stringtranslate.com

1987-88 en el fútbol inglés

La temporada 1987-88 fue la 108.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.

Diario de la temporada

3 de julio de 1987 – El Chelsea ficha al defensa Tony Dorigo del Aston Villa por 475.000 libras. [1]

6 de julio de 1987 – El centrocampista holandés del Nottingham Forest , Johnny Metgod, ficha por el Tottenham Hotspur en un contrato de 250.000 libras esterlinas.

7 de julio de 1987: El portero inglés Peter Shilton se traslada al Derby County procedente del Southampton por 90.000 libras esterlinas. [2]

9 de julio de 1987 – El Manchester United ficha al defensa del Arsenal Viv Anderson por 250.000 libras. [3] El exdelantero del Queens Park Rangers y de Inglaterra Gerry Francis , de 36 años, es nombrado jugador-entrenador del Bristol Rovers de la Tercera División como sucesor de Bobby Gould , quien se mudó a Wimbledon el mes pasado.

14 de julio de 1987 – Peter Beardsley se convierte en el jugador más caro transferido entre clubes británicos cuando se une al Liverpool en un acuerdo de £ 1,9 millones desde el Newcastle United .

15 de julio de 1987: Ray Harford , entrenador del primer equipo, asciende al puesto de entrenador del Luton Town tras la dimisión de John Moore . El Coventry City duplica con creces su inversión récord en una transferencia con un traspaso por 750.000 libras esterlinas del delantero del Chelsea David Speedie .

17 de julio de 1987 – Portsmouth se prepara para su regreso a la Primera División con un fichaje por 60.000 libras del centrocampista del Wrexham Barry Horne . [4]

21 de julio de 1987: el centrocampista del Tottenham Hotspur y de Inglaterra Glenn Hoddle se marcha al AS Monaco por 800.000 libras esterlinas en un contrato de tres años. El Manchester United recibe un seguro de 300.000 libras esterlinas de la Football Association tras el retiro forzado por lesión del portero de 29 años Gary Bailey .

22 de julio de 1987 – Scunthorpe United anuncia que abandonará el Old Showground al final de la temporada y se mudará a un nuevo estadio en los suburbios de la ciudad : la primera reubicación de un club de la Football League desde que Southend United se mudó a Roots Hall en 1955.

24 de julio de 1987: se informa que el Manchester City ha intentado fichar al centrocampista del Liverpool John Wark , que se encuentra en desgracia . El Watford ficha al prolífico delantero del Reading, Trevor Senior, por 325.000 libras esterlinas.

29 de julio de 1987 – Wimbledon ficha a los defensores Terry Phelan del Swansea City por 100.000 libras [5] y a Eric Young del Brighton & Hove Albion por 70.000 libras. [6] El delantero del Chelsea Kerry Dixon retira su solicitud de transferencia.

30 de julio de 1987 – El Manchester United completa el fichaje del delantero Brian McClair después de que un tribunal les ordene pagar £850.000 por el delantero, valorado originalmente en £2 millones por el Celtic .

1 de agosto de 1987: el Everton derrota al Coventry City por 1-0 en el FA Charity Shield en el estadio de Wembley , con Wayne Clarke anotando el único gol del partido.

3 de agosto de 1987 – El periódico Today cancela su patrocinio de la Football League después de solo un año, y menos de dos semanas antes de que comience la nueva temporada. [7]

6 de agosto de 1987: el primer jugador británico que gana un millón de libras, Trevor Francis , regresa a Gran Bretaña cuando Graeme Souness lo ficha para el Rangers en un acuerdo de 70.000 libras procedente del Atalanta de Italia .

7 de agosto de 1987 – El centrocampista del Portsmouth Mick Kennedy es multado con £5.000 por afirmar en un periódico nacional que era "el hombre más duro del fútbol y orgulloso de mi reputación". [8]

8 de agosto de 1987: La Football League comienza las celebraciones de su centenario organizando un partido contra un equipo del resto del mundo en Wembley. Diego Maradona y Gary Lineker están en el equipo derrotado por un equipo de la Football League.

11 de agosto de 1987 – El ex entrenador del Leeds United y de Inglaterra, Don Revie , de 60 años, anuncia que padece una enfermedad de la neurona motora , que le fue diagnosticada en mayo de este año.

12 de agosto de 1987: Barclays Bank se convierte en el nuevo patrocinador de la Football League en un acuerdo de tres años por un valor de alrededor de £ 5 millones, mientras que Portsmouth se prepara para su primera campaña en la primera división desde la década de 1950 pagando al Leeds United £ 285.000 por el delantero Ian Baird .

15 de agosto de 1987: comienza la temporada de la Football League. En la Primera División, el Queens Park Rangers registra la mayor victoria del día al vencer al West Ham United por 3-0. El campeón, el Everton, vence al Norwich City por 1-0 y el Liverpool gana 2-1 como visitante ante el Arsenal. [9] El Scarborough , nuevo miembro tras su ascenso a la Cuarta División procedente de la GM Vauxhall Conference , empata 2-2 con el caído Wolverhampton Wanderers , pero los problemas con la multitud acaban con 56 arrestos.

18 de agosto de 1987 – El recién ascendido a la Primera División, el Derby County, paga una cifra récord de 760.000 libras por el defensa del Southampton, Mark Wright. La UEFA anuncia que, si se levanta la prohibición de que los clubes ingleses participen en Europa a tiempo para la Copa de la UEFA 1988-89 , solo habrá dos plazas disponibles para los clubes de Inglaterra debido a la caída de su coeficiente UEFA . [10]

22 de agosto de 1987: Brian McClair marca su primer gol con el Manchester United en la victoria por 2-0 en casa sobre el Watford. En el primer derbi de la Costa Sur de la máxima categoría , el recién ascendido Portsmouth empata 2-2 con el Southampton en Fratton Park . [11]

24 de agosto de 1987 – El delantero Terry Gibson pone fin a su infructuosa etapa de 18 meses en el Manchester United y se incorpora al Wimbledon por 200.000 libras.

25 de agosto de 1987 – Luton Town levanta la prohibición de entrada de aficionados visitantes y se le permite competir en la Copa de la Liga , de la que había sido excluido la temporada pasada.

31 de agosto de 1987: el Manchester United termina agosto como líder de la Primera División, con dos puntos de ventaja sobre el Queens Park Rangers y el Nottingham Forest. En la parte baja de la tabla, el Charlton Athletic , el Sheffield Wednesday y el Luton Town siguen sin ganar en la Liga en lo que va de temporada. [9] En la Segunda División, el Plymouth Argyle y el Barnsley lideran la tabla por diferencia de goles, pero el Aston Villa es el cuarto equipo desde abajo. [12]

3 de septiembre de 1987 – Diez meses después de ser despedido del Manchester United, Ron Atkinson regresa al fútbol para una segunda etapa como entrenador del West Bromwich Albion .

4 de septiembre de 1987 – El delantero del Arsenal Charlie Nicholas presenta una solicitud de transferencia después de que el entrenador George Graham lo dejara de lado en favor de Perry Groves como compañero de ataque del nuevo fichaje Alan Smith .

5 de septiembre de 1987: Gillingham obtiene una victoria récord del club por 10-0 sobre Chesterfield , una semana después de derrotar a Southend por 8-1. [13]

9 de septiembre de 1987 - 25 fanáticos del Liverpool son extraditados a Bélgica por cargos de homicidio en relación con el desastre del Estadio Heysel , en el que 39 espectadores (la mayoría de ellos italianos) fueron aplastados hasta la muerte en la final de la Copa de Europa de 1985. [ 14] La oferta de £ 400,000 del Oxford United por el extremo del Derby County Nigel Callaghan es aceptada, pero el jugador rechaza la oportunidad de mudarse, menos de un año después de unirse al club de East Midlands por apenas un tercio de esa cantidad.

12 de septiembre de 1987 – El delantero internacional brasileño Mirandinha consigue sus primeros goles con el Newcastle, anotando dos veces en el empate 2-2 en Old Trafford contra el Manchester United.

16 de septiembre de 1987 – El entrenador Bryan Hamilton ficha a Mike Newell procedente del Luton Town por el Leicester City por 350.000 libras.

18 de septiembre de 1987: el defensa David Bardsley pasa del Watford, equipo de la Primera División, al Oxford United por 265.000 libras. El Charlton Athletic ficha al delantero galés Andy Jones, procedente del Port Vale, equipo de la Tercera División .

20 de septiembre de 1987 – El Everton ficha al centrocampista escocés Ian Wilson procedente del Leicester City por 300.000 libras. El defensa del Liverpool Steve Nicol marca un triplete en la victoria liguera por 4-1 como visitante contra el Newcastle United. [15]

23 de septiembre de 1987 – Terry Venables , ex entrenador del Crystal Palace y del Queens Park Rangers, es despedido después de tres años como entrenador del gigante español FC Barcelona .

28 de septiembre de 1987 – Tommy Docherty es nombrado entrenador del Altrincham de la Conferencia GM Vauxhall .

29 de septiembre de 1987 – John Aldridge alcanza la marca de 10 goles en la liga para el Liverpool después de solo siete partidos, anotando un triplete en su victoria en casa por 4-0 sobre el Derby County.

30 de septiembre de 1987 – El Queens Park Rangers, que no ha ganado ningún título de liga en la máxima categoría, acaba el mes como líder de la Primera División, con tres puntos de ventaja sobre el Liverpool, que tiene dos partidos menos. El Charlton Athletic es último, con cuatro puntos en ocho partidos. [9] El Bradford City lidera la Segunda División, con el Hull City segundo. El Crystal Palace y los recién ascendidos Middlesbrough y Swindon Town ocupan los puestos de play-off. [16]

2 de octubre de 1987 – El Tottenham Hotspur vende al defensa Richard Gough al Rangers por 1,5 millones de libras, una tarifa récord para un defensa británico.

10 de octubre de 1987: Graeme Sharp y Adrian Heath del Everton marcan dos goles en la derrota del Chelsea por 4-1 en Goodison Park . [17] Paul Wilkinson marca el único gol del partido y el Nottingham Forest vence al Derby County en el primer derbi de las East Midlands de la temporada. [18]

12 de octubre de 1987: más de tres años después de dejar Fulham , Malcolm Macdonald regresa como entrenador al Huddersfield Town, un equipo en dificultades de la Segunda División .

14 de octubre de 1987 – Inglaterra venció a Turquía por 8-0 en un partido de clasificación para la Eurocopa en Wembley, repitiendo el resultado obtenido en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 1986 en Estambul en noviembre de 1984. [19]

15 de octubre de 1987 – El Newcastle United ficha al delantero Michael O'Neill, de 18 años, procedente del Coleraine de Irlanda del Norte por 55.000 libras.

16 de octubre de 1987 – El Sheffield Wednesday ficha al defensa Nigel Pearson del Shrewsbury Town por 250.000 libras.

17 de octubre de 1987: el Liverpool asciende a la cima de la Primera División al derrotar al anterior líder, el Queens Park Rangers, por 4-0 en Anfield . [9]

19 de octubre de 1987 – El Liverpool ficha al extremo del Oxford United y de la República de Irlanda Ray Houghton por 825.000 libras esterlinas. [20]

23 de octubre de 1987 – David Pleat dimite tras 15 meses como entrenador del Tottenham Hotspur, tras ser acusado de participar en prácticas ilegales.

27 de octubre de 1987 – El Tottenham Hotspur nombra a Terry Venables como su nuevo entrenador.

28 de octubre de 1987 – El Everton elimina al Liverpool de la Copa de la Liga con una victoria por 1-0 en Anfield en la tercera ronda. [21]

31 de octubre de 1987: Arsenal y Queens Park Rangers comparten el liderato de la Primera División, pero el Liverpool, a solo un punto de distancia, tiene tres partidos pendientes. El Charlton Athletic sigue último en la tabla, y se le unen Watford y Norwich City en la zona de descenso. [9] El Bradford City ahora tiene una ventaja de seis puntos en la cima de la Segunda División, siendo sus rivales más cercanos el Middlesbrough y el Hull City. El Aston Villa ahora se ubica cuarto, con Ipswich Town y Birmingham City muy cerca. [22]

1 de noviembre de 1987: el Liverpool vuelve a lo más alto de la tabla de la Primera División al vencer al Everton por 2-0 en el derbi de Merseyside . [9] El centrocampista inglés de 31 años Ray Wilkins regresa a Gran Bretaña después de más de tres años fuera cuando ficha por el Rangers en un traspaso de 250.000 libras procedente del Paris St Germain .

7 de noviembre de 1987: El Manchester City, que aspira al ascenso a la Segunda División, vence al Huddersfield Town por 10-1 en Maine Road . Tres jugadores ( Paul Stewart , David White y Tony Adcock ) marcan tres tripletes.

10 de noviembre de 1987 – El delantero del Walsall, de 21 años, David Kelly, marca un triplete en su debut con la República de Irlanda en su victoria por 5-0 sobre Israel en Dublín .

11 de noviembre de 1987: Inglaterra sella la clasificación para la Eurocopa con una victoria por 4-1 sobre Yugoslavia en Belgrado . [23] Un gol de Gary McKay le da a Escocia una victoria por 1-0 en Bulgaria, un resultado que permite a la República de Irlanda, dirigida por el ex campeón de la Copa del Mundo de 1966 Jack Charlton , clasificarse para su primer gran torneo.

19 de noviembre de 1987: el Liverpool rechaza una oferta del Bayern de Múnich por el centrocampista danés Jan Molby . El Aston Villa refuerza su camino hacia la Segunda División con un fichaje por 150.000 libras del centrocampista del Crystal Palace Andy Gray .

20 de noviembre de 1987 – Elton John acuerda vender Watford a la British Printing and Communication Corporation de Robert Maxwell por 2 millones de libras.

26 de noviembre de 1987 – La adquisición de Watford fracasa después de que el Tribunal Superior la veta debido a que Robert Maxwell ya era el propietario del Derby County.

30 de noviembre de 1987 – El Liverpool lidera la Primera División con cinco puntos de ventaja sobre el Arsenal. El Charlton Athletic, el Norwich City y el Watford siguen ocupando los puestos de descenso. [9] El Middlesbrough y el Bradford City están empatados en la cima de la Segunda División con 43 puntos. El Aston Villa, el Hull City y el Crystal Palace ocupan los puestos de play-off. [24]

7 de diciembre de 1987 – El Queens Park Rangers ficha al delantero Mark Falco del Rangers por 350.000 libras.

7 de diciembre de 1987 – Everton y Rangers empatan 2-2 en la Copa de Campeones de Dubái , con el club escocés ganando en los penaltis. [25]

9 de diciembre de 1987 – Ocho hooligans del fútbol, ​​todos ellos seguidores del Manchester United o del West Ham United, reciben sentencias de prisión por un total de 51 años en el Tribunal de la Corona de Chelmsford después de ser declarados culpables de delitos de orden público en un ferry Sealink con destino a Ámsterdam el 8 de agosto de 1986. [26] Mientras tanto, el Chelsea mira hacia el futuro con la adquisición del defensa nacido en Jersey, Graeme Le Saux , de 19 años.

13 de diciembre de 1987 – Nigel Clough marca un triplete en menos de cinco minutos y el Nottingham Forest vence al Queens Park Rangers por 4-0 en el partido de Primera División en el City Ground . [27]

16 de diciembre de 1987: el Manchester United paga 900.000 libras esterlinas por el defensa central del Norwich City, Steve Bruce , y su antiguo club utiliza 580.000 libras esterlinas de la transferencia para fichar a Robert Fleck del Rangers.

26 de diciembre de 1987: el Boxing Day ve al Nottingham Forest ganar 2-0 en Highbury para superar al Arsenal en el segundo lugar, mientras que en un derbi de Londres, Wimbledon venció al West Ham United por 2-1, y el mandato de David Pleat como entrenador del Leicester City comienza con una derrota ante el AFC Bournemouth . [28]

29 de diciembre de 1987 – El defensa del Queens Park Rangers, Terry Fenwick, completa una transferencia de £550.000 al Tottenham Hotspur.

31 de diciembre de 1987 – El año llega a su fin con el Liverpool manteniendo una ventaja de diez puntos sobre el segundo clasificado, el Nottingham Forest. El Watford ha caído al final de la tabla, empatado a puntos con el Charlton Athletic. El Portsmouth ocupa el último puesto de descenso automático. [9] Graeme Souness ficha al centrocampista del Aston Villa, Mark Walters, para el Rangers por 550.000 libras esterlinas en el último de varios movimientos de jugadores ingleses. En la Segunda División, el Middlesbrough lidera con un punto de margen sobre el Bradford City. Un margen de cuatro puntos separa a sus seis contrincantes más cercanos: Aston Villa, Crystal Palace, Millwall , Hull City, Manchester City e Ipswich Town. [29]

1 de enero de 1988: el delantero del Arsenal Charlie Nicholas regresa a su Escocia natal en un traspaso por 500.000 libras al Aberdeen . Billy Bonds del West Ham United, el jugador de mayor edad de la Football League a los 41 años, recibe un MBE .

4 de enero de 1988 – John Wark regresa al Ipswich Town procedente del Liverpool en un acuerdo de £100.000.

11 de enero de 1988: Dave Bassett es despedido tras solo seis meses a cargo del Watford, que actualmente ocupa el último puesto de la Primera División. Lo sucede el entrenador asistente del Aston Villa, Steve Harrison .

16 de enero de 1988 – John Aldridge se convierte en el primer jugador en alcanzar la marca de 20 goles en la Primera División cuando marca en la victoria en casa del Liverpool por 2-0 sobre el Arsenal.

20 de enero de 1988: el Oxford United , ganador de la Copa de la Liga de 1986, llega a las semifinales de la competición de esta temporada con una sorpresiva victoria por 2-0 sobre el Manchester United en los cuartos de final. [21]

22 de enero de 1988: el Manchester City refuerza su apuesta por el ascenso a la Segunda División con un fichaje por 175.000 libras del delantero del Northampton Town, Trevor Morley . [30]

24 de enero de 1988 – El Arsenal paga al Stoke City £400.000 por el lateral derecho de 23 años Lee Dixon .

26 de enero de 1988 – Aston Villa impulsa su ascenso a la Segunda División con la adquisición por 200.000 libras del valorado centrocampista del Crewe Alexandra, David Platt , de 21 años.

30 de enero de 1988: el Coventry City, vigente campeón de la FA Cup, es eliminado por el Watford en la cuarta ronda. El Tottenham Hotspur, finalista derrotado el año pasado, también queda eliminado, perdiendo 2-1 ante el Port Vale de la Tercera División. [31]

31 de enero de 1988 – El Liverpool sigue en lo más alto de la Primera División a finales de enero, con 16 puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Manchester United. El Charlton Athletic, el Watford y el Oxford United ocupan los tres últimos puestos. [9] El Aston Villa ha ascendido a la cima de la Segunda División, mientras que el Crystal Palace ha ascendido al segundo puesto. El Middlesbrough, el Millwall y el Blackburn Rovers ocupan la zona de play-off, mientras que el Bradford City ha descendido del segundo al sexto puesto en unas pocas semanas. El Leicester City, que descendió de la Primera División la temporada pasada, se encuentra ahora en los puestos de play-off de descenso de la Segunda División. [32]

3 de febrero de 1988 – El ex entrenador del Tottenham Hotspur, Keith Burkinshaw, es despedido del Sporting de Lisboa de Portugal .

4 de febrero de 1988: Tommy Docherty es despedido después de poco más de cuatro meses a cargo del equipo Altrincham de la Conferencia GM Vauxhall.

5 de febrero de 1988 – Un referéndum de la UEFA decide que todos los clubes ingleses serán excluidos de las competiciones europeas por cuarta temporada consecutiva. El Derby County ficha al centrocampista Ted McMinn, procedente del Sevilla de España, por 300.000 libras esterlinas. [33]

12 de febrero de 1988 – 18 de los 25 aficionados del Liverpool acusados ​​de homicidio en relación con el desastre de Heysel regresan a casa tras ser absueltos de los cargos.

16 de febrero de 1988 – El Liverpool vende al delantero Paul Walsh al Tottenham Hotspur por 500.000 libras esterlinas. [34]

20 de febrero de 1988: el delantero del Shrewsbury Town Jim Melrose , cedido por el Leeds United, sufre una fractura de pómulo en un choque con el centrocampista del Swindon Town Chris Kamara al final de la victoria del Shrewsbury por 2-1 sobre el Swindon en la Segunda División en Gay Meadow . [35] En un choque de peso pesado en la quinta ronda de la Copa FA, el Arsenal venció al Manchester United por 2-1 en Highbury . [31]

21 de febrero de 1988: el Liverpool se vengó de su derrota en la Copa de la Liga a principios de la temporada al vencer al Everton por 1-0 en la quinta ronda de la Copa FA en Goodison Park . [21]

25 de febrero de 1988 – El Tottenham Hotspur ficha al portero Bobby Mimms del Everton por 325.000 libras. [36] El Swindon Town multa al centrocampista Chris Kamara con 1.000 libras y le prohíbe jugar durante un mes tras el incidente con Jim Melrose.

28 de febrero de 1988: Luton Town llega a la final de la Copa de la Liga con una victoria global por 3-1 sobre el Oxford United. [21]

29 de febrero de 1988 – Febrero llega a su fin con el Liverpool todavía en la cima de la liga después de haber extendido su inicio invicto de temporada a 27 partidos, y con una ventaja de 14 puntos sobre el Manchester United con dos partidos en la mano. [9] La carrera por el ascenso a la Segunda División ve a Aston Villa y Blackburn Rovers empatados en la cima de la tabla, con Millwall, Middlesbrough y Bradford City ocupando los lugares de play-off. [37]

3 de marzo de 1988 – Norwich City ficha al defensa Andy Linighan del Oldham Athletic por 300.000 libras.

4 de marzo de 1988 – Después de siete meses en Portsmouth, Ian Baird regresa al Leeds United por 120.000 libras.

12 de marzo de 1988: el Luton Town se acerca a un notable doblete de Copa al derrotar al Portsmouth por 3-1 en los cuartos de final de la FA Cup en Kenilworth Road , mientras que las esperanzas del Wimbledon de una primera aparición en la final de Copa se acercan a la realidad con una victoria por 2-1 sobre el Watford. El Arsenal echa por tierra sus esperanzas de un doblete de Copa al perder por 2-1 en casa ante el Nottingham Forest. [31] Maurice Evans dimite como entrenador del Oxford United, que está en apuros.

13 de marzo de 1988 – El Liverpool se acerca a un segundo doblete único al derrotar al Manchester City por 4-0 en los cuartos de final de la Copa FA en Maine Road . [31]

18 de marzo de 1988 – El West Ham United ficha al delantero del Fulham Leroy Rosenior por 275.000 libras.

20 de marzo de 1988: el inicio invicto de la temporada liguera del Liverpool llega a su fin cuando pierde por 1-0 en su partido número 30 ante sus vecinos, el Everton. [9]

22 de marzo de 1988 – John Hollins dimite como entrenador del Chelsea y es sustituido por su asistente Bobby Campbell .

23 de marzo de 1988 – El Arsenal ficha al extremo Brian Marwood del Sheffield Wednesday por 600.000 libras, mientras que Trevor Francis pone fin a su breve etapa en el Glasgow Rangers para unirse al Queens Park Rangers en una transferencia gratuita.

24 de marzo de 1988: Nottingham Forest paga al Preston North End 150.000 libras esterlinas por el delantero de 18 años Nigel Jemson . El defensa del Liverpool Mark Lawrenson se retira del fútbol tras una lesión a los 30 años y es nombrado entrenador del Oxford United.

25 de marzo de 1988 – El Chelsea ficha al portero Kevin Hitchcock del Mansfield Town por 250.000 libras. [38]

27 de marzo de 1988: Las esperanzas del Luton Town de conseguir un triplete de copa se acaban cuando son derrotados por 4-1 por el Reading, equipo que está en decadencia en la Segunda División, en la final de la Copa de Miembros Plenos en Wembley. [39]

31 de marzo de 1988 – El Liverpool termina marzo con un margen de 14 puntos sobre el segundo clasificado, el Manchester United, en la cima de la Primera División. En el último puesto, el Watford está a ocho puntos de la salvación con ocho partidos por jugarse, y el Oxford United y el Portsmouth también luchan por mantenerse en la zona de descenso. [9] El Aston Villa sigue en la cima de la Segunda División con un margen de dos puntos sobre el Blackburn Rovers, y los puestos de play-off están ocupados por el Middlesbrough, el Millwall y el Bradford City. El Leeds United, el Crystal Palace y el Stoke City también siguen en una fuerte contienda por el ascenso. [40]

2 de abril de 1988: Brian McClair marca un triplete en la victoria en casa del Manchester United por 4-1 sobre el Derby County y eleva su total de goles en la liga en la temporada a 19.

4 de abril de 1988 – El Manchester United empata 3-3 con el Liverpool en Anfield después de ir perdiendo 3-1, pero permanece once puntos por detrás de los de Merseyside en la tabla de la Liga. [9] [41]

9 de abril de 1988: el Liverpool se acerca a un segundo doblete sin precedentes al vencer al Nottingham Forest por 2-1 en la semifinal de la FA Cup en Hillsborough . [42] El Wimbledon acaba con las esperanzas de doblete de la Copa del Luton Town con una victoria por 2-1 en White Hart Lane para alcanzar la final por primera vez. En la liga, Alan Shearer , de 17 años, se convierte en el goleador más joven de la Primera División en la victoria del Southampton por 4-2 en casa sobre el Arsenal. [43]

13 de abril de 1988 – El Hull City despide al entrenador Brian Horton . El Liverpool y el Nottingham Forest se enfrentan por tercera vez en doce días y, al igual que hace cuatro días, los de Merseyside salen victoriosos, ya que ganan 5-0. [44]

16-17 de abril de 1988: el programa de la Football League se suspende durante una semana, ya que se celebra el torneo del centenario de la Football League en el estadio de Wembley entre 16 clubes en el centenario de la fundación de la liga. El Nottingham Forest es el ganador del evento de dos días. [45]

18 de abril de 1988 – El extremo del Torquay United Lee Sharpe , que cumplirá 17 años el mes que viene, acepta fichar por el Manchester United al final de la temporada por un contrato de 30.000 libras esterlinas. El delantero del Hearts John Robertson acepta unirse al Newcastle United por un récord del club de 750.000 libras esterlinas al final de la temporada. La Asociación de Fútbol suspende a Chris Kamara por el resto de la temporada. [46]

23 de abril de 1988: la victoria del Liverpool por 1-0 sobre el Tottenham Hotspur confirma a los Reds como campeones de la Liga. El Watford desciende gracias a la victoria del Charlton Athletic por 2-0 sobre el Newcastle United. [9]

24 de abril de 1988: el vigente campeón, el Arsenal, cae derrotado por 3-2 ante el Luton Town en una dramática final de la Copa de la Liga en Wembley. Es el primer gran trofeo del Luton. [21]

30 de abril de 1988: el Oxford United desciende tras la derrota ante el Newcastle United. El Portsmouth es el favorito para el último puesto de descenso automático, a cuatro puntos del West Ham United a falta de dos partidos. [9] Los problemas de ascenso en la Segunda División aún no se han confirmado, con solo cuatro puntos de separación entre los cinco mejores clubes: Millwall, Aston Villa, Bradford City, Middlesbrough y Blackburn Rovers. [47] El portero del Derby County, Peter Shilton, de 38 años, establece un nuevo récord de aparición en la Football League cuando hace su 825.ª aparición en la liga desde su debut hace 21 años en el empate 1-1 de su equipo en Watford.

1 de mayo de 1988: Sunderland logra el ascenso a la Segunda División en su primer intento con una victoria por 1-0 sobre Port Vale en Vale Park .

2 de mayo de 1988: Portsmouth pierde 2-1 en casa ante Newcastle United y desciende de la Primera División después de solo una temporada. [9] Millwall se asegura el título de la Segunda División con una victoria por 1-0 sobre Hull City en Boothferry Park y llega a la Primera División por primera vez en su historia.

7 de mayo de 1988 – En el último día completo de la temporada de la Primera División, el Charlton Athletic se mantiene en la liga con un empate 1-1 ante el Chelsea, un resultado que envía a sus oponentes a los play-offs de descenso. [9]

9 de mayo de 1988: el Liverpool termina su campaña liguera con un empate 1-1 contra el Luton Town. John Aldridge termina la temporada como máximo goleador de la Primera División con 27 goles para el Liverpool, 30 entre todas las competiciones. [48] Brian McClair del Manchester United, el siguiente máximo goleador de la división, marca dos veces contra el Wimbledon para llevar su cuenta liguera a 24. [49]

10 de mayo de 1988 – El Tottenham Hotspur vende al delantero Clive Allen al Burdeos de Francia por 1 millón de libras. El presidente del Portsmouth, John Deacon, de 75 años, vende el club a Jim Gregory por 2 millones de libras.

11 de mayo de 1988 – El portero del Aberdeen, Jim Leighton , se une a su antiguo entrenador Alex Ferguson al fichar por el Manchester United en un acuerdo de 500.000 libras esterlinas.

14 de mayo de 1988: Wimbledon da una gran sorpresa al vencer al Liverpool por 1-0 en la final de la FA Cup . Han sido miembros de la Primera División durante solo dos temporadas y solo han sido un equipo de la Football League durante los últimos once años. Lawrie Sanchez es el héroe goleador de Wimbledon, mientras que el Liverpool tiene un gol anulado a Peter Beardsley y un penalti de John Aldridge detenido por el portero y capitán de Wimbledon, Dave Beasant . [50]

20 de mayo de 1988 – Kevin Clarke, de 30 años, es sentenciado a tres años de prisión tras ser declarado culpable de ser el líder de una notoria banda de hooligans del Oxford United que participaban en peleas con fanáticos rivales, a menudo en concurridas zonas comerciales. [51]

22 de mayo de 1988 – El centrocampista argentino Ossie Ardiles es transferido libremente por el Tottenham Hotspur después de 10 años en el club.

26 de mayo de 1988 – Aston Villa se prepara para su regreso a la Primera División fichando a Derek Mountfield del Everton por 425.000 libras y a Chris Price del Blackburn Rovers por 150.000 libras.

28 de mayo de 1988 – El Middlesbrough asciende a la Primera División, sustituyendo al Chelsea, al que venció por un global de 2-1 en la final del play-off.

29 de mayo de 1988 – Los Wolverhampton Wanderers levantan la Copa de Miembros Asociados con una victoria por 2-0 sobre el Burnley frente a más de 80.000 aficionados en Wembley.

1 de junio de 1988 – El Sheffield Wednesday vende al delantero Lee Chapman al Niort de Francia por 350.000 libras esterlinas. [52]

6 de junio de 1988: Arthur Albiston , el jugador con más años en el Manchester United, se une al ex entrenador del United, Ron Atkinson, en el West Bromwich Albion en una transferencia gratuita después de 15 años en Old Trafford .

8 de junio de 1988 – Dave Beasant completa una transferencia de £750.000 de Wimbledon a Newcastle United, lo que lo convierte en el portero más costoso del fútbol inglés.

10 de junio de 1988 – El Tottenham Hotspur ficha a Paul Stewart procedente del Manchester City por 1,5 millones de libras, una tarifa récord para un jugador de Segunda División.

12 de junio de 1988: La campaña de Inglaterra en la Eurocopa comienza con una derrota por 1-0 ante la República de Irlanda. [53]

15 de junio de 1988: las posibilidades de Inglaterra de avanzar a las semifinales de la Eurocopa se ven frustradas por una derrota por 3-1 ante los Países Bajos . [54] El Everton ficha al centrocampista del Bradford City Stuart McCall por 850.000 libras esterlinas. [55]

15 de junio de 1988 – Everton paga £850.000 por el centrocampista del Bradford City y Escocia Stuart McCall . [56]

17 de junio de 1988 – El Newcastle United refuerza su ataque con un fichaje por 500.000 libras del delantero del Bradford City, John Hendrie . [57]

18 de junio de 1988: el último partido de la fase de grupos de Inglaterra en la fase final del Campeonato Europeo termina con una tercera derrota, 3-1 ante la URSS . [54]

21 de junio de 1988: el Tottenham Hotspur paga una cifra récord de 1,7 millones de libras esterlinas por el delantero del Manchester City Paul Stewart . [58]

23 de junio de 1988 – Dieciocho hooligans de Scarborough reciben sentencias de prisión de hasta 12 meses por su participación en enfrentamientos con los fanáticos de los Wolverhampton Wanderers en el primer partido de la Football League del club en agosto.

24 de junio de 1988 – El delantero del Watford, Luther Blissett, acepta permanecer en el club al menos una temporada más a pesar de su descenso a la Segunda División.

29 de junio de 1988 – Millwall se prepara para su primera temporada como club de primera división recontratando al defensa Neil Ruddock del Tottenham Hotspur por £300.000. [59]

Selección nacional

Inglaterra quedó eliminada de la Eurocopa 1988 , celebrada en Alemania Occidental , tras perder los tres partidos de la fase de grupos. El torneo acabó siendo ganado por Holanda . A pesar de los continuos pedidos de los tabloides para que se fichara un nuevo entrenador, la FA volvió a confiar en Bobby Robson .

Copa FA

El Wimbledon dio una de las mayores sorpresas futbolísticas del siglo XX al derrotar al campeón Liverpool por 1-0 en la final de la FA Cup . El Wimbledon solo había sido miembro de la liga durante 11 años y miembro de la Primera División durante dos años, mientras que el Liverpool acababa de conseguir su 17º campeonato de liga. Lawrie Sánchez cabeceó el único gol tras un tiro libre de Dennis Wise en la primera mitad de la final, mientras que Dave Beasant se convirtió en el primer jugador en detener un penalti en una final de la FA Cup (deteniéndolo a John Aldridge, que había marcado los otros 11 penaltis que había lanzado esa temporada) y el primer portero en capitanear un equipo ganador de la FA Cup.

Copa de la Liga

El Luton Town de Ray Harford logró una sorprendente victoria por 3-2 sobre el Arsenal en la final de la Copa de la Liga y ganó su primer gran trofeo. Harford había ascendido al puesto de entrenador desde el puesto de entrenador asistente un año antes como sucesor de John Moore .

Liga de fútbol

Primera División

El Liverpool ganó su 17º título de Primera División con solo dos derrotas ligueras en toda la temporada y disfrutando de un récord de 29 partidos invicto en el inicio de la temporada liguera, que los había visto inalcanzables desde antes de Navidad. Terminaron nueve puntos por delante de sus rivales más cercanos, el Manchester United , que hizo un progreso impresionante en su primera temporada completa bajo la dirección de Alex Ferguson . El Nottingham Forest disfrutó de su mejor temporada en cuatro años al terminar tercero, mientras que el Everton y el QPR completaron los cinco primeros y el Arsenal terminó sexto, sufriendo una sorprendente derrota ante el Luton Town en la final de la Copa de la Liga.

El Wimbledon , séptimo clasificado , en su segunda temporada en la Primera División y undécima en la liga, venció al Liverpool por 1-0 en la final de la Copa FA para negarle a los de Merseyside un segundo doblete único.

La permanencia de tres años del Oxford United en la Primera División llegó a su fin con el descenso en el último puesto, mientras que el Watford fracasó estrepitosamente tras la marcha de Graham Taylor y descendió tras seis años en la élite. La primera temporada del Portsmouth en la máxima categoría desde la década de 1950 terminó en descenso, mientras que el Chelsea descendió tras perder ante el Middlesbrough en los play-offs.

De manera inusual, la división estuvo compuesta por un número impar de clubes esta temporada, lo que significó que cada semana un club no jugaría ningún partido. [60]

Fuente: rsssf.com

Play-offs de Segunda División

Segunda División

Una reñida carrera por el ascenso a la Segunda División terminó con el Millwall como campeón y ascendido a la Primera División por primera vez en su historia. El Aston Villa ascendió gracias a los goles marcados por delante del Middlesbrough , que triunfó en los play-offs para asegurar un segundo ascenso consecutivo tan solo dos años después de haber estado a punto de desaparecer. El Bradford City , otro club que se enfrentó al cierre unos años antes, también se clasificó para los play-offs, al igual que el Blackburn Rovers .

La catastrófica temporada del Huddersfield Town terminó en descenso tras apenas seis victorias y 28 puntos. A ellos se unió el Reading , que obtuvo un poco de consuelo al ganar la Copa de Miembros Completos . El Sheffield United descendió en los play-offs, mientras que el West Bromwich Albion y el Birmingham City evitaron por poco su segundo descenso en tres temporadas.

Fuente: rsssf.com

Play-offs de la Tercera División

Tercera División

El Sunderland se adjudicó el título de la Tercera División por un margen cómodo en su primera temporada en este nivel y aseguró un regreso inmediato a la Segunda División. El subcampeón Brighton también aseguró un regreso inmediato a la Segunda División, mientras que el tercer puesto de ascenso lo ocupó el ganador del play-off Walsall .

El Doncaster Rovers y el York City, que se encontraban en la Tercera División, sufrieron el descenso tras cuatro temporadas en esta categoría, mientras que el Grimsby Town, agobiado por las deudas , sufrió un segundo descenso consecutivo. El Rotherham United descendió en los play-offs. El recién ascendido Aldershot sobrevivió por poco a su primera temporada en esta categoría en más de una década.

Scunthorpe United abandonó el Old Showground y se mudó a Glanford Park , convirtiéndose así en el primer club inglés en más de 30 años en mudarse a un nuevo estadio.

Fuente: rsssf.com

Play-offs de la Cuarta División

Cuarta División

El Wolverhampton Wanderers consiguió el título de la Cuarta División, la Copa de Miembros Asociados y el ascenso a la Tercera División al final de una emocionante temporada en la que el delantero Steve Bull marcó 52 goles en todas las competiciones. A ellos se les unieron en el ascenso el Cardiff City y el Swansea City , así como otro gigante caído, el Bolton Wanderers , que disfrutó de su primera temporada exitosa en una década.

El Newport County, agobiado por las deudas , se acercaba cada vez más al olvido, perdiendo su estatus en la liga con solo 25 puntos para sufrir un segundo descenso consecutivo y verse obligado a jugar en ligas menores tan solo cinco años después de estar al borde de la Segunda División y siete años después de jugar los cuartos de final de la Recopa de Europa . Su descenso supondría el principio del fin para esta encarnación del club, que se disolvió antes del final de la temporada siguiente y posteriormente se vio obligado a reformarse para la temporada 1989-90.

Fuente: rsssf.com
Notas:
  1. ^ A Tranmere Rovers se le descontaron dos puntos.
  2. ^ Al Halifax Town se le descontó un punto.

Máximos goleadores

Primera División

Segunda División

Tercera División

Cuarta División

Fútbol no profesional

Los campeones divisionales de las principales competiciones no ligueras fueron:

Jugadores estrella

El extremo goleador del Liverpool, John Barnes, fue elegido Jugador del Año de la PFA y Futbolista del Año de la FWA en su primera temporada en Anfield .

El centrocampista del Newcastle United Paul Gascoigne fue elegido Jugador Joven del Año por la PFA antes de ser transferido al Tottenham Hotspur .

Brian McClair marcó 25 goles en la Primera División para el subcampeón Manchester United en su primera temporada en Old Trafford tras su fichaje por el Celtic .

El delantero del Liverpool, John Aldridge, fue el máximo goleador de la liga y consiguió una medalla de campeonato en su primera temporada completa en el club, pero falló el penal en la final de la Copa FA que le costó a su equipo la oportunidad de conseguir un segundo doblete único.

El delantero del West Ham United, Tony Cottee, tuvo otra temporada con muchos goles antes de ser transferido al Everton .

Steve Bull marcó 52 goles en todas las competiciones (37 en la liga) para el campeón de la Cuarta División, el Wolverhampton Wanderers .

El joven centrocampista David Platt tuvo una excelente primera temporada en el Aston Villa , consolidándose como un goleador competente y además logrando el ascenso a la Primera División.

Gerentes estrella

Debutantes famosos

Jubilaciones

Enero de 1988: Mark Lawrenson , defensor de 30 años del Liverpool y de la República de Irlanda , se retira del juego debido a una lesión en el tendón de Aquiles.

Mayo de 1988: Craig Johnston , centrocampista del Liverpool de 27 años, se retira del juego para cuidar a su hermana gravemente enferma en Australia .

Fallecidos

Referencias

  1. ^ Tony Dorigo: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  2. ^ Peter Shilton: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  3. ^ Viv Anderson: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  4. ^ Barry Horne: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  5. ^ Terry Phelan: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  6. ^ Eric Young: Estadísticas de carrera [ enlace inactivo ] . soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  7. ^ Barnes, Hugh (3 de agosto de 1987). "La Liga podría demandar hoy por la cancelación de un acuerdo de 1 millón de libras". The Herald . Glasgow . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  8. ^ "¡Qué sorpresa! El hombre más duro es el más afectado". New Straits Times . Kuala Lumpur. 8 de agosto de 1987. pág. 19 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  9. ^ abcdefghijklmnopq Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 160. ISBN 1859832148.
  10. ^ "Los ingleses se quedan con dos plazas en la Copa de la UEFA". El Día . New London. Associated Press. 19 de agosto de 1987 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  11. ^ http://www.southampton-mad.co.uk/footydb/loadtmrs.asp?ssnno=117&teamno=479 [ enlace roto ]
  12. ^ Entertainment & Sports Agency Limited. «Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD». Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  13. ^ "Clubes que marcan 10 o más goles en un partido de liga". footballsite.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2012 ..
  14. ^ BBC On This Day | 9 | 1987: Los hinchas del Liverpool serán juzgados en Bélgica. BBC News. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  15. ^ "Liverpool FC". liverpoolfc.com . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  16. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (30 de septiembre de 1987). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  17. ^ "Sharpe protagoniza la escalada del Everton". New Sunday Times . Kuala Lumpur. 11 de octubre de 1987. pág. 28 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "CLOUGH IN CLOVER". New Straits Times . Kuala Lumpur. 12 de octubre de 1987. pág. 26 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  19. ^ Payne, Mike (1993). Inglaterra: el registro completo de la posguerra. Derby: Breedon Books. pág. 277. ISBN 1873626398.
  20. ^ Ray Houghton: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  21. ^ abcde Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 261. ISBN 1859832148.
  22. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (31 de octubre de 1987). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  23. ^ Payne, Mike (1993). Inglaterra: el registro completo de la posguerra. Derby: Breedon Books. pág. 280. ISBN 1873626398.
  24. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (28 de noviembre de 1987). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  25. ^ Reynolds, Jim (9 de diciembre de 1987). "Rangers strike 16 times for gold" (Los Rangers atacan 16 veces por el oro). The Glasgow Herald . p. 24 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  26. ^ "Ocho encarcelados por disturbios en un ferry durante un partido de fútbol". The Herald . Glasgow. 10 de diciembre de 1987 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  27. ^ "Truco rápido para Clough". Spartanburg Herald-Journal . 14 de diciembre de 1987 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  28. ^ "La sequía en Highbury acabará con el bosque y pasará a segundo plano". New Sunday Times . Kuala Lumpur. 27 de diciembre de 1987. pág. 24 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  29. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (28 de diciembre de 1987). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  30. ^ Trevor Morley: historial profesional. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  31. ^ abcd Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 240. ISBN 1859832148.
  32. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (23 de enero de 1988). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  33. ^ Ted McMinn: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  34. ^ Paul Walsh: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  35. ^ Dart, James (18 de enero de 2006). «Jugadores condenados por violencia en el campo». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  36. ^ Bobby Mimms: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  37. ^ Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD. Astonvilla-mad.co.uk (27 de febrero de 1988). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  38. ^ Kevin Hitchcock: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  39. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Barclays Second Division 1987/1988". Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD . 26 de marzo de 1988. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  41. ^ Murray, Scott (20 de marzo de 2008). «The Joy of Six: Great Liverpool and Manchester United derbis». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023.
  42. ^ "Detalles del partido Liverpool - Nottingham Forest jugado el sábado 9 de abril de 1988". LFCHistory . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  43. ^ McNulty, Phil (25 de febrero de 2004). "El Salón de la Fama del Hat-Trick". BBC News . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  44. ^ "Bosque arrasado". New Straits Times . 15 de abril de 1988. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  45. ^ "El manager Brian Clough se pierde la gran victoria del equipo". Toronto Star . 18 de abril de 1988. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  46. ^ The Times y The Sunday Times Archive [ enlace muerto permanente ] . Newsint-archive.co.uk. Recuperado el 23 de marzo de 2011.
  47. ^ "Barclays Second Division 1987/1988". Noticias del Aston Villa FC – VillaMAD . 23 de abril de 1988. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Resultados del Liverpool 1987-88". Liverweb . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  49. ^ "Resultados del Manchester United 1987-88, Primera División, Copa FA, Copa de la Liga". Sitio de fans del Manchester United . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  50. ^ "Detalles del partido Liverpool - Wimbledon jugado el sábado 14 de mayo de 1988". LFCHistory . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  51. ^ "Un hooligan del fútbol encarcelado durante tres años", The Times , página 4, 21 de mayo de 1988
  52. ^ Lee Chapman: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  53. ^ Payne, Mike (1993). Inglaterra: el registro completo de la posguerra. Derby: Breedon Books. pág. 283. ISBN 1873626398.
  54. ^ ab Payne, Mike (1993). Inglaterra: el registro completo de la posguerra. Derby: Breedon Books. pág. 284. ISBN 1873626398.
  55. ^ Stuart McCall: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  56. ^ Stuart McCall: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 13 de junio de 2013.
  57. ^ John Hendrie: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  58. ^ Paul Stewart: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 13 de junio de 2013.
  59. ^ Neil Ruddock: Estadísticas de carrera. soccerbase . Consultado el 8 de junio de 2013.
  60. ^ Helliar, John (2000). West Ham United: The Elite Era - Un récord completo . Isla desierta. pág. 154. ISBN 1-874287-31-7.
  61. ^ Máximos goleadores de la Liga Inglesa Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine . Rsssf.com (17 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  62. ^ "Árbol genealógico - The Cobbold Family History Trust". family-tree.cobboldfht.com . Consultado el 5 de abril de 2018 .