mientras la Cámara de los Lores vota, por 294 a 244, para crear un organismo de control para hacer cumplir las normas medioambientales de la UE. ^[46]
• 21 de mayo: el ex alcalde de Londres, Ken Livingstone, dimite del Partido Laborista , tras haber sido suspendido desde 2016 por acusaciones de antisemitismo . ^[47]
• 25 de mayo: el secretario del Gabinete de Salud y Deportes, Vaughan Gething, lanza una consulta para prohibir fumar en espacios al aire libre de hospitales, escuelas y parques infantiles en Gales a partir del verano de 2019. ^[48]
• 30 de mayo: la codirectora del Partido Verde , Caroline Lucas, anuncia que dejará su cargo en septiembre. ^[49]

Junio

• 1 de junio
  • Comienzan las elecciones de liderazgo del Partido Verde de Inglaterra y Gales . ^[50]
  • Concluyen las elecciones para el liderazgo adjunto del SNP y se elige a Keith Brown . ^[51]
• 5 de junio: el gobierno del Reino Unido aprueba un controvertido plan para una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow . ^[52]
• 13 de junio: por 327 votos contra 126, la Cámara de los Comunes rechaza una enmienda de los Lores al proyecto de ley de retirada de la UE, que había intentado mantener al Reino Unido en el Espacio Económico Europeo después del Brexit. También se anulan otros cambios realizados en el proyecto de ley, incluido el requisito de negociar una unión aduanera con la UE. ^[53]
• 14 de junio: se celebran elecciones parciales en Lewisham East . El puesto lo ocupa para los laboristas Janet Daby . ^[54]
• 17 de junio: el gobierno del Reino Unido anuncia 20 mil millones de libras adicionales para el NHS para 2023, un aumento presupuestario del 3,4% anual. ^[55] Sin embargo, esto es menos que el promedio del 3,7% que tuvo el NHS durante los 70 años anteriores. El plan también es criticado por ex funcionarios del Tesoro, que ponen en duda la idea de un "dividendo Brexit" y dicen que el gasto público adicional requerirá impuestos más altos o endeudamiento público. ^[56]
• 18 de junio: comienzan las elecciones de liderazgo del UKIP Gales . ^[57]
• 20 de junio: se derrota una rebelión de los parlamentarios conservadores, ya que la Cámara de los Comunes vota por 319 a 303 en contra de una "votación significativa", que podría haber dado a los parlamentarios el poder de evitar que Gran Bretaña abandonara la UE sin un acuerdo. ^{[58] [59]}
• 28 de junio – El Washington Post informa que el ex líder del UKIP, Nigel Farage, está siendo investigado por el equipo del fiscal especial estadounidense Robert Mueller por sus vínculos con los asociados de Donald Trump y con cómplices rusos. ^[60]
• 29 de junio: comienzan las elecciones de liderazgo de los conservadores galeses . ^[61]

Julio

• 6 de julio: Theresa May obtiene la aprobación del gabinete para negociar un Brexit suave . Esto incluye propuestas para crear una nueva zona de libre comercio entre el Reino Unido y la UE, el fin de la libre circulación pero con un nuevo "marco de movilidad" para los ciudadanos del Reino Unido y la UE, y el fin de la jurisdicción del Tribunal de Justicia Europeo pero con el pago del Reino Unido. en lo que respecta a sus decisiones en ámbitos en los que están en vigor normas comunes. ^{[62] [63]}
• 8 de julio: David Davis dimite como secretario del Brexit . ^{[64] [65]} Después de esto, otro ministro de DExEU , Steve Baker, también dimite.
• 9 de julio
  • Dominic Raab es nombrado secretario del Brexit tras la dimisión de David Davis. ^[66]
  • Boris Johnson dimite como Ministro de Asuntos Exteriores , ^[67] diciendo que "el sueño está muriendo, asfixiado por dudas innecesarias". ^[68] Es reemplazado por Jeremy Hunt . ^[69]
• 10 de julio: dos vicepresidentes del Partido Conservador, Maria Caulfield y Ben Bradley , dimiten en protesta por el plan de compromiso Chequers Brexit de Theresa May. ^[70]
• 11 de julio: el gobierno del Reino Unido publica su Libro Blanco, La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea . ^[71]
• 12-15 de julio: el presidente estadounidense Donald Trump realiza su primera visita de estado al Reino Unido y se reúne con la reina Isabel II y la primera ministra Theresa May . ^[72]
• 13 de julio: el ministro de Negocios, Andrew Griffiths, dimite por un escándalo de sexting y dos días antes de la publicación de una historia del Sunday Mirror sobre el escándalo. ^[73]
• 16 de julio: el gobierno del Reino Unido confirma que aceptará las cuatro demandas del Grupo Europeo de Investigación . Downing Street insiste en que todos son coherentes con su reciente libro blanco sobre el Brexit, pero los críticos dicen que el acuerdo de Chequers del 6 de julio está muerto. ^[74] Los diputados votan por 305 a 302 a favor de la enmienda. ^[75]
• 17 de julio
  • El grupo de campaña Brexit Vote Leave es multado y remitido a la policía por violar la ley electoral. ^[76]
  • En una votación de 307 a 301, los parlamentarios rechazan una propuesta para formar una unión aduanera si el Reino Unido y la UE no llegan a un acuerdo comercial. Sin embargo, en una votación separada de 305 a 301, respaldaron una enmienda para mantener al Reino Unido en la red europea de regulación de medicamentos. ^[77]
• 19 de julio: el diputado conservador Philip Davies envía una carta de censura a Theresa May al presidente del Comité 1922 , diciendo que ha "perdido confianza" en su capacidad para lograr el resultado del referéndum de la UE. ^[78]
• 26 de mayo: Michel Barnier, principal negociador del Brexit de la UE, rechaza la propuesta del Reino Unido de recaudar derechos de aduana en su nombre. ^[79]

Agosto

• 10 de agosto: Gareth Bennett derrota a Caroline Jones en las elecciones de liderazgo del UKIP en Gales . ^[80]
• 29 de agosto: el exlíder del SNP, Alex Salmond, dimite del partido para evitar la división interna en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada, que él niega. ^[81]
• 30 de agosto: el diputado laborista Frank Field dimite del cargo laborista por "excusas para la tolerancia del antisemitismo por parte del partido". Mantiene su afiliación al partido y se describe a sí mismo como un "diputado laborista independiente". ^[82]
• 31 de agosto: concluyen las elecciones de liderazgo del Partido Verde de Inglaterra y Gales. Los ganadores son Jonathan Bartley y Siân Berry , que compartirán el trabajo . ^[83]

Septiembre

• 3 de septiembre: los últimos datos disponibles muestran que la membresía del SNP ha superado a los conservadores en todo el Reino Unido por primera vez, empujando al partido del gobierno al tercer lugar. ^[84]
• 6 de septiembre: Paul Davies derrota a Suzy Davies (sin relación) en las elecciones de liderazgo de los conservadores galeses . ^[85]
• 21 de septiembre: Theresa May exige nuevas propuestas de la UE para romper el "impasse" después de que los líderes de la UE rechazaran su plan Chequers. ^[86] La libra cae en su nivel más alto del año hasta el momento.
• 25 de septiembre: los delegados del Partido Laborista aprueban una moción que podría allanar el camino para un segundo referéndum sobre la UE si los parlamentarios no logran llegar a un acuerdo sobre el Brexit. ^[87]
• 26 de septiembre: se informa que el diputado David Rutley ha sido nombrado Ministro de Alimentación (el primero desde 1958) para garantizar la protección del suministro de alimentos durante el proceso Brexit. ^[88]

Octubre

• 29 de octubre: el canciller Philip Hammond dice que la era de austeridad "finalmente está llegando a su fin" cuando presenta su tercer presupuesto . ^[89]

Noviembre

• 9 de noviembre: el ministro de Transporte, Jo Johnson, dimite del gabinete y pide un nuevo referéndum sobre el Brexit, incluida la opción de permanecer en la UE. ^{[90] [91]}
• 14 de noviembre: Theresa May obtiene el apoyo del Gabinete para su Acuerdo de Retirada del Brexit después de "un debate largo, detallado y apasionado". ^{[92] [93]}
• 15 de noviembre: el secretario del Brexit, Dominic Raab , dimite y afirma que "no puede, en conciencia, apoyar los términos propuestos para nuestro acuerdo con la UE". Siguen más dimisiones: la secretaria de Trabajo y Pensiones , Esther McVey , la ministra junior para el Brexit, Suella Braverman , la ministra de Irlanda del Norte, Shailesh Vara , y la secretaria privada parlamentaria, Anne-Marie Trevelyan . ^[94] La libra cae bruscamente en respuesta. ^[95]
• 16 de noviembre: Steve Barclay es nombrado nuevo secretario del Brexit, ^[96] mientras que Amber Rudd regresa al gabinete como secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones. ^[97]
• 25 de noviembre – Después de más de 18 meses de negociaciones , los líderes de la UE respaldan el acuerdo de retirada del Brexit . ^{[98] [99]}
• 29 de noviembre: el diputado laborista Lloyd Russell-Moyle revela que es VIH positivo , convirtiéndose en el primer político en anunciar su estado serológico respecto del VIH en la Cámara de los Comunes , y sólo el segundo en revelar públicamente que vive con la enfermedad. ^[100]
• 30 de noviembre: Sam Gyimah dimite como Ministro de Estado de Universidades, Ciencia, Investigación e Innovación y afirma que no puede votar a favor del acuerdo Brexit de Theresa May. ^[101]

Diciembre

• 4 de diciembre: en una votación de 311 a 293, los parlamentarios consideran que el gobierno del Reino Unido ha desacatado al parlamento por no publicar su asesoramiento jurídico completo sobre el acuerdo Brexit de Theresa May. También respaldan la enmienda de Dominic Grieve para devolver el control del Brexit al Parlamento si el acuerdo fracasa. ^[102]
• 5 de diciembre: se publica el asesoramiento jurídico completo del Fiscal General sobre el acuerdo Brexit. ^[103]
• 10 de diciembre: el gobierno retrasa la votación parlamentaria sobre la aprobación del Acuerdo de Retirada de la Unión Europea y la Declaración Política, posponiéndola del día siguiente al 21 de enero de 2019. La libra cae a su nivel más bajo en 18 meses. ^[104]
• 12 de diciembre: Theresa May gana una moción de censura sobre su liderazgo del Partido Conservador por 200 a 117. ^[105]

Fallecidos

• 11 de enero: Ednyfed Hudson Davies , 88, político galés, diputado por Conway (1966-1970) y Caerphilly (1979-1983). ^[106]
• 15 de enero: Olive Nicol, baronesa Nicol , 94, política británica y compañera vitalicia, miembro de la Cámara de los Lores (desde 1983). ^[107]
• 18 de enero: Arthur Davidson , 89 años, político británico, complicaciones por una caída. ^[108]
• 3 de marzo: Ian Stewart, barón Stewartby , 82 años, político y numismático británico. ^[109]
• 17 de marzo: Nicholas Edwards, barón Crickhowell , 84 años, político británico, secretario de Estado de Gales (1979-1987). ^[110]
• 18 de marzo: Ivor Richard, barón Richard , 85, político y diplomático británico, Lord Privy Seal (1997–98), embajador ante la ONU , diputado por Barons Court (1964–1974). ^[111]
• 30 de marzo: Josie Farrington, baronesa Farrington de Ribbleton , 77 años, política británica, compañera vitalicia (desde 1994). ^[112]
• 29 de abril: Michael Martin, barón Martin de Springburn , 72 años, político británico, diputado (1979-2009) y presidente de la Cámara de los Comunes (2000-2009). ^[113]
• 1 de mayo: Peter Temple-Morris , 80 años, político británico y compañero vitalicio, diputado por Leominster (1974-2001). ^[114]
• 12 de mayo: Dame Tessa Jowell , 70 años, política inglesa, cáncer cerebral. ^[115]
• 8 de junio –
  • Pat Lally , 92, político escocés, Lord Provost de Glasgow (1996–1999). ^[116]
  • Thomas Stuttaford , 87, médico y político británico, diputado (1970–1974). ^[117]
• 9 de junio: George Grubb , 82 años, político británico, Lord Provost de Edimburgo (2007-2012). ^[118]
• 9 de julio: Peter Carington, sexto barón Carrington , 99 años, político británico, secretario de Asuntos Exteriores (1979-1982), secretario general de la OTAN (1984-1988). ^[119]
• 10 de julio: John Laird, Baron Laird , 74 años, político norirlandés, miembro de la Cámara de los Lores (desde 1999). ^[120]
• 27 de julio: George Cunningham , 87 años, político británico, diputado (1970–1983). ^[121]
• 31 de julio: Sir Alex Fergusson , 69 años, político británico, presidente del Parlamento escocés (2007-2011). ^[122]
• 2 de agosto: Tom Cox , 88, político británico, diputado por Wandsworth Central (1970-1974) y Tooting (1974-2005). ^[123]
• 15 de agosto: Martin Brandon-Bravo , 86 años, político británico, diputado (1983–1992). ^[124]
• 18 de agosto –
  • Sir Peter Tapsell , 88, político británico, diputado (1959–1964, 1966–2015) y padre de la Cámara de los Comunes (2010–2015). ^[125]
  • John Townend , 84, político británico, diputado (1979–2001). ^[126]
• 21 de agosto: Donald Mackay, barón Mackay de Drumadoon , 72 años, abogado y político escocés, Lord Advocate (1995-1997). ^[127]
• 31 de agosto: Peter Mond, cuarto barón Melchett , 71 años, ambientalista y político británico. ^[128]
• 5 de septiembre: Robert Coulter , 88, político norirlandés, MLA de Antrim North (1998-2011). ^[129]
• 10 de octubre: Denzil Davies , 80 años, político y diputado galés (1970-2005). ^[130]
• 13 de octubre: Patricia Hollis, baronesa Hollis de Heigham , 77 años, política. ^[131]
• 3 de diciembre: Toby Jessel , 84 años, político, diputado (1970–1997). ^[132]
• 15 de diciembre: David Myles , 93, político escocés, diputado por Banffshire (1979–1983). ^[133]
• 22 de diciembre: Paddy Ashdown , 77 años, político británico, líder de los Demócratas Liberales (1988–1999). ^[134]

Referencias

1. "James Brokenshire: dimite el secretario de Irlanda del Norte". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
2. Stamp, Gavin (8 de enero de 2018). "Reorganización: Lewis es el nuevo presidente conservador". Noticias de la BBC . BBC . Consultado el 8 de enero de 2018 .
3. "Donald Trump cancela la visita de febrero al Reino Unido". Noticias de la BBC . 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
4. "El gobierno conservador vota a favor de no conservar la Carta europea de derechos humanos en la legislación del Reino Unido después del Brexit" . El independiente . 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
5. Swinford, Steven (16 de enero de 2018). "Jacob Rees-Mogg liderará a los parlamentarios conservadores euroescépticos y 'hará que el gobierno rinda cuentas' sobre el Brexit". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
6. "El líder del UKIP recibió un voto de censura'". Noticias de la BBC . 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
7. "Cualquier acuerdo Brexit afectará a la economía del Reino Unido: documento del gobierno". Noticias de la BBC . 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
8. "Se anunció la fecha de las elecciones parciales para el puesto de sargento". Noticias de la BBC . 2017-12-04 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
9. "Los miembros del UKIP votaron a favor de despedir al líder asediado Henry Bolton". Noticias de la BBC . 17 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
10. "Munroe Bergdorf: la modelo trans se convierte en asesora LGBT del Partido Laborista". Noticias de la BBC . BBC. 27 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
11. "El Partido Laborista suspende indefinidamente a Ken Livingstone por acusaciones de antisemitismo". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
12. "El Sinn Féin se prepara para conversaciones sobre el Brexit con el jefe de la UE". Noticias de la BBC . 5 de marzo de 2018.
13. "El derrocado líder del UKIP, Henry Bolton, 'para crear un nuevo partido'". Noticias de la BBC . 6 de marzo de 2018.
14. "El primer ministro planteará las preocupaciones sobre Yemen en la visita del príncipe heredero saudita". Noticias de la BBC . 7 de marzo de 2018.
15. "Brexit: la UE rechaza el plan comercial de Theresa May y advierte que el Reino Unido sufrirá 'consecuencias económicas negativas'" . El independiente . 7 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
16. "La declaración de primavera será el 13 de marzo de 2018". Noticias de la BBC . BBC. 6 de diciembre de 2017.
17. "Declaración de primavera: Philip Hammond elogia las mejores previsiones de crecimiento y deuda". Noticias de la BBC . BBC. 13 de marzo de 2018.
18. "Espía ruso: Reino Unido expulsará a 23 diplomáticos rusos". Noticias de la BBC . BBC. 14 de marzo de 2018.
19. "Las ambiciones de un puerto espacial del Reino Unido se acercan cada vez más a la realidad". engadget. 15 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
20. "Envenenamiento por espías: Rusia acumula agentes nerviosos, dice Johnson". Noticias de la BBC . 18 de marzo de 2018.
21. "Jeremy Corbyn despide al líder laborista por convocatoria de referéndum". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2018.
22. "Plaid Cymru 'celebraría un referéndum sobre la independencia de Gales'". Noticias de la BBC . 24 de marzo de 2018.
23. "Espía rusa: el Reino Unido considera una solicitud para visitar a Yulia Skripal". Noticias de la BBC . 31 de marzo de 2018.
24. "La directora del Ministerio Público, Alison Saunders, dimitirá". Noticias de la BBC . BBC. 2 de abril de 2018.
25. "Impuesto a la industria de los refrescos: 12 cosas que debes saber - GOV.UK". www.gov.uk. ​Consultado el 4 de enero de 2018 .
26. "Empieza el impuesto al azúcar de los refrescos, pero ¿funcionará?". Noticias de la BBC . 6 de marzo de 2018.
27. "UKIP confirma a Gerard Batten como nuevo líder". Noticias del cielo . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
28. "Generación Windrush: Theresa May se disculpa con los líderes caribeños". Noticias de la BBC . 17 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
29. "Brexit: los ministros sufren la primera derrota en el proyecto de ley de retirada de la UE". Noticias de la BBC . 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
30. "El príncipe Carlos será el próximo jefe de la Commonwealth". Noticias de la BBC . BBC. 20 de abril de 2018.
31. "Carwyn Jones renunciará como primer ministro después de los 'tiempos más oscuros'". Noticias de la BBC . BBC. 21 de abril de 2018.
32. Hughes, Laura (24 de abril de 2018). "Estatua de la sufragista Millicent Fawcett inaugurada en Londres". Tiempos financieros .
33. McCann, Kate; Mendick, Robert; Crilly, Rob. "Amber Rudd dimite como ministra del Interior porque admite haber engañado al Parlamento en materia de migración". El Telégrafo diario .
34. "Amber Rudd dimite como ministra del Interior". Noticias de la BBC. 29 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
35. "Javid reemplaza a Rudd como secretario del Interior". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
36. "Los votantes finales emitieron sus votos en las elecciones locales". Noticias de la BBC . 2018-05-03 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
37. "Se ha fijado la fecha para las elecciones parciales de West Tyrone". Noticias de la BBC . 2018-03-31 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
38. "Elecciones parciales de West Tyrone: hemos hecho historia ... pero hay lecciones que aprender, dice el nuevo diputado Orfhlaith Begley". belfasttelegraph.co.uk . 4 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
39. "Theresa May se vio obligada a dar a los parlamentarios una réplica de la derrota en el voto por el mercado único". El guardián . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
40. "Acuerdo nuclear con Irán: el Reino Unido no se marchará, dice Boris Johnson". Noticias de la BBC . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
41. "Robertson dimite como líder adjunto del SNP". Noticias de la BBC . 2018-02-03 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
42. "Laird será el vicepresidente laborista escocés". Noticias de la BBC . 2018-05-29 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
43. "Brexit: Leave.EU multada con 70.000 libras esterlinas por infringir la ley electoral durante el referéndum". Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2018.
44. "El panel de investigación de la Torre Grenfell se amplió en un aparente cambio de sentido". Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2018.
45. "El primer ministro de Gales, Carwyn Jones, abandonará la asamblea en 2021". Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2018.
46. "May pierde la votación número 15 de los Lores sobre el proyecto de ley Brexit mientras sus pares votan para mantener los estándares ambientales de la UE: la política está viva". El guardián . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
47. "Ken Livingstone renunciará al Partido Laborista en medio de una disputa por antisemitismo". Noticias de la BBC . 21 de mayo de 2018.
48. "Plan de prohibición de fumar en parques infantiles y recintos hospitalarios". Noticias de la BBC . 25 de mayo de 2018.
49. "Caroline Lucas dejará su cargo de colíder del Partido Verde". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018.
50. "Los Verdes se preparan para el concurso de liderazgo". Noticias de la BBC . 2018-05-29 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
51. "Keith Brown elegido líder adjunto del SNP". Noticias de la BBC . 2018-06-08 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
52. "Aeropuerto de Heathrow: el gabinete aprueba el nuevo plan de pista". Noticias de la BBC . 2018-06-05 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
53. "Brexit: los parlamentarios rechazan la oferta de permanecer en el EEE en medio de una revuelta laborista". Noticias de la BBC . 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
54. "Los laboristas mantienen a Lewisham East en elecciones parciales". Noticias de la BBC . 2018-06-15 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
55. "NHS recibe un regalo de cumpleaños de £ 20 mil millones'". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
56. "Dudas sobre el 'dividendo del Brexit' para el Servicio Nacional de Salud". PIE. 15 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
57. "Los miembros del UKIP serán elegidos como líder". Noticias de la BBC . 2018-06-18 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
58. "Brexit 'voto significativo': May gana después de que los rebeldes aceptan un compromiso" . El guardián . 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
59. "Brexit: Theresa May gana la batalla del 'voto significativo'". Noticias de la BBC . 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
60. "Cómo los 'chicos malos del Brexit' forjaron vínculos con Rusia y la campaña de Trump y quedaron bajo el escrutinio de los investigadores". El Washington Post . 28 de junio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
61. "Davies dimite como líder conservador galés". Noticias de la BBC . 2018-06-27 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
62. "Brexit: el gabinete acuerda una postura 'colectiva' sobre el futuro acuerdo con la UE". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
63. "Declaración del Gobierno de SM" (PDF) . gov.uk. ​2018-07-06 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
64. Rayner, Gordon (8 de julio de 2018). "David Davis dimite como secretario del Brexit". El Telégrafo diario . Consultado el 8 de julio de 2018 .
65. "Dimite el secretario del Brexit, David Davis". Noticias de la BBC . 9 de julio de 2018.
66. "Dominic Raab reemplaza a David Davis como secretario del Brexit". Noticias de la BBC . BBC. 9 de julio de 2018.
67. "Johnson renuncia en medio de la disputa por el Brexit". Noticias de la BBC . BBC. 9 de julio de 2018.
68. "Carta de renuncia completa de Boris Johnson". Noticias de la BBC . BBC. 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
69. "Jeremy Hunt reemplaza a Boris Johnson en medio de la agitación del Brexit". Noticias de la BBC . BBC. 9 de julio de 2018.
70. "Los vicepresidentes conservadores dimitieron por el Brexit". Noticias de la BBC . BBC. 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
71. "El libro blanco del Brexit busca la libre circulación de trabajadores calificados y estudiantes". El guardián . 12 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
72. "Trump elogia a Theresa May después de cuestionar su plan Brexit en una entrevista con un tabloide británico". www.cbsnews.com . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
73. "El ministro Andrew Griffiths dimite por mensajes de texto a mujeres". Noticias de la BBC . BBC. 15 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
74. "La caída del Brexit en mayo muestra que Rees-Mogg decide la política gubernamental, dice Labor - Politics live". El guardián . 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
75. "Brexit: el gobierno logra aprobar la votación del proyecto de ley de aduanas". Noticias de la BBC . 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
76. "El grupo de campaña Brexit 'violó la ley electoral', dice la Comisión Electoral". Noticias de la BBC . 17 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
77. "Voto Brexit: el gobierno derrota la oferta de unión aduanera de la UE". Noticias de la BBC . 17 de julio de 2018.
78. "El diputado conservador Philip Davies presenta una carta de censura a Theresa May" . El independiente . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
79. "Brexit: Barnier descarta una propuesta aduanera clave del Reino Unido". Noticias de la BBC . 26 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
80. "El franco AM votó como líder de la asamblea del UKIP". Noticias de la BBC . 2018-08-10 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
81. "Salmond, exlíder del SNP, dimite del partido". Noticias de la BBC . 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
82. Stewart, brezo; Walker, Peter (30 de agosto de 2018). "Frank Field renuncia al laborismo por la crisis del antisemitismo". El guardián . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
83. corresponsal, Peter Walker Political (4 de septiembre de 2018). "Jonathan Bartley y Siân Berry ganan la carrera por el liderazgo del Partido Verde". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
84. "La membresía del SNP supera a los conservadores en todo el Reino Unido". Noticias de la BBC . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
85. Decanos, David (27 de junio de 2018). "¿Quién será el próximo líder conservador galés?". Noticias de la BBC . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
86. "Mayo: la UE debe respetar al Reino Unido en las conversaciones sobre el Brexit". Noticias de la BBC . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
87. "Los laboristas votan para mantener la opción del referéndum". Noticias de la BBC . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
88. "El Reino Unido nombra ministro de suministro de alimentos en medio de temores de un Brexit sin acuerdo". El guardián . 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
89. "Presupuesto 2018". Noticias de la BBC . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
90. "La ministra Jo Johnson dimite por el Brexit". Noticias de la BBC . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
91. "Por qué no puedo apoyar el acuerdo Brexit propuesto por el gobierno". Medio. 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
92. "Acuerdo Brexit: May obtiene el apoyo del gabinete, pero insinúa las reservas de los ministros - La política en vivo". El guardián . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
93. "El gabinete respalda el proyecto de acuerdo Brexit". Noticias de la BBC . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
94. "Brexit: Dominic Raab y Esther McVey entre los ministros que renunciaron por el acuerdo de la UE". Noticias de la BBC . 15 de noviembre de 2018.
95. "La libra se hunde tras las dimisiones del Brexit". Noticias de la BBC . 15 de noviembre de 2018.
96. "Steve Barclay nombrado nuevo secretario del Brexit". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
97. "Rudd vuelve al gabinete en materia de trabajo y pensiones". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
98. "Los líderes de la UE acuerdan un acuerdo para el Brexit". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
99. "Los líderes de la UE respaldan el acuerdo Brexit de Theresa May en Bruselas". El guardián . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
100. "Lloyd Russell-Moyle: el diputado anuncia en los Comunes que es VIH positivo". Noticias de la BBC . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
101. "Brexit: el ministro dimite por el acuerdo 'ingenuo' de Theresa May". Noticias de la BBC . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
102. "Brexit: se publicará asesoramiento jurídico completo tras el voto de desacato". Noticias de la BBC . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
103. "Salida de la UE: publicación de asesoramiento jurídico". Gobierno del Reino Unido. 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
104. "Theresa May pospone la votación del acuerdo Brexit". El guardián . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
105. "Theresa May sobrevive al voto de confianza". Noticias de la BBC . 12 de diciembre de 2018.
106. Y cyn-AS Llafur ac SDP Ednyfed Hudson Davies wedi marw (en galés)
107. "Baronesa Nicol". Parlamento del Reino Unido .
108. Twomey, John (18 de enero de 2018). "Abogado de grandes y buenos muere a los 89 años".
109. Lord Stewart por The Daily Telegraph .
110. "Obituario: Lord Crickhowell". Noticias de la BBC . 19 de marzo de 2018.
111. "El ex ministro del Gabinete de Trabajo, Lord Richard, muere a los 85 años". ITV. 19 de marzo de 2018.
112. "La ex compañera laborista, la baronesa Farrington de Ribbleton, muere a los 77 años". 30 de marzo de 2018.
113. "El ex presidente de la Cámara de los Comunes, Michael Martin, muere a los 72 años". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2018.
114. "El ex diputado Peter Temple-Morris muere a los 80 años". Noticias de la BBC . 2 de mayo de 2018.
115. "Dame Tessa Jowell muere a los 70 años". Noticias de la BBC . 13 de mayo de 2018.
116. "El ex líder del Consejo de Glasgow, Pat Lally, muere a los 92 años". Noticias STV .
117. "Obituario del Dr. Thomas Stuttaford". Los tiempos . 12 de junio de 2018.
118. "Muere el ex Lord Provost George Grubb". 11 de junio de 2018.
119. "Lord Carrington, exsecretario de Relaciones Exteriores, muere a los 99 años". Noticias de la BBC . BBC. 10 de julio de 2018.
120. "Homenajes al extravagante compañero sindicalista Laird, muerto a los 74 años". Telégrafo de Belfast . 11 de julio de 2018.
121. "Recuerdo de los compañeros fallecidos". Inicio de la política. 20 de agosto de 2018.
122. "Muere el ex presidente de Holyrood, Sir Alex Fergusson". Noticias de la BBC . BBC. 31 de julio de 2018.
123. "Cox". El Telégrafo diario . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
124. "Homenajes al ex diputado de Nottingham Martin Brandon-Bravo, quien murió a los 86 años". Correo de Nottingham. 16 de agosto de 2018.
125. "Obituario de Sir Peter Tapsell". El guardián . 19 de agosto de 2018.
126. "Townend - Anuncios de defunción". El Telégrafo diario .
127. "Obituario: Donald Sage Mackay, ex Lord Advocate y juez de los Tribunales Supremos". Heraldo de Escocia . 25 de agosto de 2018.
128. "Muere el activista medioambiental Lord Melchett, a los 71 años". Noticias de la BBC . BBC. 31 de agosto de 2018.
129. "Homenajes por el fallecimiento del ex MLA Robert Coulter". Telégrafo de Belfast . 5 de septiembre de 2018.
130. Perkins, Liz (11 de octubre de 2018). "Denzil Davies, ex diputado de Llanelli durante mucho tiempo, murió un día después de cumplir 80 años". Gales en línea .
131. Langdon, Julia (18 de octubre de 2018). "Obituario de Lady Hollis de Heigham". El guardián .
132. "Toby Jessel, diputado conservador irreprimiblemente enérgico por Twickenham - obituario". El Telégrafo . 3 de diciembre de 2018.
133. "Obituario: David Myles, granjero y diputado conservador escocés". El Heraldo . 20 de diciembre de 2018.
134. "El exlíder liberal demócrata Paddy Ashdown muere a los 77 años". Noticias de la BBC . 22 de diciembre de 2018.