stringtranslate.com

Luisa Oro

Louise Gold (nacida en 1956) es una titiritera, actriz y cantante inglesa. Su larga carrera ha incluido títeres en televisión y papeles en teatro musical en el West End , así como otros papeles en televisión, cine y voz.

Gold se crió en Londres, iniciando su formación en las artes. Comenzó a aparecer en teatro musical a mediados de los años 1970. Fue titiritera y actriz de voz para The Muppet Show , durante cuatro temporadas a partir de 1977, y más tarde para Sesame Street , y ha realizado trabajos de voz y títeres en varias otras películas, álbumes y especiales de televisión de los Muppet. Fue fundadora y titiritera principal del programa de televisión satírico Spitting Image de 1984 a 1986 y ocasionalmente a partir de entonces.

Las apariciones de Gold en espectáculos de teatro musical en el West End incluyen la producción londinense de Joe Papp de Los piratas de Penzance en 1982. Ha interpretado papeles como el de la señora Johnstone en Blood Brothers , Reno Sweeney en Anything Goes , Kate en Kiss Me, Kate , Tanya en ¡Madre mía! , Phyllis en Follies , Baroness Bomburst en Chitty Chitty Bang Bang , Miss Andrew en Mary Poppins , Mrs Sowerberry y Mrs Bedwin en Oliver! y Mazeppa en gitano . Fue una intérprete habitual en las producciones de conciertos de Lost Musicals en Londres en la década de 1990 y actúa en su propio acto de cabaret.

Primeros años de vida

Gold nació en Londres, de padres que trabajaban activamente en Unity Theatre de Londres. Su padre era John Gold (1920-1998), [1] periodista, [2] y su madre era la actriz Una Brandon-Jones (1916-2010). [3] Su hermano, Max (n. 1958), también es actor. [4] [5] Gold se formó en The Arts Educational Schools desde los 11 años. [6]

Carrera temprana, televisión y titiritero

Gold hizo su debut profesional en 1973, cuando aún estaba en su último año de escuela, en la pantomima navideña Dick Whittington and his Cat , como Fairy Bowbells, en el Malvern Festival Theatre. [4] [7] Actuó en el musical Hair durante una gira por Gran Bretaña en 1974. En 1975-76, interpretó a Rachel en Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en el York Theatre Royal y luego de gira (como Rachel and Potiphar's Wife). . [8]

En 1977, Gold se unió a The Muppet Show , durante la segunda temporada del programa, donde Jim Henson la entrenó como titiritera. Interpretó varios personajes durante sus cuatro temporadas en el programa, incluida Annie Sue Pig . También cantó en varios de los álbumes de The Muppets [9] y a menudo fue emparejada vocalmente con Jerry Nelson . Fue titiritera en las películas The Great Muppet Caper (1981) y The Dark Crystal (1982), y apareció en varias otras series y especiales de los Muppet. El cronista de los Muppets, Christopher Finch, escribió que Gold era "la titiritera más versátil que trabajó en The Muppet Show [y] el único miembro británico del elenco". [10] Durante estos años, continuó apareciendo en musicales y obras de teatro entre sus compromisos con Los Muppets. Entre sus apariciones televisivas sin titiriteros, Gold apareció como la Sra. Tyler, una buena esposa, en el primer episodio de la serie " Witchsmeller Pursuivant " de Blackadder (1983). El mismo año, apareció como Maureen Bedford en el episodio dos de For 4 Tonight , una parodia de un programa de entrevistas. En 1991, interpretó a la dominante soldado Elsa Bigstern en dos episodios de 'Allo! '¡Hola! [11]

De 1984 a 1986, y ocasionalmente después, Gold fue el titiritero principal y la voz en el programa satírico de televisión Spitting Image y fue el cantante principal (como Nancy Reagan ) en su primer sencillo, "Da Do Run Ron", un pastiche de The Crystals. ' " Da Doo Ron Ron ", lanzado en 1984. [12] Gold fue la primera titiritera contratada para el espectáculo y "ayudó con el piloto previo de Spitting Image , por lo que naturalmente se convirtió en la 'consultora' para la contratación [y capacitación". ] del resto" de los titiriteros. [4] [13] Peter Fluck , creador del programa, comentó: "Louise Gold siempre hizo la Reina y los gestos y expresiones faciales que puso en ella fueron maravillosos. Fue muy emocionante porque este trozo de arcilla que modelamos con un Una expresión bastante neutral cobró vida." [14]

El trabajo posterior de Gold como titiritero incluye al personaje principal, Fughetta Faffner, en The Ghost of Faffner Hall (1989), una serie de televisión de educación musical de los Muppets. [15] Interpretó a varios de los personajes en las transmisiones de Roland Rat The Series en 1986 y 1988, Barrio Sésamo a principios de la década de 1990, en Mopatop's Shop a principios de la década de 2000 y en The Muppet Christmas Carol (1992) y Muppet Treasure Island (1996). ). En 1992, Gold interpretó a Sally Spook en The Spooks of Bottle Bay . [16] En 1995 y 1997, interpretó personajes en las series 2 y 3 de Animal Show de Jim Henson con Stinky y Jake , incluida Tizzy Bee, un ejemplo temprano de una marioneta de imagen generada por computadora. [17]

Gold prestó su voz para un programa de televisión de marionetas australiano en 2006, Five Minutes More . Gold apareció como titiritero invitado, interpretando el personaje de Babs (la termita femenina), en Transmission: Impossible con Ed y Oucho en la televisión BBC 2 . Apareció en siete episodios transmitidos de mayo a agosto de 2009. [18] En 2013-2014, Gold protagonizó That Puppet Game Show , un programa de juegos de celebridades en BBC One , operando tres de los personajes de títeres. [19] [20] Repitió su papel de Annie Sue Pig en la película Muppets Most Wanted de 2014 , y también opera un canguro Muppet. [21] [22] También en 2014, actuó como titiritera en la serie de televisión CBeebies The Furchester Hotel , coproducida por Sesame Street . Ella interpreta a Funella Furchester, la madre de una familia de "monstruos alegremente incompetentes" que posee un hotel para monstruos. [23] [24] En la serie de Netflix The Dark Crystal: Age of Resistance , que se estrenó en 2019, ella expresa y es la titiritera de Maudra Argot y también es la titiritera de The All-Maudra, skekAyuk/The Gourmand y Onica. [25]

Papeles escénicos hasta 1995

A partir de 1982, Gold comenzó a aparecer en musicales del West End . El primero de ellos fue como Isabel en la producción de Joseph Papp de Los piratas de Penzance (1982–83; interpretando el papel de Edith en la adaptación cinematográfica de la producción de 1983 ). [26] [27] Sus otros papeles teatrales en la década de 1980 incluyeron Divine Dixie Diva en Mrs Cole's Music Hall en Mill at Sonning (1984–85); Katisha, condesa de Grantham, en MetroPolitan Mikado , adaptado de The Mikado de Ned Sherrin y Alistair Beaton en el Queen Elizabeth Hall (1985); Bev en Angry Housewives en el Lyric Hammersmith Studio (1986); la señora Johnstone en Blood Brothers en el Watermill Theatre (1986); [28] ¡Rascagusanos en Hundir el Belgrano! en Mermaid Theatre (1986); [29] Sister Mary Amnesia en Nunsense en Fortune Theatre (1987; y cantando en el álbum original del elenco de Londres ); [30] Fanny Brice y otros comediantes en Ziegfeld (1988) en el London Palladium (que ostentaba el récord, según el Libro Guinness de los Récords , de "mayores pérdidas teatrales"); [31] [32] y Dick Whittington en Poppy en Half Moon Theatre (1988–89). [33]

Gold luego interpretó a Reno Sweeney en Anything Goes en el Prince Edward Theatre (1990, reemplazando a Elaine Paige ; y en el álbum de reparto de estudio de 1995). [34] [35] En el verano de 1991 en Open Air Regents Park interpretó a Titania en A Midsummer Night's Dream [36] y a Adriana en The Boys from Syracuse (luego realizó una gira como Adriana; "[C] uando la alegremente escultural, no -Oro tan puro arrancó en el espléndido trío de "Sing for your Supper", hubiésemos creído cualquier cosa"). [37] A lo largo de la década de 1990, Gold fue un intérprete habitual en las producciones de conciertos de Lost Musicals , asumiendo papeles en quince de ellos y cantando en transmisiones de radio asociadas de la BBC. Uno de ellos fue el estreno británico de One Touch of Venus de Kurt Weill en el Barbican Center en 1992, en el que Gold cantó el personaje principal, que repitió en otra producción de Lost Musicals en el Lindbury Studio Theatre, Royal Opera House, en 2000. Estas producciones incluyeron cuatro musicales de Cole Porter en los que Gold protagonizó papeles que habían sido escritos para Ethel Merman . [38]

Gold fue Gussie en Merrily We Roll Along en el Haymarket Theatre , Leicester (1992; y en el álbum del elenco de 1993). [39] Luego interpretó a Sara Jane Moore en Assassins at Donmar Warehouse (1992-1993) [40] y realizó una gira en Noël/Cole: Let's Do It , una revista de Cole Porter y Noël Coward (1994 y 1995, comenzando en Memphis, Tennessee). ; y en el álbum del elenco). [41] Luego interpretó el papel principal en la adaptación musical teatral de Calamity Jane en el Leicester Haymarket (1994-1995). [5] Gold apareció en Our Country's Good en 1995 como el teniente Will Dawes y Liz Morden, junto con su hermano Max Gold como el capitán Arthur Phillip y John Wisehammer, en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo . Más tarde ese año, con el mismo elenco, en el mismo teatro, los dos actuaron en The Caucásico Chalk Circle , con Louise como conductora de tractor y Grusche, y Max como soldado, verdugo, tonto, Lavrenti, soldado, chantajista y novio. [42]

Papeles escénicos desde 1996

En 1996, Gold realizó una gira como la Sra. Silvia Tebrick, el personaje principal (que se transforma en un zorro a la vista del público) en la adaptación musical de Lady into Fox . [43] [44] Después de esto, interpretó a Dunyasha en la producción de The Cherry Orchard de la Royal Shakespeare Company en el Albery Theatre de Londres y estuvo de gira (1996–97), [43] seguido de otro verano en Regents Park como la personaje principal en Kiss Me, Kate (1997). Paul Taylor, escribiendo en The Independent , declaró: "Louise Gold es una figura cómicamente imponente, superándose a sí misma en una revulsión cursi y posturas polémicas y mortales en cada verso sucesivo de 'I Hate Men'. Esto es... entregado aquí por intérpretes que realmente saben cómo marcar el ritmo de la canción". [45] Regresó al Fortune Theatre como Lizzie Curry en 110 in the Shade (1999; una de las series "Lost Musicals"). The Stage comentó: "Louise Gold también brilla en el papel de Lizzie, revelando su tormento emocional en 'Old Maid' y una alegría abrumadora en 'Is It Really Me?'" [46] El último de los papeles de Gold en Lost Musicals en la La serie durante casi una década fue May Daly/Mme Du Barry en DuBarry Was a Lady en Her Majesty's Theatre en noviembre de 2001 (que también había interpretado como parte de la serie en 1993). [38] [47]

¡Ella interpretó a Tanya en Mamma Mia! durante dos años en el Prince Edward Theatre (2000-02) [48] [49] seguido de Phyllis en Follies en el Royal Festival Hall (2002). The Observer escribió: "Phyllis de Louise Gold es versátil y formidable: reina lesionada en un momento, vampiro al siguiente". [50] The Guardian la encontró "maravillosamente mordaz". [51] Durante el verano de 2003, actuó en el Festival Theatre de Chichester , interpretando a la duquesa de Plaza-Toro en The Gondoliers [52] y protagonizando los personajes de hadas en The Water Babies . [53] [54] [55] Luego interpretó a Dotty Otley en Noises Off en el Piccadilly Theatre (2003). A esto le siguió Baroness Bomburst en Chitty Chitty Bang Bang en el London Palladium (2004-2005). Los críticos señalaron que "Gold siempre aporta un valor excelente en los musicales: es talentosa, divertida y enérgica"; [56] y "Lo más destacado del espectáculo para mí tiene que ser Christopher Biggins y Louise Gold como el barón y la baronesa Bomburst. Si no son el acto doble más divertido y escandaloso del West End, me encantaría ver quién podría superarlos". a ellos." [57]

Gold tuvo otra larga carrera como la tiránica Miss Andrew en Mary Poppins en el Prince Edward Theatre (2006-2008). [58] [59] En febrero de 2008, fue la estoica viuda O'Brien en Next Door's Baby . [60] ¡ De diciembre de 2008 a enero de 2011, Gold apareció en Oliver! , como la señora Sowerberry y la señora Bedwin, en el Theatre Royal, Drury Lane . [61] Ella canta estos papeles en el álbum del elenco. [62] ¡Los domingos de agosto y septiembre de 2010, mientras seguía actuando en Oliver! , regresó a la serie Lost Musicals, como Alice Challice en Darling of the Day , obteniendo cálidas críticas. [63] En 2011, apareció como Montana en Mexican Hayride , otra entrega de la serie Lost Musicals. [64] Interpretó a Berthe, la abuela, en Pippin , en 2011-2012 en la fábrica de chocolate Menier . [65] En el otoño de 2014, interpretó a Mazeppa en Gypsy en el Chichester Festival Theatre . Esa producción se transfirió al Savoy Theatre en el West End en marzo de 2015, y Gold obtuvo elogios de la crítica. [66]

Gold interpretó a Yente en la reposición de El violinista en el tejado de Menier Chocolate Factory desde noviembre de 2018 hasta marzo de 2019, [67] que luego se trasladó al Playhouse Theatre en el West End. [68]

Otras actuaciones

Gold apareció en la película de 1985 Billy the Kid and the Green Baize Vampire , como la reportera Miss Sullivan, [69] y en la película de 2000 Topsy-Turvy , como Rosina Brandram , una de las intérpretes originales de Gilbert y Sullivan , que interpreta a Katisha en El Mikado durante el transcurso de la historia. [70]

Gold también ha realizado una gran cantidad de trabajos de radio y grabaciones y actúa en su propio espectáculo de cabaret, que incluye algunos titiriteros. [71] [72] [73] Regresó a la televisión en 2011, como estrella invitada como juez en un episodio de junio de 2011 de Coronation Street [74] y como tía Annie en un episodio del programa de televisión infantil Scoop , titulado "Come en Digby, se acabó el tiempo". [75]

vida personal

Gold vive con el actor James Vaughan. [4] [76] Tienen un hijo, Louis. [77]

televisión y películas

Notas

  1. ^ "In Memoriam", The Guardian , 2 de diciembre de 1998
  2. ^ Roper, David. ¡Bart!: La vida y los tiempos no autorizados, entresijos, altibajos de Lionel Bart , p. 166, Londres, Pabellón, 1994 ISBN  1-85793-330-3
  3. ^ Morning Star , 11 de enero de 2011, p. 2
  4. ^ abcd Shane, Emma. "Loud, Left-handed and Lovely", una entrevista con Gold, Muppet Central Articles, 19 de febrero de 1999, consultado el 7 de abril de 2009.
  5. ^ ab Gilbey, Liz. Reseña de Calamity Jane , 23 de noviembre de 1994, pág. 41; entrevista del 18 de noviembre de 1994, pág. 10, ambos en Leicester Mercury
  6. ^ Archivo de datos del sitio web de Louise Gold
  7. ^ "Panto es brillante y atractivo", The Malvern Gazette , 27 de diciembre de 1973
  8. ^ "York", The Stage , 15 de enero de 1976, pág. 31
  9. ^ Véase, por ejemplo, The Muppet Show 2 (1978), Arisa AB 4192 (EE. UU.) y PYE NSPH 21 (Reino Unido)
  10. ^ Pinzón (1993), pág. 100
  11. ^ Louise Gold en Internet Movie Database, consultado el 26 de junio de 2009
  12. ^ Shane, Emma. Página "Da Do Run Ron" en el sitio web Louise Gold de Shane. El sencillo de 45 rpm está en Elektra E9713.
  13. ^ Chester, pág. 40
  14. ^ Johnston, Ian. "¿Trucos? Éramos mucho mejores", The Independent , 6 de abril de 2008
  15. ^ "El fantasma de Faffner Hall" Archivado el 17 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Henson.com, consultado el 11 de marzo de 2013
  16. ^ Shane, Emma. "The Spooks Of Bottle Bay", sitio web de Louise Gold, consultado el 16 de junio de 2009
  17. ^ Shane, Emma. The Animal Show de Jim Henson con Stinky y Jake, sitio web de Louise Gold,
  18. ^ Shane, Emma. "Transmisión: Imposible con Ed y Oucho", sitio web de Louise Gold, consultado el 12 de enero de 2010
  19. ^ Guía de episodios, That Puppet Game Show , BBC, consultado el 15 de abril de 2014
  20. ^ Shane, Emma. That Puppet Game Show, sitio web de Louise Gold, consultado el 15 de abril de 2014
  21. ^ "Reseña: Muppets Most Wanted es una muy buena secuela", WoodTV, 21 de marzo de 2014
  22. ^ "Los Muppets... volverán a tener oro", Toughpigs.com, consultado el 28 de febrero de 2013; y revista Empire , abril de 2013, p. 28
  23. ^ "Los Muppets de Barrio Sésamo, Elmo y Cookie, se dirigen al Reino Unido en una nueva serie de Sesame Workshop y CBeebies", BBC, 18 de marzo de 2014, consultado el 26 de septiembre de 2014.
  24. ^ "Regístrese en The Furchester Hotel este septiembre en CBeebies: Louise Gold es Funella", BBC, 12 de septiembre de 2014
  25. ^ Morán, Sarah. "Dark Crystal: Age of Resistance Elenco y guía de personajes", Screen Rant , 30 de agosto de 2019, consultado el 20 de septiembre de 2019
  26. ^ Theatre Record , 19 de mayo de 1982 al 2 de junio de 1982, p. 278
  27. ^ Shane, Emma. "Los piratas de Penzance", sitio web de Louise Gold, consultado el 13 de abril de 2014
  28. ^ Martín, Roy. "Humor picante de Russell", The Reading Evening Post , 16 de agosto de 1986
  29. ^ Theatre Record , 22 de octubre al 4 de noviembre de 1980, p. 1206
  30. ^ Theatre Record , 12 a 25 de marzo de 1987, págs.
  31. ^ Véase, por ejemplo, Libro Guinness de los Récords , edición de 1998, p. 152
  32. ^ Rayment, Tim. "Touch of Steele da un nuevo impulso a la vieja rutina de Ziegfeld", The Sunday Times , p. A-11, 22 de mayo de 1988; Theatre Record , 22 de abril al 8 de mayo de 1988, págs. 544–52 y 29 de julio al 11 de agosto de 1988, págs.
  33. ^ Shane, Emma. Listado de roles en el sitio web de Louise Gold
  34. ^ Ruhlmann, William. Revisión de All Music Guide, consultado el 5 de abril de 2009.
  35. ^ El álbum fue lanzado por Music Theatre Hour CDTEH6011.
  36. ^ Theatre Record , 21 de mayo al 3 de junio de 1991, págs.
  37. ^ Coveney, Michael. The Observer , 28 de julio de 1991, reimpreso en Theatre Record , 16 al 29 de julio de 1991, págs. 869–72
  38. ^ ab Shane, Emma. Louise y Lost Musicals en el sitio web de Louise Gold
  39. ^ Theatre Record , 8 a 21 de abril de 1992, págs.
  40. ^ Shuttleworth, Ian . Revisión de Assassins, revista City Limits , consultado el 5 de abril de 2009.
  41. ^ Hewitt, Phil. "Es hora de fiesta", Chichester Observer , 21 de julio de 1994.
  42. ^ Shane, Emma. Our Country's Good en el sitio web de Louise Gold, consultado el 20 de enero de 2011.
  43. ^ ab "La última obra y la más rica de Chéjov", Entrevista de Gold por Helen Taylor, Richmond y Twickenham Times , 14 de marzo de 1997
  44. ^ Theatre Record , 25 de marzo al 7 de abril de 1996, págs. 413-15
  45. ^ Taylor, Paul, The Independent , 31 de julio de 1997, citado en Theatre Record , 16 a 29 de julio de 1997, págs. 994
  46. ^ Martland, Lisa. "Fortuna – 110 en la sombra ", El escenario , p. 14, 22 de julio de 1999
  47. ^ "Atlantic Overtures", Show Music , primavera de 1997, págs. 25-28
  48. ^ Spencer, Carlos. Reseña en The Daily Telegraph , 22 de marzo de 2000.
  49. ^ Shane, Emma. "Una semana en el West End", BBC 2, febrero de 2002, consultado el 7 de abril de 2009.
  50. ^ Kellaway, Kate. "Trae a las coristas", The Observer , 11 de agosto de 2002.
  51. ^ Costa, Maddy. Revisión de Follies, The Guardian , 8 de agosto de 2002.
  52. ^ Jerram, Barrie. Reseña de Los gondoleros , Musical Stages , págs. 30–31, número 30, otoño de 2003
  53. ^ "Water Babies llega al fondo", entrevista con Gold en Chichester Observer , 24 de abril de 2003, p. 43
  54. ^ Página de Water Babies en el sitio web del compositor Archivado el 11 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  55. ^ Hewitt, Phil. Entrevista con Gold en Chichester Observer , 24 de abril de 2003, p. 3
  56. ^ Lanzadera, Ian. Reseña de Chitty Chitty Bang Bang, 2004, consultado el 5 de abril de 2009.
  57. ^ Tinker, Vicky. Etapas musicales , pág. 37, número 44, invierno de 2004
  58. ^ Somensky, Amy. "Cambio de reparto para Mary Poppins" Archivado el 27 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , 6 de abril de 2006, consultado el 5 de abril de 2009.
  59. ^ "Mary Poppins publica avisos de cierre", Indie London , consultado el 5 de abril de 2009
  60. ^ Mountford, Fiona. "La calle de los sueños rotos", Evening Standard , 11 de febrero de 2008
  61. ^ Herman, Judi. "¿Ha resistido Oliver! de Lionel Bart la prueba del tiempo?" Archivado el 3 de noviembre de 2010 en Wayback Machine. Todo sobre el teatro judío , consultado el 5 de abril de 2009.
  62. ^ Registros de la primera noche, elenco CD 105
  63. ^ Shane, Emma. "Querida del día". Sitio de Louise Gold, consultado el 13 de septiembre de 2010.
  64. ^ Shane, Emma. Paseo en carro mexicano. Sitio de Louise Gold, consultado el 19 de agosto de 2011.
  65. ^ Shenton, Mark. "Louise Gold y Caroline Quentin se unen a la empresa Pippin en la fábrica de chocolate Menier de Londres" Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Playbill.com , 23 de noviembre de 2011, consultado el 19 de julio de 2012.
  66. ^ Collins, Esteban. "Gypsy, Savoy Theatre", BritishTheatre.com, 16 de abril de 2015
  67. ^ Mayo, Douglas. "Se anuncia el casting principal de El violinista en el tejado de Menier", BritishTheatre.com, 15 de octubre de 2018
  68. ^ Gans, Andrés. "Judy Kuhn y Andy Nyman protagonizan la transferencia del West End de El violinista en el tejado de Menier, Playbill , 21 de marzo de 2019
  69. ^ Shane, Emma. "Billy The Kid And The Green Baize Vampire", sitio web de Louise Gold, curadora de Emma Shane, consultado el 12 de enero de 2010
  70. ^ Pastor, Marc. "Topsy-Turvy (1999)", Discografía de Gilbert y Sullivan , consultado el 20 de noviembre de 2009
  71. ^ Louise Gold... con cita previa, LouiseGold.com
  72. ^ Nelson, Pablo. "Asegúrese de concertar una cita con Louise Gold", Indie London , consultado el 5 de abril de 2009.
  73. ^ Otras grabaciones incluyen Stop the World I Want to Get Off , CD emitido CDTER1226
  74. ^ Shane, Emma. Calle Coronación. Sitio de Louise Gold, consultado el 19 de agosto de 2011.
  75. ^ "Entra Digby, se acabó el tiempo". Scoop , episodio 6, serie 3, Programas de la BBC, consultado el 24 de agosto de 2011
  76. ^ Hartley, Emma. "¡Mamma Mia! Corta el telón, el fan que espera detrás del escenario quiere su feed", The Evening Standard , 8 de junio de 2000, p. 24
  77. ^ Lewis, Pablo. "Lee con tu voz de mamá", The Guardian , 16 de octubre de 2008, consultado el 6 de julio de 2012.
  78. ^ Timblick, Simón. "Doctores spoilers: ¡el secreto de Scarlett y Ollie ha salido a la luz!". Qué mirar . ( Futuro plc ) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

Referencias

Enlaces externos