2012-13 en el fútbol inglés

133ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra

La temporada 2012-13 fue la 133.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .

La temporada comenzó el 11 de agosto de 2012 para la Football Conference ^[1] y el 18 de agosto de 2012 tanto para la Premier League como para la Football League . ^{[2] [3]} La temporada regular de la Football Conference finalizó el 20 de abril de 2013 ^[1] seguida de la League One y la League Two , que finalizaron el 27 de abril de 2013 ^[2] mientras que The Championship finalizó el 4 de mayo de 2013 ^[2] y finalmente la Premier League el 19 de mayo de 2013. ^[3]

Ascenso y descenso

Pretemporada

Postemporada

Nuevos clubes

• AFC Rushden & Diamonds , un nuevo club formado y propiedad de fanáticos del extinto Rushden & Diamonds FC , fue aceptado en la División Uno de la United Counties League (nivel 10, paso 6). ^[4]
• El AFC Croydon Athletic , un nuevo club formado y propiedad de los fanáticos del extinto Croydon Athletic FC , fue aceptado en la Combined Counties Football League Division One (nivel 10, paso 6) ^[5]

Se eliminaron los palos

• El Witney Town FC, de la Liga Helénica de Fútbol Premier Division (nivel 9, escalón 5), fue desalojado de su estadio a principios de febrero de 2013 por no pagar el alquiler. El club cerró posteriormente por falta de fondos. ^[6]

Selección nacional de fútbol de Inglaterra

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014

Moldavia vs Inglaterra  

Inglaterra vs Ucrania  

Inglaterra vs San Marino  

Polonia vs Inglaterra  

San Marino vs Inglaterra  

Montenegro vs Inglaterra  

Amistosos internacionales

Inglaterra vs Brasil  

Inglaterra vs República de Irlanda  

Brasil vs Inglaterra  

Tablas de clasificación

Liga Premier

En la última temporada de Sir Alex Ferguson como entrenador, el Manchester United ganó cómodamente su 13.º título de la Premier League y su 20.º en total, encabezando la tabla a mediados de noviembre y sin ceder nunca la ventaja, aunque una racha de sólo tres victorias en sus últimos ocho partidos significó que desperdiciaron la oportunidad de convertirse en el primer equipo de la máxima categoría en sumar cien puntos en una temporada. Su vecino y actual campeón, el Manchester City, terminó en segundo lugar, aunque nunca pareció un rival serio para un segundo título consecutivo, y esto, combinado con malos resultados en otras competiciones, le costó el puesto a Roberto Mancini . A pesar de soportar una temporada turbulenta en la que el entrenador ganador de la Liga de Campeones, Roberto Di Matteo, fue despedido a principios de la campaña y reemplazado por el nombramiento extremadamente impopular del ex entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, de forma interina, el Chelsea mejoró el resultado de la temporada anterior en tres puestos y 11 puntos, y también ganó la Liga Europa por primera vez en su historia. El último puesto de la Liga de Campeones lo ocupó el Arsenal; A pesar de estar muy lejos del ritmo durante gran parte de la temporada tras la salida de Robin van Persie por 24 millones de libras en el verano, lograron arrebatar el cuarto lugar con una excelente racha final de forma, condenando a sus rivales Tottenham Hotspur a la Europa League una vez más.

David Moyes terminó sus 11 años a cargo del Everton guiando a los Toffees a un sólido sexto puesto, terminando dos puntos por delante de su archirrival, el Liverpool, que volvió a ser noticia por las razones equivocadas cuando el delantero Luis Suárez recibió una larga sanción tras morder al defensa del Chelsea Branislav Ivanović durante un partido de liga. El Swansea City se clasificó para la Europa League al ganar la Copa de la Liga, convirtiéndose en el primer club galés en clasificarse para una importante competición europea de clubes, mientras que el West Bromwich Albion terminó octavo, su mejor resultado en la era de la Premier League.

El West Ham United fue el equipo que mejor se desempeñó entre los tres equipos ascendidos, perdiendo solo cuatro partidos en casa durante toda la temporada y terminando impresionantemente en el décimo lugar, a pesar de las repetidas especulaciones de que el entrenador Sam Allardyce sería despedido y reemplazado por un entrenador con reputación de tener un estilo de juego más atractivo. El Southampton terminó cuatro lugares por debajo de ellos, coqueteando con el descenso toda la temporada antes de que Nigel Adkins fuera despedido y reemplazado por el relativamente desconocido Mauricio Pochettino , quien guió a los Saints a 19 puntos en sus 16 partidos restantes.

En la parte baja de la tabla, el Queens Park Rangers descendió tras una pésima campaña en la que registró el peor comienzo de la historia de la Premier League, sin ganar un partido de liga hasta diciembre, y sin que ni siquiera el nombramiento de Harry Redknapp como entrenador y una inversión sustancial en jugadores durante la ventana de transferencias de enero mejoraran significativamente su suerte. Al Reading, que nunca se adaptó del todo al ritmo de la máxima categoría después de ascender como campeón el año anterior, le fue un poco mejor y descendió en el penúltimo lugar. Tanto el Reading como el QPR descendieron el mismo día después de un empate 0-0 entre ellos. A pesar de ganar la FA Cup (y, por lo tanto, clasificarse para la Europa League de la temporada siguiente), el Wigan Athletic finalmente sucumbió al descenso después de ocho años de luchar contra las probabilidades en la Premier League.

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles anotados; 4) Play-offs (solo si son necesarios para decidir el campeón, los equipos que descenderán o los equipos que participarán en competiciones UEFA). ^[7]
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:

1. El Swansea City se clasificó para la tercera ronda de clasificación de la Europa League como campeón de la Copa de la Liga de Fútbol 2012-13 .
2. El Wigan Athletic se clasificó para la fase de grupos de la Europa League como campeón de la FA Cup 2012-13 .

Máximo goleador: Robin van Persie (Manchester United) – 26

Campeonato

Después de una década de intentos y decepciones en los play-offs, Cardiff City finalmente consiguió su esperado ascenso a la Premier League, liderando la división durante casi toda la temporada y siendo promovido como campeón. Hull City terminó la temporada como subcampeón bajo el mando del entrenador Steve Bruce , regresando a la máxima categoría después de una ausencia de tres años. Esto fue a pesar de un final de temporada inestable que lo vio no ganar ninguno de sus últimos cuatro partidos. Ian Holloway logró dos ascensos en tres intentos cuando Crystal Palace ascendió a través de los play-offs, obteniendo un cuarto ascenso récord a la Premier League. El éxito de los Eagles aseguró que se convirtieran en el primer club en ganar la final del play-off de segunda división cuatro veces, y también el primer club en ganar la final del play-off en cuatro sedes diferentes: en casa en Selhurst Park en un formato de final de ida y vuelta en 1989, el antiguo Wembley en 1997, el Millennium Stadium en 2004 y el nuevo Wembley en 2013.

El Bolton Wanderers fue el equipo que mejor se desempeñó entre los recién descendidos y parecía tener una buena oportunidad de asegurar un lugar en los playoffs durante toda la temporada, pero se quedó a las puertas de lograrlo por poco después de empatar su último partido y de la victoria de último minuto del Leicester en Nottingham Forest. El Blackburn Rovers, en cambio, a pesar de un buen comienzo de temporada, pasó la última parte de la misma luchando por evitar el descenso, con períodos de forma mediocres durante la temporada y la presencia de tres entrenadores permanentes que lo vieron caer hacia los últimos 3 puestos antes de finalmente despegarse bajo la dirección interina de Gary Bowyer .

El Bristol City, que había estado en una espiral descendente desde que no logró ascender a la Premier League en 2008, descendió al último lugar después de un final de temporada desalentador. La llegada de Sean O'Driscoll y una racha de 5 victorias en casa de 6 partidos no lograron salvarlos. El Wolverhampton Wanderers, que sufrió su segundo descenso consecutivo, recibió la distinción no deseada de haber sufrido descensos sucesivos de la primera y segunda división en dos ocasiones distintas (la primera en las temporadas 1983-84 y 1984-85 ), ocupó el último lugar de descenso. El Peterborough United, que a pesar de recuperarse bien de siete derrotas consecutivas al comienzo de la temporada, terminó descendiendo con el total de puntos más alto de la historia para un equipo descendido.

Tabla de posiciones

Un total de 24 equipos compiten en la división: 18 equipos que permanecen en la división desde la temporada pasada, tres relegados de la Premier League y tres ascendidos de la League One .

Actualizado para los partidos jugados el 4 de mayo de 2013. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Glenn Murray (Crystal Palace) – 30

Liga Uno

A pesar de la marcha del entrenador Dean Saunders , el Doncaster Rovers volvió inmediatamente al Championship, ganando el título de forma espectacular en el último día de la temporada. El Bournemouth ascendió como subcampeón; inicialmente parecía que iba a luchar contra el descenso esta temporada tras un pésimo comienzo con el entrenador anterior Paul Groves , pero la decisión de volver a contratar al exitoso ex entrenador Eddie Howe dio sus frutos y les permitió ascender a la segunda división por segunda vez en su historia, y la primera desde 1990. El Yeovil Town consiguió el ascenso a través de los play-offs, entrando en el Championship por primera vez en su historia, y también significando que el entrenador Gary Johnson (que regresó para su propia segunda etapa a finales de la temporada anterior) había conseguido su tercer ascenso con el club, tras haberlos conseguido ascender de la Football Conference y la League Two en 2003 y 2005 respectivamente. Ninguno de los tres clubes ascendidos había jugado nunca en la máxima categoría en ese momento, ya fuera la antigua Football League First Division o la actual Premier League. La última vez que esto ocurrió fue en 1979, cuando Shrewsbury Town, Watford y Swansea City ascendieron (estos dos últimos acabaron compitiendo en la máxima categoría bajo ambas denominaciones).

El Portsmouth, que se encontraba en una situación financiera difícil, finalmente tocó fondo y descendió a la categoría más baja de la Football League por primera vez desde 1980, solo cinco años después de ganar la FA Cup y tres años después de jugar en la Premier League. Fueron relegados al último lugar después de su segunda deducción de diez puntos en dos temporadas, aunque a diferencia de la temporada anterior habrían descendido incluso sin la deducción. El Hartlepool United descendió al penúltimo lugar, principalmente debido a una terrible primera mitad de la temporada en la que ganó solo una vez en sus primeros 23 partidos, poniendo fin a lo que había sido el período más largo del club fuera de la categoría inferior. El Bury, que sufrió sus propios problemas financieros y nunca se recuperó del todo de la pérdida del entrenador Richie Barker días antes de que comenzara la temporada, también descendió y solo terminó por encima del Hartlepool en goles marcados. El Scunthorpe United ocupó el último lugar de descenso, descendiendo por segunda vez en tres temporadas.

Tabla de posiciones

Un total de 24 equipos compiten en la división: 17 equipos que permanecen en la división desde la temporada pasada, tres relegados del Campeonato y cuatro ascendidos de la Liga Dos .

Actualizado para los partidos jugados el 27 de abril de 2013. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:

1. Cuatro equipos juegan por un lugar y el ascenso al Campeonato de la Liga de Fútbol .
2. El 28 de marzo, al Coventry City se le descontaron diez puntos por entrar en administración. ^[8]
3. El 20 de abril, a Portsmouth se le descontaron diez puntos tras salir de la administración. ^[9]

Máximo goleador: Paddy Madden (Yeovil Town) – 23

Liga Dos

El Gillingham ganó la división y regresó a la League One después de una ausencia de tres años, ya que el nombramiento de Martin Allen como entrenador trajo consigo un éxito inmediato. El Rotherham United celebró su regreso a su ciudad natal (después de cuatro años jugando en Sheffield) al lograr el ascenso como subcampeón. El Port Vale, cuyo ascenso se había visto frustrado por una sanción administrativa de diez puntos en la temporada anterior, se llevó el último puesto de ascenso automático. Los play-offs los ganó el Bradford City, que salió victorioso en su segunda aparición en Wembley esta temporada (la primera fue en la final de la Copa de la Liga).

Aldershot Town descendió a la Football Conference después de cinco años, experimentando el descenso por primera vez desde la formación del club en 1992. Después de sobrevivir al descenso en el último día durante tres temporadas seguidas, la suerte de Barnet finalmente se acabó (a pesar de su mejor total de puntos en cuatro años y el nombramiento de alto perfil de Edgar Davids como jugador-entrenador) y descendieron de la Football League por segunda vez.

Tabla de posiciones

Veinticuatro equipos compiten en la división: 18 equipos que permanecen en la división desde la temporada pasada, cuatro relegados de la League One y dos promovidos de la Conference National .

Actualizado para los partidos jugados el 27 de abril de 2013. Fuente: BBC Sport ^{[ necesita actualización ]}
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Relegados
Notas:

1. Cuatro equipos juegan por un lugar y el ascenso a la Football League One .

Máximo goleador: Tom Pope (Port Vale) – 31

Conferencia de fútbol (División Superior)

El Mansfield Town , que casualmente fue uno de los equipos reemplazados por el Aldershot al final de la temporada 2007-08 , fue promovido como campeón de la Football Conference . A ellos se unió el Newport County , ganador de la final del play-off de la Conference National en 2013 , que se unió a la Football League por primera vez como la encarnación actual del club (sus predecesores jugaron por última vez en la Liga en 1988). La final del play-off entre el Newport County y el Wrexham fue la primera final del estadio de Wembley en la que participaron dos clubes galeses.

El AFC Telford United descendió al último puesto tras una terrible racha que le permitió ganar solo uno de sus últimos 30 partidos, además de pasar por cuatro entrenadores diferentes durante el transcurso de la temporada. El Ebbsfleet United terminó penúltimo en la clasificación en medio de preocupaciones financieras causadas por el colapso de su sistema de propiedad MyFootballClub . El Barrow ocupó el tercer puesto, al final pagando caro su pobre récord goleador. El Stockport County fue el último equipo descendido, descendiendo a la Conference North solo tres años después de estar en la League One, y once años después de estar en la segunda división.

Tabla de posiciones

Actualizado para los partidos jugados el 20 de abril de 2013. Fuente:
Reglas de clasificación de la Football Conference: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Cambios gerenciales

Transferencias

Diario de la temporada

• 18 de agosto de 2012: Michu, debutante del Swansea City, marca el primer gol de la temporada de la Premier League, ^[92] mientras los Swans le marcan cinco al QPR en la jornada inaugural. ^[93]
• 31 de agosto de 2012: Agosto termina con el Chelsea buscando compensar su pobre desempeño de la temporada anterior, ya que se ubica en la cima con 9 puntos en sus primeros tres partidos. Swansea City y Everton son segundos compartidos, habiendo ganado sus dos primeros partidos. West Bromwich Albion, Manchester City, Fulham y Manchester United completan los siete primeros, mientras que QPR, Southampton y Aston Villa apuntalan la tabla. ^[94] En el Championship, Blackpool parece no verse afectado por la desilusión de play-off de la temporada anterior y se ubica en la cima con 9 puntos en tres partidos; el recién ascendido Sheffield Wednesday y el recientemente descendido Blackburn Rovers son segundos compartidos. Bristol City, Watford y Middlesbrough (sexto compartido con Leeds United) completan los puestos de play-off y Birmingham City, Peterborough United y Crystal Palace la zona de descenso. ^[95]
• 28 de septiembre de 2012: El entrenador del Blackburn Rovers, Steve Kean, bajo fuego, dimite después de 21 meses turbulentos en el cargo. ^[96]
• 30 de septiembre de 2012: El Chelsea sigue en la cima de la Premier League al final de septiembre, invicto en seis partidos y con tres puntos de ventaja sobre el sorprendente Everton, que ocupa el segundo puesto. Los dos clubes de Manchester, Tottenham Hotspur, West Brom y Arsenal, completan el resto de los siete primeros puestos y Norwich City, Reading y QPR la zona de descenso. ^[97] Brighton, Cardiff City y Wolves comparten la cima del Championship, junto con Blackburn, Leicester City y Huddersfield Town en los puestos de play-off. El Sheffield Wednesday, que perdió todos sus partidos en septiembre, ha caído del tercer al vigésimo segundo puesto, junto con Ipswich Town y Peterborough en la zona de descenso. ^[98]
• 9 de octubre de 2012: El presidente del Sheffield Wednesday, Milan Mandaric, asegura a Dave Jones que su puesto no corre peligro. ^[99] El Bolton Wanderers despide al técnico Owen Coyle, con el club en el puesto 18 de la tabla del Championship. ^[100] Mientras tanto, el Kettering Town no puede nombrar un equipo para su partido contra el Leamington. ^[101]
• 19 de octubre de 2012: El portero del Sheffield Wednesday, Chris Kirkland, es agredido por un aficionado del Leeds United durante un derbi en Hillsborough. El incidente da lugar a que Dave Jones y algunos sectores de la prensa pidan sanciones contra el Leeds y sus aficionados, aunque tanto la FA como la Football League afirman que consideran que se trata de un asunto civil. El aficionado es detenido posteriormente y recibe una pena de cuatro meses de prisión. ^[102]
• 30 de octubre de 2012: El Arsenal remontó un 4-0 y derrotó al Reading por 7-5 en la prórroga de la cuarta ronda de la Copa de la Liga, con un triplete de Theo Walcott . En los otros partidos que se jugaron el martes por la noche hubo varias sorpresas, ya que el Southampton, el Wigan y el Sunderland fueron eliminados por equipos de divisiones inferiores. ^[103]
• 31 de octubre de 2012: Octubre termina con la ventaja del Chelsea en la cima de la Premiership reducida a un punto después de una controvertida derrota en casa ante el Manchester United, que está por delante del tercer clasificado, el Manchester City, por diferencia de goles. El Tottenham actualmente ocupa el codiciado cuarto puesto, mientras que Everton, Arsenal y Fulham mantienen su desafío por el fútbol europeo. El QPR sigue último en la Premiership, acompañado en los últimos tres puestos por Southampton y Reading. ^[104] En el Championship, el Cardiff busca poner fin a un exilio de 50 años de la máxima categoría de Inglaterra, con tres puntos de ventaja sobre Leicester y Middlesbrough. Crystal Palace, Blackburn y Hull City completan los seis primeros. El Ipswich, por su parte, está a cinco puntos de la salvación en el último puesto del Championship, con el Sheffield Wednesday, en el puesto 22, y el Bristol City, en el puesto 23, presionando al Charlton y al Peterborough. ^[105]
• 22 de noviembre de 2012: El entrenador del Chelsea, Roberto Di Matteo, se convierte en el primer entrenador de la Premier League en ser despedido después de una racha de una victoria en sus últimos ocho partidos en todas las competiciones que culmina con una derrota por 3-0 ante la Juventus que deja al Chelsea en peligro de convertirse en el primer campeón europeo reinante en ser eliminado en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Rafael Benítez , quien dos veces ideó la eliminación del Chelsea en las semifinales de la Liga de Campeones a manos de su antiguo club, el Liverpool, asume como entrenador interino hasta el final de la temporada. ^[106]
• 30 de noviembre de 2012: El mes de noviembre termina con el Manchester United con un punto de ventaja en la cima de la Premiership, por delante del invicto Manchester City. El Chelsea lleva noviembre sin ganar y se sitúa en tercer lugar, siete puntos por detrás del United. El West Bromwich Albion ha ganado cuatro partidos consecutivos en noviembre para situarse en cuarto lugar, detrás del Chelsea solo por diferencia de goles, lo que da a los aficionados la esperanza de un desafío sorprendente por el título solo dos temporadas después del ascenso, o al menos una oportunidad de clasificarse para las competiciones europeas. El Tottenham, el Everton y el Arsenal completan el resto de los siete primeros puestos. La zona de descenso se mantiene sin cambios desde finales de octubre, aunque el Southampton, que ocupa el puesto 18, está presionando a Aston Villa, Sunderland, Wigan y Newcastle. El QPR está a 8 puntos en el puesto 20, aunque el nombramiento de Harry Redknapp , que llegó al Tottenham en circunstancias similares en 2008 y los llevó al octavo puesto esa temporada, ha dado a los aficionados del Rangers la esperanza de escapar. ^[107] En el Championship, el Cardiff sigue en cabeza de la tabla, con un punto de ventaja sobre el Crystal Palace; el Middlesbrough, el Leicester, el Millwall y el Hull completan los seis primeros puestos. El Ipswich ha respondido bien al nombramiento de Mick McCarthy y ahora tiene dos puntos de ventaja sobre la zona de descenso, a expensas del Bristol City, el Sheffield Wednesday y el Peterborough. ^[108]
• 5 de diciembre de 2012: el Chelsea se convierte en el primer campeón europeo en ser eliminado de la Liga de Campeones: a pesar de una victoria en casa por 6-1 sobre el campeón danés Nordsjælland, la victoria por 1-0 de la Juventus en Shakhtar Donetsk significa que los campeones italiano y ucraniano avanzan a la primera ronda eliminatoria. El Chelsea desciende a la Liga Europa. ^[109]
• 31 de diciembre de 2012: El año 2012 termina con el Manchester United en una buena posición para ganar su vigésimo título, ya que se encuentra siete puntos por delante del segundo clasificado, el Manchester City. El Chelsea está cuatro puntos por detrás en el tercer puesto con un partido menos, seguido por el Tottenham, el Arsenal, el Everton y el West Brom. El QPR ocupa el primer puesto de la tabla al final del año, con el Reading (que estaba último el día de Navidad) y el Southampton también en la zona de descenso, aunque la presión la sienten Aston Villa, Wigan, Newcastle y Fulham. ^[110] El Cardiff tiene cinco puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Hull City, y parece una apuesta segura para volver a la máxima categoría. El resto de los seis primeros puestos lo completan el Middlesbrough, el Crystal Palace, el Leicester City y el Watford, y el Bristol City, el Peterborough y el Barnsley, los tres últimos. ^[111]
• 23 de enero de 2013: Swansea City confirma su primera aparición en una final importante de la Copa de Wembley con la victoria sobre el Chelsea en la semifinal de la Copa de la Liga de Fútbol . Sin embargo, el partido de vuelta se ve empañado por un extraño incidente que involucra al jugador del Chelsea Eden Hazard , quien fue expulsado después de parecer patear a un recogepelotas que estaba acostado sobre el balón en un esfuerzo por recuperarlo rápidamente. ^[112] Swansea jugará contra Bradford City, que se convirtió en el primer equipo de la categoría inferior del fútbol inglés en llegar a una final importante desde Rochdale en 1962, después de eliminar a Aston Villa, Arsenal y Wigan, todos de la Premier League, de la competencia durante su carrera hacia la final. ^[113]
• 26 de enero de 2013: Luton Town llega a los titulares al derrotar a Norwich City en la cuarta ronda de la FA Cup, convirtiéndose en el primer equipo no perteneciente a la liga en llegar a la quinta ronda desde Sutton United en 1989. ^[114] Otra sorpresa la logra el MK Dons de la League One, que derrota al Queens Park Rangers. ^[115]
• 27 de enero de 2013: Una semana de resultados sorprendentes en la Copa se ve coronada por un día en el que se ven una serie de sorpresas cada vez mayores. En primer lugar, el actual campeón de la FA Cup y campeón de Europa, el Chelsea, necesita un empate en el último momento para evitar ser eliminado por el Brentford de la League One, lo que prepara un partido de desempate en Stamford Bridge. ^[116] Dos horas más tarde, el Tottenham Hotspur, otro equipo de la Premier League y de Londres, es eliminado por el Leeds United, que en su día fue un gigante de la Premier League, pero que actualmente ocupa el puesto 11 del Championship tras una década de mínimo éxito en la cancha. ^[117] Dos horas después, otro equipo de la Premier League, el Liverpool, es eliminado por el Oldham Athletic de la League One, que, al igual que el Leeds, fue miembro fundador de la Premier League pero que ha tenido poco de qué alegrarse en los últimos años (ha estado en su liga actual desde 1997, el período más largo sin ascensos ni descensos para un club fuera de la máxima categoría). ^[118]
• 31 de enero de 2013: enero termina con el Manchester United con siete puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Manchester City, y con buenas posibilidades de ganar un vigésimo título, un récord. A pesar de la forma relativamente mediocre (según sus estándares) del Chelsea, el club del oeste de Londres se sitúa cuatro puntos por delante del cuarto clasificado, el Tottenham. El Everton se sitúa un punto por detrás de los Spurs, mientras que el Arsenal y el Liverpool no han dado esperanzas de clasificarse para la Liga de Campeones. ^[119] En el Championship, el Cardiff ha ampliado su ventaja en la cima del Championship a siete puntos, por delante del Leicester City, aunque el Hull, el Watford, el Crystal Palace y el Middlesbrough todavía tienen posibilidades de ascender automáticamente. El Peterborough se sitúa en la parte inferior del Championship, a dos puntos del Bristol City y el Barnsley, que a su vez están a cuatro puntos del Ipswich, que ocupa el puesto 21. ^[120]
• 24 de febrero de 2013: Swansea City gana la final de la Copa de la Liga de manera contundente, derrotando al Bradford City de la Liga Dos por 5-0, lo que le otorga al club galés su primer trofeo dentro del sistema de la liga inglesa. ^[121]
• 28 de febrero de 2013: El mes termina con el Manchester United con una enorme ventaja de quince puntos (aunque habiendo jugado un partido más) sobre el segundo clasificado, el Manchester City, y la pregunta en la mente de la mayoría de los expertos no es si el United ganará el título, sino cuándo será y si establecerá un nuevo récord de puntos totales. A pesar de estar muy por detrás de sus vecinos, el propio City tiene una cómoda diferencia de cinco puntos entre ellos y el Tottenham Hotspur, que se ha hecho con el tercer puesto y está dos puntos por delante del Chelsea. En el otro extremo de la tabla, el Queens Park Rangers está a seis puntos en el último puesto, con el Reading penúltimo y el Aston Villa un punto por delante en el antepenúltimo puesto, y el Wigan Athletic por delante del Villa solo por diferencia de goles. ^[122] La situación en el Championship parece una procesión similar para los líderes, con el Cardiff City ocho puntos por delante del segundo clasificado, el Watford, con un partido menos, aunque la carrera por el segundo puesto automático es mucho más competitiva, con solo cinco puntos separando al Watford del quinto clasificado, el Leicester City. El Peterborough United y el Bristol City se alejan cada vez más de la salvación en el último puesto, pero en un giro inesperado de los acontecimientos, el Wolverhampton Wanderers ocupa ahora el último puesto de descenso tras la recuperación del Barnsley, y corre un grave peligro de sufrir un segundo descenso consecutivo. ^[123]
• 5 de marzo de 2013: El Manchester United es eliminado de la segunda ronda de la Liga de Campeones de forma polémica, después de que Nani fuera expulsado durante el partido de vuelta de su eliminatoria contra el Real Madrid en Old Trafford por una entrada violenta a Álvaro Arbeloa , que la mayoría de los expertos coincidieron en que apenas merecía una tarjeta amarilla, y mucho menos una roja. Después de la tarjeta roja, el Real, que perdía 2-1 en el global, reaccionó para marcar dos goles rápidos y ganar la eliminatoria 3-2. ^[124]
• 13 de marzo de 2013: A pesar de la victoria por 2-0 sobre el Bayern de Múnich en el Allianz Arena , el Arsenal se retira de la Liga de Campeones por la regla de los goles de visitante. Esto significa que, por primera vez desde la temporada 1995-96 (y la primera vez en general desde que comenzó a admitir más de un equipo por país), ningún equipo inglés estará en los cuartos de final de la competición. ^[125]
• 19 de marzo de 2013: Blackburn Rovers despide a Michael Appleton, su tercer entrenador permanente de la temporada y quinto entrenador en total después de solo 67 días a cargo en Ewood Park . ^[126]
• 28 de marzo de 2013: el Coventry City de la League One entra en concurso de acreedores y, como consecuencia, se le restan 10 puntos. Como resultado, el equipo cae del décimo al decimocuarto puesto. ^[127]
• 31 de marzo de 2013: A partir del domingo de Pascua , poco ha cambiado en la Premier League; el Manchester United sigue con quince puntos de ventaja sobre su vecino, el Manchester City, que ya ni siquiera tiene el partido pendiente que tenía hace un mes. El City, a su vez, sigue con cinco puntos de ventaja sobre el Tottenham Hotspur, que tiene dos puntos más de ventaja que el Chelsea. Sin embargo, el Arsenal y el Everton están empezando a acercarse a los cuatro primeros puestos, a tan solo dos y cuatro puntos del Chelsea respectivamente. En la parte inferior, el Reading ha caído al final de la tabla después de un mes horrible, y el Queens Park Rangers ha dejado de estar en el último puesto por diferencia de goles, aunque ambos equipos siguen estando a siete puntos de la salvación. El Aston Villa sigue detrás del Wigan por diferencia de goles, aunque el Wigan puede superar al Sunderland si gana el partido que le queda pendiente. ^[128] En el Championship, la ventaja del Cardiff City se ha reducido a cuatro puntos, mientras que el Hull City se ha desmarcado del resto del grupo perseguidor, estando cuatro puntos por delante del tercer clasificado, el Watford, que junto con el Crystal Palace parecen ser los únicos equipos con alguna esperanza de alcanzar a los dos primeros. El Bristol City ha caído a la deriva en el último puesto de la división y parece cada vez más condenado, pero una recuperación en la forma ha visto al Peterborough United saltar fuera de la zona de descenso a expensas del Barnsley, con el Wolverhampton Wanderers también todavía entre los tres últimos. ^[129] El Doncaster Rovers encabeza una carrera increíblemente competitiva por el ascenso de la League One, con solo cuatro puntos separándolos del quinto clasificado, el Sheffield United (que es posiblemente el club mejor ubicado en esta carrera, habiendo jugado dos partidos menos que cualquiera de sus rivales). ^[130] En la Liga Dos, Gillingham tiene una ventaja de seis puntos, con Port Vale y Northampton Town (que tienen partidos pendientes) ocupando el segundo y tercer lugar. York City y Aldershot están a tres y cuatro puntos de la salvación en el último lugar de la Liga Dos. ^[131]
• 6 de abril de 2013: Gillingham venció al Torquay en crisis y selló el ascenso automático a la Liga 1. ^[132]
• 7 de abril de 2013: Crewe Alexandra venció al Southend United y ganó el Johnstone's Paint Trophy. ^[133]
• 13 de abril de 2013: Bury desciende a la Liga 2 tras una derrota por 1-0 ante Oldham Athletic . ^[134]
• 16 de abril: El Cardiff City asciende a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez en 51 años tras empatar contra el Charlton Athletic . Al mismo tiempo, el Bristol City desciende a la League One tras su derrota ante el Birmingham City . Mientras tanto, el Portsmouth y el Hartlepool descienden a la League Two tras la victoria del Oldham sobre el Yeovil . ^[135]
• 20 de abril de 2013: Cardiff City y Gillingham se aseguran los títulos de Championship y League Two respectivamente, mientras que Bournemouth logra el ascenso de League One, y Port Vale prácticamente asegura el ascenso de League Two, salvo una derrota inviablemente grande en su último partido de la temporada. En la Conference National , Mansfield Town pone fin a su exilio de cinco años de la Football League, mientras que Stockport County desciende a la Conference North , solo tres años después de jugar en League One, y once años después de jugar en lo que ahora es el Championship. Además de eso, su partido contra el subcampeón de la Conference, Kidderminster Harriers, se ve interrumpido por una invasión de campo a principios de la segunda mitad. ^[136]
• 22 de abril de 2013: el Manchester United consigue su vigésimo título al vencer al Aston Villa por 3-0. ^[137]
• 27 de abril de 2013: Último día de la temporada en la League One y la League Two. El Doncaster Rovers derrota al Brentford con un gol en el último minuto para ascender como campeón del título de la League One, con el Bournemouth como subcampeón después de empatar 0-0 en Tranmere . El Scunthorpe United desciende a la League Two a pesar de ganar 3-1 contra el Swindon, mientras que sus rivales, el Colchester United, se mantienen en la categoría después de ganar 2-0 al Carlisle United. En la League Two, el Rotherham United asciende a la League One después de ganar 2-0 al Aldershot Town , que desciende como resultado. Junto a ellos en la quinta división del fútbol inglés estaban el Barnet después de perder el mismo marcador en Northampton Town , mientras que el AFC Wimbledon y el York City se mantienen en la categoría con sus victorias. La victoria del York en Dagenham & Redbridge significa que el Dagenham termina la temporada empatado en puntos con el Barnet, pero sobrevive por diferencia de goles. ^[138]
• 28 de abril de 2013: Queens Park Rangers y Reading descienden de la Premier League al Championship tras un empate entre ambos equipos. ^[139]
• 30 de abril de 2013: A medida que la temporada se acerca a su fin, el Manchester United ha asegurado su título, pero sus esperanzas de establecer un nuevo récord de puntos totales se han visto frustradas al perder puntos en tres de sus partidos este mes. El Manchester City parece una apuesta segura para terminar segundo, con seis puntos de ventaja sobre el Chelsea, que se ha hecho con el tercer puesto. El Arsenal ocupa el cuarto puesto de la Liga de Campeones, y el Tottenham Hotspur ha caído al quinto lugar, aunque tiene un partido menos que el Arsenal. El Everton no está completamente fuera de la carrera europea, pero se enfrenta a una tarea difícil para alcanzar al grupo de cabeza. En la parte inferior, el Reading y el QPR están condenados al descenso, con el QPR por delante del Reading en virtud de un solo gol. El Wigan Athletic ha caído a la zona de descenso después de un mes terrible, y está cinco puntos por detrás de un puñado de equipos como el Newcastle United, el Aston Villa y el Sunderland, aunque tiene un partido menos que ese trío. ^[140] A falta de una jornada para el final del campeonato, el Cardiff City ya se ha asegurado el primer puesto, y el Hull City sigue por delante del Watford en el segundo puesto, pero por solo un punto y con una diferencia de goles mucho peor. El Brighton se ha asegurado el cuarto puesto y un puesto en los playoffs, y el Crystal Palace también parece casi seguro que se clasificará para los playoffs. El Bolton Wanderers ocupa el último puesto en los playoffs en virtud de una mejor diferencia de goles que el Nottingham Forest, y el Leicester City también tiene una oportunidad. En el otro extremo de la tabla, el Bristol City está a diez puntos de distancia y hace tiempo que descendió, y el Wolverhampton Wanderers también parece probable que sufra su segundo descenso consecutivo, salvo que se produzcan unos resultados muy poco probables en la última jornada. El Barnsley está en el último puesto de descenso, aunque cualquiera de los cuatro equipos por encima de ellos todavía podría ser arrastrado a la League One. ^[141]
• 4 de mayo de 2013: En el último día de la temporada del Championship, el Hull City asciende a la Premier League ^[142] mientras que el Wolverhampton Wanderers se convierte en el primer equipo en descender de la máxima categoría al tercer nivel del fútbol inglés en temporadas sucesivas. ^[143] Se les une en la League One el Peterborough United tras su derrota de último minuto ante el Crystal Palace, reemplazando al Barnsley , que se mantiene en la categoría a pesar de empatar con su rival , el Huddersfield Town , que también sobrevive. La derrota del Peterborough significa que el Crystal Palace ocupa automáticamente un lugar en los play-offs junto con el Leicester City , tras su victoria tardía por 3-2 ante su rival, el Nottingham Forest , que queda fuera. ^{[144] [145]}
• 5 de mayo de 2013: Newport County gana la final del play-off de la Conferencia Galesa contra Wrexham y logra así el ascenso a la Football League después de 25 años de ausencia. ^[146]
• 8 de mayo de 2013: El entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, anuncia que se retirará cuando termine la temporada actual, después de casi 27 años a cargo del club. ^[147]
• 11 de mayo de 2013: el Wigan Athletic venció al Manchester City por 1-0 y ganó la Copa FA por primera vez. ^{[ cita requerida ]}
• 13 de mayo de 2013: Norwich City venció al Chelsea por 3-2 en el partido de vuelta de la final de la FA Youth Cup, con un resultado global de 4-2. Es la primera vez que los Canaries ganan la copa en 30 años. ^{[ cita requerida ]}
• 14 de mayo de 2013: Tres días después de ganar la FA Cup, el Wigan Athletic pierde 4-1 ante el Arsenal y desciende a la Championship tras ocho años en la Premier League. Es la primera vez que los ganadores de la FA Cup descienden de la máxima categoría en la misma temporada. ^[148]
• 15 de mayo de 2013: el Chelsea se convierte en el primer club inglés en ganar las tres competiciones europeas de clubes con una victoria por 2-1 sobre el Benfica en la final de la Europa League 2013 en Ámsterdam.
• 18 de mayo de 2013: Bradford City asciende a la League One tras su victoria por 3-0 sobre Northampton Town en la final del play-off de la League Two. "Bradford Seal League One Promotion". BBC Sport. 18 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
• 19 de mayo de 2013: El desenlace de Alex Ferguson como entrenador del Manchester United terminó con estilo con un dramático empate 5-5 en West Bromwich Albion , mientras que el Arsenal ganó 1-0 en Newcastle United para tomar el cuarto lugar sobre sus rivales Tottenham Hotspur , que se quedaron fuera a pesar de ganar el mismo marcador contra Sunderland . Por otra parte, Yeovil asciende al Championship tras su victoria 2-1 sobre Brentford . ^[149] Será la primera vez que Yeovil alcance ese nivel en la Football League.
• 27 de mayo de 2013: Crystal Palace asciende a la Premier League tras su victoria por 1-0 en la prórroga sobre su rival Watford en la final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2013. [ ^150]

Éxito galés

La temporada 2012-13 fue particularmente exitosa para los clubes galeses que juegan en el sistema de liga inglés . Swansea City de la Premier League se convirtió en el primer club galés en ganar la Copa de la Liga de Fútbol ; Cardiff City logró el ascenso a la Premier League al ganar el Campeonato de la Liga de Fútbol ; Newport County y Wrexham llegaron a la final de los play-offs de la Conferencia de Fútbol , ​​con Newport ganando para ascender a la Liga de Fútbol , ​​mientras que Wrexham obtuvo una medida de consolación al ganar el Trofeo FA .

Fallecidos

• 7 de julio de 2012: Jimmy Tansey , 83 años, ex defensor del Everton y del Crewe Alexandra . ^[151]
• 11 de julio de 2012: Joe McBride , 74 años, exdelantero de Escocia y Luton Town . ^[152]
• 11 de julio de 2012: Bobby Nicol , 76 años, ex extremo del Barnsley . ^[153]
• 12 de julio de 2012: Eddy Brown , 86 años, exdelantero del Preston North End , Southampton , Coventry City , Birmingham City , Leyton Orient y Scarborough . ^[154]
• 22 de julio de 2012: Eric Bell , 82 años, ex extremo del Bolton Wanderers que marcó para los Wanderers en la final de la Copa FA de 1953 contra el Blackpool a pesar de estar lesionado durante la mayor parte del partido. ^[155]
• 23 de julio de 2012: Ernie Machin , 68 años, ex mediocampista del Coventry City , Plymouth Argyle y Brighton & Hove Albion . ^[156]
• 27 de julio de 2012: Jack Taylor , 82 años, árbitro nacido en Wolverhampton que arbitró la final de la Copa del Mundo de 1974 entre Alemania Occidental y los Países Bajos . ^[157]
• 30 de julio de 2012: Les Green , 70 años, ex portero del Hartlepool United , Rochdale y Derby County . ^[158]
• 16 de agosto de 2012: Phil Kelly , 73 años, ex defensa de la República de Irlanda , Wolverhampton Wanderers y Norwich City . ^[159]
• 20 de agosto de 2012: Len Quested , 87 años, ex lateral o centrocampista del Fulham y del Huddersfield Town . ^[160]
• 9 de septiembre de 2012: Ron Tindall , 76 años, exdelantero del Chelsea , West Ham United , Reading y Portsmouth . ^[161]
• 12 de septiembre de 2012: Jimmy Andrews , 85 años, ex extremo del West Ham United , Leyton Orient y Queens Park Rangers , que también estuvo durante cuatro años como entrenador del Cardiff City . ^[162]
• 14 de septiembre de 2012: Frank Dudley , 87 años, exdelantero del Southend United , Leeds United , Southampton , Cardiff City y Brentford . ^[163]
• 26 de septiembre de 2012: John Bond , 79 años, ex lateral derecho del West Ham United y Torquay United , que también fue conocido por su etapa como entrenador en equipos como Bournemouth , Norwich City , Manchester City , Burnley , Swansea City , Birmingham City y Shrewsbury Town . ^[164]
• 3 de octubre de 2012: Albie Roles , 91 años, ex lateral del Southampton . ^[165]
• 15 de octubre de 2012: Jim Rollo , 74 años, ex portero del Oldham Athletic , Southport y Bradford City . ^[166]
• 17 de octubre de 2012: Milija Aleksic , 61 años, ex portero del Tottenham Hotspur que defendió la portería del club en su triunfo en la Copa FA de 1981. También jugó para Plymouth Argyle y Luton Town en la Football League . ^[167]
• 18 de octubre de 2012: Iain Jamieson , 84 años, ex jugador y presidente del Coventry City . ^[168]
• 24 de octubre de 2012: Peter Wright , 78 años, ex extremo del Colchester United . ^[169]
• 25 de octubre de 2012: John Connelly , 74 años, exdelantero de Inglaterra , Burnley , Manchester United , Blackburn Rovers y Bury . ^[170]
• 4 de noviembre de 2012: Reg Pickett , 85 años, ex extremo del Portsmouth y del Ipswich Town . ^[171]
• 5 de noviembre de 2012: Jimmy Stephen , 90 años, ex defensor de Escocia , Bradford Park Avenue y Portsmouth . ^[172]
• 6 de noviembre de 2012: Ivor Powell , 96 años, ex mediocampista de Gales , Queens Park Rangers , Aston Villa , Port Vale y Bradford City, que también se convirtió en entrenador de Port Vale, Bradford City y Carlisle United , entre otros. ^[173]
• 7 de noviembre de 2012: Harry McShane , 92 años, ex jugador de Blackburn Rovers , Huddersfield Town , Bolton Wanderers , Manchester United y Oldham Athletic, exterior izquierdo. ^[174]
• 8 de noviembre de 2012: Bobby Gilfillan , 74 años, exdelantero del Newcastle United , Southend United y Doncaster Rovers . ^{[ cita requerida ]}
• 14 de noviembre de 2012: Eric Day , 91 años, ex extremo del Southampton . ^[175]
• 14 de noviembre de 2012: Keith Ripley , 77 años, exdelantero del Leeds United , Norwich City , Mansfield Town , Peterborough United y Doncaster Rovers . ^[176]
• 18 de noviembre de 2012: Kenny Morgans , 73 años, ex jugador del Manchester United , Swansea City y Newport County, exterior derecho y sobreviviente del desastre aéreo de Múnich en 1958. ^[177]
• 20 de noviembre de 2012: Gary Ingham , 48 años, ex portero del Doncaster Rovers . ^[178]
• 25 de noviembre de 2012: Dave Sexton , 82 años, ex delantero interior de Luton Town , West Ham United , Leyton Orient , Brighton & Hove Albion y Crystal Palace que pasó por la dirección de Leyton Orient, Chelsea , Queens Park Rangers , Manchester United , Inglaterra Sub-21 y Coventry City . ^[179]
• 25 de noviembre de 2012: Bert Linnecor , 78 años, ex extremo del Birmingham City y del Lincoln City . ^[180]
• 1 de diciembre de 2012: Mitchell Cole , 27 años, ex mediocampista del Southend United , Stevenage y Oxford United . ^[181]
• 1 de diciembre de 2012: Phil Taylor , 95 años, ex mediocampista de Inglaterra , Bristol Rovers y Liverpool que también estuvo tres años a cargo del Liverpool. ^[182]
• 1 de diciembre de 2012: Steve Fox , 54 años, ex extremo del Birmingham City , Wrexham , Port Vale y Chester City . ^[183]
• 13 de diciembre de 2012: Ian Black , 88 años, ex portero de Escocia , Southampton y Fulham . ^[184]
• 18 de diciembre de 2012: George Showell , 78 años, ex defensor de Wolverhampton Wanderers , Bristol City y Wrexham . ^[185]
• 20 de diciembre de 2012: Dennis Stevens , 79 años, ex delantero del Bolton Wanderers , Everton , Oldham Athletic y Tranmere Rovers . ^[186]
• 20 de diciembre de 2012: Stan Charlton , 83 años, ex lateral derecho del Leyton Orient y del Arsenal . ^[187]
• 21 de diciembre de 2012: George Hazlett , 89 años, ex jugador de Bury , Cardiff City y Millwall, en el exterior derecho. ^[188]
• 28 de diciembre de 2012: Tommy Keane , 44 años, excentrocampista del Bournemouth y del Colchester United . ^[189]
• 4 de enero de 2013: Derek Kevan , 77 años, exdelantero centro de Inglaterra , Bradford Park Avenue , West Bromwich Albion , Chelsea , Manchester City , Crystal Palace , Peterborough United , Luton Town y Stockport County . ^[190]
• 9 de enero de 2013: Harold Searson , 88 años, ex portero del Leeds United , Sheffield Wednesday , Mansfield Town y York City . ^[191]
• 13 de enero de 2013: Geoff Thomas , 64 años, excentrocampista del Swansea City ^[192]
• 18 de enero de 2013: Ian Wells , 48 ​​años, exdelantero del Hereford United . ^[193]
• 23 de enero de 2013: Jimmy Payne , 86 años, ex extremo del Liverpool y del Everton . ^{[194] [195]}
• 24 de enero de 2013: Dave Harper , 74 años, ex mediocampista del Millwall , Ipswich Town , Swindon Town y Orient . ^{[ cita requerida ]}
• 29 de enero de 2013: Reg Jenkins , 74 años, ex delantero interior de Plymouth Argyle , Exeter City , Torquay United y Rochdale . ^[196]
• 8 de febrero de 2013: Ron Hansell , 82 años, exdelantero interior del Norwich City y del Chester City . ^[197]
• 10 de febrero de 2013: Bill Roost , 88 años, exdelantero interior del Bristol Rovers y del Swindon Town . ^[198]
• 12 de febrero de 2013: Bill Bell , 81 años, ex presidente de Port Vale (1987-2002). ^[199]
• 21 de febrero de 2013: Dick Neal, Jr. , 79 años, ex mediocampista del Lincoln City , Birmingham City y Middlesbrough . ^{[ cita requerida ]}
• 24 de febrero de 2013: Con Martin , 89 años, ex jugador utilitario de la FAI , la IFA , el Leeds United y el Aston Villa . ^[200]
• 28 de febrero de 2013: Seamus O'Connell , 83 años, exdelantero del Middlesbrough , Chelsea y Carlisle United . ^[201]
• 2 de marzo de 2013: Jimmy Jackson , 81 años, exdelantero del Notts County . ^[202]
• 4 de marzo de 2013: George Petherbridge , 85 años, ex extremo del Bristol Rovers . ^[203]
• 6 de marzo de 2013: Dave Bewley , 92 años, ex lateral del Fulham , Reading y Watford . ^[204]
• 6 de marzo de 2013: Dick Graham , 90 años, ex portero del Crystal Palace que también dirigió al Palace, Leyton Orient , Walsall , Colchester United y Wimbledon . ^[205]
• 7 de marzo de 2013: Stan Keery , 81 años, ex extremo del Shrewsbury Town , Newcastle United , Mansfield Town y Crewe Alexandra . ^[206]
• 14 de marzo de 2013: Harry Thomson , 72 años, ex portero del Burnley , Blackpool y Barrow . ^[207]
• 24 de marzo de 2013: Derek Leaver , 82 años, ex mediocampista del Blackburn Rovers , AFC Bournemouth y Crewe Alexandra . ^[208]
• 2 de abril de 2013: Barry Mealand , 70 años, ex lateral derecho del Fulham y del Rotherham United . ^[209]
• 6 de abril de 2013: Bill Guttridge , 82 años, ex lateral izquierdo del Wolverhampton Wanderers y del Walsall . ^[210]
• 12 de abril de 2013: Dennis John , 78 años, ex defensor de Plymouth Argyle , Swansea Town , Scunthorpe United y Millwall . ^[211]
• 17 de abril de 2013: Paul Ware , 42 años, ex mediocampista del Cardiff City , Macclesfield Town , Nuneaton Borough , Rochdale , Stockport County y Stoke City . ^[212]
• 22 de abril de 2013: Mike Smith , 77 años, ex defensa central del Derby County y del Bradford City . ^[213]
• 23 de abril de 2013: Tony Grealish , 56 años, ex defensa de la República de Irlanda , Leyton Orient , Luton Town , Brighton & Hove Albion , West Bromwich Albion , Manchester City , Rotherham United y Walsall . ^[214]
• Abril de 2013: Ralph "Ginger" Johnson , 91 años, exjugador del Norwich City y autor del gol más rápido de los Canarios en Carrow Road . ^[215]
• 29 de abril de 2013: Kevin Moore , 55 años, ex defensor de Grimsby Town , Oldham Athletic , Southampton y Fulham . ^[216]
• 5 de mayo de 2013: Alan Arnell , 79 años, exdelantero del Liverpool , Tranmere Rovers y Halifax Town . ^[217]
• 6 de mayo de 2013: Steve Carney , 55 años, ex defensor del Newcastle United , Darlington y Hartlepool United . ^[218]
• 22 de mayo de 2013: Brian Greenhoff , 60 años, ex mediocampista de Inglaterra , Manchester United , Leeds United y Rochdale . ^[219]
• 24 de mayo de 2013: Ron Davies , 70 años, exdelantero de Gales , Luton , Norwich , Southampton , Portsmouth y Manchester United . ^[220]

Jubilaciones

• 19 de julio de 2012: Ledley King , 31 años, ex defensor de Inglaterra y del Tottenham Hotspur . ^[221]
• 25 de julio de 2012: Chris Morgan , 34 años, ex defensor de Barnsley y Sheffield United . ^[222]
• 28 de julio de 2012: Andriy Shevchenko , 35 años, exdelantero de Ucrania y del Chelsea . ^[223]
• 30 de julio de 2012: Ben Burgess , 30 años, exdelantero del Blackburn Rovers , Stockport County , Hull City , Blackpool y Notts County . ^[224]
• 15 de agosto de 2012: Fabrice Muamba , 24 años, ex mediocampista de Inglaterra Sub-21 , Arsenal , Birmingham City y Bolton Wanderers . ^[225]
• 11 de septiembre de 2012: Adam Miller , 30 años, ex mediocampista del Queens Park Rangers y del Gillingham . ^[226]
• 25 de septiembre de 2012: Sean Davis , 33 años, ex mediocampista del Fulham , Tottenham Hotspur , Portsmouth , Bolton Wanderers , Bristol City y de la selección inglesa sub 21. ^[227]
• 1 de octubre de 2012: Jimmy Bullard , 33 años, ex mediocampista del Peterborough United , Wigan Athletic , Fulham , Hull City , Ipswich Town y MK Dons . ^[228]
• 2 de octubre de 2012: Michael Ballack , 36 años, excentrocampista de Alemania y del Chelsea . ^[229]
• 7 de octubre de 2012: Lewis Haldane , 27 años, ex extremo del Bristol Rovers , Port Vale y Gales sub-21 . ^[230]
• 6 de noviembre de 2012: Wayne Hatswell , 37 años, ex defensor de Oxford United , Kidderminster Harriers y Rushden & Diamonds . ^[231]
• 24 de noviembre de 2012: Henrik Pedersen , 37 años, exdelantero /defensor de Dinamarca , Bolton Wanderers y Hull City . ^{[ cita requerida ]}
• 6 de diciembre de 2012: Zdeněk Grygera , 32 años, ex defensa de la República Checa y del Fulham . ^[232]
• 8 de diciembre de 2012: Kevin Kilbane , 35 años, ex centrocampista de la República de Irlanda , Preston North End , West Bromwich Albion , Sunderland , Everton , Wigan Athletic , Hull City , Huddersfield Town y Coventry City . ^[233]
• 1 de enero de 2013: Leon McKenzie , 34 años, exdelantero del Crystal Palace , Peterborough United , Norwich City , Coventry City , Charlton Athletic y Northampton Town . ^[234]
• 7 de febrero de 2013: Jamie Carragher , 35 años, ex defensor de Inglaterra y Liverpool . ^[235]
• 3 de abril de 2013: Mark Allott , 36 años, ex mediocampista del Oldham Athletic y Chesterfield ^[236]
• 4 de abril de 2013: Gareth Owen , 30 años, ex defensor de Stoke City , Oldham Athletic , Stockport County y Port Vale . ^[237]
• 5 de abril de 2013: David Hibbert , 27 años, exdelantero de Port Vale , Preston North End , Shrewsbury Town y Peterborough United . ^[238]
• 27 de abril de 2013: Jack Lester , 37 años, ex delantero del Grimsby Town , Nottingham Forest , Sheffield United y Chesterfield . ^[239]
• 27 de abril de 2013: Gareth Ainsworth , 39 años, ex mediocampista del Preston North End , Cambridge United , Lincoln City , Port Vale , Wimbledon , Cardiff City , Queens Park Rangers y Wycombe Wanderers . ^[240]
• 30 de abril de 2013: John Thompson , 31 años, ex defensor de la República de Irlanda , Nottingham Forest , Oldham Athletic y Notts County . ^[241]
• 3 de mayo de 2013: Stephen Carr , 36 años, ex lateral derecho de la República de Irlanda , Tottenham Hotspur , Newcastle United y Birmingham City . ^[242]
• 3 de mayo de 2013: Steve Fletcher , 40 años, ex jugador del Hartlepool United y del Chesterfield , delantero más conocido por sus dos etapas en el Bournemouth . ^[243]
• 9 de mayo de 2013: Stiliyan Petrov , 33 años, excentrocampista de Bulgaria y Aston Villa . ^[244]
• 17 de mayo de 2013: Jody Craddock , 37 años, ex defensor del Cambridge United , Sunderland y Wolverhampton Wanderers . ^[245]
• 26 de mayo de 2013: David Beckham , 38 años, ex capitán de Inglaterra y centrocampista del Manchester United . ^[246]
• 19 de mayo de 2013: Michael Owen , 33 años, exdelantero de Inglaterra , Liverpool , Newcastle United , Manchester United y Stoke City . ^[247]
• 19 de mayo de 2013: Paul Scholes , 38 años, ex mediocampista de Inglaterra y del Manchester United . ^[248]
• 23 de mayo de 2013: Clarke Carlisle , 33 años, presidente del sindicato PFA y ex defensor de Blackpool , Queens Park Rangers , Leeds United , Watford , Burnley , York City y Northampton Town . ^[249]

Referencias

1. "Se anuncian las fechas clave de la próxima temporada". conferencia de fútbol. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
2. "Fechas clave". liga de fútbol. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
3. "¿Cuándo empieza la temporada 2012/13?". premierleague.com . Premier League. 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
4. "Decisión del Comité de Ligas Nacionales de la FA". AFC Rushden & Diamonds . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
5. "¡El club se sitúa en el escalón 6!". AFC Croydon Athletic . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
6. "WITNEY TOWN FOLD". nonleague.pitchero.com. 13 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
7. "Manual de la Premier League 2012/13" (PDF) . Premier League . págs. 92–93. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
8. "La Football League le restó 10 puntos al Coventry City". BBC Sport. 28 de marzo de 2013. Consultado el 26 de enero de 2016 .
9. "El Portsmouth queda fuera de la administración y se le restan 10 puntos". BBC Sport. 20 de abril de 2013. Consultado el 26 de enero de 2016 .
10. "El Watford confirma la marcha de Sean Dyche como entrenador". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
11. "Gianfranco Zola nombrado nuevo entrenador del Watford". BBC Sport. 7 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
12. "Steve Cotterill: la familia Al-Hasawi, propietaria del Nottingham Forest, despide a su jefe". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
13. "Sean O'Driscoll nombrado nuevo entrenador del Nottingham Forest". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
14. "El Crawley Town nombra a Richie Barker, del Bury, como nuevo entrenador". BBC Sport. 7 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
15. "Kevin Blackwell nombrado nuevo entrenador del Bury". BBC Sport. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
16. "El Coventry City ficha a Mark Robins como nuevo entrenador con un contrato de tres años". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
17. "Chesterfield designa a Paul Cook como nuevo jefe del Accrington". BBC Sport. 25 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
18. "El AFC Wimbledon nombra a Neal Ardley como nuevo entrenador". BBC Sport. 10 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
19. "Wycombe Wanderers: Gareth Ainsworth nombrado entrenador interino". BBC Sport. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
20. "Gareth Ainsworth consigue el trabajo en Wycombe Wanderers para la temporada". BBC Sport. 8 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
21. "John Ward despedido como entrenador del Colchester United". BBC Sport. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
22. "Colchester United: Joe Dunne nombrado entrenador". BBC Sport. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
23. "Blackburn Rovers: Henning Berg nombrado entrenador en Ewood Park". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
24. "Eddie Howe: Bournemouth llega a un acuerdo con Burnley para fichar a su entrenador". BBC Sport. 13 de octubre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
25. "Los Trotters consiguen a su hombre: Dougie Freedman será el nuevo jefe del Bolton". Daily Mirror . 23 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
26. "Burnley: Sean Dyche nombrado nuevo entrenador en Turf Moor". BBC Sport. 30 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
27. "Ian Holloway acepta el puesto de entrenador del Crystal Palace". BBC Sport. 3 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
28. "Mick McCarthy: Ipswich Town nombra a un ex entrenador de los Wolves". BBC Sport. 1 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
29. "Hartlepool United: John Hughes nombrado entrenador principal". BBC Sport. 13 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
30. "Accrington Stanley: Leam Richardson nombrado nuevo entrenador". BBC Sport. 1 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
31. "Scunthorpe United: Brian Laws sustituye a Alan Knill como entrenador". BBC Sport. 29 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
32. "Michael Appleton: Portsmouth exit inevitable – Birch". BBC Sport. 8 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
33. "Portsmouth: Guy Whittingham nombrado entrenador del Pompey". BBC Sport. 24 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
34. "Rafael Benítez sustituye a Roberto Di Matteo como técnico del Chelsea". Deporte de la BBC. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
35. "QPR: Harry Redknapp asume el cargo de entrenador". BBC Sport. 24 de noviembre de 2012.
36. "El Fleetwood Town nombra a Graham Alexander como nuevo entrenador". BBC Sport . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
37. "John Ward: Bristol Rovers nombra a ex-Colchester como entrenador". BBC Sport. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
38. "Nottingham Forest despide al entrenador Sean O'Driscoll". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
39. "Alex McLeish: el entrenador del Nottingham Forest abandona el City Ground". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
40. "Henning Berg: Blackburn Rovers despide a su entrenador después de 57 días". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
41. Farrell, Dominic (11 de enero de 2013). «El nombramiento de Michael Appleton no será popular, advierte un grupo de aficionados del Blackburn Rovers» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
42. "Edgar Davids se incorpora al Barnet como entrenador adjunto". Barnet FC. 12 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
43. "Keith Hill: Barnsley despide a su entrenador tras la derrota ante el Blackburn". BBC Sport. 29 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
44. "David Flitcroft nombrado entrenador". barnsleyfc.co.uk . Barnsley FC. 13 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
45. "Plymouth Argyle nombra a John Sheridan como nuevo entrenador". BBC Sport. 6 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
46. "Dean Saunders: Wolves nombra a Doncaster Rovers como jefe". BBC Sport. 7 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
47. "Brian Flynn se hace cargo del Doncaster Rovers". South Yorkshire Times . 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
48. "Doncaster Rovers designa a Brian Flynn como entrenador". BBC Sport. 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2013 .
49. "Paul Ince: Blackpool designa a ex capitán de Inglaterra como jefe". BBC Sport. 18 de febrero de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
50. "Sean O'Driscoll: Bristol City nombra a ex-Nottingham Forest jefe". BBC News . 17 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
51. "Nigel Adkins despedido como entrenador del Southampton". BBC Sport. 18 de enero de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
52. "Keith Hill: el ex entrenador del Barnsley regresa a Rochdale". BBC Sport . 22 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
53. "El Huddersfield Town nombra a Mark Robins como entrenador". BBC Sport. 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
54. "Lee Johnson: Oldham designa al jefe más joven de la Football League". BBC Sport. 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
55. "Keith Curle: Notts County despide al entrenador tras la derrota de Hartlepool". BBC Sport. 3 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
56. "Chris Kiwomya recibe trabajo en Notts County por el resto de la temporada". BBC Sport. 23 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
57. "Billy está en casa". Sitio web oficial de NFFC. 7 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
58. "Simon Grayson nombrado entrenador del Preston North End". BBC Sport. 18 de febrero de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
59. "Steven Pressley: Coventry City nombra al jefe de Falkirk como entrenador". BBC Sport. 8 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
60. "Swindon Town: Kevin MacDonald sucede a Paolo Di Canio como entrenador". BBC Sport . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
61. "Aldershot Town: Andy Scott nombrado nuevo entrenador". BBC Sport. 22 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
62. "John Still: Luton Town designa a Dagenham & Redbridge como nuevo jefe". BBC Sport. 26 de febrero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
63. "Nigel Worthington nombrado entrenador del York City". BBC Sport. 4 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
64. "Nigel Adkins asume el cargo de entrenador del Reading". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
65. "Michael Appleton: el Blackburn Rovers despide a su entrenador". BBC Sport . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
66. "Gary Bowyer: el entrenador interino del Blackburn Rovers ha sido nombrado nuevo jefe". BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
67. "Stevenage despide al entrenador Gary Smith tras una racha 'preocupante'". BBC Sport . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
68. Plant, Darren (30 de marzo de 2013). «Stevenage re-appointed Graham Westley as manager». Sports Mole . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
69. "Phil Brown nombrado nuevo entrenador del Southend United". BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
70. "Martin O'Neill: Sunderland 'se separa' de su entrenador". BBC Sport . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
71. "Paolo Di Canio nombrado entrenador del Sunderland". BBC Sport . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
72. "Neil Warnock se 'separa' del Leeds United". BBC Sport . Consultado el 2 de abril de 2013 .
73. "CONFIRMADO EL NOMBRAMIENTO DIRECTIVO". Leeds United FC . Consultado el 12 de abril de 2013 .
74. "BBC Sport – Danny Wilson deja su puesto como entrenador del Sheffield United". BBC News . 10 de abril de 2013.
75. "El Torquay United se despide del entrenador Martin Ling". BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2013 .
76. "Leam Richardson: el jefe de Accrington se convierte en asistente de Chesterfield". BBC Sport . Consultado el 30 de abril de 2013 .
77. "James Beattie es el nuevo entrenador del Accrington Stanley". BBC Sport . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
78. "El jefe del Doncaster Rovers, Brian Flynn, nombrado director de fútbol". BBC Sport . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
79. "Paul Dickov: Doncaster Rovers nombra a ex jefe de Oldham". BBC Sport . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
80. "Wolves: Dean Saunders despedido tras el descenso a la League One". BBC Sport . Consultado el 24 de julio de 2013 .
81. "Los Wolves nombran a Jackett como entrenador principal". BBC Sport . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
82. "Declaración del Club".
83. "Primer día en la oficina".
84. "El Hartlepool United rescinde el contrato de John Hughes". BBC Sport . Consultado el 24 de julio de 2013 .
85. "Hartlepool nombra a Colin Cooper como nuevo jefe". BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
86. "Roberto Mancini: Manchester City despide a su entrenador". BBC Sport . Consultado el 24 de julio de 2013 .
87. "Manuel Pellegrini: Manchester City nombra a un chileno como entrenador". BBC Sport . Consultado el 24 de julio de 2013 .
88. "Tony Pulis está a punto de abandonar el Stoke City". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
89. "Mark Hughes: Stoke City nombra a ex entrenador del QPR". BBC Sport .
90. Benítez, nuevo entrenador del Nápoles
91. José Mourinho regresa como entrenador del Chelsea
92. "Michu marca el primer gol de la temporada 2012/13 de la Premier League". ITV Sport . Independent Television (ITV). 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
93. Miller, Nick; Ames, Nick; Butler, Michael (10 de agosto de 2017). "The Joy of Six: Premier League opening-day debuts". The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
94. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de posiciones al 31 de agosto". football365.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
95. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de la liga al 31 de agosto". football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
96. "Steve Kean 'obligado a dimitir' como entrenador del Blackburn Rovers". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
97. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de posiciones al 30 de septiembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
98. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive. Tabla de posiciones al 30 de septiembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
99. "Dave Jones cuenta con el respaldo del presidente del Sheffield Wednesday, Milan Mandaric". Sky Sports . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
100. "Owen Coyle despedido como entrenador del Bolton Wanderers". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
101. "El Kettering Town no encuentra jugadores para enfrentarse al Leamington". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
102. "Ataque de Chris Kirkland: Aaron Cawley encarcelado por agresión en el campo". BBC News . 22 de octubre de 2012.
103. "Reading 5 – 7 Arsenal (t.a.t.)". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
104. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de posiciones al 31 de octubre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
105. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de la liga al 31 de octubre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
106. Dineen, Robert; Gibbs, Thom; Gilmour, Rod (21 de noviembre de 2012). «Rafael Benítez nombrado nuevo entrenador del Chelsea: en directo». The Telegraph . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
107. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de la liga el 30 de noviembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
108. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive . Tabla de posiciones al 30 de noviembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
109. "Rafael Benítez, positivo pese a la eliminación del Chelsea en la Champions League". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
110. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de posiciones al 31 de diciembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
111. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de la liga al 31 de diciembre". football365.co.uk. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
112. "Eden Hazard se disculpa por patear al recogepelotas en la Copa de la Liga". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
113. "Aston Villa 2–1 Bradford". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
114. "NORWICH 0 TOWN 1". Luton Town FC . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
115. "QPR 2–4 MK Dons". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
116. "Brentford 2–2 Chelsea". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
117. "Leeds United 2–1 Tottenham". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
118. "Oldham 3 -2 Liverpool". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
119. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de posiciones al 31 de enero". football365.co.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
120. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive, tabla de la liga al 31 de enero". football365.co.uk. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
121. "Copa de la Liga 2013: Michael Laudrup brinda por la mayor victoria de su carrera". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
122. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 de la Barclays Premier League hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive. Tabla de posiciones del 28 de febrero". football365.co.uk. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
123. "Estadísticas nacionales de la temporada 2012-2013 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de marzo de 2013 inclusive. Tabla de posiciones el 28 de febrero". football365.co.uk. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
124. "Man Utd 1–2 Real Madrid". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
125. "Bayern Múnich 0 – 2 Arsenal". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
126. "Michael Appleton: el Blackburn Rovers despide a su entrenador". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
127. "La Football League le restó 10 puntos al Coventry City". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
128. "Premier League inglesa 2012-2013: tabla 31-3-2013". statto.com . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
129. "Campeonato de la Liga Inglesa 2012-2013: Tabla 30-03-2013". statto.com . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
130. "English League One 2012–2013: Tabla 29-03-2013". statto.com . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
131. "Liga inglesa 2012-2013: tabla 30-03-2013". statto.com . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
132. "Gillingham 1 – 0 Torquay". BBC Sport . Consultado el 6 de abril de 2013 .
133. Osborne, Chris. "Crewe venció a Southend y ganó la final del JPT". BBC Sport . Consultado el 7 de abril de 2013 .
134. "Bury 0–1 Oldham". BBC Sport . Consultado el 13 de abril de 2013 .
135. "Fútbol en directo los martes". BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
136. "BBC Sport: El fútbol del sábado tal como sucedió". BBC Sport . Consultado el 20 de abril de 2013 .
137. "Man U 3 0 Aston Villa". BBC Sport . Consultado el 22 de abril de 2013 .
138. "Scunthorpe 3 1 Swindon". BBC Deportes .
139. "Lectura 0 0 QPR". BBC Sport . Consultado el 28 de abril de 2013 .
140. "Premier League". Statto.com . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
141. "Tabla de clasificación del campeonato". Statto.com . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
142. "Hull City 2–2 Cardiff". BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
143. "Wolves: el club relegado seguirá el papel de entrenador principal del West Brom". BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
144. "Brighton 2 – 0 Wolves". BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
145. "Crystal Palace 3 – 2 Peterborough". BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
146. "El técnico del Newport, Justin Edinburgh, elogia el 'mejor' momento". BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
147. "Sir Alex Ferguson se retira como entrenador del Manchester United". BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
148. "Arsenal 4–1 Wigan". BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
149. "Yeovil ascendió al campeonato". BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
150. "Palace asegura el ascenso a la Premier League". BBC Sport . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
151. "Muere a los 83 años el ex lateral izquierdo del Everton FC Jimmy Tansey". Liverpool Echo. 8 de julio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
152. "Joe McBride, leyenda del Celtic y del Hibs, muere a los 74 años". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
153. "Bobby Nicol". Hibernian FC. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
154. "Muere Eddy Brown, el legendario goleador del Birmingham City". Birmingham Post . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
155. "Eric Bell, el único futbolista que demostró que Sir Matt Busby estaba equivocado, muere a los 82 años". Manchester Evening Post . 23 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
156. "Muere Ernie Machin, leyenda del Coventry City, a los 68 años (galería)". Coventry Telegraph . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
157. "Muere el legendario árbitro Jack Taylor a los 82 años". The Guardian . Londres. 27 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
158. Ponting, Ivan (18 de agosto de 2012). «Les Green: el portero que se hizo un nombre en el Derby County» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
159. "El ex lateral derecho del Norwich City Phil Kelly muere tras una enfermedad". EDP24.co.uk. 16 de agosto de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
160. "Muere Len Quested, exjugador del Huddersfield Town, en Australia". examiner.co.uk. 10 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
161. "Ron Tindall". The Telegraph . Londres. 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
162. "Jimmy Andrews". The Telegraph . Londres. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
163. Shaw, Phil (29 de septiembre de 2012). «Frank Dudley: futbolista goleador de los años 1940 y 1950». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
164. Welch, Julie (26 de septiembre de 2012). «John Bond Obituary». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
165. "Roles de Albert James (Albie)". dailyecho.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
166. "Jim Rollo pierde la batalla contra el cáncer". oldham athletic . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
167. Pearson, Guy (20 de octubre de 2012). "Excompañeros de equipo lamentan la muerte del héroe de Wembley, Aleksic". The Sentinel . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
168. "Iain Jamieson". Herald Scotland. 5 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
169. "La leyenda de la U, Peter Wright, ha muerto a los 78 años". gazette-news.co.uk. 25 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
170. «John Connelly: el extremo que ganó la liga con Burnley y Manchester United». The Independent . Londres. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
171. "Reg Pickett fue un jugador con ideas que se adelantó a su tiempo". eadt.co.uk. 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
172. Vallance, Matt (7 de noviembre de 2012). "Jimmy Stephen". herald scotland . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
173. McOwan, Gavin (9 de noviembre de 2012). "Ivor Powell Obituary". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
174. "Adiós a Harry McShane, la voz de Old Trafford". Manchester Evening News. 12 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
175. "Eric Day: An Appreciation". saintsfc.co.uk. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
176. "Muere ex estrella de Posh". peterborough today . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
177. "Kenny Morgans". The Telegraph . Londres. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
178. "Tributos rendidos al héroe del blues". worksop guardian . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
179. Williams, Richard (25 de noviembre de 2012). «La muerte de Dave Sexton recuerda a los aficionados del Chelsea tiempos más felices en el Bridge». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
180. "Bert Linnecor RIP". Boston Town FC . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
181. "Mitchell Cole, exfutbolista de Oxford y Southend, muere a los 27 años". BBC Sport . 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
182. "El ex entrenador del Liverpool FC Phil Taylor muere a los 95 años". liverpool echo. diciembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
183. "RIP Steve Fox 1958–2012". Birmingham City FC. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
184. "Ian Black: 1924–2012". fulham fc . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
185. "Tributo a George Showell". wolves.co.uk. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
186. "Fallece Dennis Stevens". everton fc Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
187. Ponting, Ivan (4 de febrero de 2013). «Stan Charlton: Rugged full-back for 1950s Arsenal» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
188. "George Hazlett". Herald Scotland. 15 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
189. "Muerte de Tommy Keane". Irish Examiner. 29 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
190. McOwan, Gavin (6 de enero de 2013). «Obituario de Derek Kevan». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
191. "Muere el ex portero del York City Harold Searson". York Press. 8 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
192. "El Swansea City llora la pérdida del centrocampista Geoff Thomas, de 64 años". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
193. "El gol contra el Arsenal asegurará el lugar de Ian Wells en la historia del Hereford United". hereford times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
194. "Jimmy Payne". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
195. Descanse en paz el 'Merseyside Matthews' Archivado el 26 de enero de 2013 en Wayback Machine.
196. "Muere Reg Jenkins, leyenda del Rochdale FC". Manchester Evening News. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
197. "El matagigantes del Arsenal del Norwich City, Ron Hansell, muere a los 82 años". pinkun.com. 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
198. "OBITUARIO DE BILL ROOST". Bristol Rovers FC . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
199. "Port Vale: el ex presidente Bill Bell muere a los 81 años". BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
200. "El fútbol irlandés lamenta la muerte de Con Martin". Irish Independent. 25 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
201. "El exdelantero centro de Inglaterra, Bishop Auckland y Crook Seamus O'Connell muere a los 83 años". the northern echo. 28 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
202. "El ex héroe del fútbol Jimmy Jackson muere a los 81 años". York Press . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
203. Ponting, Ivan (27 de marzo de 2013). «George Petherbridge: futbolista audaz amado por su capacidad de trabajo y estilo». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
204. "David Bewley: 1920–2013". fulham fc . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
205. "Homenajes después de que el legendario entrenador del Colchester United, Dick Graham, falleciera a los 90 años". gazette-news.co.uk. 8 de marzo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
206. "Homenajes a la antigua leyenda del Crewe Alex FC, Stan Keery". Crewe Chronicle. 20 de marzo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
207. "Harry Thomson: 1940–2013". Burnley Football Club . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
208. "Homenajes a un ex jugador del Blackburn Rovers". Esto es Lancashire. 31 de marzo de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
209. "Barry Mealand: 1943–2013". Club de fútbol Fulham.
210. "Bill Guttridge, exjugador de Walsall y Wolves, muere a los 82 años". Express and Star . 8 de abril de 2013.
211. Dennis John 1935–2013
212. "Homenajes a Paul Ware tras la muerte del héroe del Stoke City a los 42 años". The Sentinel . Consultado el 17 de abril de 2013 .
213. "Mike Smith 1935 – 2013". Bradford City FC.
214. "Tony Grealish: 1956–2013". Sitio web oficial de Brighton & Hove Albion . Consultado el 23 de abril de 2013 .
215. "El autor del gol más rápido del Norwich City en Carrow Road muere a los 91 años". EDP. 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 .
216. "Fallece Kevin Moore, leyenda del Grimsby Town". Esto es Grimsby. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013.
217. "RIP Alan Arnell". LiverpoolFC.Com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
218. "Muere Steve Carney, futbolista de los Newcastle and Blyth Spartans". BBC. 6 de mayo de 2013.
219. "El ex jugador del United y de Inglaterra Brian Greenhoff muere a los 60 años". Manchester Evening News. 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
220. "Muere Ron Davies, leyenda del Norwich City". EDP24.co.uk. 29 de mayo de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
221. "El defensa del Tottenham Hotspur Ledley King anuncia su retiro". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
222. "SHEFFIELD UNITED: Chris Morgan, que se retira, quiere demostrar sus credenciales como entrenador". The Star . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
223. "Andriy Shevchenko se retira para dedicarse a la política". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
224. "Ben Burgess deja Tranmere y anuncia su retiro". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
225. "Fabrice Muamba anuncia su retirada del fútbol". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
226. "Adam Miller de Cambridge se retira tras una larga batalla por su estado físico". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
227. "El excentrocampista del Fulham y del Tottenham, Sean Davis, se ve obligado a retirarse". Sky Sports . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
228. "Jimmy Bullard: el centrocampista del MK Dons se retira tras lesiones de rodilla". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
229. "Michael Ballack anuncia su retiro a los 36 años". The Guardian . Londres. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
230. "Port Vale: Adams rinde homenaje al jubilado Haldane". This Is Staffordshire . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
231. "Brackley's Hatswell Announces Retirement" (El jugador de Brackley Hatswell anuncia su retiro). bluesqfootball.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
232. "El entrenador del Fulham, Martin Jol, confirma que el defensa Zdenek Grygera se ha retirado del fútbol". Sky Sports . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
233. "Kevin Kilbane: el capitán del Coventry City se retira". BBC Sport . BBC. 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
234. "El delantero del Kettering Leon McKenzie se prepara para retirarse". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
235. "Jamie Carragher: el defensa del Liverpool se retirará al final de la temporada". BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
236. "Mark Allott: el veterano centrocampista de Hyde termina su carrera como jugador". BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
237. "Gareth Owen regresa al Britannia Stadium". The Sentinel . 4 de abril de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
238. "El delantero del Peterborough David Hibbert se vio obligado a retirarse". Sky Sports . 5 de abril de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
239. "Lester se roba el espectáculo". Informe del partido del Chesterfield FC . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 28 de abril de 2013 .
240. "El entrenador del Wycombe, Gareth Ainsworth, se retirará del fútbol". BBC Sport . Consultado el 22 de abril de 2013 .
241. "Defensor de Mansfield con cicatrices obligado a retirarse". BBC Sport . Consultado el 30 de abril de 2013 .
242. "Defensor del Birmingham anuncia su retiro". BBC Sport . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
243. "La leyenda del AFC Bournemouth anuncia su retiro". BBC Sport . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
244. "Petrov se retira tras luchar contra la leucemia". BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
245. "Defensor de los Wolves se retira". BBC Sport . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
246. "David Beckham se retirará del fútbol al final de la temporada". BBC Sport . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
247. "Michael Owen dice que la falta de partidos es un factor en la decisión de retirarse". BBC Sport . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
248. "Scholes se retira por segunda vez". BBC Sport .
249. "El presidente de la PFA y defensor del Northampton se retira". BBC Sport . Consultado el 23 de mayo de 2013 .