stringtranslate.com

Familia real británica

La familia real en el balcón del Palacio de Buckingham después del desfile anual Trooping the Colour en 2023. De izquierda a derecha: Timothy Laurence ; Anne, Princesa Real ; Príncipe George ; Príncipe Louis , situado frente a Catherine, Princesa de Gales ; Princesa Charlotte , situada frente a William, Príncipe de Gales ; Rey Carlos III ; Reina Camilla ; Príncipe Eduardo, Duque de Edimburgo ; Sophie, Duquesa de Edimburgo ; Príncipe Eduardo, Duque de Kent ; Birgitte, Duquesa de Gloucester ; Príncipe Ricardo, Duque de Gloucester

La familia real británica está formada por el rey Carlos III y sus parientes más cercanos. No existe una definición legal o formal estricta de quién es o no miembro, aunque la Casa Real ha publicado diferentes listas que describen quién forma parte de la familia real. [1] [2] Los miembros a menudo apoyan al monarca en la realización de compromisos públicos y realizan trabajos e intereses caritativos. Los miembros de la familia real son considerados íconos culturales británicos y mundiales .

Miembros

La "Lista de la Familia Real" del Lord Chamberlain publicada en agosto de 2020 menciona a todos los descendientes del rey Jorge VI y sus cónyuges (incluida Sarah, duquesa de York , que está divorciada), junto con los primos de la reina Isabel II con rango real y sus cónyuges. [2] La lista se aplica a los efectos de regular el uso de símbolos reales e imágenes de la familia. [3]

El sitio web de la familia real proporciona una lista de "Miembros de la Familia Real" que incluye al Rey Carlos III y la Reina Camila ; Guillermo, Príncipe de Gales y Catalina, Princesa de Gales ; el Príncipe Harry, Duque de Sussex y Meghan, Duquesa de Sussex ; el Príncipe Andrés, Duque de York ; Ana, Princesa Real ; el Príncipe Eduardo, Duque de Edimburgo y Sofía, Duquesa de Edimburgo ; el Príncipe Ricardo, Duque de Gloucester y Brígida, Duquesa de Gloucester ; el Príncipe Eduardo, Duque de Kent ; y la Princesa Alejandra, La Honorable Lady Ogilvy . [1] Entre ellos, el Duque de York, el Duque de Sussex y la Duquesa de Sussex actualmente no llevan a cabo deberes reales. [4]

Otros miembros de la familia real que ostentan rango real y que no desempeñan funciones oficiales son: el príncipe Jorge , la princesa Carlota y el príncipe Luis de Gales ; el príncipe Archie y la princesa Lilibet de Sussex ; la princesa Beatriz ; la princesa Eugenia ; la duquesa de Kent ; y el príncipe Miguel de Kent y su esposa . [1] [4]

Títulos y apellidos

Certificado de matrimonio de Elizabeth Windsor y Philip Mountbatten, firmado por miembros de la familia real

Los hijos y nietos del monarca (si son hijos de los hijos del monarca), y los hijos del hijo mayor del Príncipe de Gales, tienen automáticamente derecho a ser conocidos como príncipe o princesa con el tratamiento de Su Alteza Real (SAR). [10] Los títulos nobiliarios , a menudo ducados , se otorgan a la mayoría de los príncipes antes del matrimonio. [11] [12] Peter Phillips y Zara Tindall , hijos de la hermana del Rey, la Princesa Ana, no son, por lo tanto, príncipe y princesa. Lady Louise Mountbatten-Windsor y James Mountbatten-Windsor, conde de Wessex , aunque tienen derecho a los tratamientos de "Princesa Luisa de Edimburgo" y "Príncipe Jaime de Edimburgo", respectivamente, no son llamados príncipe y princesa, ya que sus padres, el Duque y la Duquesa de Edimburgo, querían que tuvieran títulos más modestos. [10] Según se informa, el Rey quiere reducir el número de miembros titulados de la familia real. [13]

Según la tradición, las esposas de los miembros masculinos de la familia real comparten el título y el estilo de sus maridos. [14] Las princesas por matrimonio no tienen el título prefijado a su propio nombre [10] sino al de su marido; por ejemplo, la esposa del príncipe Michael de Kent es la princesa Michael de Kent. [14] A los hijos de los monarcas se les suele dar ducados al casarse, y estos títulos nobiliarios pasan a sus hijos mayores. [14]

Los descendientes masculinos del rey Jorge V , incluidas las mujeres hasta que se casan, llevan el apellido Windsor. El apellido de los descendientes masculinos de la reina Isabel II, excepto las mujeres que se casan, es Mountbatten-Windsor , que refleja el nombre que adoptó su esposo nacido en Grecia, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , al naturalizarse . Por lo general, los miembros de la familia real que tienen derecho a los títulos de príncipe o princesa y al tratamiento de Su Alteza Real no necesitan un apellido. Sin embargo, estas personas usan apellidos en documentos oficiales como los registros de matrimonio . [15]

Rol público

La Princesa Real se reúne con miembros del público durante un paseo por Paisley, Renfrewshire

Los miembros de la familia real apoyan al monarca en sus "deberes estatales y nacionales", al tiempo que realizan obras de caridad por su cuenta. [16] [17] Si el soberano está indispuesto, se requieren dos consejeros de estado para cumplir su función, y los elegibles se limitan al cónyuge del soberano y las primeras cuatro personas en la línea de sucesión mayores de 21 años. En 2022, el entonces conde de Wessex y la princesa real se agregaron a la lista mediante una legislación especial. [18]

Cada año, la familia "lleva a cabo más de 2000 compromisos oficiales en todo el Reino Unido y en todo el mundo", entreteniendo a 70 000 invitados y respondiendo 100 000 cartas. [16] [19] Los compromisos incluyen funerales de estado, festividades nacionales, fiestas en el jardín, recepciones y visitas a las Fuerzas Armadas . [16] Muchos miembros han servido en las Fuerzas Armadas, incluidos los hermanos e hijos del Rey. [20] [19] Los compromisos se registran en la Circular de la Corte , una lista de citas y eventos diarios a los que asiste la familia real. [21] Las apariciones públicas a menudo van acompañadas de paseos, donde los miembros de la realeza saludan y conversan con miembros del público fuera de los eventos. [22] El inicio de esta tradición a veces se atribuye a un viaje que hizo la reina Isabel II en 1970 a Australia y Nueva Zelanda. [23] La reina Isabel La Reina Madre también interactuó con multitudes en un viaje a Canadá en 1939 y en 1940 durante el Blitz en Londres. [24] [25]

Los eventos anuales a los que asiste la familia real incluyen la Apertura Estatal del Parlamento , Trooping the Colour y el Servicio Nacional del Recuerdo . [17] Según el historiador Robert Lacey , la reina Isabel II dijo una vez que las investiduras de los destinatarios de los honores son lo más importante que hace. [26] Además del rey, el príncipe Guillermo y la princesa Ana también realizan investiduras. [27] [17] Los miembros de la familia representan al monarca en visitas oficiales y giras a otros países como embajadores para fomentar las relaciones diplomáticas. [20] [19] [28] También han asistido a reuniones de la Commonwealth en nombre del monarca. [17] La ​​familia real también participa en visitas de estado por consejo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , que incluyen la bienvenida a dignatarios y un banquete formal. [29] El periodista James Forsyth se ha referido a la familia como " activos de poder blando ". [30]

El príncipe Guillermo con el entonces decano de Westminster . Los miembros de la familia real son miembros de la Iglesia de Inglaterra .

Dado el papel y las actividades públicas de la familia real, los cortesanos a veces se refieren a ella como "La Firma", un término que se originó con Jorge VI. [31] [32] Los miembros de la familia real son política y comercialmente independientes, evitando conflictos de intereses con sus roles públicos. [33] La familia real es considerada íconos culturales británicos , y los adultos jóvenes del extranjero nombran a la familia entre un grupo de personas que más asocian con la cultura británica . [34] Se espera que los miembros promuevan la industria británica. [35] Los miembros de la realeza suelen ser miembros de la Iglesia de Inglaterra , encabezada por el monarca. Cuando están en Escocia, asisten a la Iglesia de Escocia como miembros y algunos han servido como Lord Alto Comisionado de la Iglesia de Escocia . [36] [37]

Los miembros de la familia real son patrocinadores de aproximadamente 3.000 organizaciones benéficas, [19] y también han iniciado sus propias organizaciones sin fines de lucro. [20] El Rey inició The Prince's Trust , que ayuda a los jóvenes del Reino Unido que están en desventaja. [38] La Princesa Ana inició The Princess Royal Trust for Carers , que ayuda a los cuidadores no remunerados, brindándoles apoyo emocional e información sobre reclamos de beneficios y ayudas por discapacidad. [39] El conde y la condesa de Wessex (como se conocía entonces al duque y la duquesa de Edimburgo) fundaron el Wessex Youth Trust, desde entonces rebautizado como The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust, en 1999. [40] El Príncipe y la Princesa de Gales son patrocinadores fundadores de The Royal Foundation , cuyos proyectos giran en torno a la salud mental , la conservación, la primera infancia y los servicios de emergencia . [41]

En 2019, tras las reacciones negativas a la entrevista " El príncipe Andrés y el escándalo de Epstein ", el duque de York se vio obligado a renunciar a sus funciones públicas; la jubilación se hizo permanente en 2020. [42] El duque y la duquesa de Sussex se retiraron permanentemente de los deberes reales a principios de 2020. [43] Tras estas salidas, hay una escasez de miembros de la familia real para cubrir el creciente número de patrocinios y compromisos. [4]

Medios y crítica

La biógrafa real Penny Junor dice que la familia real se ha presentado "como la familia modelo" desde la década de 1930. [4] El autor Edward Owen escribió que durante la Segunda Guerra Mundial , la monarquía buscó una imagen de una "familia más informal y vulnerable" que tuvo un efecto unificador en la nación durante la inestabilidad. [44] En 1992 , la Princesa Real y su esposo Mark Phillips se divorciaron; el Príncipe y la Princesa de Gales se separaron; se publicó una biografía que detallaba la bulimia y la autolesión de la Princesa ; sus conversaciones telefónicas privadas salieron a la luz, al igual que las conversaciones telefónicas íntimas del Príncipe con su amante, Camilla Parker Bowles; el Duque y la Duquesa de York se separaron; y aparecieron fotografías de la Duquesa en topless siendo chupada los dedos de los pies por otro hombre en los tabloides. El historiador Robert Lacey dijo que esto "acabía con cualquier pretensión de ser un modelo de vida familiar". Los escándalos contribuyeron a la falta de voluntad del público para pagar las reparaciones del Castillo de Windsor después del incendio de 1992 . Otro " desastre de relaciones públicas " fue la respuesta inicial de la familia real a la muerte de Diana, Princesa de Gales , en 1997. [26]

En la década de 1990, la familia real formó el Way Ahead Group, integrado por miembros de alto rango de la familia y asesores y encabezado por Isabel II, en un intento de cambiar de acuerdo con la opinión pública. [26] [45] La boda del príncipe Guillermo y Catalina Middleton en abril de 2011 provocó una "marea de buena voluntad", y para el Jubileo de Diamante de Isabel II en 2012, la imagen de la familia real se había recuperado. [26] Una encuesta de YouGov de 2019 mostró que dos tercios de los británicos estaban a favor de mantener la familia real. [46] El papel y las relaciones públicas de la familia real extendida volvieron a estar bajo un mayor escrutinio debido a la amistad del duque de York con los delincuentes sexuales convictos Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell , y las acusaciones de abuso sexual , junto con su conducta sin complejos en la entrevista de 2019 sobre estos temas y la posterior demanda de 2021 . [47] [48] [49] En junio de 2019, la familia real, varios de cuyos miembros abogan por causas ambientales, enfrentó críticas después de que se revelara que "habían duplicado [su] huella de carbono por viajes de negocios". [50]

En una entrevista de 2021 , la duquesa de Sussex, que es de ascendencia birracial , transmitió de segunda mano que había habido "preocupaciones y conversaciones" dentro de la familia real sobre el color de piel de su hijo, Archie Mountbatten-Windsor , mientras que el duque de Sussex afirmó que fue un caso único. [51] La entrevista recibió una reacción mixta del público y los medios británicos, y varias de sus afirmaciones fueron cuestionadas. [52] [53] El duque de Cambridge dijo que la familia real "no era en absoluto una familia racista". En junio de 2021, los documentos revelaron que el director financiero jefe de Isabel II en ese momento prohibió a los "inmigrantes de color o extranjeros" trabajar para la familia como empleados administrativos en la década de 1960, lo que llevó al profesor de estudios negros Kehinde Andrews a afirmar que "la familia real tiene un historial terrible en materia de raza". [51] En respuesta, el palacio declaró que cumplía "en principio y en la práctica" con la legislación antidiscriminación, y que las afirmaciones de segunda mano sobre "conversaciones de hace más de 50 años no deberían utilizarse para sacar o inferir conclusiones sobre eventos u operaciones actuales". [54] En marzo de 2022 y durante la gira caribeña del entonces duque y la duquesa de Cambridge como parte de las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina , la familia se encontró con críticas de varias figuras políticas y de la prensa, dadas sus conexiones pasadas con el colonialismo y la trata de esclavos del Atlántico a través de la Royal African Company . [55] [56] Las reparaciones por la esclavitud surgieron como una de las principales demandas de los manifestantes durante la visita de la pareja. [57] Tanto el entonces príncipe de Gales como el duque de Cambridge han condenado la esclavitud en sus discursos, [58] [59] y el príncipe ha descrito el reconocimiento de los errores del pasado como una necesidad para que los países de la Commonwealth se den cuenta de su potencial. [60]

Históricamente, la familia real y los medios de comunicación se han beneficiado mutuamente; la familia utilizó la prensa para comunicarse con el público, mientras que los medios utilizaron a la familia para atraer lectores y espectadores. [61] Sin embargo, con la llegada de la televisión , los medios comenzaron a respetar menos la privacidad de la familia real. [26] Los príncipes William y Harry han tenido acuerdos informales con la prensa por los cuales los paparazzi los dejarían solos durante su educación a cambio de invitaciones a oportunidades de fotografías preparadas. William ha continuado la práctica con sus publicaciones familiares en Instagram . Las relaciones entre los medios de comunicación y la realeza británica se han desestabilizado por el auge de los medios digitales , y la cantidad de artículos se ha vuelto primordial para obtener ingresos publicitarios , sin que ninguna de las partes pueda ejercer el control. [61] En la década de 2000, los teléfonos del príncipe William y Catherine Middleton, y del príncipe Harry y su entonces novia Chelsy Davy , fueron pirateados varias veces por los medios de comunicación, especialmente por un investigador privado que trabajaba para un periodista de News of the World . [62] [63] Un documental de la BBC de 2021 sugirió que las reuniones informativas y contrainformes de diferentes casas reales fueron la razón detrás de la cobertura negativa sobre los miembros de la familia real. El Palacio de Buckingham, Clarence House y el Palacio de Kensington, que representaban a la Reina, el entonces Príncipe de Gales y el Duque de Cambridge respectivamente, describieron estas sugerencias como "afirmaciones exageradas e infundadas". [64]

Fondos

La entonces duquesa de Cambridge, escoltada por agentes de seguridad, se reúne con Sir Michael Dixon

Los miembros de mayor edad de la familia real, que representan al monarca, obtienen sus ingresos de fondos públicos conocidos como subvención soberana , que es un pago anual del gobierno británico al monarca. [65] Proviene de los ingresos del Patrimonio de la Corona , que son propiedades comerciales propiedad de la Corona . Es una creencia común entre el público británico que la financiación de la familia real proviene del dinero de los contribuyentes, pero este no es el caso. Los ingresos del patrimonio de la corona en realidad superan con creces la cantidad prevista en la subvención soberana. [66] [67] Los miembros de la familia real que reciben dinero de la subvención soberana deben rendir cuentas al público por ello y no se les permite ganar dinero con su nombre. [65] El monarca también recibe los ingresos del Ducado de Lancaster y el Príncipe de Gales del Ducado de Cornualles .

Los gastos de seguridad de la familia real suelen estar cubiertos por la Policía Metropolitana en lugar de por la subvención soberana. [68] La familia real, el Ministerio del Interior y la Policía Metropolitana deciden qué miembros tienen derecho a la seguridad policial financiada por los contribuyentes. Los miembros ampliados no conservan el derecho automático a la protección; en 2011, las princesas Beatriz y Eugenia dejaron de recibir seguridad policial. [13] [69]

Residencias

Un banquete de estado en 2011 en el Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la monarca británica.

La residencia oficial del soberano en Londres es el Palacio de Buckingham . [67] Los anuncios de los nacimientos y muertes de los miembros de la familia real se colocan tradicionalmente en sus barandillas delanteras. [70] Tanto el Palacio de Buckingham como el Castillo de Windsor , la casa de fin de semana del monarca en Berkshire , se utilizan para albergar visitas de estado . [71] [72] El Palacio de Holyroodhouse y el Castillo de Hillsborough sirven como residencias reales oficiales cuando el monarca está en Escocia o Irlanda del Norte, respectivamente. [73] [74]

Clarence House sirvió como residencia oficial de Carlos III desde 2003, cuando era príncipe de Gales, hasta que ascendió al trono el 8 de septiembre de 2022. [67] Otra residencia londinense suya cuando era príncipe de Gales fue el palacio de St James , que compartió con la princesa real y la princesa Alexandra. [75] La princesa Alexandra también reside en Thatched House Lodge en Richmond . [76] El rey también posee de forma privada Sandringham House en Norfolk y el castillo de Balmoral en Aberdeenshire, que son de su propiedad personal. Los heredó de Isabel II tras su muerte.

El Príncipe y la Princesa de Gales y el Duque y la Duquesa de Gloucester tienen sus residencias y oficinas oficiales en Londres en apartamentos en el Palacio de Kensington , Londres. [77] [78] El primero y sus hijos se mudaron oficialmente a Adelaide Cottage en Windsor Home Park en septiembre de 2022. [79] El Duque y la Duquesa de Kent residen en Wren House en los terrenos del Palacio de Kensington. [80] La residencia oficial del Duque y la Duquesa de Sussex en el Reino Unido es Frogmore Cottage , cerca de Windsor. [81] [82] El Duque de York vive en el Royal Lodge en Windsor Great Park , mientras que el Duque y la Duquesa de Edimburgo residen en Bagshot Park en Surrey . [83] [84]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Familia Real». La Familia Real . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Lista de la Familia Real" (PDF) . royal.gov.uk. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Uso de armas, nombres e imágenes reales". royal.gov.uk. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcd Davies, Caroline (21 de abril de 2021). «Sophie y Edward: qué papel clave podría tener tras la muerte del príncipe Felipe». The Guardian. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Sucesión". royal.uk . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  6. ^ ab "Quién es quién en la Casa de Windsor: la línea de sucesión de la reina Isabel II". CNN. 7 de junio de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  7. ^ "La línea de sucesión". www.debretts.com . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  8. ^ "La Familia Real". royal.uk . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  9. ^ "La Familia Real" (PDF) . Mayo de 2024.{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  10. ^ abc Boyle, Christina (10 de mayo de 2019). «Archie, el nuevo miembro de la familia real británica, no tiene título. Esta es la razón (creemos)». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  11. ^ Abraham, Ellie. "¿Cómo obtienen sus títulos los miembros de la realeza británica?". The Independent . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Abrams, Maragret. "¿Qué es un duque? ¿Y en qué se diferencia el título del de príncipe?". Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  13. ^ ab Davies, Caroline (8 de marzo de 2021). "¿Se le negó el título de 'príncipe' al hijo de Meghan, Archie, por ser mestizo?". The Guardian. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  14. ^ abc "Preguntas frecuentes - Príncipe Michael de Kent". www.princemichael.org.uk . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  15. ^ "El nombre de la Familia Real". La Familia Real . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  16. ^ abc «El papel de la Familia Real». La Familia Real . 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  17. ^ abcd Davies, Caroline (29 de octubre de 2021). "El nosotros real: una transición sutil a medida que la reina envejece y delega más deberes". The Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "La princesa Ana y el príncipe Eduardo se convertirán en sustitutos del rey". BBC News . 15 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  19. ^ abcd Praderio, Caroline. "Esto es lo que la familia real realmente hace todos los días". The Independent . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  20. ^ abc "La familia real del Reino Unido: ¿quién la integra y cómo funciona?". BBC News . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Said-Moorhouse, Laure. «La Reina regresa a sus deberes reales tras la muerte del Príncipe Felipe». CNN . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Lam, Katherine. «La hija de la reina Isabel, la princesa Ana, explica por qué no estrecha la mano de sus fans». Fox News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  23. ^ La reina Isabel II inventó el 'walkabout', cambiando para siempre la forma en que la realeza interactúa con la gente
  24. ^ "Paseos Reales: Aquí Están Todos Los Detalles Sobre La Famosa Tradición". Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  25. ^ "¿Dónde y cómo inventó la Reina Madre el paseo marítimo?". Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  26. ^ abcde Davies, Caroline (24 de mayo de 2012). «Cómo la familia real se recuperó de su 'annus horribilis'». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Investiduras". La Familia Real. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  28. ^ "La diplomacia real desempeñará un papel clave en la vida después del Brexit". ITV News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Visitas de Estado". La Familia Real . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Forsyth, James (13 de agosto de 2021). «Gran Bretaña necesita a la familia real más que nunca». The Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  31. ^ O'Gara, Eilish (12 de junio de 2015). «Financiación de la empresa: cómo la familia real gana dinero». Newsweek . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  32. ^ Culbertson, Alix. «Harry y Meghan: ¿Qué es 'la firma' y cómo funciona la Familia Real?». Sky News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Guy, Guy; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (4 de junio de 2021). "The Firm: Britain's royal 'institution' explained". CNN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Cultura, atracción y poder blando" (PDF) . British Council. 12 de diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2015.
  35. ^ Baker, Lindsey. «Cómo las mujeres de la realeza han dado forma a la moda». BBC News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  36. ^ Booth, William. «Cómo la Iglesia de Inglaterra ha cambiado su postura sobre el divorcio, desde Enrique VIII hasta Meghan Markle». Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "La Reina, la Iglesia y otras confesiones religiosas". La Familia Real . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Nuestra historia | The Prince's Trust". www.princes-trust.org.uk . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  39. ^ " Antecedentes : The Princess Royal Trust For Carers – Hampshire Carer Centre". carercentre.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  40. ^ "The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Nuestro trabajo". The Royal Foundation . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Nikkhah, Roya (21 de mayo de 2020). «El príncipe Andrés no creía que todo hubiera terminado, pero ahora sí». The Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  43. ^ "Harry y Meghan no regresarán como miembros activos de la Familia Real". BBC News . 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  44. ^ "El uso de "The Firm" por parte de Meghan podría ser una referencia a la entrevista de Diana de 1995". Bustle . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  45. ^ Reynolds, Paul . «Cambio de guardia en la familia real». BBC News . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  46. ^ Anthony, Andrew (14 de marzo de 2021). «La monarquía: ¿para qué sirve entonces?». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  47. ^ Williamson, Harriet (4 de septiembre de 2020). "¿Por qué la realeza se sale con la suya tanto?". ForeignPolicy.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  48. ^ Haynes, Suyin (21 de noviembre de 2019). "El príncipe Andrés enfrentó preguntas sobre Jeffrey Epstein durante años. Esta es la razón por la que la familia real finalmente reaccionó". Time.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  49. ^ Max Foster, Lauren Said-Moorehouse. "La demanda civil contra el príncipe Andrés tiene implicaciones más amplias para la familia real británica". CNN . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  50. ^ Britton, Bianca (25 de junio de 2019). «La familia real británica duplica las emisiones de carbono de los viajes». CNN . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  51. ^ ab McGee, Luke (3 de junio de 2021). "La realeza británica ha negado ser una familia racista. Documentos archivados revelan un pasado racista reciente". CNN . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  52. ^ Suliman, Adela; Arkin, Daniel (20 de marzo de 2021). "La entrevista de Meghan y Harry con Oprah reveló la brecha cultural entre el Reino Unido y Estados Unidos". NBC News . Archivado del original el 24 de abril de 2021.
  53. ^ Ott, Haley (9 de marzo de 2021). «La entrevista de Meghan y Harry con Oprah genera reacciones encontradas en Gran Bretaña». CBS News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  54. ^ Kirka, Danica (3 de junio de 2021). «El Palacio de Buckingham prohibió a los no blancos ocupar puestos de oficina en la década de 1960, según un informe». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Gira por el Caribe: el príncipe Guillermo dice que el futuro lo decidirá el pueblo". BBC News . 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  56. ^ Thomas, Tobi (23 de marzo de 2022). "¿Cuáles son los vínculos históricos de la monarquía británica con la esclavitud?". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022.
  57. ^ White, Nadine (26 de marzo de 2022). «Belice señala su intención de destituir a la reina como jefa de Estado tras la visita real». The Independent . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  58. ^ Mills, Rhiannon (30 de noviembre de 2021). «Barbados: el príncipe Carlos reconoce la «terrible» historia de esclavitud cuando la isla se convierte en república». Sky News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  59. ^ "El príncipe Guillermo expresa su 'profundo pesar' por la esclavitud en un discurso pronunciado en Jamaica". BBC News . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  60. ^ "El príncipe Carlos le cuenta a la Commonwealth su pesar por la esclavitud". BBC News . 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  61. ^ ab Taylor, Alex (11 de marzo de 2021). «Harry y Meghan: ¿Cuál es el 'contrato invisible' de los medios con la realeza británica?». BBC News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Juicio por piratería telefónica: Kate Middleton 'hackeada 155 veces'". BBC News . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Rajan, Amol; Lee, Joseph (22 de noviembre de 2021). «Príncipe Harry: un investigador privado se disculpa por atacar a la exnovia del príncipe». BBC News . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  64. ^ Lee, Dulcie; Coughlan, Sean (23 de noviembre de 2021). «Los príncipes y la prensa: la BBC responde a las reclamaciones contra el documental». BBC News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  65. ^ ab Guy, Jack; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (4 de junio de 2021). "The Firm: Britain's royal 'institution' explained". CNN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  66. ^ Edgington, Tom (24 de junio de 2021). «Finanzas reales: ¿De dónde obtiene la Reina su dinero?». BBC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  67. ^ abc "La familia real del Reino Unido: ¿quién la integra y cómo funciona?". BBC. 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  68. ^ Edgington, Tom (24 de junio de 2021). «Finanzas reales: ¿de dónde obtiene la Reina su dinero?». BBC. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  69. ^ Pavia, Lucy. "¿Por qué Harry y Meghan parecieron hacer referencia a Beatriz y Eugenia en la declaración del sitio web de Sussex Royal?". Estándar . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  70. ↑ «Residencias reales: Palacio de Buckingham». La Familia Real . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  71. ^ "La Familia Real". Palacio de Buckingham . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  72. ^ "El castillo de Windsor". La familia real . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  73. ^ "¿Dónde vive realmente la familia real?". Architectural Digest . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  74. ^ "Dentro del imperio inmobiliario de 25 mil millones de dólares del rey Carlos III" . Forbes . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  75. ^ "Residencias reales: St James's Palace". La familia real . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  76. ^ "Nidos de amor reales". The Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "Residencias reales: Palacio de Kensington". La familia real . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  78. ^ Taylor, Elise. «Dentro del apartamento 1A del Palacio de Kensington, la casa londinense del príncipe Guillermo y Kate Middleton». Vogue . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  79. ^ Witchell, Nicholas (22 de agosto de 2022). «Adelaide Cottage: William y Kate se mudarán a una casa de campo en la finca de Windsor». BBC News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  80. ^ "Conoce a los nuevos vecinos del príncipe Harry y Meghan Markle: la realeza que vive en el Palacio de Kensington". The Independent . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  81. ^ Furness, Hannah (19 de febrero de 2022). «El príncipe Harry renovará el contrato de arrendamiento de Frogmore Cottage para seguir sirviendo a la Reina». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  82. ^ "Según se informa, el príncipe Harry ya se ha reunido con un miembro de la familia real". Vanity Fair . Archivado del original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 . La princesa, su esposo Jack Brooksbank y su recién nacido, August Philip Hawke Brooksbank, han estado viviendo en Frogmore durante los últimos meses, la residencia en los terrenos del Castillo de Windsor.
  83. ^ "Edward y Sophie esperan un bebé". CNN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  84. ^ "Arrestos por allanamiento en la casa del príncipe Andrés en Windsor". BBC News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Familia Real Británica.