stringtranslate.com

Juan Aldridge

John William Aldridge (nacido el 18 de septiembre de 1958) es un ex jugador de fútbol y entrenador. Fue un delantero prolífico y récord, más conocido por su paso por el club inglés Liverpool a finales de los años 1980. Su cifra de 330 goles en la Liga de Fútbol es la sexta más alta en la historia del fútbol inglés. [2]

Durante el comienzo de su carrera, se abrió camino en las ligas inferiores, jugando en todas las ligas, desde la antigua Cuarta División hasta la antigua Primera División . Inicialmente firmado como reemplazo de Ian Rush , Aldridge pasó más de dos temporadas exitosas en Liverpool, ganando la liga y la Copa FA una vez, y perdiendo por poco un segundo título de liga. Aldridge estuvo dos temporadas en la Real Sociedad , convirtiéndose en el primer jugador no vasco en fichar por el club en varias décadas al abandonar su política de contratación selectiva. En 1991, regresó a Inglaterra para jugar en el Tranmere Rovers , convirtiéndose en su jugador-entrenador en 1996. Se retiró del juego en 1998 y renunció como entrenador en 2001 y no ha vuelto a dirigir desde entonces.

Originario de Liverpool, fue reclutado para jugar con la República de Irlanda como parte de la política "Granny Rule" de Jack Charlton : su bisabuela era de Athlone y viajó a Liverpool para establecerse en el siglo XIX. [3] [4] Su carrera con Irlanda coincidió con su período más exitoso en el fútbol internacional, y jugó en dos Copas del Mundo . [5] [6]

carrera de club

Sur de Liverpool y condado de Newport

Aldridge (con el balón) jugando para el condado de Newport en 1981

Aldridge tardó mucho en alcanzar el máximo nivel del fútbol inglés. Comenzó su carrera a mediados de la década de 1970 en el South Liverpool , fuera de la liga , antes de conseguir su oportunidad en el juego profesional cuando, a los 20 años, fichó por el Newport County en la Cuarta División el 2 de mayo de 1979 por £ 3500.

Mientras estuvo en Somerton Park , Aldo , como llegó a ser conocido, jugó 198 partidos y marcó 87 goles, un gol cada 2.+14 partidos, incluidos siete goles en doce partidos de la Copa FA . Se asoció con Tommy Tynan y Dave Gwyther durante cuatro años en Somerton Park, ayudando a Newport a ascender de la Cuarta División y a la gloria de la Copa de Gales en su primera temporada, y a alcanzar los cuartos de final de la Recopa de Europa en la segunda.

Su primera temporada con el County, 1979–80 , lo vio marcar catorce goles en 38 partidos y su equipo ganó la Copa de Gales y ascendió a Tercera División. Un año después, formó parte del equipo que logró una notable trayectoria europea. En Liga, marcó siete goles en 27 partidos ligueros. Marcó once goles en 36 partidos en la temporada 1981-82 , pero en 1982-83 lo hizo aún mejor con diecisiete goles en 41 partidos, ya que el condado se perdió por poco el ascenso al segundo nivel. [7]

En 1983-84 , después de la partida de Tynan, Aldridge había marcado 26 goles a finales de febrero y el condado todavía estaba en la Tercera División . [8]

Oxford United

Alridge fue vendido a [9] Oxford United el 21 de marzo de 1984, cuando el club se estaba preparando para su ascenso a Tercera División bajo la dirección de Jim Smith . Hizo su debut el 7 de abril de 1984, entrando como suplente en la victoria por 1-0 sobre Walsall en Fellows Park . Su primer gol fue en la victoria en casa por 5-0 contra el Bolton Wanderers el 20 de abril de 1984.

Fue utilizado con moderación en el período previo al título de Tercera División, pero la temporada siguiente forjó una sociedad con Billy Hamilton y se convirtió en el primer jugador de Segunda División en diecinueve años en marcar 30 goles. Sus 34 goles (30 en la liga) en 1984-85 rompieron el récord goleador del club en una sola temporada, [10] cuando Oxford consiguió el ascenso a la antigua Primera División por primera vez. Aldridge también consiguió una medalla de título de Segunda División.

En su año 27, Aldridge finalmente tuvo la oportunidad de jugar en Primera División. Fue el tercer máximo goleador de la división (sólo superado por Gary Lineker y Frank McAvennie ) y anotó seis goles en la racha ganadora de la Copa de la Liga del United en 1986, que culminó con una victoria por 3-0 sobre el Queens Park Rangers en la final de Wembley. . Este es el único trofeo importante de Oxford hasta la fecha. Sus 23 goles en 39 partidos también ayudaron a Oxford a evitar el descenso.

Aldridge acabó jugando 141 veces con Oxford, anotando 90 goles [9]  (un gol cada 1,5 partidos), incluidos catorce goles en la Copa de la Liga en 17 eliminatorias. Marcó cuatro goles contra el Gillingham en la Copa de la Liga el 24 de septiembre de 1986 y tres hat-tricks, el primero en la victoria por 5-2 sobre el Leeds United el 24 de noviembre de 1984. También marcó uno de los dos goles del Oxford que derrotaron al Manchester United en El primer partido de Alex Ferguson como entrenador, el 8 de noviembre de 1986, mantuvo su buena forma hasta la temporada 1986-87 . [11]

Liverpool

A principios de 1987, el Liverpool estaba perdiendo al delantero Ian Rush ante la Juventus al final de la temporada 1986-87 y necesitaba un reemplazo probado y experimentado. Fichó por el equipo de Kenny Dalglish el 27 de enero de 1987 por 750.000 libras esterlinas y fue utilizado inicialmente como socio de Rush (ocupando un puesto anteriormente ocupado por el jugador-entrenador Dalglish y su compañero delantero Paul Walsh ) y como sustituto ocasional. Dalglish había estado interesado en fichar a otros delanteros, incluidos David Speedie del Chelsea y Charlie Nicholas del Arsenal , durante varios meses antes de decidirse por Aldridge. [12] En el momento de su transferencia al Liverpool en esa temporada 1986-87 , Aldridge ya había marcado quince goles para Oxford en 25 partidos. [7]

El Liverpool terminó la temporada sin trofeos, incluida una derrota en Wembley ante el Arsenal en la final de la Copa de la Liga , para la que Aldridge no era elegible.

Aldridge hizo su debut con el Liverpool el 21 de febrero de 1987, cuando sustituyó a Craig Johnston en el minuto 46 en el empate 2-2 de la liga contra el Aston Villa en Villa Park . [13] Su primer gol con su nuevo club llegó una semana después, el 28 de febrero, en el minuto 60, el único gol del partido cuando el Liverpool venció al Southampton en un partido de liga en Anfield . [14]

Aldridge anotó 26 goles en una temporada exitosa para el Liverpool, incluido un gol en cada uno de los primeros nueve partidos, formando una racha goleadora de 10 partidos como había marcado en su última aparición liguera de la temporada anterior. [15]

Se unió a los nuevos fichajes Peter Beardsley y John Barnes, ya que el Liverpool perdió sólo dos veces en la temporada liguera y estuvo invicto durante los primeros 29 partidos. El Liverpool ganó el título de liga de 1988 con una ventaja de nueve puntos sobre su rival más cercano, el Manchester United, aunque la brecha entre el Liverpool y sus contendientes más cercanos fue considerablemente mayor durante gran parte de la temporada.

Aldridge marcó ambos goles en la semifinal de la Copa FA del club contra Nottingham Forest . [16] Con Wimbledon 1-0 arriba en la final de la Copa FA en Wembley, a mitad de la segunda mitad, el Liverpool recibió un penalti cuando el propio Aldridge recibió una falta, y éste ejecutó el penalti resultante. Aldridge había marcado sus once tiros penales esa temporada, pero el portero Dave Beasant notó que siempre colocaba el balón a la izquierda del portero. Aldridge, como se predijo, colocó el penalti a la izquierda de Beasant, y el portero saltó para salvarlo. [17] Se convirtió en el primer portero en detener un penalti en una final de la Copa FA de Wembley. El fallo de Aldridge fue su primer penalti fallado para el Liverpool. Fue sustituido poco después cuando el Liverpool perdió 1-0.

La siguiente temporada fue dura y llena de acontecimientos para Aldridge. Rush no logró establecerse en Italia y el Liverpool pagó £2,8 millones para traerlo de regreso a Anfield justo antes de que comenzara la temporada. Dalglish interpretó a Aldridge y Rush juntos. En el partido Charity Shield contra Wimbledon en Wembley, Aldridge inició el partido y anotó los dos goles del Liverpool en la victoria por 2-1. Aldridge mantuvo su racha anotadora, a menudo jugando junto a Rush y Beardsley en ataque, mientras que Rush se perdió varios juegos o fue titular en el banco debido a lesiones. En el primer partido de liga de la temporada una semana después, Aldridge anotó un hat-trick en la victoria por 3-0 ante el Charlton Athletic . [18] Marcó otro hat-trick en la liga el 14 de marzo, en la victoria en casa por 5-0 sobre el Luton Town , lo que elevó su cuenta liguera de la temporada a quince goles. Alcanzó la marca de los veinte goles el 13 de mayo en la victoria por 2-1 en Wimbledon y terminó la temporada como máximo goleador del club con 22 goles en la liga, ocho en la Copa FA, dos en la Copa de la Liga y dos en el Charity Shield, que asciende a 34 en todas las competiciones. [18]

En la final de la Copa FA de 1989 en Wembley, contra el Everton , rival de Merseyside , Aldridge anotó a los cuatro minutos con su primer toque de balón. El suplente Ian Rush, que reemplazó a Aldridge, anotó dos goles en la prórroga para darle al Liverpool una victoria por 3-2. Aldridge anotó 21 goles en liga y 31 en todas las competiciones, lo que lo situó entre los máximos goleadores de la primera división esa temporada. El doblete de Liga y Copa FA , logrado por el Liverpool en 1986, volvió a ser posible, con un partido decisivo contra el Arsenal en Anfield. Aldridge jugó un partido que garantizaría al Liverpool el título siempre y cuando el Arsenal no lograra ganar por dos goles claros. Perdiendo 1-0 en el tiempo de descuento, el Liverpool concedió otro gol a Michael Thomas prácticamente en el último tiro de la temporada, perdiendo así el título de Liga.

Aldridge jugó 104 veces con el Liverpool y marcó 63 goles, 50 de ellos en liga. [19]

Real Sociedad

La siguiente temporada 1989-90 , Kenny Dalglish volvió a una formación 4-4-2 con Rush y Beardsley como delanteros de primera elección. El Liverpool aceptó una oferta de £ 1 millón de la Real Sociedad de La Liga a principios de septiembre de 1989, y Aldridge había jugado dos veces en la liga con el Liverpool esa temporada.

Esta transferencia convirtió a Aldridge en el primer jugador no vasco en fichar por la Sociedad en varias décadas, ya que cambiaron su política de contratación selectiva. [9] [20] [21]

Aldridge anotó 40 goles en 75 apariciones con la Sociedad durante dos temporadas, [20] y se animó al club a realizar más fichajes del fútbol inglés en 1990, a saber, Dalian Atkinson y Kevin Richardson . A pesar de su éxito, algunos aficionados de la Sociedad inicialmente no lo aceptaron por ser extranjero. En el estadio se escribieron grafitis insultantes, un aficionado escupió al suelo al pasar Aldridge por la calle y a su familia le costó adaptarse al diferente estilo de vida del País Vasco. [22] Aldridge entregó una solicitud de transferencia en 1991 al recién nombrado entrenador John Toshack , otro ex delantero del Liverpool. [23]

Rovers Tranmere

Aldridge regresó a Merseyside el 11 de julio de 1991 con Tranmere Rovers , en un contrato de £250.000. Mientras estuvo allí, anotó 40 goles, un récord del club, en su primera temporada en Prenton Park , anotando su gol número 40 contra el ex club Oxford United. Tranmere, que jugaba en Segunda División por primera vez en más de cincuenta años, logró terminar en la mitad de la tabla de la liga.

Hizo su debut con los Rovers, a los 32 años, el 17 de agosto de 1991, anotando los dos goles en la victoria por 2-0 sobre Brighton & Hove Albion en el Goldstone Ground . En siete años como jugador del Tranmere, acumuló un total de 294 apariciones, anotando 174 goles, una media de un gol cada 1,7 partidos, incluidos 22 goles en 25 eliminatorias de la Copa de la Liga. Aldridge se retiró al final de la temporada 1997-98 , anotando un doblete en su último partido como profesional contra Wolverhampton Wanderers . [24]

Los goles de Aldridge ayudaron al Tranmere a alcanzar la posición más alta de su historia en la liga (finalizar entre los seis primeros en la segunda división en 1993, 1994 y 1995), lo que le dio lugares a los playoffs en cada ocasión, pero todos terminaron en derrotas en semifinales. También estuvo cerca de ganar otro trofeo importante cuando los Rovers llevaron al Aston Villa a la tanda de penaltis en las semifinales de la Copa de la Liga 1993-94 antes de retirarse ante los eventuales ganadores de la competición.

Sólo durante su carrera en Inglaterra, Aldridge jugó 739 partidos y marcó 411 goles, una media de un gol cada 1,8 partidos.

El 12 de marzo de 1996, con la dimisión de John King después de nueve años como entrenador, Aldridge se convirtió en jugador-entrenador del Tranmere, antes de finalmente dejar de jugar y concentrarse en la dirección dos años después. En su primera temporada a cargo, los Rovers terminaron la temporada 1995-96 en el decimotercer lugar de la Primera División. [25]

Con Aldridge, Tranmere alcanzó la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2000 (que perdió ante el Leicester City ) y cuartos de final consecutivos de la Copa FA en 2000 y 2001. Durante la final de la Copa de la Liga de 2000, Aldridge abofeteó a Theo Zagorakis del Leicester después de que aplaudiera el "Decisión del árbitro de expulsar a Clint Hill" . [26] La bofetada fue vista por funcionarios de la FA y fue acusado de mala conducta. [27] Aldridge dijo sobre el incidente: "Sentí que él [Zagorakis] le había faltado el respeto a Clint en una de las ocasiones más importantes de su carrera, así que lo abofeteé". [26] Tranmere descendió al tercer nivel del fútbol inglés en 2001. Aldridge dimitió en marzo de 2001, justo antes de que se sellara el destino de los Rovers. [28]

carrera internacional

Aldridge ya había sido reclutado para jugar con la República de Irlanda cuando el Liverpool se acercó a él a principios de 1987, clasificándose a través de su abuela, que era de Athlone . [29] (Cuando la Asociación de Fútbol de Irlanda vino a buscarlo, descubrieron que Ray Houghton , que también jugaba para Oxford en ese momento, también era elegible). Hizo su debut el 26 de marzo de 1986 contra Gales en Lansdowne Road en un Derrota por 1-0. [30] El partido fue el primero bajo el nuevo entrenador Jack Charlton .

Ese verano, Aldridge jugó para el equipo irlandés que se había clasificado, con Jack Charlton, para la Eurocopa 88 en Alemania Occidental , su primera gran final. Vencieron a Inglaterra por 1-0 y empataron 1-1 con la URSS , pero quedaron fuera de la competición tras una derrota ante el eventual campeón, Holanda . [31] Aldridge estaba luchando a nivel internacional en ese momento: jugaba bien como jugador de equipo y Charlton nunca estuvo descontento, pero le tomó 20 partidos anotar su primer gol internacional, que llegó contra Túnez en Lansdowne Road el 19. Octubre de 1988. [32]

Aldridge se retiró de la eliminatoria de clasificación para la Copa del Mundo entre Irlanda y España en Lansdowne Road el 26 de abril de 1989, ya que se sentía incapaz de participar en el juego debido a su dolor por el desastre de Hillsborough. [33] El juego terminó con una victoria de Irlanda por 1-0. [34] Aldridge finalmente anotó sus primeros goles a nivel competitivo cuando anotó dos veces en la victoria por 2-0 sobre Malta , que selló la clasificación de Irlanda para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 .

Aldridge jugó un papel crucial en el camino de Irlanda hacia los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA 1990 en Italia. Aunque finalmente había abierto su cuenta de goles para su país, no logró marcar en la Copa del Mundo (aunque le anularon un gol en el empate 1-1 con Holanda) e Irlanda perdió ante la nación anfitriona en los octavos de final. Aldridge jugó todos los partidos pero fue sustituido en sus cinco apariciones.

Irlanda no logró clasificarse para la Euro 92 , a pesar de pasar invicta en su grupo. Aldridge anotó tres veces en la clasificación, los 3 goles llegaron en la primera victoria de Irlanda por 5-0 sobre Turquía en Lansdowne Road. A pesar de este revés, Aldridge ayudó a Irlanda a clasificarse para la Copa del Mundo de 1994 : anotó seis goles en la fase de clasificación, incluido un hat-trick en la victoria por 4-0 sobre Letonia .

La carrera internacional de Aldridge con Irlanda también es recordada por un incidente fuera de la cancha en la Copa Mundial de la FIFA de 1994 . Perdiendo 2-0 ante México en un partido del grupo en Orlando, Florida , el técnico Charlton intentó enviar a Aldridge como sustituto, pero se retrasó por una percepción de lentitud por parte de los árbitros. Tanto el entrenador como el jugador lanzaron diatribas llenas de palabrotas que fueron claramente escuchadas por los televidentes, y Aldridge tuvo que ser impedido de atacar al cuarto árbitro y a un representante de la FIFA. Ambos fueron castigados después del partido, pero cuando finalmente le permitieron entrar a Aldridge, después de 6 minutos completos de intentarlo, marcó un gol para darle a Irlanda la oportunidad de volver al juego. A pesar de perder el juego 2-1, el gol de Aldridge fue crucial para asegurar la clasificación para la segunda ronda. [35] Los cuatro equipos del grupo habían terminado con el mismo número de puntos y la misma diferencia de goles , la clasificación de Irlanda fue a expensas de Noruega , que había marcado sólo un gol menos.

Aldridge continuó jugando con Irlanda en las fases de clasificación de la Eurocopa 96 . A pesar de un buen comienzo de grupo, Irlanda no logró clasificarse. Aldridge anotó dos goles en la victoria por 3-0 ante Letonia en el partido inaugural de Irlanda y también estuvo en el marcador en la victoria a domicilio por 4-0 contra Irlanda del Norte . En el último partido del grupo en casa de Irlanda, Aldridge anotó dos goles contra Letonia en la victoria por 2-1, pero Irlanda no pudo clasificarse después de terminar segunda y perder un desempate posterior ante Holanda en Anfield en diciembre de 1995. En ese momento, Aldridge estaba a un gol de el récord de 20 goles que ostentaba Frank Stapleton pero, a pesar de jugar en las primeras etapas de la clasificación para la Copa del Mundo de 1998 , no pudo volver a anotar para igualar el récord y se retiró en 1996 para concentrarse en dirigir al Tranmere Rovers. Su último partido fue un 3-0 contra Macedonia el 9 de octubre de 1996 cuando entró como suplente.

En total, Aldridge anotó 19 goles en 69 partidos a lo largo de una década; 8 de sus 19 goles fueron contra Letonia.

Carrera después del fútbol

Aldridge es ahora un experto en varias organizaciones de medios, sobre todo en Radio City 96.7, donde resume los comentarios de la estación en Liverpool dentro y fuera de casa. También sigue jugando en el equipo de veteranos del Liverpool. En 1998, le pidió a Hyder Jawad que escribiera su autobiografía. John Aldridge: My Story fue publicado por Hodder & Stoughton al año siguiente.

En 2006, ganó fama mediática en Irlanda al aparecer en el concurso Charity You're A Star de RTÉ . A pesar de no tener una voz natural para cantar, Aldridge ganó el concurso y en el proceso recaudó dinero para su organización benéfica nominada, Temple Street Children's Hospital . [36]

Aldridge era un favorito del público en todos los lugares a los que iba, especialmente en Merseyside , donde ser un chico local ayudó a su causa. Esto se confirmó cuando una encuesta realizada por el sitio web oficial del Liverpool Football Club durante el verano de 2006 lo colocó en la posición 26. 110.000 seguidores del Liverpool de todo el mundo participaron en la encuesta denominada '100 jugadores que sacudieron el Kop', donde se les pidió que nombraran a sus Rojos favoritos de todos los tiempos.

En marzo de 2008, Aldridge participó en la serie de CD de audio autobiográficos 60 minutos con John Aldridge . Habló en profundidad sobre su carrera con el presentador de 60 minutos David Knight y luego participó en una importante sesión de firmas, firmando 2000 copias del CD en apoyo de la organización benéfica Everyman Appeal. [37]

John Aldridge supuestamente estuvo involucrado en el escándalo de piratería informática de News of the World a mediados de la década de 2000. "Me dicen que fui hackeado hace cinco o seis años. No tengo idea de por qué deberían perseguirme. No soy precisamente un perfil alto". [38]

Aldridge abrió una cuenta de Twitter en marzo de 2011. Sin embargo, pronto se vio involucrado en intercambios enojados con seguidores del Manchester United después de referirse a ellos como "escoria", [39] y finalmente cerró su cuenta. Un año después reveló que había regresado al sitio. [40]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de la República de Irlanda, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Aldridge.

Honores

Jugador

Condado de Newport

Oxford United

Liverpool

Individual

Gerente

Rovers Tranmere

Ver también

Referencias

  1. ^ Mate, Peter, ed. (1987). Anuario de fútbol de Rothmans 1987–88 . Londres: Queen Anne Press. pag. 222.ISBN​ 978-0-356-14354-5.
  2. ^ Inglaterra - Máximos goleadores de todos los tiempos - Todas las divisiones de la liga de fútbol (y Premiership) rsssf.org, consultado el 2 de abril de 2011
  3. ^ "El fútbol irlandés y la 'regla de la abuela'". www.soccer-ireland.com . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  4. ^ Hilton, Nick (18 de marzo de 2011). "Shamrock Scousers: el héroe del Liverpool FC, John Aldridge, recuerda su felicidad jugando al fútbol internacional con Irlanda". Eco de Liverpool . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  5. ^ Byrne, Pedro. "Los recuerdos mágicos de Italia '90 aún perduran". Los tiempos irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Daniel McDonnell: El juego de la generación de Irlanda: cómo la clase posterior a Italia '90 finalmente está dejando su huella". independiente . 17 de julio de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab "John Aldridge" . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  8. ^ "AZ de transferencias del condado de Newport".
  9. ^ abc "Historia de John Aldridge con Oxford United".
  10. ^ "Récords del Oxford United Club".
  11. ^ "Oxford United 2-0 Manchester United". Rabia en línea . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  12. ^ "Newell logra un hat-trick". Nuevos tiempos del estrecho . 27 de octubre de 1986 . Consultado el 23 de julio de 2020 , a través de la búsqueda en el archivo de Google News.
  13. ^ "Aston Villa 2 - 2 Liverpool". lfchistory.net . Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Liverpool 1-0 Southampton". lfchistory.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Estadísticas. "Una cronología del Liverpool Football Club". LFChistory.net . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Liverpool 2 - 1 Bosque de Nottingham". lfchistory.net . Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  17. ^ "Liverpool 0-1 Wimbledon". lfchistory.net . Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  18. ^ ab "Resultados del Liverpool 1988–89". Telaraña del hígado. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  19. ^ "Total de goles marcados por temporada por John Aldridge". lfchistory.net . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  20. ^ ab "La Real Sociedad extiende la alfombra roja a John Aldridge". Diario AS . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  21. ^ Goles, clase, un Ferrari rojo: Aldridge, Richardson y Atkinson en la Real, Sid Lowe , The Guardian, 25 de febrero de 2021
  22. ^ Lowe, Sid (13 de marzo de 2015). "Cuando John Aldridge regresó a la Real Sociedad, recibió una bienvenida de héroe". ESPN.
  23. ^ "JOHN ALDRIDGE: EL ÍDOLO IMPROBABLE DE LA SOCIEDAD REAL". Estos tiempos de fútbol . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Tranmere 2 Lobos 1". Vida deportiva. 3 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  25. ^ "John Aldridge: los años de Tranmere". Eco de Liverpool . 18 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  26. ^ ab Ciaran Baynes. "THEO SE VA A CASA". Deportes del cielo .
  27. ^ "Aldridge golpeado por una carga de la FA". BBC Deporte .
  28. ^ Brown, Geoff (18 de marzo de 2001). "Aldridge dimite tras el colapso de los Rovers". El independiente . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Aldo habla de las raíces de Athlone". Independiente de Westmeath . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  30. ^ "República de Irlanda 0 Gales 1". SoccerScene.es . 26 de marzo de 1986 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  31. ^ "John Aldridge: La actuación de los dublineses en el hotel del equipo resumió la magia de vencer a Inglaterra". Independiente irlandés . 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  32. ^ "República de Irlanda 4 - 0 Túnez". SoccerScene.es . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "The Times y el archivo del Sunday Times". Newsint-archive.co.uk . Consultado el 30 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "La miseria de Michel, el deleite de Dublín". FIFA.com. 26 de abril de 1989. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  35. ^ "México 2 - 1 República de Irlanda". SoccerScene.es . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  36. ^ "John Aldridge gana la organización benéfica Eres una estrella". Noticias RTÉ . 14 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  37. ^ "60 minutos.tv". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  38. ^ "El exdelantero del Liverpool John Aldridge: ahora pirateó mi teléfono". BBC Merseyside. 26 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  39. ^ Donny Mahoney (14 de marzo de 2011). "John Aldridge contra la máquina de Twitter". Bolas.es .
  40. ^ "Estoy de vuelta en Twitter". Domingo Mundial . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012.
  41. ^ "Estadísticas: República de Irlanda [Desarrollada por tplSoccerStats]".
  42. ^ ab Lynch. Los héroes de los futbolistas oficiales de la PFA . pag. 149.
  43. ^ Lynch. Los héroes de los futbolistas oficiales de la PFA . pag. 150.
  44. ^ "Máximos goleadores de la liga inglesa". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  45. ^ "Triunfo del Leicester en Wembley". BBC Deporte . 27 de febrero de 2000 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .

enlaces externos