stringtranslate.com

Cascadas (Canción de TLC)

« Waterfalls » es una canción del grupo de hip-hop estadounidense TLC , lanzada por LaFace y Arista como el tercer sencillo de su segundo álbum, CrazySexyCool (1994), el 22 de mayo de 1995 en los Estados Unidos, seguido de un lanzamiento en el Reino Unido el 24 de julio de 1995. [4]

A menudo considerada una de las canciones emblemáticas del grupo , [5] [6] junto con «No Scrubs», «Waterfalls» fue un éxito internacional, encabezando las listas en muchos países. La canción pasó siete semanas en el n.º 1 del Billboard Hot 100 , lo que le dio al grupo su segundo n.º 1 en los EE. UU.; fue la canción n.º 2 del año en la lista de fin de año de Billboard 1995. «Waterfalls» también alcanzó el n.º 1 en Nueva Zelanda, Suiza y Zimbabue, mientras que alcanzó el top 10 en varios otros países, incluidos Australia, Canadá y el Reino Unido. «Waterfalls» recibió elogios de la crítica, obteniendo dos nominaciones al Grammy en la 38.ª edición de los Premios Grammy anuales en 1996 por Grabación del año y Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocales .

La canción aborda el tráfico ilegal de drogas , la promiscuidad y el VIH/SIDA . Jarett E. Nolan de BMG señaló que "Waterfalls" fue la primera canción número uno en hacer referencia al SIDA en uno de sus versos. [7] El video musical de la canción, dirigido por F. Gary Gray , reflejó sus letras con conciencia social a través de un presupuesto de un millón de dólares y se convirtió en un elemento básico de MTV que impulsó el éxito de la canción, manteniéndose en la cima de la lista MTV Video Monitor durante más de un mes (y convirtiendo a TLC en el primer acto en hacerlo) y ganando cuatro MTV Video Music Awards en 1995 , incluido el de Video del año (lo que los convirtió en el primer acto afroamericano en recibir el trofeo).

Fondo

"Waterfalls" es una canción de R&B , [1] escrita por el miembro de la banda TLC Lisa "Left Eye" Lopes con Marqueze Etheridge y Organized Noize , quien también produjo la canción. Rozonda "Chilli" Thomas y Tionne "T-Boz" Watkins interpretan la canción con Lopes, quien también proporciona un verso de rap (que se elimina de algunas ediciones). Los miembros de TLC, así como Debra Killings y Cee-Lo Green , proporcionan coros, mientras que la línea de bajo improvisada está a cargo de LaMarquis "ReMarqable" Jefferson. [8] [9] [10] Sobre la participación de Green, Watkins señaló: "Estuvo en Goodie Mob , crecimos juntos, nos conocemos desde hace mucho tiempo. Él (cantó en la pista) ¡y fue increíble! Me encanta su voz". [11] Green recordó más tarde a The Guardian el 22 de marzo de 2008: "Estaba trabajando en el mismo estudio y, por supuesto, también conocía a las chicas, porque estábamos en el mismo sello, así que simplemente me lo pidieron. En ese momento no me di cuenta de lo importante que iba a ser la canción". [12] [6]

La letra de la canción hace referencia a problemas de los años 1990, como la epidemia del VIH/SIDA y la violencia asociada al tráfico ilegal de drogas . [13] Watkins dijo que era importante para el grupo "hacer llegar el mensaje sin que pareciera que estaba predicando". [14]

La canción de TLC comparte elementos con la canción de Paul McCartney del mismo nombre , que comienza con la línea "No saltes cascadas, por favor mantente en el lago". El propio McCartney notó el parecido, diciendo: "De hecho, alguien tuvo un éxito, hace unos años, usando la primera línea... luego se van a otra canción. Es como, '¿Disculpe?'" [15]

El rap de Lopes expresa problemas personales con los que estaba lidiando en ese momento. Tuvo una relación muy turbulenta con el jugador de fútbol americano de los Atlanta Falcons , Andre Rison , y el 9 de junio de 1994, quemó numerosos pares de zapatillas de tenis recién compradas por Rison en su bañera de fibra de vidrio , lo que incendió toda su mansión de 2 millones de dólares. Se declaró culpable de incendio provocado y fue sentenciada a cinco años de libertad condicional y una multa de 10.000 dólares, pero finalmente se reconcilió con Rison. [12]

Recepción crítica

"Waterfalls" recibió elogios universales de los críticos musicales. JD Considine de The Baltimore Sun la describió como "melodiosa y embriagadora". [16] Entertainment Weekly la consideró una " balada inspirada en Prince " que "hace alusión a la grandeza artística que TLC podría lograr si se liberara de las preocupaciones comerciales". [17] Simon Price de Melody Maker sintió que la canción "es digna del mismísimo enano sexual simbólico". [18] En una reseña aparte, Price lo nombró Single de la Semana, escribiendo, "'Waterfalls' no es nada que no hayamos escuchado ya en ' Sign O' the Times ' o ' The Message ': una historia moralizadora y aleccionadora sobre un hermano joven que vive mal y que molesta a su madre haciendo gangbang y termina con SIDA , y personalmente, dejé todo eso atrás con las fábulas de Esopo . Estoy más interesado en la sonoridad aquí, la opulenta producción estilo Paisley Park , la forma en que los ritmos de soul callejero liofilizados y envueltos en plástico están perversamente en desacuerdo con la voz lánguida y ronca de T-Boz y los armónicos de río de miel clara de Left Eye y Chilli". [19] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco, llamándolo "otro éxito amigable para la radio", comentando que "TLC cambia la locura por un asunto más maduro". [20]

James Hamilton, de Record Mirror Dance Update, la calificó como "una canción de éxito estadounidense para chicas, con un mensaje lento, sombrío y croante". [21] Charles Aaron , de Spin, la describió como "un ritmo de advertencia principesco, en el que el trío más intrigante del pop ofrece un retrato más vívido y duro: el de un ser querido (que debería haberlo sabido mejor) que se convierte en un aspirante a drogadicto. Cuando T-Boz canta, " Ella le da un amor que su cuerpo no puede soportar / Pero todo lo que él puede decir es que nena es buena conmigo ", su frustración resignada es palpable. Y cada vez que Left Eye rapea, " Los sueños son aspiraciones desesperadas con la esperanza de hacerse realidad ", me estremezco un poco". [22] Nigel Butler, de Sputnikmusic, la comparó con artistas estimados como Sly and the Family Stone , Ray Charles y Stevie Wonder . [23] Butler escribió: "El arreglo y la instrumentación son absolutamente fantásticos - si un montón de grandes melodías se unieran en una orgía, el resultado sería algo parecido a esto - y las letras son las mejores en un álbum que mantiene un estándar de composición sorprendentemente alto. Left-Eye también deja caer el mejor rap del álbum en esta canción". [23]

La canción fue nominada a dos premios Grammy en los Premios Grammy de 1996 : Grabación del año y Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces . Billboard la nombró n.º 11 en su lista de las "100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos". [24] También ocupó el puesto 13 en las "100 mejores canciones de los últimos 25 años" de VH1 y el 8.º en las "100 mejores canciones de los años 1990" de VH1. [25] En 2010, Billboard le otorgó a la canción la primera posición de las canciones del verano de 1995.

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Waterfalls", dirigido por el director y productor estadounidense F. Gary Gray y filmado en Universal Studios Hollywood del 8 al 9 de junio de 1995, visualiza los dos versos de la canción, particularmente durante los descansos instrumentales extendidos después de cada verso:

El video también intercala escenas de versiones licuadas de TLC interpretando la canción mientras están de pie sobre un océano y actuando frente a una cascada real. Watkins admitió más tarde que filmar las escenas del grupo sobre un océano fue muy aterrador, ya que estaban de pie sobre una plataforma de plástico inestable y ella no podía nadar; [26] recordó: "Pensé que me iba a caer. Es por eso que mis pies están plantados bien abiertos y quietos. Nunca ves mis pies moverse. No podías moverte hacia adelante o hacia atrás, solo podías ir de lado a lado". Los numerosos efectos generados por computadora fueron creados por la empresa de diseño visual Homer & Associates, que utilizó tecnología de captura de movimiento para generar las imágenes. La empresa utilizó la misma técnica en su trabajo anterior en el video de " Steam " de Peter Gabriel y en la película de 1992 The Lawnmower Man . [12]

En una entrevista con Billboard en 2021, Thomas explicó que al discutir el video con Gray, imaginó al trío actuando como espíritus del agua, similar a la película de James Cameron de 1989 The Abyss ; Watkins conceptualizó las historias descritas en los versos, mientras que Lopes imaginó al trío atravesando el espacio exterior, pasando planetas antes de llegar a la Tierra; Gray modificó la idea de Lopes para mostrar al trío viniendo directamente del cielo. [12] [27]

Como a Clive Davis , el presidente de Arista en ese momento, inicialmente no le gustó la canción, [26] TLC tuvo que obligar a su mentor LA Reid a convencer a Davis de permitir el lanzamiento como sencillo y la promoción de la canción, así como el presupuesto para el video musical; [12] [14] El video ganó cuatro premios en los MTV Video Music Awards de 1995 : Video del año , Mejor video grupal , Mejor video de R&B y el premio Viewer's Choice Award . Watkins declaró en retrospectiva que el "video hablaba de toda una epidemia". [11]

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada en muchas entregas de premios, incluyendo los MTV Video Music Awards de 1995 y los Premios Grammy de 1996. El grupo interpretó «Waterfalls» en los MTV Movie Awards de 1995 vistiendo camisetas negras y pantalones plateados. La actuación «fue teatral y se mantuvo fiel a la historia lírica». [28] También interpretaron la canción en el 20.º aniversario de MTV el 1 de agosto de 2001, siendo la última actuación de Left Eye con el grupo antes de su muerte. En septiembre de 1995, TLC interpretó «Waterfalls» en un popurrí con « Creep » y « Diggin' on You » en el programa de televisión británico Top of the Pops , emitido por BBC One en el Reino Unido .

Los miembros restantes T-Boz y Chilli interpretaron la canción junto con Alicia Keys y sus compañeras de los grupos femeninos En Vogue y SWV en los premios BET de 2008. Thomas y Watkins aparecieron en Good Morning America el 15 de octubre de 2013 para interpretar la canción durante la promoción de los grandes éxitos 20 y la película biográfica de VH1 CrazySexyCool: The TLC Story . [29]

El 24 de noviembre de 2013, TLC actuó en los American Music Awards de 2013 con la invitada especial Lil Mama , quien interpretó el rap de Left Eye como homenaje a ella.

Legado

En diciembre de 1995, NME clasificó a "Waterfalls" en el puesto número 10 en su lista de " Los 50 mejores sencillos de 1995 de los escritores de NME ". [30] About.com lo incluyó en su clasificación de "Las 100 mejores canciones de la década de 1990" en 2019. Bill Lamb afirmó que "los trompetas de acompañamiento y la guitarra, suaves e insistentes, se combinan con voces suaves y lánguidas para crear un clásico instantáneo del R&B ". También consideró que la canción es "un comentario inquietante sobre la violencia callejera y su impacto en las vidas de los jóvenes negros". [31] El mismo año, Daryl McIntosh de Albumism dijo que es "un raro ejemplo de producción perfecta, composición conmovedora y entrega vocal impecable". McIntosh agregó: "La letra ofrece cuentos con moraleja sobre el encanto de la vida callejera y la exploración sexual descontrolada. Entretejidos por el coro melódico ". [32] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que "Waterfalls, "con sus trompetas y líneas de guitarra suavemente insistentes y un coro instantáneamente memorable, ... se ubica como una de las canciones clásicas de R&B de los años 90". [33] Christine Werthman de Complex escribió que "está empapada de notas de sintetizador de gotas de agua, tambores en vivo, trompetas ascendentes y una línea de bajo que camina a donde le place". Señaló que "es una canción pesada, pero las advertencias en los versos están respaldadas por un coro rico y cantable, que ciertamente ayudó a que se reprodujera en la radio". [34]

Jeff Benjamin de Fuse sintió que la canción era "mucho más que otro éxito pop: la canción contaba una historia de advertencia sobre el VIH y el SIDA, y su video mostraba a un hombre que no usó condón con su novia y luego vio su cuerpo degenerarse en el espejo". [11] Butler de Sputnikmusic afirmó que "cualquier lista de los mejores sencillos de los 90 que no incluya esto en el top 15, al menos, está entre las peores listas jamás escritas". [23] El canal de música australiano Max colocó la canción en el puesto 196 en su lista de "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2012. [35] En 2017, Paste clasificó la canción en el puesto número dos en su lista de las 10 mejores canciones de TLC, [36] y en 2022, The Guardian clasificó la canción en el puesto número uno en su lista de las 20 mejores canciones de TLC. [37] En octubre de 2023, la revista Billboard la clasificó entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [3]

Después de la trágica muerte de Lopes en un accidente automovilístico en La Ceiba , Honduras , el 25 de abril de 2002, la letra de sus versos fue grabada en su ataúd. [12]

Reconocimientos

(*) indica que la lista no está ordenada.

Premios

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de Bette Midler

"Waterfalls" fue grabada por la cantante y actriz Bette Midler para su decimocuarto álbum, It's The Girls! (2014). La canción fue convertida en balada y tiene un tempo mucho más lento y su producción es simple, con un piano y un suave ritmo de batería que resuena de fondo. La versión de Midler no incluye la parte de rap de la canción.

Versión de Stooshe

La banda británica de chicas Stooshe grabó "Waterfalls" en noviembre de 2012. La banda convirtió el rap de la canción, interpretado por Lisa Lopes, en una armonía de tres partes. Se lanzó un video musical junto con la grabación, que incluyó un cameo de los dos miembros sobrevivientes de TLC , Rozonda Thomas y Tionne Watkins . [127] El video musical presentó a Stooshe en un almacén , de pie en la parte superior de un escenario hecho de andamios con grafitis . Un grupo de bailarines modernos y de breakdancers actuó debajo, representando la historia de la letra. Se usó agua coloreada durante el video musical y se roció sobre el escenario y los bailarines durante el coro de la canción. También se usó tecnología de pantalla verde en algunos de los andamios inferiores, para que pareciera que el grafiti se estaba moviendo. [128] Stooshe más tarde " repudió " su versión de Waterfalls, alegando que grabar su versión de la canción no fue su decisión y "no se suponía que sucediera". [129]

En la cultura popular

La canción fue mencionada en la película The Other Guys como una de las muchas referencias a canciones de TLC hechas por uno de los personajes. Thomas y Watkins volvieron a grabar "Waterfalls" con la cantante japonesa de pop y R&B Namie Amuro en 2013 para el vigésimo aniversario de la canción. [130] La canción alcanzó el puesto número 12 en la lista Hot 100 de Japón. Ese mismo año, la canción fue mencionada en la película We're the Millers cuando Will Poulter interpreta el rap de Lopes. [131] La canción también aparece en los créditos finales de la película. En 2015, el programa de comedia de terror Scream Queens presentó la canción en el piloto y se menciona numerosas veces en otros episodios. Aparece en la película de Marvel Studios de 2019 Captain Marvel , que se desarrolla en 1995, [132] y en la película de 2009 Couples Retreat . [12]

Referencias

  1. ^ ab Werthman, Christine (1 de agosto de 2017). «Las mejores canciones de R&B de los 90». Complex . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "TLC's 'CrazySexyCool' at 20: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard . 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  3. ^ abc «Las 500 mejores canciones pop: lista de miembros». Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 22 de julio de 1995. pág. 31.
  5. ^ Sanchez, Charles (11 de agosto de 2023). "Casi 30 años después, descubriendo el poder de 'Waterfalls' de TLC". TheBody . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  6. ^ ab Walthall, Catherine (18 de marzo de 2022). "El significado detrás de "Waterfalls" de TLC". Compositor estadounidense . Nashville, Tennessee: Savage Media Holdings . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Billboard". 12 de agosto de 1995 – vía Google Books.
  8. ^ www.basslessons.be (18 de marzo de 2018). "TLC - Cascadas".
  9. ^ Zappa, Pedro (19 de julio de 2016). "TLC - Waterfalls (Bass Cover) [Pedro Zappa]".
  10. ^ "¿El bajista de TLC "Waterfalls"?". Talkbass.com . 14 de septiembre de 2004.
  11. ^ abc Benjamin, Jeff (22 de octubre de 2013). "TLC reflexiona sobre el éxito número uno "Waterfalls" y detalla la participación de Cee Lo". Fuse . The Madison Square Garden Company . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  12. ^ abcdefg "Waterfalls de TLC". Songfacts . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Peck, Jamie (17 de junio de 2011). «Flashback Friday: TLC, 'Waterfalls'». MTV Buzzworthy . Viacom . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  14. ^ ab Lambe, Stacy (23 de octubre de 2013). "Behind The Song: TLC's "Waterfalls" + "No Scrubs" + "Unpretty"". VH1 . Viacom . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  15. ^ Siegal, Robert (27 de junio de 2007). «Paul McCartney». The AV Club . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  16. ^ Considine, JD (7 de abril de 1995). «Libros y música: reseñas de álbumes». The Baltimore Sun . pág. MW2 . Consultado el 7 de enero de 2023 – vía Bangor Daily News .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Reseña musical: 'CrazySexyCool'". Entertainment Weekly . 18 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  18. ^ Price, Simon (13 de mayo de 1995). «Álbumes». Melody Maker . pág. 38 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  19. ^ Price, Simon (24 de junio de 1995). «Singles». Melody Maker . pág. 34 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  20. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 8 de julio de 1995. pág. 10. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  21. ^ Hamilton, James (5 de agosto de 1995). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 11. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  22. ^ Aaron, Charles (octubre de 1995). «Singles». Spin . pág. 122 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  23. ^ abc Butler, Nick (26 de junio de 2005). «Reseña: TLC – CrazySexyCool». Sputnikmusic . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: recomendaciones de los críticos". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  25. ^ "Últimas noticias: la lista de VH1 de las '100 mejores canciones de los 90 se vuelve grunge mientras que 'Smells Like Teen Spirit' de Nirvana ocupa el puesto número uno". The Futon Critic . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  26. ^ ab Breihan, Tom (25 de marzo de 2022). "The Number Ones: "Waterfalls" de TLC". Stereogum . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "TLC habla de la gira de celebración CrazySexyCool y recuerda la filmación del icónico video de 'Waterfalls': 'Estaba tan asustado'". Billboard . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Actuaciones en los MTV Movie Awards: TLC, 'Waterfalls'". MTV . Viacom . 28 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  29. ^ Hayner, Chris (15 de octubre de 2013). «TLC interpreta 'Waterfalls' y otros éxitos en 'Good Morning America'». Zap2it . Tribune Media Services . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  30. ^ ab "One Cup: NME Writers' Top 50 Singles". NME . 23 de diciembre de 1995. p. 25 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  31. ^ Lamb, Bill (7 de septiembre de 2019). "Las 100 mejores canciones de los años 90". About.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  32. ^ McIntosh, Daryl (14 de noviembre de 2019). «TLC's 'CrazySexyCool' Turns 25: Anniversary Retrospective». Albumism . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "CrazySexyCool – TLC". AllMusic . All Media Network . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  34. ^ Werthman, Christine (8 de octubre de 2019). «Las mejores canciones de R&B de los 90». Complex . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  35. ^ "Top 1000 Greatest Songs Of All Time – 2012". Máx . 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  36. ^ O'Brien, Jon (30 de junio de 2017). "Las 10 mejores canciones de TLC". Paste . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  37. ^ Petridis, Alexis (24 de febrero de 2022). "Las 20 mejores canciones de TLC, ¡clasificadas!". The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Listas de fin de año de la revista Spin". www.rocklistmusic.co.uk . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  39. ^ "Las 500 mejores canciones desde que naciste". Blender . Octubre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  40. ^ Pollock, Bruce (2005). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll (2.ª edición). Routledge. ISBN 0-415-97073-3.
  41. ^ "100 Singli 1990-1999". Porcys (en polaco). 20 de agosto de 2012. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  42. ^ Dimery, Robert (2010). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir. Cassell . ISBN 978-1-84403-684-4.
  43. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  44. ^ Smith, Tony L. (21 de octubre de 2020). «Todas las canciones número uno de la década de 1990 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  45. ^ Moeslein, Anna (31 de marzo de 2020). "53 mejores canciones de los 90 que son todo eso y una bolsa de papas fritas". Glamour . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (29 de junio de 2021). "Las 50 mejores canciones de verano de los 90". BuzzFeed . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021.
  48. ^ "Las 50 mejores canciones de los 90". Time Out . 3 de marzo de 2022.
  49. ^ McIntyre, Hugh (9 de marzo de 2024). «Las 50 mejores canciones de los años 90». Forbes . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  50. ^ "Las 50 mejores canciones de los 90". Time Out . 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  51. ^ Waterfalls (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). TLC . LaFace Records . 1995. 73008-24107-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ Waterfalls (funda de casete sencillo estadounidense). TLC. LaFace Records. 1995. 73008-24107-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ Waterfalls (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). TLC. LaFace Records. 1995. 73008-24108-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ Cascadas (notas de una sola línea del CD estadounidense). TLC. LaFace Records. 1995. 73008-24108-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  55. ^ Waterfalls (notas de una sola línea del CD australiano). TLC. LaFace Records. 1995. 73008241082.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  56. ^ Cascadas (notas de una sola línea del CD en japonés). TLC. LaFace Records. 1995. BVCA-8804.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  57. ^ Waterfalls (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). TLC. LaFace Records, Arista Records , BMG . 1995. 74321 29881 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  58. ^ Waterfalls (funda individual de 12 pulgadas del Reino Unido). TLC. LaFace Records, Arista Records, BMG. 1995. 74321 29881 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  59. ^ Waterfalls (funda de casete sencillo del Reino Unido). TLC. LaFace Records, Arista Records, BMG. 1995. 74321 29881 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  60. ^ Waterfalls (notas de una sola línea del CD europeo). TLC. LaFace Records, Arista Records, BMG. 1995. 74321 29569 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  61. ^ Waterfalls (funda de casete sencillo australiana). TLC. LaFace Records. 1995. 73008241084.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  62. ^ "TLC – Waterfalls". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 14 de junio de 2016.
  63. ^ "TLC – Cascadas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  64. ^ "TLC – Cascadas" (en holandés). Ultratop 50 .
  65. ^ "TLC – Cascadas" (en francés). Ultratop 50 .
  66. ^ "Top RPM Singles: número 2742". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  67. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 2769". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  68. ^ "Top RPM Dance/Urban: número 2744" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  69. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 21 de octubre de 1995. pág. 57 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  70. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 42. 21 de octubre de 1995. pág. 23 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  71. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 42. 21 de octubre de 1995. pág. 26 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  72. ^ "TLC – Waterfalls" (en francés). Los clasificados como single .
  73. ^ "TLC – Waterfalls" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  74. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (12.8.1995 - 18.8.1995)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 12 de agosto de 1995. pág. 20 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  75. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Cascadas". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de marzo de 2018.
  76. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 38, 1995" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 24 de marzo de 2018.
  77. ^ "TLC – Waterfalls" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  78. ^ "TLC – Cascadas". Top 40 Singles .
  79. ^ "TLC – Cascadas". Lista VG .
  80. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  81. ^ "TLC – Cascadas". Top 100 de sencillos .
  82. ^ "TLC – Waterfalls". Lista de singles suizos .
  83. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 25 de enero de 2019.
  84. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  85. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  86. ^ "Historial de listas de éxitos de TLC (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  87. ^ "Historia de las listas de éxitos de TLC (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de TLC (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  89. ^ "Historial de listas de TLC (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2021.
  90. ^ "Historial de listas de éxitos de TLC (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  91. ^ "Historia de las listas de éxitos de TLC (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de TLC (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  93. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  94. ^ "Historial de listas de TLC (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2018.
  95. ^ "ARIA Top 50 Singles de 1995". ARIA . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  96. ^ "Rapports annuels 1995" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  97. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  98. ^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  99. ^ "1995 en revisión: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  100. ^ "1995 in Review: European Dance Radio 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 23 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  101. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1995" (en francés). SNEP . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  102. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1995" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  103. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  104. ^ "Top 100 de los mejores singles de 1995" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  105. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  106. ^ "Gráficos de fin de año 1995". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  107. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  108. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1995" (en alemán) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  109. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  110. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  111. ^ "1995 Year End Chart: R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  112. ^ "Las 40 canciones más reproducidas del mainstream en 1995" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  113. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1995" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 9. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  114. ^ ab "The ARIA Australian Top 100 Singles 1996". The Australian Record Industry Association Ltd. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  115. ^ "Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-20 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  116. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  117. ^ "Certificaciones individuales canadienses – TLC – Waterfalls". Music Canada . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  118. ^ "Certificaciones individuales danesas – TLC – Waterfalls". IFPI Danmark . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  119. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (TLC; 'Cascadas')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  120. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – TLC – Waterfalls". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  121. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  122. ^ "Certificaciones individuales británicas – TLC – Waterfalls". Industria fonográfica británica .
  123. ^ Jeffrey, Don (20 de enero de 1996) (20 de enero de 1996). «Best-selling Records of 1995». Billboard . Consultado el 5 de enero de 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  124. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – TLC – Waterfalls". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  125. ^ "TLC: Waterfalls". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  126. ^ "ウ ォ ー タ ー フ ォ ー ル ズ | TLC" [Cascadas | TLC] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  127. ^ Stooshe: Waterfalls (Video musical 2012) - IMDb . Consultado el 7 de octubre de 2024 a través de m.imdb.com.
  128. ^ Stooshe (7 de octubre de 2012). Stooshe - Waterfalls (vídeo oficial) . Consultado el 7 de octubre de 2024 – vía YouTube.
  129. ^ "Stooshe elimina 'Waterfalls' de su álbum". Digital Spy . 3 de abril de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  130. ^ Campbell, Nigel (14 de junio de 2013). «Heart It Or Hate It: TLC regraba el icónico tema «Waterfalls» con Namie Amuro». Instinct . Instinct Publishing Inc. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  131. ^ Angermiller, Michele Amabile (26 de agosto de 2013). "TLC sobre el uso de 'Waterfalls' en 'We're the Millers': 'Me calentó el corazón' El grupo TLC se reunió y la interpretó para los American Music Awards de 2013 con Lil' Mama". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  132. ^ Shepherd, Jack (9 de marzo de 2019). «Banda sonora de Captain Marvel: todas las canciones de los 90 que aparecen en la película de MCU protagonizada por Brie Larson». The Independent . Consultado el 23 de marzo de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos