stringtranslate.com

El cortacésped (película)

The Lawnmower Man es una película de terror de ciencia ficción de 1992 dirigida por Brett Leonard , escrita por Leonard y Gimel Everett, y protagonizada por Jeff Fahey como Jobe Smith, un jardinero con discapacidad intelectual , y Pierce Brosnan como el Dr. Lawrence "Larry" Angelo, un científico que decide experimentar con él en un esfuerzo por darle mayor inteligencia. Los experimentos otorgan a Jobe habilidades sobrehumanas, pero también aumentan su agresividad, convirtiéndolo en un hombre obsesionado con evolucionar hacia un ser digital.

La película es una adaptación de la fusión de un cuento de 1975 de Stephen King con un guión original titulado "CyberGod". Si bien la historia de King se centró en el personaje principal, un rotundo adorador de Pan con apariencia animal que se desnuda y come la hierba recién cortada como una cabra mientras controla su cortadora de césped con poderes místicos, la película tiene al mismo personaje controlando la cortadora de césped mediante el potencial sin explotar del cerebro humano, que ha sido estimulado por experimentación científica avanzada, pero poco ética. En ambas versiones, el personaje, inicialmente presentado como un trabajador inofensivo, se convierte en una amenaza una vez que se manifiestan sus poderes, pero en la película, esto es el resultado de la estimulación del cerebro con drogas nootrópicas más allá de la capacidad del personaje principal para la bondad humana.

Debido a la desviación de su historia, King demandó con éxito para que se eliminara su nombre de la película, que originalmente se tituló The Lawnmower Man de Stephen King. Obtuvo más daños y perjuicios cuando su nombre fue incluido en el título del lanzamiento del video casero. [6]

Una secuela, Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace , se estrenó en 1996, con Austin O'Brien como el único actor que regresa de la película original. [7]

Trama

El Dr. Lawrence Angelo, científico de Virtual Space Industries (VSI), realiza experimentos utilizando drogas psicoactivas y realidad virtual para mejorar el rendimiento cognitivo, denominado "Proyecto 5". Angelo tiene objetivos benévolos, pero VSI está financiado por "The Shop", un grupo clandestino que espera encontrar aplicaciones militares para la investigación de Angelo. Uno de sus sujetos de prueba, un chimpancé llamado "Rosco", está dotado de nueva inteligencia, entrenamiento bélico y mayor agresión; él escapa y es asesinado por las fuerzas de seguridad del laboratorio. En consecuencia, Angelo decide reclutar al jardinero con discapacidad intelectual Jobe Smith como sujeto de prueba y le dice que se volverá más inteligente. Angelo rediseña los tratamientos para mejorar la inteligencia para eliminar los "factores de agresión" utilizados en los experimentos con chimpancés. No sólo se mejora la inteligencia de Jobe, sino que también desarrolla psicoquinesis y telepatía . Continúa entrenando en el laboratorio hasta que un accidente obliga a Angelo a cancelar el experimento.

El director del proyecto, Sebastian Timms, controla el progreso del experimento y cambia en secreto los nuevos medicamentos de Angelo por el antiguo suministro del Proyecto 5. Cuando Jobe invita a su nueva amante Marnie al laboratorio para practicar cibersexo , accidentalmente la lobotomiza . Jobe continúa el tratamiento por su cuenta y comienza a matar a las personas que lo maltrataron en el pasado, así como al padre abusivo de su amigo Peter, de 10 años. Angelo descubre que las drogas han sido intercambiadas y se enfrenta a Jobe, quien lo captura y le declara su plan para alcanzar una etapa final de evolución al convertirse en un ser de "energía pura" que existe en la computadora central VSI y que luego se conecta a todos los sistemas informáticos del mundo. . Promete que su "nacimiento" será señalado por todos los teléfonos del planeta que sonarán simultáneamente.

La Tienda envía un equipo para capturar a Jobe, pero con sus nuevas habilidades los dispersa en pedazos. Jobe utiliza el equipo del laboratorio para ingresar a la computadora central VSI y convertirse en un ser digital, abandonando su cuerpo físico. Angelo accede de forma remota a la computadora VSI, cifra las conexiones con el mundo exterior y atrapa a Jobe en la computadora central. Mientras Jobe busca una conexión de red no cifrada, Angelo coloca bombas para destruir el edificio. Sintiéndose responsable de lo que le pasó a Jobe, Angelo entra en la realidad virtual para intentar razonar con él por última vez o morir con él. Jobe domina a Angelo y crucifica su cuerpo digital. Peter entra corriendo al edificio y Jobe se da cuenta de que está en peligro por las bombas. Aún cuidando al niño, le permite a Angelo salir de la computadora central para rescatar a Peter. Jobe escapa a través de una línea de mantenimiento justo antes de que el edificio sea destruido.

Angelo está más tarde en casa con Peter y su madre Carla. Suena el teléfono, seguido del ruido de un segundo teléfono que suena en otro lugar, seguido de todos los teléfonos que suenan en todo el mundo.

Elenco

Producción

La trama del cuento de Stephen King de 1975 " The Lawnmower Man " se refiere a Harold Parkette, quien contrata a "Pastoral Greenery and Outdoor Services Inc." para cortarle el césped. Más tarde, Parkette espía al técnico y descubre que su cortadora de césped corta el césped por sí sola mientras él se arrastra tras ella, desnudo, comiendo la hierba. El militar es en realidad un sátiro que adora al dios griego Pan . Cuando Parkette intenta llamar a la policía, el cortacésped y su dueño lo matan ritualmente como sacrificio a Pan.

El guión original de la película, escrito por el director Brett Leonard y el productor Gimel Everett , fue escrito entre mayo y agosto de 1990 bajo el título The Lawnmower Man , y contenía elementos menores de la historia original de King, incluida la escena en la que Jobe mata al padre de Peter con la cortadora de césped. Big Red", y el posterior momento en el que la policía afirma que encontraron algunos de sus restos en el bebedero para pájaros. La incorporación de una agencia gubernamental conocida como "The Shop" se extrajo de obras independientes de King, como Firestarter (1980) y The Tommyknockers (1987). Leonard afirmó que la principal inspiración para llevar la historia a la realidad virtual fue ver a Jaron Lanier y su tecnología VPL Research en un evento de San Francisco llamado "Cyberthon"; Más tarde, Brosnan sugirió usar algunas líneas de Lanier en la película, y tanto DataSuit como EyePhone de VPL aparecen en la película como accesorios. [8]

La película tiene varios elementos en común con la novela de Daniel Keyes de 1959, Flores para Algernon , que también trata sobre un hombre con discapacidad mental cuya inteligencia se eleva tecnológicamente a niveles geniales. Se puede establecer un paralelo similar con el episodio (segundo piloto) de la serie de televisión Star Trek de 1966 titulado " Donde ningún hombre ha ido antes ".

Las imágenes generadas por computadora (CGI) fueron creadas para la película por Angel Studios . [9] El editor de sonido supervisor fue Frank Serafine , quien fue contratado a raíz de su trabajo de creación de sonido en la película Tron de 1982 . Masao Takiyama de Fuji Creative también figura como coproductor.

Liberar

La película fue probada en Jacksonville, Florida, Fresno, California y Providence, Rhode Island el 14 de febrero de 1992 [4] y se estrenó en los Estados Unidos el 6 de marzo, en 1.276 salas. [2]

La película se estrenó en Japón con el título Virtual Wars .

Recepción

Edición del director

En el estreno teatral original se eliminó un elemento importante que involucraba al chimpancé Rosco. Al comienzo de la película, Rosco escapa del laboratorio y es ayudado por Jobe, quien luego presencia cómo lo matan a tiros. Esto luego llevó a varios otros cortes a lo largo de la película para eliminar la llamada a este elemento de la trama. Otra diferencia importante incluye momentos con la esposa de Lawrence. En el montaje teatral ella simplemente desaparece, pero en el montaje del director Jobe la controla más tarde y aún más tarde los agentes la matan. Junto con esas importantes adiciones, también hay varias escenas con diálogos adicionales. [10] La versión del director fue lanzada inicialmente en VHS y disco láser por New Line Cinema. Sin embargo, el DVD de 1997 solo incluía el montaje teatral y la mayoría de las escenas del director incluidas como escenas eliminadas. En 2017, ¡Grita! Factory lanzó ambos cortes en Blu-ray, ambos tomados de escaneos 4K de los elementos originales. [11]

Recepción de la crítica

En julio de 2022 , la película tenía una calificación del 37% en Rotten Tomatoes según 41 reseñas. El consenso del sitio dice: " El hombre cortacésped adolece de un guión melodramático y predecible, y sus efectos visuales que alguna vez fueron innovadores parecen anticuados hoy". [12] Metacritic le da a la película una calificación de 42 sobre 100 basada en 14 reseñas. [13]

Taquillas

La película debutó en el número dos de taquilla con 7,7 millones de dólares en su primer fin de semana detrás de Wayne's World . [14] [15] [2] Llegó a recaudar 32,1 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, [2] convirtiéndola en la película independiente más taquillera del año calendario [16] y la segunda más taquillera estrenada en 1992 después de Miramax. Es El juego del llanto . [17] Le fue mejor a nivel internacional y recaudó £3.622.720 ($6 millones) en el Reino Unido y $112 millones en otros mercados para un total mundial de $150 millones. [18] [5]

Demanda de Stephen King

La película, originalmente titulada The Lawnmower Man de Stephen King , difería tanto del material original que King demandó a los realizadores en mayo de 1992 para eliminar su nombre del título. [4] King declaró en documentos judiciales que la película "no tenía ningún parecido significativo" con su historia. [19]

Un juez federal falló a favor de King en julio de 1992, el primer fallo exitoso de este tipo desde que a James Oliver Curwood le quitaron el nombre de I Am the Law de 1922 . [4] En la apelación, se dictaminó en octubre que el crédito en pantalla podía permanecer pero que el nombre de King debía eliminarse de la publicidad. [4] King recibió 2,5 millones de dólares en acuerdo. [4]

A pesar del fallo, New Line aún no cumplió y lanzó inicialmente la versión en video casero como The Lawnmower Man de Stephen King . [20] [21] En 1994, New Line fue declarada culpable de desacato al tribunal . [4]

Medios domésticos

La versión teatral de la película se estrenó inicialmente en VHS y Laserdisc el 26 de agosto de 1992. Además de la versión teatral de 108 minutos, New Line Home Video también lanzó una versión sin clasificar del director de 142 minutos en VHS y Laserdisc. [22] El éxito de la versión sin clasificar alertó a King sobre el continuo desafío de New Line a la orden de que su nombre fuera eliminado de los créditos de la película y de todo el marketing, ya que en la contraportada decía "Basado en una historia de Stephen King". Se necesitaba una tercera orden judicial para obligar al estudio a cumplir. Como antes, el tribunal confirmó las dos sentencias anteriores, pero dio un paso adicional al imponer una multa de 10.000 dólares pagaderos directamente a King por cada día que New Line permaneciera en desacato al desafiar la orden. Además, el estudio tendría que renunciar a todas las ganancias obtenidas con la película durante ese mismo período.

La película se estrenó en VCD en 1996. [23] El DVD , lanzado en diciembre de 1997, contiene sólo el montaje teatral, con escenas de la edición sin clasificar que se presentan en el DVD como escenas eliminadas.

En febrero de 1997, la versión del director se lanzó en pantalla ancha por primera vez en doble LaserDisc, con varias características especiales en la cara C. La transferencia utilizada para el LaserDisc dejó el nombre de King en los créditos iniciales, pero lo eliminó de la pantalla de título.

La versión del director se lanzó en DVD con la inclusión de la secuela Lawnmower Man 2 el 25 de octubre de 2010 en el Reino Unido, pero este lanzamiento adoleció de una mala transferencia de calidad NTSC con una relación de aspecto de 4:3 pan and scan, la versión extendida escenas empalmadas pero con una relación de aspecto de 16:9. [24]

Antes del ¡ Grito de EE. UU.! Las versiones Blu-ray de la película , lanzadas en fábrica , solo estaban disponibles en Italia a través de Minerva Pictures [25] y en Alemania bajo la marca Alive. [26] La versión italiana contiene créditos italianos editados al principio, que están tomados de la versión en DVD, ya que se puede ver la diferencia de calidad con el resto de la película (en particular, el encuadre entrelazado).

¡Gritar! Factory lanzó The Lawnmower Man en Blu-ray por primera vez en los Estados Unidos en junio de 2017. El conjunto de dos discos incluye nuevas restauraciones digitales en 4k de los montajes teatrales y del director, comentarios de audio con el director Brett Leonard y el productor Gimel Everett , un Documental retrospectivo completamente nuevo con Leonard y la estrella Jeff Fahey , y todas las características adicionales del DVD original de New Line. Por razones desconocidas, una línea de diálogo del estreno en cines relacionada con el asesinato de un chimpancé (lo cual no tiene sentido en el contexto de la trama del montaje del director; en esa versión, el chimpancé escapó del laboratorio VSI) fue re- presentado al montaje del director.

En Australia, la única versión de la película que se estrenó fue la versión teatral; la versión del director solo estuvo disponible como importación del Reino Unido. Nunca se lanzó en DVD hasta 2008, cuando Force Entertainment lanzó un DVD económico, que contenía el corte teatral y las características especiales del DVD de EE. UU., solo o como un paquete de dos con su secuela.

Secuela y otros medios

Innovation Comics anunció una adaptación de novela gráfica de la película para su lanzamiento en abril de 1992, [27] pero nunca se publicó.

Una secuela, Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace , se estrenó en 1996 con Austin O'Brien como el único actor que regresa de la película original. Fue retitulado Lawnmower Man 2: Jobe's War para el lanzamiento del video. La película recibió críticas negativas de críticos y fanáticos de la primera película.

La película generó dos videojuegos: The Lawnmower Man en 1993 y Cyberwar en 1994.

El escritor de cómics Grant Morrison dijo en una entrevista [28] que los propietarios de Lawnmower Man se pusieron en contacto con ellos en 1995 y les pidieron que escribieran tratamientos para Lawnmower Man 2 . Morrison afirma que se les pidió que "inclinaran la serie Lawnmower Man en una dirección tipo superhéroe de X-Men ". No se utilizó ninguno de los guiones de Morrison y Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace se produjo sin su participación.

Algunas de las imágenes generadas por computadora de The Lawnmower Man aparecieron en la película de arte generada por computadora de 1992 Beyond the Mind's Eye .

Jaunt VR, un estudio de realidad virtual, intentó adaptar la función a una experiencia de realidad virtual con los titulares de los derechos originales, pero finalmente cerró antes de darse cuenta de sus esfuerzos. [29]

Cortometraje

Un cortometraje anterior, también titulado The Lawnmower Man , fue dirigido por Lee Goldson en 1987. [30] Esa película fue una adaptación directa del cuento de King.

Ver también

Referencias

  1. ^ "El cortacésped (1992)". BBFC . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcde El cortacésped en Box Office Mojo
  3. ^ Listado como 104 y 137 minutos respectivamente en versiones PAL debido a una aceleración del 4%
  4. ^ abcdefg El cortacésped en el catálogo del American Film Institute
  5. ^ ab "Carta estelar internacional". Pantalla Internacional . 5 de septiembre de 1997. pág. dieciséis.
  6. ^ "Stephen King gana la demanda". Ew.com . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  7. ^ "¿La secuela de Lawnmower Man fue realmente más aburrida que ver crecer la hierba? (Sí, hubo una secuela)". Sitio oficial de SYFY . 2021-01-12 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  8. ^ Georgia Coggan (23 de marzo de 2022). "Vertex Week: Recordando los efectos visuales de The Lawnmower Man, con Brett Leonard". Bloque creativo .
  9. ^ "Ultra 64 'Equipo de ensueño'". GamePro . N° 70. IDG . Mayo de 1995. p. 138.
  10. ^ Sierpe, Gerald. "El cortacésped (Comparación: versión teatral - Edición del director) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  11. ^ The Lawnmower Man Blu-ray (Edición de coleccionista) , consultado el 11 de julio de 2023
  12. ^ "El hombre cortacésped". Tomates podridos . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  13. ^ El cortacésped en Metacritic
  14. ^ Welkos, Robert W. (17 de marzo de 1992). "Ejecutivos de On the Ropes Columbia bajo fuego por costosos fracasos 'Gladiator', 'Radio Flyer'". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Zorro, David J. (10 de marzo de 1992). "La taquilla del fin de semana 'El cortacésped' corta la mostaza". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Putzer, Gerald (3 de enero de 1993). "Las secuelas son ganadoras de BO". Variedad . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Ingresos brutos nacionales de 1992". Mojo de taquilla . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Las 50 mejores películas del Reino Unido". Pantalla Internacional . 29 de enero de 1993. p. 15.
  19. ^ "Stephen King demandando a productores", The Prescott Courier , 29 de mayo de 1992. Consultado el 18 de abril de 2010.
  20. ^ Jones, Esteban. Creepshows: la guía ilustrada de películas de Stephen King , Titan Books, 2001, págs.75.
  21. ^ "65 F.3d 1051". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  22. ^ "Base de datos LaserDisc - Cortacésped, The: versión del director sin clasificación [75896]". www.lddb.com .
  23. ^ "Películas en CD / Música". Revista Sega Saturn . N° 12. Emap International Limited . Octubre de 1996. p. 97.
  24. ^ Montaje del director de The Lawnmower Man Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine en jasonslater.co.uk
  25. ^ "Il tagliaerbe" - vía Amazon.
  26. ^ "El cortacésped Blu-ray (Der Rasenmähermann) (Alemania)" - a través de www.blu-ray.com.
  27. ^ Avances de innovación número 22
  28. ^ Entrevista a Grant Morrison Archivado el 19 de mayo de 2006 en Wayback Machine en popimage.com
  29. ^ Roettgers, Janko (19 de enero de 2017). "Excursión para rehacer 'Lawnmower Man' como una serie de realidad virtual".
  30. ^ El cortacésped en Stephen-King.tk

enlaces externos