stringtranslate.com

No pares la música (canción de Rihanna)

« Don't Stop the Music » es una canción grabada por la cantante barbadense Rihanna para su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad (2007). Fue lanzada mundialmente el 7 de septiembre de 2007, como el cuarto sencillo del álbum por Def Jam Recordings . La canción fue escrita por Tawanna Dabney y sus productores StarGate . Michael Jackson también recibió un crédito de composición por el sampleo de la línea «Mama-say, mama-sa, ma-ma-koosa» del sencillo de Jackson de 1983 « Wanna Be Startin' Somethin ' ». Tanto Rihanna como Jackson fueron demandados por el músico camerunés Manu Dibango , quien afirmó que el estribillo se originó en su canción de 1972 « Soul Makossa ». «Don't Stop the Music» es una pista de baile que presenta dispositivos rítmicos utilizados principalmente en la música hip hop .

Muchos periodistas musicales elogiaron la muestra del estribillo "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa". La canción recibió numerosos elogios, incluida una nominación al premio Grammy a la mejor grabación dance . "Don't Stop the Music" alcanzó el número uno en nueve países, incluidos Australia, Francia, Alemania y Suiza. En el Reino Unido, alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido y fue certificado doble platino por la British Phonographic Industry (BPI). El sencillo alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número uno en las listas de canciones de Billboard Dance Club de EE. UU . Certificado séxtuple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), a partir de 2015, ha vendido más de 3,7 millones de copias en los EE. UU.

Anthony Mandler filmó el video musical de la canción en Praga . En el video, Rihanna y sus amigos se cuelan en la parte trasera de una tienda de dulces que contiene un club secreto, y ella se divierte con los asistentes del club. La cantante interpretó "Don't Stop the Music" en la 50.ª edición de los premios Grammy y los NRJ Music Awards en 2008, y la incluyó en sus listas de canciones de Good Girl Gone Bad , Last Girl on Earth , Loud y Diamonds World Tour . La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) la reconoció como una de las canciones más interpretadas de 2009. El artista inglés Jamie Cullum lanzó una versión de la canción como el segundo sencillo de su álbum de 2009 The Pursuit , y su versión llegó a las listas de varios países europeos.

Desarrollo y lanzamiento

Un hombre africano que lleva gafas está sonriendo.
Manu Dibango demandó a Rihanna y Jackson por usar su frase "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" sin permiso.

"Don't Stop the Music" fue escrita y producida por el dúo de producción noruego StarGate , con composición adicional de Tawanna Dabney. Michael Jackson recibió un crédito de composición por la muestra de la línea "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" de su sencillo de 1983 " Wanna Be Startin' Somethin ". [3] [4] Tim Sturges y Phillip Ramos proporcionaron producción adicional para la canción. Fue grabada en Battery Studios en la ciudad de Nueva York y Westlake Recording Studios en Los Ángeles por Mikkel S. Eriksen y Al Hemberger. Phil Tan y Josh Houghkirk mezclaron el sencillo, y StarGate proporcionó la producción vocal y la instrumentación. [3]

En febrero de 2009, el músico camerunés Manu Dibango presentó una demanda alegando que "Don't Stop the Music" y "Wanna Be Startin' Somethin ' " usaban el estribillo "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" sin su permiso. Según Dibango, la línea es de su sencillo de 1972 " Soul Makossa ". La Agence France-Presse informó que Jackson admitió haber tomado prestada la línea para "Wanna Be Startin' Somethin ' " y llegó a un acuerdo extrajudicial. Cuando Rihanna le pidió permiso a Jackson en 2007 para samplear la línea, supuestamente aprobó la solicitud sin contactar a Dibango de antemano. Los abogados de Dibango llevaron el caso ante un tribunal de París, exigiendo 500.000 euros en daños y perjuicios y pidiendo que se prohíba a Sony BMG , EMI y Warner Music "recibir ingresos relacionados con 'mama-say mama-sa' hasta que se resuelva el asunto". [5] El juez dictaminó que la demanda de Dibango era inadmisible: un año antes, un juez diferente del área de París había requerido a Universal Music que incluyera el nombre de Dibango en las notas de los futuros lanzamientos franceses de "Don't Stop the Music", y en el momento de esta comparecencia judicial anterior, Dibango había retirado la acción legal, renunciando así a su derecho moral a reclamar más daños. [6] [7]

«Don't Stop the Music» fue el cuarto sencillo del tercer álbum de Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007). Antes de su lanzamiento, dos remezclas promocionales de la canción (More Drama de Solitaire y Wideboys Club Mix) se agregaron a las tiendas digitales en Canadá y Estados Unidos el 7 de agosto de 2007. [8] [9] El 7 de septiembre, se lanzó un EP del sencillo a través de iTunes Store en algunos países, incluidos Australia, Italia, Nueva Zelanda y España. El EP contiene Wideboys Club Mix y versiones instrumentales y de álbum de la canción. [10] Ese día, «Don't Stop the Music» fue lanzado como un sencillo en CD en Alemania con el mismo material que el EP y el video musical de la canción. [11] El mes siguiente, fue lanzado como un sencillo en CD en Francia. [12] Def Jam Recordings proporcionó la canción a las estaciones de radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 15 de enero de 2008, y a las estaciones contemporáneas rítmicas una semana después. [13] Nueve remixes, incluida la versión del álbum de la canción, fueron lanzados el 14 de mayo en tiendas digitales en territorios como Australia, Alemania, Nueva Zelanda y España. [14]

Composición

"No pares la música"
Una muestra de 24 segundos de "Don't Stop the Music"; una canción sincopada , que muestra una variedad de ritmos en capas, con ritmos de hip-hop y un fuerte bombo predominante. [4] Mientras Rihanna canta el coro, la muestra de Michael Jackson suena como la voz principal de fondo. [15]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Don't Stop the Music» es una canción dance-pop de cuatro minutos y 27 segundos, [1] [4] [14] [16] escrita en la tonalidad de fa ♯ menor en tiempo común , con un tempo moderado de 123 pulsaciones por minuto . La voz de Rihanna va desde fa ♯ 3 hasta la 4. [17] La ​​canción sincopada muestra una variedad de ritmos en capas, con ritmos de hip hop y un fuerte golpe de bombo predominante. [4] El canto sampleado «Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa» se agregó al arreglo como un motivo palpitante complementario, convirtiéndose en la voz de fondo principal. [4] [15]

Sal Cinquemani de Slant Magazine describió "Don't Stop the Music" como teniendo una sensación de rebote similar al sencillo de Rihanna de 2006 " SOS ". [18] Según Fraser McAlpine de Chart Blog de la BBC , las voces de Rihanna en la canción suenan como si las hubiera grabado en una pista de acompañamiento diferente, "luego se las dio a un beatmatcher nerd con una extensa colección de electro oscuro y pop clásico". [19] McAlpine comparó la melodía vocal de los versos con la del sencillo de Aaliyah " Try Again ", el estribillo con " La Isla Bonita " de Madonna y la pista base con la música trance al estilo de Eric Prydz . [19] Después del lanzamiento del sencillo de Rihanna " Only Girl (In the World) " en 2010, muchos críticos compararon su composición y estructura con "Don't Stop the Music". [20] [21] [22]

Recepción crítica

Un hombre que lleva gorra azul y camisa roja está sonriendo.
"Don't Stop the Music" fue elogiado por incorporar el gancho del sencillo de Michael Jackson, "Wanna Be Startin' Somethin ' ".

Los periodistas musicales elogiaron la muestra del estribillo "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa". Para Tom Breihan de Pitchfork Media , que caracterizó "Don't Stop the Music" como "una increíble pieza de locura de euroclub combinada con sintetizador y bajo", el estribillo de la canción de Jackson se mezcla suavemente con el poderoso ritmo de la canción. [23] Nick Levine de Digital Spy calificó a "Don't Stop the Music" de "brillante e inconsciente", [24] y dijo que era el mejor sencillo con un crédito de composición de Jackson desde su " Blood on the Dance Floor " de 1997. [24] Quentin B. Huff de PopMatters escribió que "la muestra de Michael Jackson en 'Don't Stop the Music' inspira el tipo de movimiento de plumas de cola que solo puedes producir cuando estás cantando 'Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa ' ". [25]

McAlpine calificó la voz de Rihanna como "emocionalmente distante, un poco distante y traviesa, pero un poquito melancólica y llorosa". [19] Según un crítico del New York Times , en "Don't Stop the Music" Rihanna "[encontró] exuberancia en un ... ritmo techno severo". [26] En 2012, Billboard clasificó la canción en el puesto 13 de su lista de "Los 20 mayores éxitos de Rihanna en Billboard" de todos los tiempos; escribieron: "te desafiamos a que saques de tu mente el estribillo de este palpitante favorito de la pista de baile de 2007". [27]

«Don't Stop the Music» ganó el premio a la Mejor Canción Internacional en los NRJ Music Awards de 2008. [ 28] Fue nominada a Sencillo del Año en los Teen Choice Awards de 2008 , perdiendo ante « When You Look Me in the Eyes » de los Jonas Brothers . [29] La canción fue nominada a Mejor Grabación Dance en los 50.º Premios Grammy , perdiendo ante « LoveStoned/I Think She Knows » de Justin Timberlake . [30] En los Kids' Choice Awards de 2009, «Don't Stop the Music» fue nominada a Mejor Canción Favorita, [31] perdiendo ante « Single Ladies (Put a Ring on It) » de Beyoncé . [32] En los Premios de Música Pop de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores , ASCAP la reconoció como una de las canciones más interpretadas de 2009. [33] "Don't Stop the Music" fue una canción ganadora en los premios BMI Pop Awards de 2009. [34] En 2014, David Drake de la revista Complex calificó el sencillo como "uno de los primeros disparos en la generalización de la música de baile" en comparación con las típicas canciones del top cuarenta de 2007. [35]

Rendimiento comercial

"Don't Stop the Music" debutó en el puesto número 94 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. en la edición del 8 de diciembre de 2007, [36] y alcanzó el puesto número tres el 16 de febrero de 2008, convirtiéndose en el cuarto sencillo entre los tres primeros de Rihanna. [37] Encabezó la lista Dance Club Songs de EE. UU. (el sexto sencillo número uno de Rihanna), [38] alcanzó el número dos en la lista Pop Songs [37] y el número 74 en la lista Hot R&B/Hip Hop Songs . [39] "Don't Stop the Music" había vendido 3,7 millones de copias digitales en los EE. UU. en junio de 2015 y fue certificada seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en mayo de 2022. [40] [41] La canción alcanzó el número dos en el Canadian Hot 100 , permaneciendo en la lista durante un total de 52 semanas. Fue la segunda canción de Rihanna en llegar al top tres del chart, después de " Umbrella ". [42]

En Australia, «Don't Stop the Music» debutó en el puesto número 22 el 3 de febrero de 2008. [43] Después de tres semanas, el 24 de febrero, la canción alcanzó el puesto número uno y permaneció allí durante cuatro semanas. Fue el tercer sencillo número uno de Rihanna en el país, después de «SOS» y «Umbrella», [43] permaneciendo en la lista durante 27 semanas. «Don't Stop the Music» se ubicó en el puesto número 12 en la lista de sencillos australianos de fin de año de 2008. [44] En 2015, la canción fue certificada cinco veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de más de 350.000 copias digitales. [45] El sencillo debutó en el puesto número 31 en Nueva Zelanda el 10 de diciembre de 2007. Después de fluctuar durante cuatro semanas, alcanzó el puesto número tres durante una semana y pasó un total de 22 semanas en la lista. [46] "Don't Stop the Music" fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) en abril de 2008 por ventas de más de 15.000 copias digitales. [47]

En el Reino Unido, la canción debutó en el puesto número 68 el 15 de diciembre de 2007. [48] Después de siete semanas en la lista, alcanzó el puesto número cuatro. [49] En julio de 2013, la canción fue certificada doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones de más de 1.200.000 unidades. [50] El sencillo fue 24 en la lista de sencillos del Reino Unido de fin de año de 2008. [51] «Don't Stop the Music» debutó en la cima de la lista de sencillos franceses el 27 de octubre de 2007, el primer sencillo número uno de Rihanna en la lista. Permaneciendo en el número uno durante dos semanas, la canción pasó un total de 34 semanas en la lista. [52] En la lista de sencillos alemanes , debutó en el número dos el 24 de septiembre de 2007. Después de dos semanas, alcanzó el número uno, permaneciendo allí durante dos semanas consecutivas. [53] "Don't Stop the Music" fue certificado cinco veces oro por la Bundesverband Musikindustrie por ventas/streamings de más de 750.000 unidades. [54] Tuvo éxito en la lista de singles suizos , alcanzando el número uno durante cinco semanas. [55] La canción alcanzó el número uno en Austria, [56] Flandes y Valonia en Bélgica, [57] [58] Hungría [59] y los Países Bajos. [60]

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por el director habitual de Rihanna, Anthony Mandler , [61] y filmado en un club nocturno de Praga, República Checa . [62] El vídeo fue lanzado digitalmente en iTunes el 26 de julio de 2007. [63] Fue subido al canal Vevo de Rihanna en YouTube el 21 de noviembre de 2009. [64]

En el video, Rihanna y dos amigas se bajan de un taxi amarillo en Bělehradská 120, Praga, para ir a una discoteca y entran en una tienda de golosinas donde hay un niño con su madre. Rihanna le dice al niño que no le diga a nadie a dónde van, y la cantante y sus amigas se cuelan en la parte trasera de la tienda (donde hay una entrada secreta a la discoteca). La narración se entrecorta con Rihanna cantando la canción contra una pared y bailando en la discoteca. Después de entrar en la discoteca, se revisa el maquillaje en un baño mientras canta.

Rihanna vuelve a la pista de baile para el coro, bailando y cantando con sus amigas. Sus compañeros de discoteca aplauden al ritmo de la muestra de "Wanna Be Startin' Somethin ' ". Christopher Rosa de VH1 clasificó el video en el puesto 18 de su lista de los 20 videos más sexys de Rihanna: "Esta canción bailable por números recibe un lavado de cara con su video enérgico y enérgico que presenta a R como la reina indiscutible de los clubes". [65]

Actuaciones en vivo

Rihanna con un revelador atuendo de rayas blancas, bailando en el escenario.
Interpretación de "Don't Stop the Music" en Zurich durante la gira Last Girl on Earth Tour de Rihanna en 2010

«Don't Stop the Music» fue la decimocuarta canción en la lista de canciones de la gira Good Girl Gone Bad Tour 2007-2009 de Rihanna , su primera gira mundial. [66] La actuación de la cantante en Mánchester fue lanzada en el Reino Unido a través de iTunes, [67] y aparece en el DVD Good Girl Gone Bad Live . [68] Rihanna interpretó «Don't Stop the Music» en los NRJ Music Awards de 2008 en Cannes el 26 de enero de 2008. [69] Cantó la canción en la 50.ª edición de los Premios Grammy el 10 de febrero de 2008, como la mitad de un popurrí con «Umbrella» con la banda de funk estadounidense The Time . [70] El 20 de junio de 2008, Rihanna fue invitada a la Today Concert Series de NBC en el Rockefeller Center de la ciudad de Nueva York, interpretando «Don't Stop the Music», «Umbrella» y « Take a Bow ». [71]

Después del lanzamiento en el Reino Unido de su cuarto álbum, Rated R , en 2009 , Rihanna dio un concierto promocional de Nokia en la Brixton Academy de Londres. [72] Interpretó canciones del nuevo álbum, incluyendo « Russian Roulette », « Wait Your Turn » y « Hard » (la última de estas cantada con Young Jeezy ). [72] Rihanna también interpretó «Don't Stop the Music» y otras canciones lanzadas anteriormente, incluyendo « Disturbia », «Unfaithful» y «Take a Bow». [73] El 4 de diciembre de 2009, la cantante actuó en The Release , la serie de conciertos de música urbana de MySpace Music . Rihanna interpretó su nuevo material, mezclado con canciones más antiguas como «Don't Stop the Music», « Live Your Life » y « Run This Town », sobre un fondo de televisores antiguos apilados y maniquíes plateados. [74]

El 1 de febrero de 2010, Rihanna interpretó «Don't Stop the Music» y «Hard» en The Ellen DeGeneres Show . [75] Se presentó en los Kids' Choice Awards de 2010 el 27 de marzo de 2010, en el Pauley Pavilion del campus de la UCLA , cantando «Don't Stop the Music», «Hard» y su sencillo de 2010 « Rude Boy ». [76] Para promocionar Rated R , Rihanna se embarcó en el Last Girl on Earth Tour 2010-2011 (su segunda gira mundial), donde interpretó la canción. [77] En junio de 2011, Rihanna comenzó el Loud Tour , su tercera gira mundial importante, donde el sencillo quedó en el puesto vigésimo de la lista de canciones. [78] Interpretó «Don't Stop the Music» en el Hackney Weekend de Radio 1 el 24 de mayo de 2012, como la decimotercera canción en la lista de canciones, [79] con una esfinge gigante en el escenario . [80] La canción estaba en la lista de canciones del Diamonds World Tour de Rihanna de 2013 , donde la cantó como parte de un popurrí con « S&M » y «Only Girl (In the World)». [81] También interpretó la canción en los MTV Video Music Awards de 2016 en un popurrí con «Only Girl (In the World)», « We Found Love » y « Where Have You Been ». [82]

Listado de pistas y formatos

Notas

Créditos y personal

Grabación

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Good Girl Gone Bad (Def Jam Recordings, SRP Records). [3]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Versiones de portada

Durante la sexta temporada del reality show de baile America's Best Dance Crew , los bailarines Phunk Phenomenon interpretaron una versión de music-hall al estilo Charlie Chaplin de «Don't Stop the Music». [186] En 2011, el dúo indie pop de California The Bird and the Bee hizo una versión de la canción y la publicó en SoundCloud . [187] La ​​artista surcoreana Hyoyeon , parte del grupo de chicas Girls' Generation , hizo una versión de la canción durante la gira del grupo en 2011. [188] Su versión fue incluida en su segundo álbum en vivo, 2011 Girls' Generation Tour , [189] que fue lanzado el 11 de abril de 2013. En octubre de 2011, Rihanna se unió a LA Reid en su casa en los Hamptons para ayudarlo a juzgar a los concursantes masculinos de la primera temporada de la versión estadounidense de The X Factor , donde el concursante Philip Lomax interpretó una versión simplificada de «Don't Stop the Music» para Rihanna y Reid. [190] La canción fue interpretada por los Treblemakers en la película Pitch Perfect de 2012 , y fue incluida en su banda sonora . [191]

Versión de Jamie Cullum

El cantante y compositor inglés Jamie Cullum hizo una versión de «Don't Stop the Music» en su álbum de 2009, The Pursuit . [194] Producida por Martin Terefe , la canción fue lanzada digitalmente como el segundo sencillo del álbum el 25 de enero de 2010. [195] La versión de Cullum sustituyó el ritmo electro-house del original con un bajo acústico «sinuoso» y una batería «cepillada». [196] Su interpretación está en la tonalidad de la menor y en tiempo común a 100 pulsaciones por minuto, y su voz va desde do ♯ 4 a fa 5. [17]

Según Will Layman de PopMatters , el piano construye el ritmo de suave a fuerte (una técnica utilizada por Herbie Hancock durante la década de 1960 ). [196] Adrian Edwards de BBC Music escribió que la versión de Cullum de "Don't Stop the Music" es una de las mejores canciones de The Pursuit , y que "las novedosas técnicas de producción y su súplica con voz quebrada a su chica en la pista de baile combinarían bien en cualquier club nocturno con luces estroboscópicas y el tintineo de vasos en el bar". [197] La ​​versión de Cullum alcanzó el puesto número dos en la lista Ultratip en Bélgica, [198] el número 28 en los Países Bajos [199] y el número 58 en Alemania. [200] Un video musical de la canción fue lanzado el 2 de diciembre de 2009 en el canal Vevo de YouTube de Cullum . [201]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Pursuit (Decca Records). [192]

Gráficos

Véase también

Notas

  1. ^ Jackson recibió un crédito de escritura como resultado de usar la línea "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa", que se puede escuchar en su sencillo de 1983 " Wanna Be Startin' Somethin' " [2]
  2. ^ Tawanna Dabney aparece acreditada como 'Frankie Storm' por la versión de Cullum de "Don't Stop the Music", como se documenta en el folleto oficial de The Pursuit [192] [193]

Referencias

  1. ^ ab Dolan, Jon; Spanos, Brittany; Reeves, Mosi; Johnston, Maura ; Greene, Andy; Sheffield, Rob; Ravitz, Justin (20 de febrero de 2018). «Las 30 mejores canciones de Rihanna, clasificadas». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  2. ^ Sanneh, Kelefa (6 de julio de 2009). «Michael Jackson». The New Yorker . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  3. ^ abc Rihanna (2007). Good Girl Gone Bad (portada). The Island Def Jam Music Group . pág. 3. 6-009143-327931.
  4. ^ abcde Wright, Craig (abril de 2010). Escuchar música. Cengage Learning. pág. 20. ISBN 978-1-4390-8345-1La canción bailable de Rihanna "Don't Stop the Music"
  5. ^ Michaels, Sean (4 de febrero de 2009). «Rihanna y Michael Jackson demandados por un cantante africano». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  6. ↑ Lavaine, Bertrand (18 de febrero de 2009). «Dibango recalé face à Jackson et Rihanna» (en francés). Radio France Internationale . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  7. ^ "La acción de Manu Dibango contra Michael Jackson y Rihanna es irreparable". La Presse (en francés). 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  8. ^ abc "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) de Rihanna". iTunes Store (CA). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  9. ^ abc "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) de Rihanna". iTunes Store (CA). Enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  10. ^ abc «Don't Stop the Music – EP de Rihanna». iTunes Store (AU). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  11. ^ abc "Don't Stop the Music – Single, Maxi". Amazon.com (DE). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  12. ^ abc "Don't Stop the Music – CD Single". Amazon.com (FR). Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  13. ^ ab "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  14. ^ abcd «Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna». iTunes Store (AU). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  15. ^ ab Petridis, Alexis (1 de abril de 2021). "Los 30 mejores sencillos de Rihanna, ¡clasificados!". The Guardian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021. 25. Don't Stop the Music (2007)
  16. ^ Tylt, The. «El mejor éxito dance-pop de Rihanna: 'We Found Love' o 'Don't Stop the Music'?». The Tylt . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  17. ^ ab "Rihanna – Don't Stop The Music Sheet Music". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  18. ^ Cinquemani, Sal (22 de mayo de 2007). «Rihanna: Good Girl Gone Bad». Revista Slant . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  19. ^ abc McAlpine, Fraser (14 de enero de 2008). «Chart Blog: Rihanna – 'Don't Stop the Music'». BBC Chart Blog. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  20. ^ Farber, Jim (16 de noviembre de 2010). «Reseña de 'Loud' de Rihanna: la única chica del mundo que cambia el dolor por el placer carbonatado». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  21. ^ Wete, Brad (7 de septiembre de 2010). «Rihanna lanzó el nuevo sencillo 'Only Girl (In The World)', nos entusiasma con su próximo álbum». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  22. ^ Levine, Nick (25 de octubre de 2010). «Rihanna: 'Only Girl (In The World)'». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  23. ^ Breihan, Tom (15 de junio de 2007). «Rihanna: Good Girl Gone Bad». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  24. ^ ab Levine, Nick (4 de febrero de 2008). «Rihanna – 'Don't Stop the Music'». Digital Spy. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  25. ^ B. Huff, Quentin (26 de abril de 2007). «Rihanna: Good Girl Gone Bad». PopMatters . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  26. ^ "Flirting, but Serious, Starting Off With A Hit" (Coqueteando, pero en serio, empezando con un éxito). The New York Times . 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  27. ^ Ramirez, Erika; Letkemann, Jessica (20 de febrero de 2012). «Rihanna's 20 Biggest Billboard Hits». Billboard . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  28. ^ "NRJ Music Awards 2008: el palmarés" (en francés). Sinopsis. 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "Ganadores y nominados de los Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  30. ^ "Ganadores y nominados a los premios Grammy 2008". The New York Times . 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  31. ^ "Lista completa: nominados a los Kids' Choice Awards 2009". Access Hollywood . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  32. ^ "Lista de ganadores de la 22.ª edición anual de los Nickelodeon Kids' Choice Awards". Daily News . Nueva York. 28 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  33. ^ "Premios de música pop 2009 de la ASCAP". ASCAP . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  34. ^ "Canciones ganadoras de los premios BMI Pop Awards 2009". Broadcast Music, Inc. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  35. ^ Drake, David (20 de febrero de 2014). «Las 26 mejores canciones de Rihanna». Complex . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "Hot 100 – Biggest Jump". Billboard . 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  37. ^ ab "Billboard – 1 Mar 2008". Billboard . Nielsen Business Media. 1 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  38. ^ «Rihanna – chart history». Billboard . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  39. ^ "Billboard – 15 Mar 2008". Billboard . Nielsen Business Media. 1 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  40. ^ Trust, Gary (23 de junio de 2015). «Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  41. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – Don't Stop the Music". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  42. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  43. ^ abc «Rihanna – Don't Stop the Music». ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  44. ^ ab "2008 ARIA Singles Chart". ARIA . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  45. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  46. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music". Top 40 Singles . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  47. ^ ab "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 09-12-2007 – 15-12-2007". Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  49. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  50. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Rihanna – Don't Stop the Music». Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  51. ^ ab "2008 UK Singles Chart". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  52. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  53. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  54. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('No pares la música')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  55. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  56. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 7 de febrero de 2012.
  57. ^ ab «Rihanna – Don't Stop the Music» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 7 de febrero de 2012.
  58. ^ ab "Rihanna – Don't Stop the Music" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 7 de febrero de 2012.
  59. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de febrero de 2012.
  60. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 48, 2007" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  61. ^ "Don't Stop the Music – Rihanna". Vídeos de MTV. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  62. ^ Oliver, Sarah (27 de octubre de 2011). Rihanna: la única chica del mundo. John Blake. pág. 12. ISBN 978-1-84358-851-1Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "iTunes – Videos musicales – "Don't Stop the Music" de Rihanna". iTunes . Enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  64. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music". Vevo . YouTube . 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  65. ^ Rosa, Christopher (20 de febrero de 2015). «Rihanna's 20 Sexiest Music Videos Ranked» (Los 20 vídeos musicales más sexis de Rihanna clasificados). VH1 . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  66. ^ "Good Girl Gone Bad Live (DVD)". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  67. ^ "Don't Stop the Music (Live)". iTunes Store (GB). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  68. ^ "Good Girl Gone Bad (en vivo)". iTunes Store (GB). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  69. ^ "Rihanna en los NRJ Music Awards 2008". Rap-Up . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  70. ^ "Video: 50.ª edición de los premios Grammy". Rap-Up . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  71. ^ "Video: Rihanna en 'Today Concert Series'". Rap-Up . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  72. ^ ab «Rihanna interpreta canciones 'Rated R' en vivo en Londres». MTV. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  73. ^ "Rihanna recupera su estilo en Londres". Rap-Up . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  74. ^ "MySpace presenta a Rihanna en concierto". Rap-Up . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  75. ^ "Video: Rihanna actúa y revela un nuevo tatuaje en 'Ellen'". Rap-Up . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  76. ^ "Rihanna invade los Kids' Choice Awards". Rap-Up . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  77. ^ Marino, Kelly (22 de julio de 2010). «Eminem se une a Rihanna para el programa Last Girl On Earth LA». MTV News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  78. ^ Ramirez, Erika (22 de julio de 2014). «Rihanna presenta a Jay-Z en la parada de Nueva Jersey de su gira 'Loud'». Billboard . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  79. ^ "Rihanna – Set list". BBC Music. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  80. ^ Cochrane, Greg (25 de junio de 2012). «Rihanna cierra el festival Hackney Weekend de Radio 1». BBC Music. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  81. ^ Harrington, Jim (6 de abril de 2013). «Setlist: Rihanna in San Jose». Mercury News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  82. ^ Lozano, Kevin; Minsker, Evan (29 de agosto de 2016). «MTV VMA 2016: Mira a Rihanna interpretar cuatro medleys que abarcan toda su carrera». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  83. ^ "Rihanna – Don't Stop The Music". Discogs . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  84. ^ "Número 948" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de marzo de 2022.
  85. ^ Rihanna — Don't Stop the Music. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  86. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 02. týden 2008 en el selector de fecha . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  87. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music". Lista de canciones . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  88. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 119, núm. 45. 10 de noviembre de 2007. pág. 69. Archivado (PDF) desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  89. ^ "Rihanna: No pares la música" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  90. ^ "Radio-Charts Deutschland – Chartwoche 02/2008". MusicTrace (en alemán). RadioCharts.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  91. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de abril de 2020.
  92. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de abril de 2020.
  93. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No detengas la música". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  94. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music". Descarga digital superior . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  95. ^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  96. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de marzo de 2015.
  97. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music". VG-lista . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  98. ^ "Rihanna – Chart History Portugal". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  99. ^ "RT100 Editia 623" (en romaní). Top 100 rumano. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  100. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 17, 2008" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 17 de enero de 2008). TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  101. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200801 en la búsqueda . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  102. ^ "Listas semanales". PROMUSICAE . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .Nota: Para ver la posición máxima, seleccione Año 2008, Semana 1 y luego haga clic en Canciones
  103. ^ "Rihanna – Don't Stop the Music". Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de febrero de 2012.
  104. ^ "Top 20 de Turquía". Billboard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  105. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 26 de junio de 2018.
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard .
  107. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop para adultos)". Billboard .
  108. ^ "Historia de Rihanna en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  109. ^ "Historial de listas de éxitos de Rihanna (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  111. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard .
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (rítmica)". Billboard .
  113. ^ "Ventas de canciones digitales canadienses: semana del 25 de febrero de 2023" . Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  114. ^ "OLiS – lista oficial de emisiones" (Selección de la semana 29.06.2024–05.07.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Global 200)". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023.
  116. ^ «Ventas de canciones digitales – Semana del 25 de febrero de 2023» . Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  117. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023.
  118. ^ "Jahreshitparade Singles 2007" (en alemán). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2007" (en holandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  120. ^ "Rapports annuels 2009" (en francés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  121. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2007)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  122. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  123. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2007" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  124. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2007" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  125. ^ "Dance Top 100 – 2007" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  126. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2007". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  127. ^ "Jaaroverzichten – Single 2007" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  128. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  129. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2007". Lista de singles suizos. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  130. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2007". Billboard . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  131. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2007". Billboard . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  132. ^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  133. ^ "Rapports annuels 2008" (en francés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  134. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2008". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  135. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  136. ^ "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 35.
  137. ^ "Las mejores canciones de Canadá de la AC". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 67.
  138. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2008)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  139. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  140. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2008" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  141. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2008" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  142. ^ "Dance Top 100 – 2008" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  143. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  144. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  145. ^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  146. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  147. ^ "Lista de singles españoles 2008". Lista de singles españoles. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2009 . Nota: Para ver el listado seleccione el archivo 'Canciones' del año 2008
  148. ^ "Årslista Singlar, 2008" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  149. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2008". Lista de singles suizos. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  150. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2008". Billboard . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  151. ^ "Canciones pop – Fin de año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  152. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  153. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  154. ^ "ARIA presenta los 100 mejores singles y álbumes, los 20 mejores DVD musicales de la década de 2000" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 7 de enero de 2010. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  155. ^ "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  156. ^ "Ultratop 1001, De Best Verkochte llega a Aller Tijden" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  157. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2008". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  158. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – Don't Stop the Music" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  159. ^ "Informe de la industria musical canadiense de 2008 de The Nielsen Company". Reuters . 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  160. ^ "Certificaciones de singles daneses: Rihanna - Don't Stop the Music". IFPI Danmark . Consultado el 11 de marzo de 2015 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2010 para obtener la certificación.
  161. ^ ab "Rihanna" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  162. ^ "Rihanna: ¿quéls sont ses 10 plus gros tubes en Francia?" (en francés). Gráficos en Francia. 15 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  163. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Don't Stop the Music')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  164. ^ "La música en Italia" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  165. ^ "Certificaciones de singles italianos – Rihanna – Don't Stop the Music" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de agosto de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Don't Stop the Music" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  166. ^ "Certificaciones únicas digitales españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 30 de agosto de 2022 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 28 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  167. ^ "Certificado de oro y platino − År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  168. ^ "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) de Rihanna". iTunes Store (EE. UU.). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  169. ^ "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) de Rihanna". iTunes Store (EE. UU.). Enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  170. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (AT). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  171. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (DE). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  172. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (IT). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  173. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (NL). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  174. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (NZ). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  175. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (NO). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  176. ^ "Don't Stop the Music – EP de Rihanna". iTunes Store (ES). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  177. ^ "Don't Stop the Music – Single". Amazon.com (Reino Unido). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  178. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (DK). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  179. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (FI). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  180. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (FR). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  181. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (DE). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  182. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NL). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  183. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NZ). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  184. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NO). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  185. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (ES). Enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  186. ^ Mario López (presentador) (5 de mayo de 2011). America's Best Dance Crew (producción televisiva). Estados Unidos: MTV.
  187. ^ "The Bird and the Bee – Don't Stop the Music". SoundCloud . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  188. ^ "Girls' Generation – 2011 Girls' Generation Tour (2DVD + Photobook + Poster in Tube) (Korea Version)". Yesasia.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  189. ^ "2011 Girls Generation Tour (Live)". iTunes Store (EE. UU.). 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  190. ^ "Rihanna y Pharrell son jueces invitados en 'X Factor' [Video]". Rap-Up . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  191. ^ "Música – Pitch Perfect (banda sonora original de la película) de varios artistas". iTunes Store (EE. UU.). Enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  192. ^ de Jamie Cullum (2009). The Pursuit (portada). Decca .
  193. ^ "Frankie Storm | Créditos". Allmusic. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  194. ^ "The Pursuit de Jamie Cullum". iTunes Store (EE. UU.). Enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  195. ^ "Don't Stop the Music (versión del álbum): Jamie Cullum" (en español). Amazon.com (ES) . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  196. ^ ab Layman, Will (15 de abril de 2010). "Jamie Cullum: The Pursuit". PopMatters . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  197. ^ Edwards, Adrian. «Música – Reseña de Jamie Cullum – The Pursuit». BBC Music . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  198. ^ ab "Jamie Cullum – Don't Stop the Music" (en holandés). Ultratip . Consultado el 8 de marzo de 2015.
  199. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 7, 2010" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 8 de marzo de 2015.
  200. ^ ab "Jamie Cullum – Don't Stop the Music" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de marzo de 2015.
  201. ^ "Jamie Cullum – Don't Stop the Music". YouTube . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  202. ^ "Jamie Cullum – Don't Stop the Music" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de marzo de 2015.

Enlaces externos