El teatro Ed Sullivan se construyó junto con un edificio de oficinas de estilo gótico de 13 pisos frente a Broadway. Un vestíbulo de entrada y dos vestíbulos conducen desde la entrada principal en Broadway hasta el auditorio en la calle 53. El auditorio fue diseñado a propósito para parecerse a una catedral, a diferencia de otras estructuras que fueron diseñadas como teatros de Broadway. Tiene un techo abovedado con nervaduras, así como paredes con vidrieras . Aunque la disposición de los asientos y el escenario se han modificado en gran medida con respecto a su diseño original, muchos de los elementos de diseño en los vestíbulos y el auditorio están intactos.
Hammerstein operó el teatro desde 1927 hasta 1931, cuando lo perdió por ejecución hipotecaria. Durante los siguientes cinco años, el teatro fue arrendado a múltiples operadores como teatro y sala de música. El teatro se convirtió en un lugar para transmisiones de radio de CBS en 1936, y se convirtió en transmisión de televisión en 1950. Bajo el nombre de Studio 50, el teatro albergó The Ed Sullivan Show desde 1953 hasta 1971, así como otros programas como The Garry Moore Show y The Jackie Gleason Show . Studio 50 fue rebautizado en honor a Ed Sullivan en 1967, y Reeves Entertainment utilizó el Sullivan en la década de 1980 como una instalación de transmisión. El Sullivan ha presentado la franquicia The Late Show de CBS desde 1993, primero bajo la dirección de David Letterman , luego bajo la dirección de Stephen Colbert desde 2015.
Sitio
El Teatro Ed Sullivan se encuentra en 1697 Broadway , en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York , en el lado oeste de la calle entre la calle 53 y la 54. [3] [4] El sitio del edificio del teatro tiene aproximadamente forma de L [4] [5] y cubre 17,527 pies cuadrados (1,628.3 m 2 ). [5] El sitio tiene un frente de aproximadamente 50.3 pies (15.3 m) en Broadway y 150 pies (46 m) en la calle 53. [4] [5] El edificio del teatro envuelve dos estructuras comerciales de cinco pisos cada una, y el área circundante generalmente contiene hoteles y edificios comerciales. [4] Las ubicaciones cercanas incluyen Studio 54 al noroeste, 1717 Broadway al norte, 810 Seventh Avenue al sureste, el Broadway Theatre al sur y el August Wilson Theatre al suroeste. [5]
Diseño
El teatro Ed Sullivan fue diseñado por el arquitecto Herbert J. Krapp y construido por Arthur Hammerstein entre 1926 y 1927. [3] [6] El edificio del teatro consta de dos partes principales: una torre de oficinas de 13 pisos en el estrecho frente de Broadway, así como el auditorio en la parte trasera de la calle 53. [6] [7] Este diseño fue necesario porque las regulaciones de construcción de la ciudad de Nueva York de la década de 1920 prohibían a los desarrolladores construir oficinas sobre los teatros. [8]
Fachada
El edificio tiene una fachada de ladrillo marrón y terracota . [7] [9] La elevación de Broadway de la fachada contiene la entrada del teatro y las oficinas, y está diseñada en gran parte con molduras de terracota vidriada de estilo gótico. La planta baja está elaboradamente decorada con bloques de terracota vidriada. [4] El centro de la planta baja contiene la entrada del teatro, que tiene cuatro pares de puertas empotradas de bronce y vidrio. [10] Hay una marquesina moderna sobre la entrada, [4] que desde 2015 ha anunciado The Late Show with Stephen Colbert . [11] Al sur de la entrada del teatro hay un arco apuntado que conduce al vestíbulo de la oficina. Al norte hay un arco apuntado y una tienda con columnillas retorcidas . [4] A partir de 2015 [actualizar], Angelo's Pizza ocupó la tienda al norte. [12] [13]
El resto de la fachada de Broadway tiene un diseño relativamente simple. En Broadway, las ventanas están divididas por pilares de ladrillo en siete tramos . Hay ornamentación gótica en los pisos segundo a quinto y en la parte superior de la fachada. [4]
Parte occidental de la fachada de la elevación de la calle 53
La fachada de la calle 53 se divide en tres partes de este a oeste: la sección de oficinas, la salida del auditorio y una fachada de auditorio de siete pisos. La sección de oficinas al este tiene seis tramos de ancho y 13 pisos de alto, con las ventanas de cada piso agrupadas en pares. La planta baja contiene una tienda y una entrada al vestíbulo de oficinas del Teatro Ed Sullivan, mientras que los pisos superiores contienen adornos góticos. [4] La salida del auditorio en el centro tiene tres pisos de alto y contiene camillas quemadas entre el ladrillo rojo. El segundo piso de esta sección tiene una escalera de incendios y una ventana arqueada. El tercer piso contiene un patrón de ladrillos con ladrillos arrancados, así como camillas verticales que están dispuestas para parecerse a pilares. [9] La fachada del auditorio en el oeste tiene siete pisos de alto, con seis aberturas de ventanas en cada piso. [14] Una subestación eléctrica para el metro de la ciudad de Nueva York existe inmediatamente al oeste del auditorio. [15]
Interior
El Teatro Ed Sullivan está ubicado en la parte occidental del sitio en forma de L, a lo largo de la calle 53. [4] El auditorio neogótico fue diseñado a propósito para parecerse a una catedral, algo único entre las estructuras que fueron diseñadas como teatros de Broadway. [16] [17] El teatro estaba equipado con sistemas de ventilación y calefacción/refrigeración que eran diseños avanzados para la década de 1920. [18] [19] En un informe sobre el Teatro Ed Sullivan, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) no pudo identificar una razón por la cual el teatro fue diseñado en estilo neogótico en oposición a los estilos Adam o neoclásico más comunes . [19]
El vestíbulo del edificio de oficinas tiene suelos de terrazo y mármol; paneles de yeso en las paredes con revestimiento de mármol; un buzón de bronce; un techo abovedado de yeso. Cuatro ascensores conducen desde el vestíbulo de la oficina a los pisos superiores, y una escalera con balaustrada de hierro fundido también conduce desde el vestíbulo de la oficina. [14] Los pisos de oficinas fueron diseñados con techos altos y espacios sin columnas. [20] Cada piso estaba originalmente dispuesto con un vestíbulo de ascensor estrecho, que ha sido reemplazado en la mayoría de los pisos. Los pisos de oficinas estaban decorados de manera utilitaria. [14] Se dice que Arthur Hammerstein tenía un bar en su oficina. [21] Entre los inquilinos de los pisos de oficinas se encuentran la Oficina de Cine, Teatro y Radiodifusión del Alcalde , [22] una agencia del gobierno de la ciudad de Nueva York en el sexto piso. [23]
Vestíbulo de entrada y vestíbulos
En general, el vestíbulo y los vestíbulos tienen pisos de mármol, paneles de pared de piedra fundida y rejillas de radiador de hierro fundido . [16] [24] Las cuatro puertas dobles de Broadway conducen al oeste a un pequeño vestíbulo de teatro, [14] que tiene una forma irregular. [25] El piso del vestíbulo tiene paneles de mármol en un patrón de rombos. Las paredes del vestíbulo contienen zócalos hechos de mármol veteado, sobre los cuales hay paneles de pared de piedra fundida que están diseñados para parecerse al travertino . [26] Las paredes contienen arcos poco profundos. La pared norte contiene una rejilla de radiador de hierro fundido en estilo gótico, que está dividida por los arcos. [25] La pared oeste tiene seis puertas de bronce y vidrio que conducen al vestíbulo exterior. [26] El vestíbulo contiene un techo abovedado de estilo gótico hecho de yeso. [7] [26] Las ménsulas foliadas sostienen las nervaduras del techo, mientras que el centro del techo contiene un panel rectangular plano. [25]
El vestíbulo exterior tiene forma de L y tiene detalles de diseño gótico. [26] Al igual que en el vestíbulo, el piso de mármol del vestíbulo exterior tiene un patrón de rombos, mientras que las paredes tienen zócalos de mármol y paneles de piedra fundida. [27] Las paredes norte y sur están divididas en tres tramos, con pares de pilares que se proyectan desde cada pared. El tramo central de la pared sur tiene una taquilla de tres lados, mientras que el tramo más occidental de la pared sur conduce al vestíbulo interior del auditorio. [28] La taquilla se proyecta hacia afuera y contiene arcos lobulados con ventanas, marcos con detalles góticos y remates . [14] La pared norte también tiene rejillas de radiador de hierro fundido. La pared oeste contiene puertas dobles de metal con tracería gótica, que conducen a un callejón de servicio, mientras que la pared este contiene puertas del vestíbulo de entrada. [27] El techo contiene nervaduras transversales, que se elevan desde columnas a lo largo de las paredes norte y sur, dividiendo el techo en casetones . En el interior de cada casetón hay molduras con decoración foliada, así como rosetas . [29]
Vista del vestíbulo de entrada, con el vestíbulo exterior visto detrás de las puertas.
El vestíbulo interior es rectangular y está dispuesto en un eje norte-sur, [27] al que se accede a través del vestíbulo exterior en el norte. [29] El suelo de mármol está hecho de una piedra sintética que está diseñada para parecerse a un pavimento de roca. [14] Los muros este y oeste están divididos en tres tramos por ejes salientes, compuestos por grupos de columnas. [30] El tramo central del muro oeste está ligeramente empotrado y conduce al nivel de la orquesta del auditorio. A ambos lados hay escaleras que ascienden al balcón, con balaustradas de estilo gótico. [31] Los muros este y sur, así como las partes inferiores de las escaleras del muro oeste, contienen zócalos de mármol, revestimiento de madera y paneles de pared de piedra fundida. [30] El tramo central del muro este contiene tracería de estilo gótico que antiguamente flanqueaba una estatua del padre de Arthur Hammerstein, Oscar Hammerstein I. [ 31] La estatua fue diseñada por Pompeo Coppini . [18] [19] El vestíbulo interior presenta nervaduras transversales que dividen el techo en casetones, con nervaduras molduradas con hojas que convergen en rosetones. Las cornisas de los techos están decoradas con paneles de celosía . [30]
Sala
El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón y un arco de proscenio . [30] El ancho del auditorio es mayor que su profundidad, y el espacio está diseñado con decoraciones de yeso en alto relieve . [32] El Teatro Hammerstein fue diseñado originalmente con 1265 asientos. [18] [33] A partir de 2015 [actualizar], el Teatro Ed Sullivan tiene 370 asientos. [34] [35] El Sullivan no tiene palcos . [36] El nivel de la orquesta originalmente estaba rastrillado , pero este rastrillo se niveló en renovaciones posteriores. [37] [38] El auditorio tiene diez vidrieras en total, que representan escenas de las producciones de ópera del mayor Hammerstein. [33] [39] Las vidrieras se quitaron durante la presentación de Late Show with David Letterman (1993-2015), [7] [16] pero se restauraron posteriormente cuando The Late Show with Stephen Colbert tomó el control. [35]
El extremo posterior (oeste) de la orchestra contiene un paseo, [40] que tiene revestimiento de madera con escudos heráldicos, así como paredes de piedra fundida. [41] Las columnas agrupadas dividen el muro del paseo en tres tramos con arcos góticos. La parte trasera de la orchestra también contiene una barandilla de estilo gótico. Las paredes laterales de la orchestra contienen ménsulas flotantes justo debajo del balcón, que dividen cada pared en cuatro tramos. [36] La parte inferior del balcón contiene molduras de estilo gótico, [41] incluyendo nervaduras con decoración foliar y paneles de techo que se asemejan a redes. El nivel del balcón está dividido en secciones delantera y trasera por un pasillo a mitad de su profundidad, que contiene barandillas góticas. Las paredes están divididas en tramos por columnas agrupadas, que están rematadas por capiteles con decoración foliar. Los tramos más externos tienen salidas dentro de arcos apuntados, mientras que los tramos centrales tenían vidrieras dentro de arcos apuntados. [36]
Hay aberturas de cuatro pisos de altura cerca del frente de la orquesta, que se asemejan a nichos absidales [36] [42] [39] con vidrieras en ellos. [39] [43] Cerca del frente de la orquesta, las paredes se curvan hacia adentro hacia un arco de proscenio elíptico. [40] El arco está flanqueado por arcos góticos con tracería, así como columnas agrupadas. Los capiteles de las columnas contienen decoración foliada y sirven como impostas del arco. Hay un panel cóncavo decorado en el arco mismo. [36]
El escenario del Late Show con Stephen Colbert , con Stephen Colbert entrevistando al Secretario de Estado de los EE. UU., John Kerry, en 2015
El escenario está frente al arco. [36] El escenario original tenía equipo hidráulico que podía levantar decorados desde el sótano. [20] El foso de orquesta frente al escenario podía albergar a 50 músicos y podía descender al sótano; [18] [43] el foso también tenía un órgano . [19] A partir de 2015 [actualizar], el auditorio contiene un escenario que se proyecta hacia las áreas de asientos. Elevado dos escalones por encima del escenario, [35] a la izquierda del centro, hay un área de escritorio utilizada por Stephen Colbert , presentador de The Late Show with Stephen Colbert . [44] [45] El escritorio de Colbert está hecho de madera rojiza y es curvo, con estantes que le permiten sacar accesorios de debajo del área del escritorio, así como un monitor en el escritorio. [34] El decorado de Colbert también contiene balcones sobre el área del escenario. [34] [35] [45] Louis Cato y la Late Show Band , la banda interna del programa, [46] tienen su propia área en el escenario al lado de Colbert. [35]
El techo contiene una cúpula con 30 costillas, que se cruzan por encima del centro del auditorio. [47] Cada costilla contiene decoraciones foliadas moldeadas, así como salientes. A mitad de las costillas, hay un conjunto de diez rejillas de celosía entre las costillas. Una linterna cuelga del centro del techo. [36] La cúpula de cinco pisos estaba cubierta por paneles de techo cuando Letterman presentó The Late Show , [42] [48] pero fueron descubiertos en 2015 durante el mandato de Colbert. [35]
Uso como teatro de Broadway
Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [49] Durante los años 1900 y 1910, muchos teatros en Midtown Manhattan fueron desarrollados por los hermanos Shubert , uno de los principales sindicatos teatrales de la época. [50] El Teatro Ed Sullivan en particular fue desarrollado por Arthur Hammerstein, hijo de Oscar Hammerstein I , quien fue a formar su propia carrera teatral en 1910. [51] Después de que Oscar murió en 1919, Arthur comenzó a negociar con Lee Shubert , uno de los hermanos Shubert, para desarrollar un teatro en honor a Oscar. Arthur propuso nombrar lo que ahora es el Teatro Imperial en honor a su padre. Si bien Shubert rechazó la propuesta, el Imperial albergó dos obras de Hammerstein en sus primeros años. [52] Una de ellas, Rose-Marie , recaudó lo suficiente para financiar un teatro en memoria de Oscar Hammerstein I, [52] [53] que costaría 3 millones de dólares. [52] [54]
Desarrollo y primeros años
Detalle de la fachada del piso superior
En 1926, Arthur Hammerstein pagó 1,5 millones de dólares por varios terrenos en 1697 Broadway y 213-223 West 53rd Street, cerca de la esquina noroeste de estas dos calles. [55] [56] Ese mes de mayo, Hammerstein anunció planes para un "Templo de la Música" en memoria de su padre, que sería diseñado por Herbert Krapp en estilo gótico. [55] [56] [57] En octubre de 1926, Variety informó que Arthur planeaba dejar un pacto en su testamento , prohibiendo que el teatro fuera renombrado mientras estuviera en pie. [58] El siguiente enero, Hammerstein contrató a Emmerich Kálmán para escribir el musical Golden Dawn , que se representaría en la inauguración del teatro, [59] [60] con la soprano Louise Hunter como intérprete destacada. [61] [62] El nombre del teatro se acortó a "Teatro Hammerstein" en marzo de 1927 [63] porque las palabras "Templo de la Música" no cabían en los carteles. [52] Las obras comenzaron oficialmente el 21 de marzo de 1927. [64] Se celebró una ceremonia de colocación de la primera piedra el 30 de septiembre, en la que el alcalde Jimmy Walker pronunció un discurso elogiando a los Hammerstein. [65] [66] La Asociación de Broadway donó una placa de bronce, [67] y se colocaron en la piedra angular recuerdos de Oscar Hammerstein, incluido un sombrero de copa de seda y un cigarro. [52]
El Teatro Hammerstein fue inaugurado oficialmente el 30 de noviembre de 1927. [18] [68] La primera producción en el teatro fue Golden Dawn , [69] que contó con el debut estadounidense de Cary Grant (entonces conocido por su nombre de nacimiento, Archie Leach [70] ) así como la primera mujer en topless en una producción teatral en los EE. UU. [71] [72] [73] El artista Joseph Cummings Chase diseñó 11 retratos de los miembros del elenco de Golden Dawn , que se colgaron en el vestíbulo para la inauguración. [18] El teatro estaba profusamente decorado con materiales como alfombras checoslovacas, mosaicos de color dorado y vidrieras. [74] El crítico del New York Daily News, Burns Mantle, comparó a Hammerstein con "un templo abovedado en gótico libre", [75] [76] mientras que el crítico del New York Daily Mirror, Robert Coleman, dijo que el teatro era "justo un teatro como el padre de la gran ópera estadounidense hubiera amado". [75] [77] Menos exitosa fue Amanecer Dorado , que finalmente perdió dinero, [75] a pesar de que realizó 184 funciones hasta mayo de 1928. [71] [78]
Después del final de la carrera de Amanecer Dorado , Arthur Hammerstein anunció que proyectaría la película soviética El último de San Petersburgo en el teatro, [79] aunque la aprobación de esa película se retrasó ligeramente por los censores del estado de Nueva York. [80] La siguiente producción que se representó en Hammerstein fue Good Boy , que se estrenó en septiembre de 1928 [81] [82] y tuvo 253 funciones hasta abril de 1929. [82] [83] La tercera producción de Hammerstein fue Sweet Adeline , que se estrenó en septiembre de 1929, [84] [85] semanas antes del desplome de Wall Street de 1929. [ 86] Aun así, Sweet Adeline logró 235 funciones antes de cerrar en marzo de 1930. [83] [85] Para entonces, Arthur Hammerstein había perdido su riqueza durante la crisis financiera y esperaba recuperar algunas de sus pérdidas montando una película exitosa. [87] Otro problema fue el hecho de que el ala de oficinas no era rentable porque una línea de ferrocarril elevada pasaba cerca. [75] [88] El resto de 1930 trajo dos grandes fracasos : [89] Luana , que cerró después de 16 funciones en septiembre y octubre, [90] [91] y Ballyhoo , que tuvo 68 funciones desde diciembre de 1930 hasta febrero de 1931. [83] [92]
La quiebra de Hammerstein
En febrero de 1931, la Manufacturers Trust Company solicitó la ejecución hipotecaria de aproximadamente 1,3 millones de dólares en préstamos hipotecarios sobre el teatro. [93] Al mes siguiente, Arthur Hammerstein se declaró en quiebra, diciendo que tenía solo 5,77 dólares a su nombre, habiendo perdido 2 millones de dólares en los años anteriores; [94] [95] Hammerstein tuvo que renunciar al teatro para satisfacer la hipoteca pendiente; [96] culpó de su desgracia a Luana y Ballyhoo , así como al declive de la comedia musical. [95] Las declaraciones de quiebra de Hammerstein describieron el teatro y el edificio de oficinas como el "hito" de su quiebra, sin el cual todavía habría sido bastante rico. [97] Manufacturers Trust ejecutó la hipoteca de la propiedad en una subasta en abril de 1931, [98] [99] y el banco intentó vender el edificio sin éxito. [100] Finalmente, Laurence Schwab y Frank Mandel alquilaron el teatro para sus espectáculos musicales en junio de ese mismo año, [100] [101] [102] y pasó a llamarse Manhattan Theatre en una ceremonia celebrada en agosto de 1931. [103] [104]
Mandel y Schwab quitaron algunas ventanas de vidrio y la estatua del vestíbulo de Oscar Hammerstein y ampliaron el foso de la orquesta. [89] El primer musical bajo la nueva administración fue Free For All , [87] que se inauguró en septiembre de 1931 [105] y tuvo solo 15 funciones antes de cerrar. [106] [107] Un musical posterior, East Wind , se inauguró en octubre de 1931 [108] [109] y tuvo un poco más de éxito, con 23 funciones. [106] [110] El Manhattan presentó un tercer musical, Through the Years , en enero de 1932; [111] duró 20 funciones. [106] [112] Schwab y Mandel habían terminado su contrato de arrendamiento de dos años en abril de 1932, [89] diez meses después de firmar el contrato de arrendamiento. [73] Ese mes, el hermano de Earl Carroll, Norman S. Carroll, alquiló el Teatro Manhattan por cinco años, con la intención de mostrar revistas allí. [113] [114] [115] Earl Carroll había esperado presentar un musical basado en la farsa de Austin Melford It's a Girl . [116] Seis meses después, en octubre, Norman Carroll había renunciado a su propio contrato de arrendamiento en el Manhattan. [75] [117] El teatro volvió a estar a oscuras durante un período prolongado. [87] [89] [118] Harry Kline se hizo cargo de la gestión en marzo de 1933. [119]
Music hall e intento de renacimiento teatral
Entrada al teatro
En septiembre de 1933, la Stevenson Holding Company alquiló el Manhattan Theatre a Manufacturers Trust durante cinco años. Stevenson planeó renovar el lugar para convertirlo en el Manhattan Casino, un "restaurante y sala de música" para 1.500 clientes. [120] [121] Las mejoras incluyeron la eliminación de los asientos del auditorio y la colocación de mesas en el nivel de la orquesta y el balcón. [118] [122] La orquesta se aplanó para poder instalar mesas y sillas móviles. [37] Se instalaron murales para darle al espacio una sensación del viejo oeste , y el piso principal se equipó con un pozo de los deseos . [38] Además, el espacio se equipó con bares en el vestíbulo y el salón del sótano. [118] [38] Conocido provisionalmente como el Manhattan Casino, el music hall planeado fue posteriormente renombrado Billy Rose's Music Hall [89] después de que Billy Rose firmara un contrato de arrendamiento para el Manhattan Theatre a principios de 1934. [123] [124] Clark Robinson, quien decoró tanto el Radio City Music Hall como el Rose's Casino de Paree , diseñó alteraciones para el interior, aunque mantuvo intacto el esquema decorativo general. [38] [125] [126]
El Billy Rose's Music Hall abrió sus puertas el 21 de junio de 1934. [87] [127] [128] Fue uno de los tres teatros cerca de la calle 54 que se convirtieron en clubes nocturnos a mediados de la década de 1930. [129] El salón ofrecía almuerzos, cenas y cenas con entretenimiento como noticieros, comedias, cien camareros cantantes y cien "bellezas americanas" que también hacían de azafatas. [130] También se presentaban auténticas recreaciones de vodevil . [131] Inicialmente, el music hall tuvo éxito y Rose decidió viajar a Europa durante ocho semanas para obtener actos para la próxima temporada del salón. [38] Un mes después de la apertura del salón, Rose se vio obligado a despedir a muchos de los camareros y azafatas cantantes debido a quejas laborales. [132] Los mafiosos se involucraron en la operación de la sala durante la ausencia de Rose, [73] incluido Lucky Luciano , [37] [133] lo que provocó una investigación que involucró a J. Edgar Hoover . [38] Ese septiembre, el gobierno de la ciudad de Nueva York intentó obligar a la sala de música a solicitar una licencia de teatro porque el lugar mostraba cortometrajes, a pesar de que la sala estaba técnicamente registrada como un cabaret . [134] [135] El mismo mes, Rose se retiró de la sala debido a desacuerdos sobre el pago. [136]
En noviembre de 1934, el lugar pasó a llamarse Manhattan Music Hall. [38] [137] Sin embargo, el lugar tuvo dificultades para tener éxito sin el liderazgo de Rose. [38] El Manhattan Music Hall fue cerrado "temporalmente" en enero de 1935, [138] y la sala intentó reorganizarse poco después. [139] [140] Después de otro año de fracasos, el Manhattan Music Hall cerró permanentemente en enero de 1936 y el espacio del Teatro Hammerstein fue utilizado por la Works Progress Administration (WPA) [141] bajo los auspicios del "Popular Price Theatre". [38] La primera producción de la WPA que se representó en el Manhattan fue American Holiday , que se inauguró el 21 de febrero de 1936, [142] [143] y duró un mes. [106] [144] A esto le siguieron Murder in the Cathedral en marzo, [145] [146] Class of '29 en mayo, [147] [148] y Help Yourself en julio de 1936. [149] [150] A partir de 2022 [actualizar], no se han realizado más producciones teatrales en el teatro después del cierre de Help Yourself . [151] [152]
Uso como casa de juegos
Teatro CBS
Radio Teatro N°3
Vista hacia el sur desde Broadway
En julio de 1936, la Columbia Broadcasting System (CBS) probó la acústica del Manhattan Theatre para determinar si era adecuado como sala de transmisión. [153] Al mes siguiente, la CBS adquirió un contrato de arrendamiento del teatro, [154] [155] [156] trasladándose allí desde el Little Theatre . [157] El arquitecto William Lescaze renovó el interior, manteniendo casi todos los toques de diseño de Krapp, pero cubriendo muchas paredes con paneles blancos lisos. [38] [122] [48] La revista Architectural Forum elogió el trabajo de Lescaze. [7] Los ingenieros de la CBS también agregaron lana de roca en los pisos y paredes para aislar el auditorio del paso de trenes elevados y subterráneos, y agregaron sistemas de teléfono y anuncios públicos. [158] El nuevo teatro se conoció provisionalmente como el CBS Theatre on the Air. [154]
La cadena de radio comenzó a transmitir desde Manhattan en septiembre de 1936, [158] trasladando las instalaciones de transmisión que había alquilado en los estudios NBC en el Rockefeller Center . [7] La transmisión debut fue Major Bowes Amateur Hour . [122] [159] En febrero de 1937, el Manhattan Theatre se convirtió en el CBS Radio Theater No. 3 después de que la cadena adquiriera el Golden Theatre , que fue etiquetado como el teatro número 1. [160] El teatro fue posteriormente conocido como CBS Radio Playhouse. [151] [161] Un reportero del New York Times escribió en 1943 que el antiguo monumento a Oscar Hammerstein era ahora "otro tipo de santuario" los sábados por la noche. [162] En ese momento, los adolescentes a menudo se congregaban en el teatro para escuchar a Frank Sinatra . [162] [163] El programa de comedia The Fred Allen Show también se transmitió en CBS Radio Theater No. 3. [17] [73] [159]
Manufacturers Trust vendió el teatro y las oficinas en mayo de 1944 a Howard S. Cullman y los hermanos Cullman, sujeto a una hipoteca de $400,000. [164] [165] CBS Radio Theater No. 3 continuó operando dentro del auditorio y algunos de los pisos superiores, y el contrato de arrendamiento de CBS tenía dos años restantes. [164] Para diciembre de 1945, con el contrato de arrendamiento de CBS a punto de expirar, la cadena estaba negociando para comprar el Teatro Alvin . [166] [167] Los hermanos Cullman tenían la intención de devolver Hammerstein's al uso teatral el año siguiente, [168] [169] presentando comedias musicales. [168] Theatre Incorporated expresó interés en operar Hammerstein's. [170] Finalmente, en junio de 1946, Cullman y CBS formaron un acuerdo en el que CBS podría usar Hammerstein's durante cinco años más, mientras que Cullman presentaría producciones en el Alvin en su lugar. [171]
Estudio 50 de CBS
El antiguo Teatro Hammerstein se convirtió para televisión en 1949, [37] y se convirtió en CBS-TV Studio 50. [37] [172] Las modificaciones incluyeron la adición de pasarelas para cámaras. [37] [173] Se tuvieron que desarrollar cámaras de televisión blindadas debido a la fuerte interferencia magnética de los equipos en una subestación de metro vecina. [15] Con la conversión de Studio 50 para uso televisivo, el techo del auditorio se pintó de blanco. [174] En enero de 1950, Studio 50 se utilizaba exclusivamente para transmisiones de televisión y transmisiones simultáneas de radio y televisión AM . [175] El primer programa de televisión que se emitió desde Studio 50 fue el programa de los lunes en horario de máxima audiencia de Arthur Godfrey , Arthur Godfrey's Talent Scouts , que se transmitía simultáneamente por radio y televisión desde el 6 de diciembre de 1948. [176] La siguiente producción que se emitió desde Studio 50 fue The Jackie Gleason Show , que comenzó en septiembre de 1952. [176] Toast of the Town (más tarde rebautizado como The Ed Sullivan Show ), presentado por el columnista de periódico y empresario Ed Sullivan , [73] [177] se trasladó a Studio 50 en enero de 1953 porque sus instalaciones anteriores en el Maxine Elliott Theatre eran demasiado pequeñas. [178] [176]
Cullman y CBS decidieron en 1951 intercambiar Studio 50 y el Alvin por otros tres años, permitiendo que Studio 50 se usara para televisión. [179] [180] Cuando el contrato de arrendamiento de Studio 50 venció en 1954, CBS extendió su contrato de arrendamiento por otros cuatro años. [181] El teatro y el edificio se vencieron en octubre de 1955 a un cliente de Walter Scott & Co., y el Bowery Savings Bank colocó un préstamo de $600,000 en la propiedad. Además de CBS, los inquilinos en ese momento incluían a Fred Waring & the Pennsylvanians y el American Guild of Variety Artists . [182] [183] Durante la década de 1950, el teatro también albergó espectáculos como The Garry Moore Show [173] y The Big Payoff . [184] [185] Además, The Stage Show with Tommy and Jimmy Dorsey presentó las primeras apariciones en televisión nacional del ícono de la música rock Elvis Presley . [186] [187]
A principios de la década de 1960, Studio 50 y el vecino Studio 52 se encontraban entre los escenarios más concurridos de CBS. [188] Studio 50 se utilizó no solo para el programa de Sullivan, sino también para The Merv Griffin Show [17] y varios programas de juegos. [189] The Ed Sullivan Show albergó numerosos eventos, incluida la actuación debut de The Beatles en los Estados Unidos en 1964. [187] [190] [191] Studio 50 se convirtió a color en 1965, [192] [193] y el primer episodio en color de The Ed Sullivan Show debutó el 31 de octubre de ese año. [194] What's My Line?, To Tell the Truth y Password también se mudaron a Studio 50 después de que CBS comenzara a transmitir regularmente en color. [189] Para el 20º aniversario de Ed Sullivan en 1967, CBS anunció planes para cambiar el nombre de Studio 50 en honor a Sullivan; [195] [196] el teatro fue renombrado oficialmente el 10 de diciembre de 1967. [64] [197] [198] Cuando Ed Sullivan fue cancelado en 1971, era el programa de televisión de mayor duración de la historia. [199]
Line and Truth permaneció en el Teatro Ed Sullivan hasta 1971, después de la cancelación de Ed Sullivan , cuando fueron reubicados para ahorrar dinero. Si bien el alquiler expiraba en 1976, CBS pagaba $100,000 al año por el Sullivan, que ya no tenía un inquilino principal. [200] Posteriormente, el Sullivan transmitió varios programas de juegos. [73] [201] The $10,000 Pyramid se estrenó en 1973 [202] y continuó transmitiéndose allí después de mudarse a ABC en 1974. [203] Otros programas de juegos de corta duración producidos en el teatro incluyeron Musical Chairs con el cantante Adam Wade (1975), algunos episodios del programa de juegos de NBC Shoot for the Stars con Geoff Edwards (1977) y Pass the Buck con Bill Cullen (1978). [194] Además, Saturday Night Live con Howard Cosell comenzó a transmitir desde el Sullivan en 1976. [204] Sin embargo, en general, el Sullivan permaneció prácticamente vacío después de la cancelación de The Ed Sullivan Show . [201]
Entretenimiento Reeves
En 1980, el Teatro Ed Sullivan y su ala de oficinas eran propiedad de Bankers Life and Casualty . [205] El contrato de arrendamiento de CBS sobre el edificio expiraba en diciembre de 1981, pero la cadena no buscó renovar el contrato de arrendamiento. [201] [206] [207] Tanto la Organización Nederlander como la Organización Shubert expresaron interés en arrendar el Teatro Ed Sullivan y convertirlo nuevamente en un lugar legítimo de Broadway. [206] [207] [208] Los Shubert, a los que se les prohibió a nivel federal adquirir más teatros, incluso solicitaron a un tribunal federal que levantara la restricción, una señal de su interés en el Sullivan. [208] Además, a fines de 1981, Bankers Life anunció que también vendería el Sullivan para evitar sanciones fiscales, ya que Bankers Life tuvo que deshacerse de muchas de sus propiedades por ley. [209]
El Sullivan se convirtió en Teletape Studios , una instalación para Reeves Entertainment , en marzo de 1982. [210] [211] Reeves grabó las obras The Country Girl y Mornings at Seven allí inmediatamente después de comprar el teatro. [210] La compañía remodeló el Sullivan con un escenario más grande de 80 por 80 pies (24 por 24 m). [211] [212] Los camerinos también fueron remodelados y se instaló nueva iluminación e insonorización. [212] Bajo la dirección de Reeves, el Sullivan albergó la comedia Kate & Allie [213] [214] de 1984 a 1989. [173] También albergó grabaciones de algunos episodios del Merv Griffin Show , [215] The Great Space Coaster , [216] Doug Henning's World of Magic , [216] el primer programa de entrevistas de Nickelodeon Livewire , [216] [217] y un piloto de The Stiller and Meara Show . [218] [219]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Sullivan como un monumento histórico oficial de la ciudad en 1982, [220] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [221] La LPC designó el interior como monumento histórico en enero de 1988. [16] [2] Esto fue parte del amplio esfuerzo de la LPC para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway, que había comenzado en 1987. [222] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [223] David Niles y su compañía 1125 Productions firmaron un contrato de arrendamiento en diciembre de 1989 para su estudio de HDTV y su nuevo espectáculo de Broadway Dreamtime . [224] Niles recordó que el teatro se parecía a un "edificio de viviendas bombardeado". [73] El teatro fue renovado para dar cabida a transmisiones de HDTV, [225] la primera de las cuales tuvo lugar a principios de 1991 con una grabación de la Ópera de Seattle . [226] [227] Un especial de la NBC celebrando los 25 años de Phil Donahue en la televisión fue grabado en el Sullivan en 1992, [228] así como una entrevista de MTV "Up Close" con Paul McCartney de los Beatles. [229] Además, NBC News utilizó el teatro para la cobertura de la noche de las elecciones de los Estados Unidos de 1992. [ 230] [231]
Show Tardeusar
Programa tardío con David Letterman
El teatro Ed Sullivan con la marquesina del Late Show con David LettermanVista desde el proscenio en el set del Late Show con David Letterman
En enero de 1993, después de que David Letterman se cambiara de NBC a CBS, consideró grabar su nuevo Late Show with David Letterman en Los Ángeles o en la ciudad de Nueva York. [48] [232] CBS examinó 15 teatros en la ciudad de Nueva York [233] antes de comprar el Ed Sullivan Theater a Winthrop Financial Associates por $4.5 millones en febrero. [234] [235] El Dreamtime de Niles recibió cuatro semanas para desocuparlo, pero Dreamtime cerró en su lugar debido al alto costo de la reubicación. La rápida venta le valió a su corredor el premio Henry Hart Rice Achievement Award [236] [237] por el trato más ingenioso del año en 1993. [238] Polshek Partnership fue contratada para renovar el teatro, [239] [240] [241] mientras que HRH Construction administró el proyecto. [239] Además, la productora de Letterman, Worldwide Pants, tendría sus oficinas en el edificio de oficinas del teatro. [241] [242]
Doscientos trabajadores trabajaron durante doce semanas para reconfigurar el teatro. [42] Para acelerar las aprobaciones para la renovación, Polshek aceptó diseñar todas las modificaciones para que pudieran revertirse más tarde. Se colgaron cinco carcasas cóncavas de aislamiento acústico de un anillo elíptico debajo de la cúpula, [42] [48] [243] ocultando sistemas de aire acondicionado que mantenían la temperatura a 62 °F (17 °C). [244] Se instalaron deflectores acústicos a lo largo de la parte trasera del auditorio para darle una sensación "íntima", [245] y el número de asientos se redujo de 1.265 a 400. [48] [243] CBS retiró las vidrieras y las colocó en un almacén, cubriendo las aberturas de las ventanas con material acústico. [42] Dado que el interior existente estaba deteriorado, [42] gran parte de la yesería existente se restauró o reemplazó. [245] Se reemplazó parte de la barandilla del balcón por fibra de vidrio, [246] y también se reubicó una sala de control de la era de Ed Sullivan . [241] [243]
El Late Show se estrenó en el Teatro Ed Sullivan el 30 de agosto de 1993. [247] [248] El estreno del Late Show condujo a una revitalización del vecindario circundante, [249] [250] [251] pero esto llevó a que las empresas se reubicaran [251] o se desplazaran debido a los altos alquileres. [252] [253] Por ejemplo, CBS desalojó al McGee's Pub de la tienda de Broadway en 1994; [254] [255] el pub fue reemplazado por un restaurante con temática del Late Show que cerró dos años después de su apertura. [256] El Teatro Ed Sullivan fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997. [257] CBS comenzó a trasladar el equipo de producción HD a la sala de control del Sullivan a mediados de 2003, [258] pero una actualización a HD completa se retrasó debido al diseño del teatro. [259] Finalmente, el Sullivan fue equipado con cableado y equipos para transmitir HDTV a mediados de 2005. [260]
En 2014, Letterman anunció que se retiraría del Late Show y que Stephen Colbert lo sucedería como presentador del programa. [261] CBS consiguió exenciones fiscales del gobierno del estado de Nueva York para mantener el programa en el Teatro Ed Sullivan. [262] [263] El ejecutivo de CBS, Richard Hart, explicó que Colbert inicialmente dudó en usar el teatro, pero Colbert pidió una restauración del teatro después de enterarse de la cúpula del auditorio. [35] El decorado de Letterman fue retirado una semana después de su último espectáculo el 20 de mayo de 2015, [264] [265] y Worldwide Pants se mudó. [242] La marquesina de Letterman también fue retirada y reemplazada temporalmente por una pancarta que promocionaba el vecino restaurante Angelo's Pizza, con Colbert posando con una porción de pizza. [12] [13] En agosto de 2015 se instaló una nueva marquesina de Colbert. [11] El letrero fue diseñado para tener una apariencia "ostentosa" apropiada para Broadway. El ejecutivo de la noche de CBS, Vincent Favale , bromeó diciendo que la marquesina trasera del 30 Rockefeller Plaza (para The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ) parecía un quiosco de un centro comercial en comparación. [35]
El auditorio fue destripado durante las renovaciones. [44] [266] La cúpula del teatro, que había sido cubierta por conductos de aire y amortiguadores de sonido, fue descubierta. Las vidrieras originales, que habían sido removidas y guardadas durante la era de Letterman, también fueron restauradas, así como una lámpara de araña de madera con cámaras de vidrieras individuales. Los avances en la tecnología permitieron la introducción de equipos de sonido y video menos intrusivos. [267] El nuevo escenario fue descrito como "íntimo", con un diseño de varios niveles, muchas luces LED y fondos de proyección de video, y un área de escritorio más grande dos pasos por encima de la orquesta. [35] [45] Expuesta para el nuevo espectáculo, la cúpula del Sullivan está iluminada con un sistema de proyección digital , que muestra imágenes como un patrón caleidoscópico con imágenes de la cara de Colbert y el logotipo de CBS. Se instalaron nuevos asientos para el público, más grandes, lo que redujo la capacidad total de 461 a 370. [35] EJ Electric también renovó los cuatro pisos superiores del edificio para las oficinas de Colbert. [266]
The Late Show with Stephen Colbert celebró su primer espectáculo en el Teatro Ed Sullivan el 8 de septiembre de 2015. [268] [269] The Late Show entró en una pausa en la producción en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , y finalmente se transmitió de forma remota. [270] The Late Show regresó a la producción en estudio el 10 de agosto de 2020, pero utilizando un set secundario más pequeño inspirado en la oficina personal de Colbert (con una ventana que mostraba una vista similar al telón de fondo principal del auditorio), y aún teniendo invitados que aparecen de forma remota. [271] [272] The Late Show regresó al auditorio con una audiencia de estudio el 14 de junio de 2021. [270] [273] [274] A pesar de los aumentos posteriores en los casos de COVID-19, Colbert dijo en enero de 2022 que continuaría transmitiendo desde el Teatro Ed Sullivan en lugar de desde una oficina en el piso superior. [275]
Otras producciones
Además de The Late Show , el Teatro Ed Sullivan ha presentado ocasionalmente otras producciones desde 1993. El Rosie O'Donnell Show se transmitió desde el teatro durante una semana en octubre de 1996 cuando varios estudios del octavo piso en la sede central de NBC en el Rockefeller Center sufrieron complicaciones debido a un incendio eléctrico. [276] Una encarnación temprana de CBS This Morning transmitió una semana de programas desde el teatro en mayo de 1995, mientras Late Show se grababa en Londres . [277]
A principios del siglo XXI, durante la emisión del Late Show with David Letterman , la parte superior de la marquesina del teatro albergó conciertos de varios músicos, comenzando con la banda Bon Jovi el 13 de junio de 2000. [278] Las apariciones posteriores incluyeron a Dave Matthews Band el 15 de julio de 2002; [279] Audioslave el 25 de noviembre de 2002; [280] Phish el 21 de junio de 2004; [281] Paul McCartney el 15 de julio de 2009; [282] y Eminem y Jay-Z en junio de 2010. [283] [284] El Sullivan también albergó las finales del reality show Survivor , comenzando con Survivor: The Amazon en 2003, después de que una final en vivo al aire libre en Central Park fuera cancelada debido a la lluvia. [285] El 9 de febrero de 2014, el 50 aniversario de la primera actuación de los Beatles en Ed Sullivan , CBS News organizó una mesa redonda en el teatro, moderada por Anthony Mason . Una réplica de la marquesina del teatro tal como se veía la noche de la actuación original también cubrió la marquesina del Late Show durante el fin de semana. [286]
CBS This Morning se mudó temporalmente al Sullivan durante marzo de 2020 después de que sus instalaciones normales en el CBS Broadcast Center se cerraran durante la pandemia de COVID-19, colocando un escritorio usado en un debate presidencial reciente de CBS News transmitido sobre el escenario del Late Show . [287]
^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 234. ISBN978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977 .
^ abcdef Gray, Christopher (24 de diciembre de 2009). «Si las paredes insonorizadas pudieran hablar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 9.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 1997, págs. 3–4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 3.
^ ab "Se estrena nuevo 'Late Show With Stephen Colbert' en el Teatro Ed Sullivan". CBS Nueva York . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ ab Sommerfeldt, Chris; Hutchinson, Bill (6 de julio de 2015). "La pizzería recibe un impulso de Stephen Colbert mientras el teatro 'Late Show' se somete a renovaciones". New York Daily News . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ ab Koffler, Jacob (6 de julio de 2015). «La marquesina del teatro Ed Sullivan recibe un cambio de imagen inesperado». Time . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 4.
^ abc McFadden, Robert D. (22 de febrero de 1993). «Un edificio con historia, desde los contrabandistas hasta los Beatles». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abcdef "Se dedica el nuevo teatro Hammerstein; el monumento a Oscar Hammerstein tiene un interior que se asemeja a una catedral gótica". The New York Times . 1 de diciembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 14.
^ ab "Edificio Hammerstein; elaborada estructura de oficinas y teatro en Broadway". The New York Times . 10 de abril de 1927. pág. RE15. ISSN 0362-4331. ProQuest 103977994.
^ "Afirma Hammerstein que tiene un bar en el teatro; el director de baile testifica que está completamente equipado; el productor será juzgado por cargos de agresión". The New York Times . 18 de septiembre de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "10 datos curiosos sobre el teatro Ed Sullivan, sede del Late Show with Stephen Colbert - Página 8 de 10". Untapped New York . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Contáctenos - MOME". Bienvenido a NYC.gov . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, págs. 21-23; Servicio de Parques Nacionales, 1997, pág. 4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, pág. 21.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 21; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, pág. 22; Servicio de Parques Nacionales, 1997, pág. 4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, págs. 21-22; Servicio de Parques Nacionales, 1997, pág. 4.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 22.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, págs. 23-24; Servicio de Parques Nacionales, 1997, pág. 5.
^ de Hischak, TS (2007). La enciclopedia de Rodgers y Hammerstein. Greenwood Press. pág. 107. ISBN978-0-313-34140-3Archivado del original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abc "Cómo Montclair Man creó el set del "Late Show" de Colbert". New Jersey Monthly . 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abcdefghij Koblin, John (9 de septiembre de 2015). «La nueva y brillante casa de Stephen Colbert en Broadway refleja su pasado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 24.
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 16; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 10.
^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 16.
^ abc Dorris 1993, pág. 131.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs. 23-24.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 24; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 5.
^ abcdef Dunlap, David W. (18 de agosto de 1993). «Pulir un entorno peculiar para Letterman». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ ab "La novia de un dios africano". The Wall Street Journal . 2 de diciembre de 1927. pág. 4. ISSN 0099-9660. ProQuest 130412443.
^ ab "CBS rehace el Teatro Ed Sullivan para darle a Stephen Colbert un estudio completamente nuevo". New York Daily News . 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abc Budds, Diana (8 de octubre de 2015). "La historia detrás del elegante diseño de escenarios de "The Late Show With Stephen Colbert"". Fast Company . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Schneider, Michael (12 de agosto de 2022). "Jon Batiste abandona 'The Late Show with Stephen Colbert', Louis Cato es nombrado nuevo líder de la banda". Variety . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 23; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 5.
^ abcde Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 665.
^ Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 4.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 8; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 8.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 13.
^ Bloom 2007, págs. 64–65.
^ "Colocación de la piedra angular del teatro Hammerstein hoy; el alcalde Walker será el maestro de ceremonias; las estrellas revivirán los actos que realizaron en Old Victoria". The New York Times . 30 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ ab "Hammerstein construirá un templo de música de 15 pisos: adquiere un terreno en Broadway en la calle 53 para un teatro y un edificio de oficinas en memoria de su padre". New York Herald Tribune . 6 de mayo de 1926. pág. 14. ProQuest 1112770270.
^ ab "A. Hammerstein construirá un teatro; erigirá un templo de la música como monumento a su padre, el empresario". The New York Times . 6 de mayo de 1926. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Arthur Hammerstein construirá un teatro en memoria de su padre". The Billboard . Vol. 38, núm. 20. 15 de mayo de 1926. pág. 7. ProQuest 1031791297.
^ "Legítimo: el nombre de Hammerstein nunca podrá cambiarse". Variety . Vol. 85, núm. 2. 27 de octubre de 1926. pág. 88. ProQuest 1475724216.
^ "Opereta de Kalman para Hammerstein; 'The Golden Dawn' abrirá el Memorial Temple of Music en Broadway y la calle 53". The New York Times . 7 de enero de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Kalman escribirá la música para la inauguración del Hammerstein: el compositor de 'Countess Maritza' acepta proporcionar la banda sonora de 'The Golden Dawn'"". New York Herald Tribune . 7 de enero de 1927. pág. 18. ProQuest 1113693988.
^ "Comedias musicales de B'way condensadas como presentaciones: Arthur Hammerstein contrata a Louise Hunter por cinco años". The Billboard . Vol. 39, núm. 4. 22 de enero de 1927. pág. 6. ProQuest 1031812129.
^ "Louise Hunter contratada; artista de ópera interpretará el papel principal en "The Golden Dawn"". The New York Times . 14 de enero de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Comedia musical: Hammerstein renombra el teatro". The Billboard . Vol. 39, núm. 11. 12 de marzo de 1927. pág. 27. ProQuest 1031816225.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 17.
^ "Walker elogia a Hammerstein en los ritos teatrales: un adorno de seda y un cigarro del difunto empresario colocados en la piedra angular de un teatro dedicado a él. El alcalde besa a MaggieCline. La "reina irlandesa" de "T'row Him Down McCluskey" asiste a las ceremonias". New York Herald Tribune . 1 de octubre de 1927. pág. 10. ProQuest 1113573568.
^ "Colocación de la piedra angular en Hammerstein's; los oradores elogian al difunto productor en una ceremonia celebrada en el New Broadway Theatre". The New York Times . 1 de octubre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Tablet for Hammerstein Theatre". The New York Times . 16 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "El teatro Hammerstein abre con opereta: un nuevo teatro de $3,000,000 en Broadway construido como monumento por su hijo". New York Herald Tribune . 2 de diciembre de 1927. pág. 19. ProQuest 1132457930.
^ Bloom 2007, pág. 64.
^ Ellerbee 2016, pág. 30.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 19.
^ Fordin 1995, pág. 83.
^ abcdefg Broder, Mitch (4 de abril de 1993). "A Rilly Big Show Place". The Daily Times . págs. 23, 26. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 14; Servicio de Parques Nacionales 1997, págs. 9-10.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 15.
^ Mantle, Burns (1 de diciembre de 1927). «'The Golden Dawn' in a Gothic Cathedral». New York Daily News . pág. 169. ProQuest 2260934082. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Coleman, Robert (2 de diciembre de 1927). "'Amanecer Dorado' se estrena brillantemente en Hammerstein's". Daily Mirror .
^ The Broadway League (30 de noviembre de 1927). «Golden Dawn – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .; "Golden Dawn Broadway @ Hammerstein's Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "El nuevo teatro Hammerstein pronto pasará a ser una sala de cine". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1928. pág. 14. ProQuest 1113350865.
^ "Aprueban película rusa; los censores estatales permiten la exhibición de 'El fin de San Petersburgo'". The New York Times . 30 de mayo de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Watts, Richard Jr. (6 de septiembre de 1928). ""Good Boy" comienza con escenarios novedosos y un ritmo muy rápido: los efectos escénicos son ingeniosos, pero el reparto atrae las miradas en el Teatro Hammerstein". New York Herald Tribune . p. 16. ProQuest 1113487941.
^ ab The Broadway League (5 de septiembre de 1928). «Good Boy – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .; "Good Boy Broadway @ Hammerstein's Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, pág. 32.
^ Atkinson, J. Brooks (4 de septiembre de 1929). «The Play; The Gay Nineties». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ ab The Broadway League (3 de septiembre de 1929). «Sweet Adeline – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .; "Sweet Adeline Broadway @ Hammerstein's Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 19; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 10.
^ abcd Bloom 2007, pág. 65.
^ Fordin 1995, pág. 108.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 15; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 10.
^ The Broadway League (17 de septiembre de 1930). «Luana – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de noviembre de 2021.[ enlace muerto permanente ] ; "Luana Broadway @ Hammerstein's Theatre | Playbill". Playbill . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Hammerstein pone fin a la función de 'Luana' esta noche; critica a Theatre League al retirar un espectáculo de 200.000 dólares después de solo dos semanas". The New York Times . 4 de octubre de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ The Broadway League (22 de diciembre de 1930). «Ballyhoo of 1930 – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .; "Ballyhoo of 1930 Broadway @ Hammerstein's Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Teatro demandado por préstamos; banco busca ejecutar hipotecas de $1,300,000 en Hammerstein's". The New York Times . 30 de enero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "A Hammerstein le quedan 5 millones de dólares; el productor presenta una petición de quiebra y enumera un pasivo total de 1.649.136 dólares". The New York Times . 27 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ ab "Hammerstein presenta una petición de quiebra: productor teatral cita pasivos de $1,649,136 y activos de $53,083 y dice que perdió $2,000,000 y culpa a dos fracasos y caída en el patrocinio de comedias musicales". New York Herald Tribune . 27 de marzo de 1931. p. 18. ProQuest 1114257542.
^ "Legítimo: el teatro Hammerstein se vendió". The Billboard . Vol. 43, núm. 16. 18 de abril de 1931. pág. 18. ProQuest 1031982894.
^ "Legítimo: los problemas de Arthur Hammerstein surgieron principalmente del sector inmobiliario". Variety . Vol. 102, núm. 3. 1 de abril de 1931. pág. 49. ProQuest 1475772210.
^ "Teatro vendido en subasta; Manufacturers Trust adquiere Hammeratein's en Broadway". The New York Times . 9 de abril de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "El teatro Hammerstein adquirido por un acreedor". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1931. pág. 45. ProQuest 1114104651.
^ ab "Legítimo: el teatro de Hammerstein para Schwab y Mandel". Variety . Vol. 102, núm. 13. 9 de junio de 1931. pág. 50. ProQuest 1475892499.
^ "Noticias del teatro: el estreno de 'Follies' aquí se retrasa de nuevo; Cohan Jr. aparecerá en Frolic Ruth Etting". New York Herald Tribune . 19 de junio de 1931. pág. 19. ProQuest 1114109716.
^ "El teatro Hammerstein se alquila a productores; Schwab y Mandel volverán a abrir el teatro con un nuevo nombre y con "Free for All"". The New York Times . 18 de junio de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Se le da un nuevo nombre a Hammerstein's; el teatro se llama formalmente Manhattan en una ceremonia organizada por notables de Broadway". The New York Times . 5 de agosto de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Chapman, John (5 de agosto de 1931). «El Teatro Hammerstein se bautizó como Manhattan». New York Daily News . pág. 37. ProQuest 2277404147. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Mantle, Burns (9 de septiembre de 1931). «'Free for All' y 'Ladies of Creation' Here». New York Daily News . pág. 195. ProQuest 2277288268. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 33.
^ "Free for All Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de espectáculos . 19 de septiembre de 1931. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Viento del Este". The Wall Street Journal . 30 de octubre de 1931. pág. 4. ISSN 0099-9660. ProQuest 130864534.
^ "Noticias de los teatros: 'Counsellor-at-law' se estrena en el Plymouth el 6 de noviembre; 'East Wind' aquí esta noche Ethel Barrymore". New York Herald Tribune . 27 de octubre de 1931. pág. 16. ProQuest 1114221852.
^ The Broadway League (27 de octubre de 1931). «East Wind – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021; "East Wind Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Cinco nuevas atracciones programadas para la próxima semana; la obra musical de Vincent Youmans, 'Through the Years', es la última incorporación a la lista". The New York Times . 23 de enero de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ The Broadway League (28 de enero de 1932). «Through the Years – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .; "Through the Years Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Se forma un nuevo gremio cinematográfico para producir; MC Levee organiza una empresa cooperativa como salida para el 'talento creativo superior'". The New York Times . 4 de abril de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Los intereses de Carroll alquilan un teatro en Broadway: el antiguo teatro Hammerstein queda en manos de un tribunal de cinco años". New York Herald Tribune . 5 de abril de 1932. pág. 34. ProQuest 1125460187.
^ "Gospel News: Earl Carroll alquila Manhattan". The Billboard . Vol. 54, núm. 15. 9 de abril de 1932. pág. 4. ProQuest 1032010918.
^ "Planea un espectáculo musical; la propuesta de Earl Carroll se basa en una farsa, "It's a Girl"". The New York Times . 23 de julio de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Carroll renuncia a Manhattan; el gerente de Earl Carroll Productions renuncia al contrato de arrendamiento del teatro". The New York Times . 26 de octubre de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ abc "Teatro alquilado para nuevo casino: el Manhattan, antiguamente Hammerstein's, se convertirá en un music hall". The New York Times . 1 de noviembre de 1933. p. 41. ISSN 0362-4331. ProQuest 100826888.
^ "Bainter, Love Probable for New Maugham Play". New York Daily News . 5 de marzo de 1933. pág. 387. ProQuest 2277923977. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de newspapers.com.
^ "Bienes raíces". New York Herald Tribune . 4 de septiembre de 1933. pág. 23. ProQuest 1222053327.
^ "Reclamación de garantía de prensa: los titulares de certificados hipotecarios solicitan ayuda al gobernador". The New York Times . 4 de septiembre de 1933. pág. 23. ISSN 0362-4331. ProQuest 100899684.
^ abc Ellerbee 2016, pág. 36.
^ "La facturación es baja en el sector urbano; una empresa del Banco de Manhattan alquila una vivienda privada en la calle 91 este". The New York Times . 24 de abril de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Casino de Paree Group alquila un teatro de Broadway: Manhattan, en la calle 53, se convertirá en un Music Hall". New York Herald Tribune . 30 de marzo de 1934. pág. 34. ProQuest 1114810728.
^ "Clubes nocturnos de música: Jersey Wonder Bar vence a Billy Rose en Cheap Field". Variety . Vol. 114, núm. 4. 10 de abril de 1934. pág. 47. ProQuest 1475848523.
^ "Noticias de los teatros: McClintic compra una nueva obra; Henry Hull abandonará 'Tobacco Road' el 18 de junio Ruth Weston". New York Herald Tribune . 6 de junio de 1934. pág. 14. ProQuest 1240164375.
^ "Billy Rose Music Hall abre en Old Manhattan: espectáculo de vodevil con bebidas y comidas". New York Herald Tribune . 22 de junio de 1934. pág. 16. ProQuest 1222059874.
^ Allen, Kelcey (22 de junio de 1934). "Diversiones: Billy Rose Music Hall abre sus puertas". Women's Wear Daily . Vol. 48, núm. 122. pág. 17. ProQuest 1653462088.
^ "Legítimo: solo quedan 35 teatros para Legítimo; 17 salas cambiaron sus políticas durante la temporada pasada; una vez fueron 60". Variety . Vol. 114, núm. 7. 1 de mayo de 1934. pág. 47. ProQuest 1475821537.
^ Allen, Kelcey (8 de junio de 1934). "Diversiones: Billy Rose's Music Hall abre el 15 de junio". Women's Wear Daily . Vol. 48, núm. 112. págs. 17-18. ProQuest 1653902802.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs. 19-20.
^ "Vaudeville: Billy Rose Music Hall soluciona los problemas laborales". The Billboard . Vol. 46, núm. 30. 28 de julio de 1934. pág. 13. ProQuest 1032044494.
^ Goldman, Herbert G. (1993). Fanny Brice: la chica divertida original. Oxford University Press. pág. 184. ISBN978-0-19-983915-5Archivado del original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Lucha contra la orden de licencia; el Music Hall de Billy Rose busca evitar el permiso para el teatro". The New York Times . 19 de septiembre de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Música: Rose rechaza acuerdo; prepara demanda contra Niteries". Variety . Vol. 116, núm. 1. 18 de septiembre de 1934. pág. 49. ProQuest 1475797585.
^ "Billy Rose abandona el casino; también se retira del Music Hall y amenaza con demandas". The New York Times . 8 de septiembre de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Bc (29 de noviembre de 1934). «Cambio de ley en el Music Hall; se presenta una nueva revista teatral en el antiguo Billy Rose Resort». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Clubes de música: el Music Hall vuelve con una nueva idea nocturna, si y cuando". Variety . Vol. 117, núm. 5. 15 de enero de 1935. pág. 47. ProQuest 1475881743.
^ "Se busca una reorganización del Music Hall de Manhattan". Women's Wear Daily . Vol. 50, núm. 14. 21 de enero de 1935. pág. 22. ProQuest 1653677064.
^ "Clubes de música y de noche: el espectáculo de Mellers o Cotton Club puede verse en Man. MH". Variety . Vol. 117, núm. 6. 22 de enero de 1935. pág. 48. ProQuest 1475899191.
^ "Lugares nocturnos-Orquesta: el café-teatro se rinde". The Billboard . Vol. 48, núm. 1. 4 de enero de 1936. pág. 11. ProQuest 1032082336.
^ Atkinson, Brooks (22 de febrero de 1936). «'Mainly for Lovers', a Comedy From England -- 'American Holiday' Under WPA Auspices». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Mantle, Burns (22 de febrero de 1936). «'Mainly for Lovers' es esponjoso; 'American Holiday' es incisivo». New York Daily News . pág. 247. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ The Broadway League (21 de febrero de 1936). «American Holiday – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .; "American Holiday Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ The Broadway League (20 de marzo de 1936). «Murder in the Cathedral – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021; "Asesinato en la Catedral Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Atkinson, Brooks (29 de marzo de 1936). «Strange Images of Death; 'Murder in the Cathedral', poema de TS Eliot sobre el martirio de Thomas a Becket, realizado bajo los auspicios de la WPA». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ The Broadway League (15 de mayo de 1936). «Clase del 29 – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021; "Clase del '29 Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Noticias del escenario; 'Clase del '29' de la WPA esta noche en el Manhattan: Crosby Gaige coproducirá 'The Eternal Road'". The New York Times . 15 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ The Broadway League (14 de julio de 1936). «Help Yourself – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .; "Ayúdate a ti mismo en Broadway @ Manhattan Theatre". Programa de espectáculos . Archivado del original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Jkh (15 de julio de 1936). "Help Yourself!' es ofrecido por WPA; Popular-Price Unit presenta una farsa adaptada del original vienés". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ ab The Broadway League (14 de febrero de 1936). «Ed Sullivan Theatre – New York, NY». IBDB . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Teatro Ed Sullivan". Programa de televisión . 14 de julio de 1936. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Radio: Bowes-Chrysler en el Manhattan Theatre, B'way". Variety . Vol. 123, núm. 4. 8 de julio de 1936. pág. 31. ProQuest 1475939524.
^ ab "Quinto teatro de la CBS". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 11, núm. 3. 1 de agosto de 1936. pág. 1. ProQuest 1014907863.
^ Spelvin, George (5 de septiembre de 1936). "The Broadway Beat". The Billboard . Vol. 48, núm. 36. pág. 27. ProQuest 1032101519.
^ "Notas de teatro". New York Daily News . 8 de agosto de 1936. p. 20. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Radio Theatre Leased; Columbia to Move the Studio to the Manhattan From Little Theatre". The New York Times . 19 de agosto de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ ab "Apertura de un estudio de teatro; el nuevo escenario de Columbia 'flota' sobre material de aislamiento acústico". The New York Times . 16 de septiembre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 20.
^ "Nuevo teatro de la CBS". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 12, núm. 3. 1 de febrero de 1937. pág. 59. ProQuest 1014921277.
^ "La increíble historia del teatro Ed Sullivan de The Late Show". CBS . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ ab Hutchens, John K. (7 de noviembre de 1943). «Visita al Santuario; notas sobre una velada entre los admiradores del señor Sinatra en el «Hit Parade» del sábado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Gaver, Jack (1 de abril de 1944). "Frank Sinatra esquiva a Bobby Sox Brigade" (PDF) . Jamestown Post-Journal . Consultado el 1 de enero de 2021 a través de fultonhistory.com.
^ ab "Un nuevo grupo se hace con una parcela de Broadway; Howard Cullman y asociados se quedan con el antiguo teatro y oficinas de Hammerstein". The New York Times . 25 de mayo de 1944. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Los constructores toman un gran terreno de apartamentos en Midtown: Braloff y Gelder construirán tres edificios en un terreno de 2d Avenue después de la guerra". New York Herald Tribune . 26 de mayo de 1944. pág. 27. ProQuest 1284514046.
^ "CBS está negociando por el Teatro Alvin; Informe Radio System ofrece $850,000 por la casa--Final de 'Strange Fruit' del 5 de enero Taylor Holmes en la obra dentro y fuera del escenario". The New York Times . 29 de diciembre de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Radio: 750G de CBS para el Teatro Alvin, NY". Variety . Vol. 161, núm. 3. 26 de diciembre de 1945. pág. 25. ProQuest 1285882622.
^ ab McCord, Bert (28 de diciembre de 1945). "Noticias del teatro: Hammerstein vuelve a ser teatro". New York Herald Tribune . pág. 19. ProQuest 1291127205.
^ Allen, Kelcey (31 de diciembre de 1945). "Amusement Notes: To Reopen as Legitimate Theatres" (Notas de entretenimiento: reabrir como teatros legítimos). Women's Wear Daily . Vol. 71, núm. 127. pág. 13. ProQuest 1627241953.
^ Zolotow, Sam (30 de abril de 1946). "El drama de Appell llega esta noche; 'This, Too, Shall Pass' se estrenará en Belasco; Laurette Taylor se tomará vacaciones en junio. Pygmalion" iguala el récord de protagonismo ofrecido en marzo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Legítimo: 11 millones. La temporada pasada, cerca del máximo de los últimos 15 años". The Billboard . Vol. 58, núm. 28. 13 de julio de 1946. pág. 46. ProQuest 1040017637.
^ Rusoff 2015, pág. 77.
^ abc Alleman, Richard (2005). Nueva York: The Movie Lover's Guide: el recorrido privilegiado por la Nueva York cinematográfica. Broadway Books. pág. 139. ISBN978-0-7679-1634-9Archivado del original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Lawson, Carol (20 de marzo de 1984). "Se muestra el legado escénico de la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "Televisión: CBS Playhouse No. 3 10 transmisiones a tiempo completo". Variety . Vol. 177, núm. 6. 18 de enero de 1950. pág. 24. ProQuest 1285944975.
^ abc Ellerbee 2016, pág. 37.
^ White, TR (2015). Blue-Collar Broadway: el arte y la industria del teatro estadounidense. University of Pennsylvania Press, Incorporated. págs. 93–94. ISBN978-0-8122-4662-9Archivado del original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Radio-Televisión: 'Toast' se muda a un teatro más grande de B'way para facilitar el acceso a los asientos, llama la producción". Variety . Vol. 189, núm. 8. 28 de enero de 1953. pág. 24. ProQuest 963138745.
^ Zolotow, Sam (30 de mayo de 1951). "Los dueños de los teatros continuarán con el acuerdo; Cullman y Hayward volverán a intercambiar el contrato de arrendamiento de Hammerstein con CBS por el Alvin". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Legítimo: el acuerdo de intercambio de Alvin & Hammerstein deja 2 en el olvido". Variety . Vol. 183, núm. 13. 6 de junio de 1951. pág. 55. ProQuest 1401259569.
^ McCord, Bert (24 de febrero de 1954). "'King of Hearts' se estrenará en el Lyceum el 31 de marzo". New York Herald Tribune . p. 17. ProQuest 1319957982.
^ "Compra del antiguo teatro Hammerstein". New York Herald Tribune . 18 de octubre de 1955. pág. B6. ProQuest 1342190884.
^ "Inversor obtiene un centro de estudios de televisión: el edificio en Broadway y la calle 53 fue construido por Oscar Hammerstein". The New York Times . 16 de octubre de 1955. pág. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 113373542.
^ "Radio-Televisión: Centros de Producción de Radio y Televisión". Variety . Vol. 215, núm. 6. 8 de julio de 1959. págs. 28, 64. ProQuest 1017035024.
^ Ellerbee 2016, pág. 42.
^ Baker, Sarah (2015). Preservación del patrimonio musical popular: hágalo usted mismo, hágalo juntos. Routledge Research in Music. Taylor & Francis. pág. 283. ISBN978-1-317-67074-2Archivado del original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ desde Rusoff 2015, pág. 79.
^ "Radio-Televisión: El problema de los estudios abarrotados de gente crea un impasse entre Gleason y 'Cámara oculta' y CBS-TV en el medio". Variety . Vol. 228, núm. 11. 7 de noviembre de 1962. pág. 21. ProQuest 1017079921.
^ ab Ellerbee 2016, págs.
^ Barron, James (8 de febrero de 2014). «Histeria histórica: testigos de un espectáculo realmente grande». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "50 años después: un fan recuerda haber visto el debut estadounidense de los Beatles". CBS News . 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Adams, Val (17 de junio de 1965). «Two TV Networks Add Color Shows; CBS and ABC Arrange Shift for 8 Programs» (Dos cadenas de televisión añaden programas en color; CBS y ABC organizan un cambio para 8 programas). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Radio-Televisión: Color Him '66". Variety . Vol. 238, núm. 4. 17 de marzo de 1965. pág. 34. ProQuest 1032435878.
^ desde Ellerbee 2016, pág. 41.
^ "CBS cambiará el nombre del estudio a Ed Sullivan Theater el 10 de diciembre". The New York Times . 20 de noviembre de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Radio-Televisión: Un Teatro Ed Sullivan". Variety . Vol. 219, núm. 1. 22 de noviembre de 1967. pág. 24. ProQuest 963114973.
^ Gross, Ben (12 de diciembre de 1967). «El alcalde ayuda a inaugurar el teatro Ed Sullivan». New York Daily News . pág. 187. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Radio-Televisión: Ed Sullivan, New Yorker". Variety . Vol. 249, núm. 4. 13 de diciembre de 1967. pág. 38. ProQuest 1032446365.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 17; Servicio de Parques Nacionales 1997, pág. 10.
^ "Radio-Televisión: Goodson-Todman traslada la verdad y la línea de Sullivan Thea a la NBC". Variety . Vol. 262, núm. 12. 5 de mayo de 1971. pág. 38. ProQuest 964095205.
^ abc "CBS se dispone a deshacerse del teatro Ed Sullivan de Bway". New York Daily News . 10 de enero de 1981. p. 44. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Maksian, George (13 de mayo de 1973). «Más programas de juegos que nunca en la televisión». New York Daily News . pág. 146. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Radio-Televisión: 'La pirámide de los 10.000 dólares' se traslada a ABC-TV en el espacio del Día del Amor". Variety . Vol. 274, núm. 10. 17 de abril de 1974. pág. 70. ProQuest 1505787434.
^ Brown, Les (20 de septiembre de 1975). «El programa de televisión de Cosell comienza esta noche». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Horsley, Carter B. (24 de agosto de 1980). "Realty News Property Managements Shifted; Broadway". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ ab "En breve". Newsday . 3 de febrero de 1981. pág. B31. ProQuest 964479914. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab "Legítimo: Shubert y Nederlander Dicker adquirirán el Teatro Sullivan, NY". Variety . Vol. 301, núm. 13. 28 de enero de 1981. pág. 81. ProQuest 1438340744.
^ ab Corry, John (6 de febrero de 1981). «Broadway; Soon, un musical que sigue a Nora hasta la puerta». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ English, Bella (15 de septiembre de 1981). «El teatro Ed Sullivan está a la venta». New York Daily News . pág. 104. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab "Producción de comerciales de televisión: Reeves se hace cargo del Teatro Sullivan para la grabación de videos". Back Stage . Vol. 23, núm. 11. 12 de marzo de 1982. pág. 6. ProQuest 964097809.
^ ab Dobuler, Sharon Lee (22 de marzo de 1982). ""Love, Sidney" canta blues de ambas costas: inseguro de su hogar". The Hollywood Reporter . Vol. 271, no. 5. p. 7. ProQuest 2587820780.
^ ab "Reeves ayuda a Nueva York con el redoble de jabón". Back Stage . Vol. 23, núm. 20. 14 de mayo de 1982. pág. 62. ProQuest 962818526.
^ Smith, Sally Bedell (19 de marzo de 1984). «CBS está promocionando programas de Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Bobbins, Jim (12 de diciembre de 1984). "NYC Entertainment: A pesar de la supuesta superabundancia de instalaciones, Gotham Studios sigue funcionando". Variety . Vol. 317, núm. 7. págs. 66, 109. ProQuest 1438451018.
^ "Merv Griffin regresa a Nueva York y al teatro Ed Sullivan de Reeves". Back Stage . Vol. 24, núm. 25. 24 de junio de 1983. pág. 37. ProQuest 962979236.
^ abc "Reeves Teletape: De principio a fin con conocimientos sobre cintas de vídeo". Back Stage . Vol. 25, núm. 18. 11 de mayo de 1984. págs. 24, 90. ProQuest 962981564.
^ "Lo que el cable ofrece a los niños". The New York Times . 25 de abril de 1982. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Funt, Peter (8 de junio de 1986). «NBC usa cable para probar las aguas de la programación». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Terry, Carol Burton (25 de mayo de 1986). «Off Camera: Return of Stiller and Meara». Newsday . pág. 593. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "HDTV Co. arrienda el teatro Sullivan". The Billboard . Vol. 101, núm. 49. 9 de diciembre de 1989. pág. 82. ProQuest 1438692505.
^ Weber, Jonathan (29 de abril de 1991). "Pronto se podrán utilizar pantallas HDTV de gran tamaño para eventos especiales". Los Angeles Times . p. 1. ProQuest 281387893.
^ Dager, Nick (6 de mayo de 1991). "Televisión: la ópera en HDTV es recibida con algunas notas amargas en un coro de elogios". Variety . Vol. 343, núm. 4. pág. 323. ProQuest 1286248065.
^ Rockwell, John (25 de abril de 1991). «Reseña/Ópera; Prokofiev a través de la televisión en el cine». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "Talk Show Celebrates 25th". Newsday (edición de Suffolk) . 18 de octubre de 1992. pág. 10. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Kozinn, Allan (17 de diciembre de 1992). «Cuaderno de notas del crítico; los fantasmas de la Beatlemanía y Paul McCartney». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Moore, Frazier (3 de noviembre de 1992). "Networks Ready the Grand Finale of Election Night '92". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Maksian, George (3 de noviembre de 1992). «Cobertura integral». New York Daily News . pág. 72. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Barron, James (21 de enero de 1993). «La pregunta número uno de Letterman: ¿dónde?; Nueva York y Los Ángeles se sopesan para el nuevo programa». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Dunlap, David W. (28 de marzo de 1993). "La industria de la televisión lucha por espacio en los estudios". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Fitzgerald, Therese (24 de febrero de 1993). «CBS compra una propiedad para el programa de Letterman». Real Estate Weekly . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de Free Online Library.
^ Carter, Bill (22 de febrero de 1993). «CBS compra un teatro para mantener a Letterman en el escenario de Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Gault, Ylonda; Lentz, Philip; Benson, Barbara; Rigg, Cynthia (29 de enero de 1996). "Cuarenta menores de cuarenta: Descubriendo la nueva generación de líderes de Nueva York". Crain's New York Business . Vol. 12, núm. 5. pág. 11. ProQuest 219104026.
^ Rice, Henry Hart (20 de abril de 1994). «El teatro Ed Sullivan es el negocio del año». Real Estate Weekly . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 – a través de Free Online Library.
^ Gerard, Eric R. (11 de mayo de 1994). "Deal-of-the-year: how it got done" (La operación del año: cómo se hizo). Real Estate Weekly . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de Free Online Library.
^ desde Dorris 1993, pág. 137.
^ "De vuelta a casa" (PDF) . Oculus . Vol. 55, núm. 8. Abril de 1993. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ abc Hackett, Larry (25 de febrero de 1993). «Really big theater rehab for Dave's show». New York Daily News . pág. 532. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab "El último 'Late Show' de David Letterman: ¿Qué le espera a su productora Worldwide Pants?". The Wrap . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ abc Dorris 1993, pág. 132.
^ Dorris 1993, págs. 132-134.
^ desde Dorris 1993, pág. 134.
^ Dorris 1993, pág. 136.
^ Carter, Bill (31 de agosto de 1993). «Indoor And Out, A Big Show». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Broder, Mitch (31 de agosto de 1993). «Dave ha vuelto». The Daily Times . pág. 17. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 666.
^ Albright, Mark (31 de marzo de 1995). "Los vecinos de Letterman descubren el lado frío de Spotlight: [Final deportiva del norte, edición canadiense]". St. Petersburg Times . pág. 3. ProQuest 283867115.
^ ab Useem, Jerry (noviembre de 1996). "CBS elimina a las pequeñas empresas de la programación de Letterman". Inc. Vol. 18, núm. 16. pág. 26. ProQuest 214511596.
^ Herman, Eric (22 de enero de 2001). «Los altos alquileres desplazan a los comerciantes cerca del teatro Ed Sullivan de CBS». New York Daily News . pág. 26. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Kilgannon, Corey (15 de mayo de 2015). «Bromas aparte, David Letterman deja atrás un barrio más costoso». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Fabricant, Florence (30 de noviembre de 1994). «Off the Menu». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Lowry, Tom (25 de agosto de 1994). «CBS analiza la última llamada del pub». New York Daily News . pág. 344. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ George, Donna St. (18 de febrero de 1998). "Restaurant Wasn't Toast of Town; Ed Sullivan's Seemed to Have Everything but Success" (El restaurante no era el mejor de la ciudad; Ed Sullivan parecía tener todo menos éxito). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "Registro Nacional de Lugares Históricos 1997 Listas semanales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 1997. p. 133. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ Kerschbaumer, Ken; McConnell, Bill; Higgins, John M.; Eggerton, John (17 de febrero de 2003). "In the Loop". Broadcasting & Cable . Vol. 133, núm. 7. pág. 8.4. ProQuest 225241245.
^ Romano, Allison; Kerschbaumer, Ken (26 de enero de 2004). "Más brillante, más claro, más amplio". Broadcasting & Cable . N.º 4. págs. 14-20. ProQuest 225301281.
^ "El teatro Ed Sullivan recibe un trato realmente amplio". Sound & Vision . 31 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Molloy, Tim (23 de julio de 2014). "El 'Late Show' de Colbert se hospeda en el teatro Ed Sullivan de Letterman". TheWrap . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Lovett, Ken (23 de julio de 2014). "En vivo desde Nueva York: Es el 'Late Show' con Stephen Colbert". New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
^ Carter, Bill (23 de julio de 2014). «Stephen Colbert mantendrá el 'Late Show' de CBS en Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Staff-, WSJ (28 de mayo de 2015). "La marquesina del 'Late Show' de Letterman se desmonta en la ciudad de Nueva York". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ Caulfield, Philip (28 de mayo de 2015). «La marquesina del 'Late Show' de David Letterman fue retirada del teatro Ed Sullivan». New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ ab "Los electricistas tienen un papel protagónico en la preparación del nuevo estudio de Colbert". Real Estate Weekly . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ Lovell, Joel (17 de agosto de 2015). «El difunto y gran Stephen Colbert». GQ . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
^ Poniewozik, James (9 de septiembre de 2015). «Reseña: En el estreno de 'Late Show', Stephen Colbert intenta devolver el éxito al late night». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "Reseña de Stephen Colbert sobre el 'Late Show': para CBS, misión cumplida". Variety . 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ ab Koblin, John (15 de junio de 2021). «Stephen Colbert regresa al escenario del 'Late Show' ante los fans vacunados». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Porter, Rick (7 de agosto de 2020). «Stephen Colbert y James Corden regresan a las grabaciones en estudio». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "'Late Show' regresa a Nueva York con una recreación de la oficina de Colbert tal y como fue el escenario". NewscastStudio . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "El regreso de 'Late Show' al Teatro Ed Sullivan: la audiencia en vivo celebró - The Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Steinberg, Brian (15 de junio de 2021). «Stephen Colbert y 'The Late Show' hacen un regreso 'muy emotivo' al teatro Ed Sullivan». Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ White, Abbey (5 de enero de 2022). «Stephen Colbert dice que 'The Late Show' permanecerá en el Teatro Ed Sullivan mientras el Late Night lucha contra el COVID-19». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Littleton, Cynthia (14 de octubre de 1996). "El fuego golpea a WNBC". Broadcasting & Cable . Vol. 126, núm. 43. pág. 89. ProQuest 225363019.
^ Snow, Shauna (11 de mayo de 1995). «Documental sobre los Beatles llega a ABC». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Smith, Liz (13 de junio de 2000). "A Lot on His Palette". Newsday . pág. 15. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ McDonough, Kevin (15 de julio de 2002). «'Crossing The Line' es predecible y exagerado; Donahue está de vuelta». Hartford Courant . pág. 34. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Audioslave debuta en vivo en la ciudad de Nueva York". Blabbermouth.net . 2002. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "Phish da un gran espectáculo en su despedida en Nueva York". The Palm Beach Post . 23 de junio de 2004. p. 19. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Carter, Bill (17 de julio de 2009). «Con la ayuda de un gran nombre, Letterman se recupera». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Jay-Z y Eminem realizan un concierto sorpresa en la azotea de Nueva York". CBS Local Media. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ Itzkoff, Dave (22 de junio de 2010). «Jay-Z y Eminem salen a la calle para Letterman». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Bianculli, David (12 de mayo de 2003). "En 'Survivor: Amazon', el final fue increíble". New York Daily News . pág. 84. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Panel recuerda 50 años después de la actuación de los Beatles en el 'Ed Sullivan Show'". CBS Nueva York . 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Johnson, Ted (18 de marzo de 2020). "'CBS This Morning' se trasladará al teatro Ed Sullivan como medida de precaución por el coronavirus". Fecha límite . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020; Barr, Jeremy (18 de marzo de 2020). "CBS News filmará el programa matutino desde el teatro Ed Sullivan de 'Late Show'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020.; Koblin, John (19 de marzo de 2020). "El programa 'Today' continúa, con Savannah Guthrie confinada en casa". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021Littleton , Cynthia (21 de marzo de 2020). "Cómo 'CBS This Morning' se las arregló para trasladar tres estudios en una semana en medio de la crisis del coronavirus". Variety . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
Fuentes
Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-97380-9.
Dorris, Virginia Kent (noviembre de 1993). "Adaptado para televisión" (PDF) . Revista del Instituto Americano de Arquitectos . Vol. 82, núm. 11. págs. 131–138.
Interior del teatro Ed Sullivan (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 5 de enero de 1988.
Ellerbee, Bobby (junio de 2016). La historia de los estudios de televisión de CBS en Nueva York: 1937-1965 (PDF) . Los ojos de una generación (informe).
Fordin, Hugh (1995). Conociéndolo: biografía de Oscar Hammerstein II . Nueva York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80668-1.OCLC 32589395 .
Rusoff, Jane Wollman (enero de 2015). “Si estas paredes pudieran hablar”. Emmy . N.º 6. págs. 76–83. ProQuest 2298671427.
Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el Bicentenario y el Milenio . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Ed Sullivan .
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Makes_an_Appearance_on_The_Late_Show_With_Stephen_Colbert_in_New_York_City_(21685169900).jpg)
.jpg/1280px-The_Beatles_performing_at_The_Ed_Sullivan_Show_(cropped_2).jpg)
.jpg/1280px-Late_Night_with_Stephen_Colbert_Signage_(48047408166).jpg)
