stringtranslate.com

Operación Yewtree

La Operación Yewtree fue una investigación policial británica sobre acusaciones de abuso sexual , predominantemente de menores , contra la personalidad mediática inglesa Jimmy Savile y otros. La investigación, dirigida por la Policía Metropolitana (Met), comenzó en octubre de 2012. Después de un período de evaluación, se convirtió en una investigación criminal completa, que incluyó indagaciones sobre personas vivas, en particular otras celebridades, [1] así como sobre Savile, que había fallecido el año anterior.

El informe de las investigaciones sobre las actividades del propio Savile se publicó en enero de 2013, con el título Giving Victims a Voice . La Operación Yewtree continuó como una investigación sobre otras personas, algunas, pero no todas, vinculadas con Savile. En octubre de 2015, la Operación Yewtree había detenido a 19 personas; [2] siete de estas detenciones dieron lugar a condenas. Se ha atribuido al "efecto Yewtree" un aumento del número de delitos sexuales denunciados, [3] mientras que la operación también desencadenó un debate sobre el procedimiento policial y los derechos de los acusados ​​de delitos sexuales.

Fondo

Jimmy Savile en 2006

El 3 de octubre de 2012, casi un año después de la muerte de Savile, se emitió un documental de ITV , Exposure: The Other Side of Jimmy Savile , investigado y presentado por el ex detective de policía Mark Williams-Thomas . El programa contenía varias denuncias de mujeres que dijeron que, cuando eran adolescentes, habían sido abusadas sexualmente por la personalidad de radio y televisión Jimmy Savile , quien había tenido acceso a ellas a través de los programas de televisión que había presentado y su trabajo benéfico. [4] Después de la emisión, muchas otras personas se presentaron para hacer denuncias sobre la conducta de Savile hacia los jóvenes, incluido el abuso sexual que había tenido lugar en las instalaciones de la BBC y en los hospitales a los que Savile tenía acceso. [5]

Evaluaciones iniciales

El 4 de octubre de 2012, la Policía Metropolitana dijo que asumiría el liderazgo nacional en un proceso de evaluación de las acusaciones. [6] [7] La ​​evaluación fue realizada por el Equipo de Casos Graves del Comando de Investigación de Abuso Infantil del servicio , dirigido por el Superintendente Detective David Gray, en estrecha colaboración con la BBC. La policía dijo: "Nuestra prioridad será asegurar una respuesta policial proporcionada y consistente que ponga a las víctimas en el centro de nuestras investigaciones", y que "no se trata de una investigación en esta etapa". [6]

El 9 de octubre, la Policía Metropolitana anunció que la investigación de las acusaciones se llamaría Operación Yewtree y se llevaría a cabo conjuntamente con la NSPCC . La policía había registrado formalmente ocho acusaciones contra Savile, pero anunció que estaban siguiendo 120 líneas de investigación, que abarcaban hasta 25 víctimas de abuso, principalmente niñas de entre 13 y 16 años. Las acusaciones abarcaban cuatro décadas, desde 1959 hasta los años 1980, y eran "a escala nacional". El comandante Peter Spindler, jefe de investigaciones criminales especializadas, [8] dijo: "En esta etapa está bastante claro por lo que nos dicen las mujeres que Savile era un delincuente sexual depredador". [9]

"Yewtree" fue elegido de una lista de nombres que se pretende que sean neutrales y no tengan relación con cada caso en particular. Este sistema, que data de la década de 1980, se utiliza para operaciones que se inician para abordar delitos específicos, a diferencia de operaciones más generales y proactivas con nombres relacionados con su propósito. [10]

Investigación criminal

Max Clifford después de su arresto en diciembre de 2012

La Policía Metropolitana inició una investigación criminal el 19 de octubre de 2012, ya que, además de las acusaciones históricas de abuso sexual infantil por parte de Savile, había "líneas de investigación que involucraban a personas vivas que requieren una investigación formal". [11] Las investigaciones criminales dentro de la Operación Yewtree fueron dirigidas por el Inspector Jefe Detective Michael Orchard como Oficial de Investigación Superior y supervisadas por el Superintendente Jefe Keith Niven, jefe del comando de investigación de abuso infantil de la Policía Metropolitana, [12] y para diciembre de 2012, 30 oficiales estaban involucrados en el caso. [13] Señalando que la operación estaba "lidiando con presuntos abusos a una escala sin precedentes" y que "empoderó a un número asombroso de víctimas a presentarse para denunciar la explotación sexual que ocurrió durante su infancia", [14] [15] El comandante Peter Spindler dijo que: "Estamos lidiando con una importante investigación criminal. Este es un momento decisivo para las investigaciones de abuso infantil y Yewtree será una investigación histórica". [12] La operación sigue tres líneas de investigación: acusaciones contra Savile, acusaciones contra Savile y otros, y acusaciones que sólo involucran a otros. [16] El 11 de diciembre, la Policía Metropolitana declaró que la investigación del abuso llevada a cabo por Savile había sido completada y el informe sobre sus presuntos delitos, Giving Victims a Voice (Dando voz a las víctimas) , fue publicado en enero de 2013. [13]

La investigación sobre "otros" continuó después de que concluyó la investigación de Savile. En mayo de 2013, The New York Times informó que "al menos 69 oficiales de policía y miembros del personal" estuvieron involucrados en la operación y que muchos de los sospechosos eran celebridades. [17] La ​​operación pasó archivos a la Policía de South Yorkshire en la investigación de Cliff Richard , [18] y pasó archivos a la Policía de North Yorkshire en la investigación de Jimmy Tarbuck . [19] Ninguno de los casos resultó en cargos. [20] [21] En junio de 2016, después de que se hicieran públicas las acusaciones de abuso infantil sobre Clement Freud , se informó que la Operación Yewtree había recibido información sobre Freud en 2012 cuando dos presuntas víctimas hicieron acusaciones a la NSPCC. [22]

A finales de 2015, la Operación Yewtree se incorporó a la Operación Winter Key , el componente de la Met de la Operación Hydrant . [23] Una divulgación de libertad de información de diciembre de 2015 reveló que Scotland Yard había gastado 2,2 millones de libras al año en la Operación Yewtree. [24]

Arrestos que conducen a condenas

Otras detenciones

Dando voz a las víctimas

El informe conjunto elaborado por el Servicio de Policía Metropolitana y la NSPCC, Giving Victims a Voice (Dando voz a las víctimas) , se publicó en enero de 2013 y marcó el final de las investigaciones en el marco de la Operación Yewtree sobre Savile únicamente. En él se informaba de que Savile había cometido delitos sexuales contra 450 personas [114] (328 de ellas niños en ese momento), [115] en toda Inglaterra y [116] Escocia, [114] con denuncias también realizadas en Jersey . [ 117] La ​​gran mayoría de los delitos se produjeron en su ciudad natal de Leeds y en Londres, su principal lugar de trabajo. [118]

En 2008, cuando Savile aún vivía, se hicieron acusaciones que vinculaban a Savile con los abusos cometidos en el hogar de niños Haut de la Garenne, en Jersey. En respuesta, Savile inició acciones legales contra el periódico The Sun ; el abogado de Savile dijo que "los hechos denunciados son la antítesis de todo lo que Sir James ha trabajado incansablemente para prevenir". No se tomó ninguna medida contra Savile en ese momento. [119]

Las víctimas eran "en su mayoría desconocidos entre sí". [118] [120] Su víctima más joven tenía 8 años , la mayor 47. [116] La mayoría tenía entre 13 y 16 años, [116] y el 73% eran menores de 18 años [118] , siendo la mayoría menores de edad . [121] Los ataques incluyeron a 18 niñas y 10 niños menores de 10 años, [115] y fueron en su mayoría contra niñas menores de 16 años. [122]

Los delitos fueron en su mayoría oportunistas, aunque en algunos casos se trató de acoso sexual infantil . [116] [118] El primer y último delito conocido se cometió en 1955 y 2009 respectivamente. [114] [116] El período en el que se cometieron los delitos más frecuentes fue entre 1966 y 1976 (cuando tenía entre 40 y 50 años), [115] [116] [118] coincidiendo con su "estatus máximo de celebridad". [123] Los delitos más frecuentes se produjeron durante 1975 y 1976, y cada año se registraron 15 delitos. [124]

La mayoría de las denuncias no habían sido comunicadas previamente a las autoridades, y las víctimas alegaron motivos de temor, incredulidad o desconfianza en el sistema judicial . [118] Al menos siete denuncias [117] de agresión sexual hechas a la policía durante la vida de Savile no estaban vinculadas. [117] La ​​Fiscalía dijo que los procesamientos "podrían haber sido posibles" en relación con las denuncias hechas a la Policía de Surrey entre 2007 y 2009. [116]

La condición de celebridad de Savile significaba que se consideraba que había estado "escondido a plena vista". [114] [116] El oficial de investigación de alto rango de la Operación Yewtree, DSI David Gray, dijo que Savile utilizó Jim'll Fix It "como un vehículo para obtener acceso a las víctimas". [120]

En el momento de la publicación del informe de Savile, Giving Victims a Voice (Dando voz a las víctimas) , aproximadamente 600 personas habían proporcionado información , de las cuales 450 estaban relacionadas con Savile. [120] [125] Se registraron formalmente un total de 214 delitos penales [121] [125] [126] en 28 fuerzas policiales. La NSPCC describió a Savile como "uno de los delincuentes sexuales más prolíficos en sus 129 años de historia". [127] La ​​BBC reiteró una "sincera disculpa a las víctimas". [127]

Investigaciones concurrentes

Otras detenciones de alto perfil

Stuart Hall fue encarcelado en 2013

Durante la Operación Yewtree, se investigó a otras figuras públicas británicas de alto perfil por delitos sexuales. Entre ellas se encontraban el presentador de televisión y radio Stuart Hall , que fue condenado por 15 cargos de agresión indecente, [128] el meteorólogo de ITV Granada Fred Talbot , que fue encarcelado tras ser declarado culpable de agredir sexualmente a dos escolares, [129] y el DJ y amigo de Savile, Ray Teret , que fue declarado culpable de siete violaciones y once agresiones indecentes y fue condenado a 25 años de prisión. [130] Los actores de Coronation Street William Roache y Michael Le Vell fueron declarados inocentes por separado de todos los cargos formulados contra ellos, [131] [132] y el DJ Neil Fox fue absuelto de varios cargos. [24]

Aunque estas acusaciones, investigaciones y procesos no estaban directamente relacionados con la Operación Yewtree, [133] estaban vinculados en la imaginación pública. [134] En particular, la defensa de Roache argumentó que la Operación Yewtree había creado una atmósfera en la que era más probable que las acusaciones de abuso sexual contra celebridades fueran llevadas a juicio, [131] mientras que otros comentaristas especularon que la decisión en particular de procesar a Roache y Le Vell puede haber sido influenciada por el alto perfil de Yewtree. [132] [135] [136]

Operación Hidrante

En respuesta al gran aumento de denunciantes que se presentaron en el verano de 2014 a raíz del escándalo de Savile, el Consejo Nacional de Jefes de Policía (NPCC) lanzó la Operación Hydrant , una nueva operación sobre acusaciones históricas de abuso sexual infantil . Hasta el 20 de mayo de 2015, se habían identificado 1433 sospechosos, incluidos 261 de "prominencia pública" (135 de la televisión, el cine o la radio) y 666 de instituciones (incluidos 154 de escuelas, 75 de hogares infantiles, 40 de instituciones religiosas y 14 establecimientos médicos). La Operación Hydrant no se encarga de realizar investigaciones independientes; recopila información de otras investigaciones, incluida la Operación Yewtree. [137]

Operación Ravine

Operation Ravine es una investigación de la policía de Surrey sobre presuntos abusos sexuales relacionados con la discoteca Walton Hop . Una investigación anterior sobre la discoteca Walton Hop, Operation Arundel, dio como resultado las condenas de Chris Denning y el magnate de la música Jonathan King por delitos sexuales contra menores a principios de la década de 2000. Matthew Kelly también fue arrestado en 2003, pero posteriormente absuelto de todos los cargos. En enero de 2014, la policía de Merseyside llevó a cabo una revisión independiente de Operation Arundel y se compartieron materiales relacionados con Operation Yewtree. [138] El 10 de septiembre de 2015, tres hombres fueron arrestados como parte de Operation Ravine, incluido Jonathan King. [139] Denning fue acusado de seis delitos derivados de la investigación el 7 de junio de 2016, [72] y se declaró culpable de 21 delitos el 22 de agosto de 2016. [140] Denning, que ya había sido condenado a 13 años de prisión por sus condenas en Yewtree, fue condenado a 13 años adicionales por estos delitos el 7 de octubre. [141] King fue juzgado en junio de 2018, pero el jurado fue absuelto por razones legales. [142] El 6 de agosto de 2018, King recibió una disculpa por el fracaso del juicio, y la jueza Deborah Taylor dijo que la policía de Surrey había cometido "numerosos, repetidos y agravados" errores durante la investigación, describiendo la situación como una "debacle". [143]

Operación Midland

En respuesta a la creciente protesta pública y la presión del gobierno a raíz del escándalo de Savile, la Policía Metropolitana lanzó la Operación Midland en noviembre de 2014, para investigar las acusaciones de abuso infantil contra varios ciudadanos británicos de alto perfil en puestos de autoridad. La operación se llevó a cabo durante dieciocho meses contra un grupo de 12 hombres, pero a diferencia de otros casos de abuso infantil que se estaban investigando, los detectives que llevaron a cabo las investigaciones cometieron varios errores críticos con respecto a las acusaciones realizadas, el trato a los acusados ​​y las pruebas que se les proporcionaron, y no lograron encontrar pruebas suficientes para respaldar las acusaciones contra el grupo. [144] La operación terminó en marzo de 2016 como un completo fracaso, causando un daño considerable a los acusados, dañó la probabilidad de que las víctimas genuinas de abuso se presentaran y le costó a la Policía Metropolitana varios millones de libras en costos operativos, compensación e investigaciones posteriores contra el individuo que hizo las acusaciones. Una investigación de 2016 sobre la conducta del grupo de trabajo policial condenó la operación por sus fallas y dejó considerables preguntas sobre la conducta investigativa sobre la responsabilidad de los oficiales por mala conducta. El individuo que hizo las acusaciones falsas, Carl Beech (él mismo un delincuente sexual infantil), fue acusado posteriormente en 2018 y encarcelado durante dieciocho años en 2019. [145] [146]

Reacciones y análisis

Se le atribuyó a Yewtree un aumento en las denuncias de delitos sexuales. En el año 2013, los informes de delitos sexuales registrados por la policía aumentaron un 17 % en lo que se denominó el "efecto Yewtree". [3] En 2019, Louis Theroux comparó la Operación Yewtree con las acusaciones de abuso sexual realizadas contra el productor de Hollywood Harvey Weinstein , que dieron lugar al efecto Weinstein y crearon una tendencia mundial en la que se acusaba a hombres poderosos de conducta sexual inapropiada. [147]

En respuesta a que algunos calificaron la Operación Yewtree de " cacería de brujas ", [134] [148] [149] Joan Smith de The Guardian afirmó que la condena de Max Clifford reivindicaba la operación, [134] y Martin Evans de The Daily Telegraph dijo que a pesar de varios fracasos de alto perfil, la condena de Rolf Harris la reivindicaba. [148] El Comisionado de la Policía Metropolitana Bernard Hogan-Howe negó las acusaciones de una cacería de brujas, comentando que la alternativa sería ignorar las acusaciones. [149] Paul Gambaccini , que fue arrestado y puesto en libertad bajo fianza repetidamente durante un año antes de que le dijeran que no enfrentaría más acciones, testificó ante el Comité Selecto de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes el 3 de marzo de 2015. Dijo a los parlamentarios que era víctima de una cacería de brujas y que lo usaron como "papel matamoscas" humano para alentar a otras personas a presentarse y presentar acusaciones en su contra. La Directora del Ministerio Público, Alison Saunders, negó las acusaciones. [150] En un debate organizado en noviembre de 2015 por la NSPCC sobre si las investigaciones sobre abusos sexuales históricos se habían convertido en "cacerías de brujas mediáticas", el ex comandante de la Policía Metropolitana Peter Spindler dijo que la policía "se equivocó en algunas cosas" y que "no tenía suficientes recursos a su disposición". [1]

En un artículo para The Spectator , Rod Liddle criticó el manejo de estos casos por parte de la policía, especialmente en el caso de Freddie Starr , quien fue arrestado cuatro veces y puesto en libertad bajo fianza nueve veces antes de que le dijeran que no sería acusado, afirmando: "la forma en que la policía ha llevado a cabo el proceso es enormemente injusta". [151] Después de la búsqueda de la propiedad de Cliff Richard en agosto de 2014, el abogado de derechos humanos Geoffrey Robertson escribió en The Independent que las largas demoras antes de anunciar los cargos equivalían a un "trato escandaloso", y agregó: "Esta ha sido una de las características más intolerables de otros arrestos de alto perfil por delitos 'históricos', a saber, la incapacidad de la policía y los fiscales para cumplir la promesa verdaderamente histórica de la Carta Magna de que la justicia no se retrasará". [152] Después de que otros, incluidos Jim Davidson y Gambaccini, fueron dejados en libertad bajo fianza durante muchos meses antes de que se les dijera que no enfrentarían cargos, la entonces Secretaria del Interior Theresa May propuso que el tiempo de fianza se limitara a 28 días. [153] [154] El límite de 28 días entró en vigor en abril de 2017. [155]

Al señalar que algunos de los arrestos de alto perfil no condujeron a condenas, Variety describió la Operación Yewtree como una investigación "chapucera". [156] En una conferencia del Partido Laborista en julio de 2014, el comediante y amigo de Gambaccini Stephen Fry criticó la operación, señalando que menos de la mitad de los acusados ​​​​en ese momento habían sido declarados culpables, y pidió leyes más duras para prevenir falsas acusaciones de abuso sexual. [157] El diputado Nigel Evans , que fue absuelto de cargos de agresión sexual no relacionados, pidió que las personas recibieran anonimato hasta que se acusara a Gambaccini después de que la Fiscalía anunció que no acusaría a Gambaccini. [158] Aunque el caso contra Dave Lee Travis resultó en una condena por un cargo de agresión indecente por manosear el pecho de una mujer adulta durante 15 segundos en 1995, Rosie Millard y Carole Malone escribieron artículos de opinión separados en The Independent y The Daily Mirror respectivamente en los que cuestionaron si los recursos policiales deberían haberse gastado en perseguir otros delitos. [159] [160]

En febrero de 2016, el juez de la Corte Suprema irlandesa Adrian Hardiman criticó los métodos utilizados por la Operación Yewtree, en particular el tratamiento de Paul Gambaccini, así como las investigaciones de Cliff Richard y los casos de la Operación Midland de Leon Brittan y Edwin Bramall , por lo que describió como el debilitamiento radical de la presunción de inocencia . [161] Richard Henriques realizó una investigación sobre las investigaciones de abuso sexual de la Policía Metropolitana y criticó el manejo de la Operación Midland, pero reservó elogios para la Operación Yewtree. [162] Gambaccini, Bramall y Harvey Proctor , que habían sido investigados por la Operación Midland, demandaron a la Policía Metropolitana por £ 3 millones en febrero de 2017. [163] En noviembre de 2018, Gambaccini llegó a un acuerdo extrajudicial con el Servicio de Fiscalía de la Corona y recibió una cantidad no revelada en daños. [164]

La Operación Yewtree fue la inspiración para un drama, National Treasure , protagonizado por Robbie Coltrane , Julie Walters y Andrea Riseborough . Coltrane interpretó a Paul Finchley, un actor de ficción de entretenimiento ligero acusado de violación, Walters interpretó a la esposa de Finchley, Marie, y Riseborough interpretó a su hija Danielle ("Dee"). La serie de cuatro partes, de The Forge , se transmitió de septiembre a octubre de 2016 en Channel 4. [ 165] Un documental de Channel 4 titulado The Accused: National Treasures on Trial examinó la investigación en 2022. [156]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La policía 'se equivocó' con la Operación Yewtree". BBC News. 12 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  2. ^ abc "Detectives de la Operación Yewtree arrestan a un hombre de 79 años bajo sospecha de delitos sexuales". The Independent . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab Dean, Lewis (24 de enero de 2014). "Efecto Yewtree: los juicios de Dave Lee Travis, Rolf Harris y Bill Roache provocaron un aumento de los delitos sexuales denunciados". International Business Times . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  4. ^ Midgley, Neil (4 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: Exposure, ITV1, review". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Beckford, Martin; Alleyne, Richard (5 de octubre de 2012). "La policía investiga a Sir Jimmy Savile mientras se hacen decenas de acusaciones más de abusos". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  6. ^ ab "Met to lead on Savile claims" (La policía metropolitana lidera las acusaciones contra Savile). 4 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "La policía metropolitana evaluará las denuncias de Jimmy Savile". BBC News. 4 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Estructura organizativa" (PDF) . Policía Metropolitana. Octubre-noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Reclamaciones de abuso contra Savile: la policía sigue 120 líneas de investigación". BBC News. 9 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  10. ^ "¿De dónde sacan sus nombres las operaciones policiales?". BBC News. 25 de marzo de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Actualización de la Operación Yewtree". Policía Metropolitana. 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  12. ^ ab Dodd, Vikram (28 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: cómo creció la investigación policial". The Guardian . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  13. ^ ab "Los abusos de Savile, parte de la investigación de la Operación Yewtree, 'completa'". BBC News. 11 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Reclamaciones de abuso de Savile: la policía metropolitana inicia una investigación penal". BBC News. 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  15. ^ Rayner, Gordon (19 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: la policía inicia una investigación criminal después de que las víctimas afirmaran que algunos de sus abusadores siguen vivos". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  16. ^ Palmer, Ewan (25 de abril de 2013). "Operación Yewtree: Freddie Starr promete limpiar su nombre tras su segundo arresto por abuso sexual". International Business Times . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Lyall, Sarah (1 de mayo de 2013). "Estrellas británicas de antaño se ven atrapadas en una investigación sobre delitos sexuales". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  18. ^ Mendick, Robert; Prynne, Miranda; Evans, Martin (22 de agosto de 2014). «BBC acusada de encubrimiento por redada en Cliff Richard». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Jimmy Tarbuck arrestado en investigación por abuso infantil". BBC News. 7 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Jimmy Tarbuck no se enfrentará a cargos de abuso". BBC News. 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  21. ^ "No se presentarán cargos por sexo contra Cliff Richard". ITV News. 16 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  22. ^ Laville, Sandra (15 de junio de 2016). «Una tercera mujer alega haber sido agredida sexualmente por Sir Clement Freud». The Guardian . Londres . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  23. ^ "Referencia de solicitud de libertad de información n.º: 01.FOI.19.012498". Policía Metropolitana. Febrero de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2021 .; Roper, Catherine (6 de febrero de 2019). "Declaración de testigo" (PDF) . Investigación independiente sobre abuso sexual infantil . § 10(c).
  24. ^ ab Halliday, Josh (27 de diciembre de 2015). «Scotland Yard gastó casi 5 millones de libras en tres investigaciones sobre abuso infantil en 2015». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Investigación de Jimmy Savile: Gary Glitter arrestado por 'delitos sexuales'". The Daily Telegraph . Londres. 28 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Jimmy Savile: La ex estrella del pop Gary Glitter fue arrestado por la policía". BBC News. 28 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  27. ^ ab Booth, Robert (28 de octubre de 2012). "Gary Glitter arrestado por la policía en el caso de Jimmy Savile". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  28. ^ "Gary Glitter fue liberado hasta 2014". The Daily Express . Londres. 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  29. ^ Palmer, Ewan (5 de junio de 2014). "Operación Yewtree: Gary Glitter acusado de ocho delitos sexuales contra menores". International Business Times . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  30. ^ "Gary Glitter fue liberado de prisión preventiva por acusaciones de abuso sexual". ITV News. 29 de marzo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Glitter culpable de abusar de niñas". BBC News. 5 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Gary Glitter condenado a 16 años de cárcel". BBC News. 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  33. ^ "Gary Glitter sale de prisión tras cumplir la mitad de su condena por abusar de niñas".
  34. ^ Grierson, Jamie (13 de marzo de 2023). «Gary Glitter es llamado a prisión tras incumplir las condiciones de su licencia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  35. ^ ab "Dave Lee Travis 'arrestado en la investigación policial sobre Jimmy Savile'". BBC News. 15 de noviembre de 2012.
  36. ^ "El DJ Dave Lee Travis dice que el arresto no está relacionado con los niños". BBC News. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Dave Lee Travis arrestado por nuevas acusaciones de delitos sexuales". BBC News. 13 de marzo de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  38. ^ "Dave Lee Travis, ex DJ de Radio 1, se enfrenta a cargos de agresión indecente". BBC News. 15 de agosto de 2013.
  39. ^ "Juicio a Dave Lee Travis: DJ absuelto de agresión indecente". BBC News. 13 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Dave Lee Travis declarado culpable de agresión indecente". BBC News. 23 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  41. ^ "Dave Lee Travis recibe sentencia suspendida". BBC News. 26 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  42. ^ "Max Clifford arrestado en una investigación por delitos sexuales". BBC News. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  43. ^ "Max Clifford niega las acusaciones de delitos sexuales 'perjudiciales'". BBC News. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  44. ^ Quinn, Ben (26 de abril de 2013). «Max Clifford acusado de 11 cargos de agresión indecente». The Guardian . Londres . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  45. ^ "Clifford culpable de agresiones indecentes". BBC News. 28 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  46. ^ "Max Clifford arrestado por agentes de la Operación Yewtree". BBC News . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Max Clifford enfrenta cargos por agresión indecente". BBC News . 3 de julio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  48. ^ "El gurú de relaciones públicas Max Clifford absuelto de agredir sexualmente a una adolescente en su oficina". The Daily Telegraph . 7 de julio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  49. ^ "Max Clifford condenado a ocho años de cárcel por agresiones sexuales". BBC News. 2 de mayo de 2014.
  50. ↑ Gallagher, Paul (19 de marzo de 2014). «Max Clifford condenado a ocho años de prisión» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  51. ^ "Max Clifford muere en el hospital a los 74 años". BBC News . 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  52. ^ "Investigación de Jimmy Savile: interrogan a un hombre de unos 80 años". BBC News. 29 de noviembre de 2012.
  53. ^ "Operación Yewtree: Un hombre de 82 años es arrestado en Berkshire". BBC News. 29 de marzo de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Rolf Harris interrogado en la investigación de delitos sexuales de Yewtree". BBC News. 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  55. ^ Amy Croffey (29 de agosto de 2013). «Rolf Harris acusado de 13 delitos sexuales contra menores entre 1980 y 2012». TheJournal.ie . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  56. ^ "Rolf Harris enfrenta tres cargos más por agresión sexual". BBC News. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  57. ^ "Rolf Harris comparece ante el tribunal para un juicio por agresión". LBC News. 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Juicio de Rolf Harris: Artista 'agredió a amiga de su hija'". BBC News. 9 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Rolf Harris: un neozelandés presenta una denuncia formal por agresión sexual". The Guardian . Australian Associated Press. 11 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  60. ^ "Rolf Harris podría enfrentar nuevos cargos debido a que 10 nuevas víctimas denuncian abusos". The Guardian . Australian Associated Press. 12 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  61. ^ "Rolf Harris 'interrogado sobre delitos sexuales'". BBC News. 5 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  62. ^ "Harris enfrenta cargos de agresión indecente". BBC News. 12 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Juicio de Rolf Harris: ex estrella de televisión absuelta de cargos de agresión sexual". BBC News . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  64. ^ "Rolf Harris: no habrá nuevo juicio por cargos de abuso sexual después de que el jurado no llegara a un veredicto". The Guardian . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  65. ^ "Rolf Harris condenado a cinco años y nueve meses de cárcel". BBC News. 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  66. ^ "Rolf Harris liberado de la prisión de Stafford". BBC News . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  67. ^ "Rolf Harris: abusador en serie y exartista muere a los 93 años". BBC News . 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  68. ^ Halliday, Josh (6 de junio de 2013). "El ex DJ de Radio 1 Chris Denning fue detenido bajo sospecha de delitos sexuales". The Guardian . Londres.
  69. ^ "El ex DJ de Radio 1 Chris Denning acusado de 41 delitos sexuales". BBC News. 22 de mayo de 2014.
  70. ^ "El ex DJ de BBC Radio 1 Chris Denning admite haber abusado de niños". BBC News. 5 de agosto de 2014.
  71. ^ Tran, Mark (14 de noviembre de 2014). «El ex DJ de Radio 1 Chris Denning admite 41 cargos de delitos sexuales». The Guardian . Londres . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  72. ^ ab "Ex-DJ Denning acusado de delitos sexuales contra menores". Surrey: BBC News. 7 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  73. ^ "El ex DJ Chris Denning fue encarcelado por abuso sexual". BBC News. 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  74. ^ "El ex DJ de la BBC Chris Denning fue encarcelado por delitos sexuales contra menores". BBC News . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  75. ^ Thomson, Charles (5 de octubre de 2023). «Chris Denning, DJ pedófilo de la BBC Radio 1, muere en prisión». Echo News . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  76. ^ ab Duggan, Oliver (17 de diciembre de 2013). «Operación Yewtree: un médico de Stoke Mandeville de 78 años acusado de violación infantil y agresión al pudor» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  77. ^ Sandra Laville; Lisa O'Carroll (24 de octubre de 2012). "Investigación de Jimmy Savile sobre supuestos abusos sexuales por parte de tres médicos". The Guardian . Londres . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  78. ^ Palmer, Ewan (12 de septiembre de 2014). "Operación Yewtree: Michael Salmon será juzgado por acusaciones de delitos sexuales en Stoke Mandeville". International Business Times .
  79. ^ Holland, Laura (7 de febrero de 2015). «Médico de 80 años, culpable de agresiones sexuales a niñas en el hospital Jimmy Savile». The Daily Express . Londres . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  80. ^ Wheatstone, Richard; Carswell, Andy (15 de enero de 2016). "Exmédico que trabajó en el Hospital Stoke Mandeville acusado de violación". getbucks.co.uk . Buckingham. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  81. ^ ab "Abuso en Stoke Mandeville: exdoctor Michael Salmon encarcelado". BBC News. 19 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  82. ^ "El médico de Stoke Mandeville Michael Salmon fue encarcelado por violación y agresión sexual". BBC News. 12 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  83. ^ "Investigación independiente sobre la muerte del Sr. Michael Salmon, prisionero de la prisión HMP de la isla de Wight, el 2 de junio de 2018" (PDF) . Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional . Diciembre de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  84. ^ "Detectives de la Operación Yewtree arrestan a un hombre de 69 años". BBC News. 13 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  85. ^ Dominic Harris (26 de septiembre de 2016). "Ex empleado de la BBC será juzgado por agresión indecente a una mujer". The Irish News . Press Association . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  86. ^ ab "Ex trabajador de la BBC Geoffrey Wheeler culpable de agresión indecente". BBC News. 3 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  87. ^ "Freddie Starr arrestado en la investigación por abusos de Jimmy Savile". BBC News. 1 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  88. ^ "Freddie Starr rescatado por la policía investigadora de Jimmy Savile". The Independent . Londres. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  89. ^ "Freddie Starr arrestado nuevamente por acusaciones de abuso sexual". Sky News .
  90. ^ ab Halliday, Josh (6 de mayo de 2014). "Freddie Starr no será procesado por acusaciones de delitos sexuales, dice la Fiscalía". The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  91. ^ "El juez determina que Freddie Starr manoseó a una adolescente en un programa de Savile". The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  92. ^ "Jimmy Savile: la policía arresta a un tercer hombre por acusaciones históricas de abuso sexual". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  93. ^ "'Sé cómo se siente Lord McAlpine', afirma el ex productor de la BBC arrestado por abuso sexual". The Daily Telegraph . Londres. 11 de noviembre de 2012.
  94. ^ ab "No se presentan cargos contra el ex productor de la BBC Wilfred De'Ath". BBC News. 25 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  95. ^ "La investigación policial sobre el caso Savile Yewtree 'ha ido demasiado lejos'". BBC News. 26 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  96. ^ ab "El primer sospechoso de Yewtree, David Smith, 'se quitó la vida'". BBC News. 2 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  97. ^ Rossington, Ben (3 de abril de 2013). «Operación Yewtree: el ex chofer de la BBC David Smith se convierte en el primero en ser procesado en la investigación de Jimmy Savile». Daily Mirror . Londres . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  98. ^ ab "Ex chofer de personalidades de la BBC encontrado muerto tras no presentarse ante el tribunal". The Guardian . Londres. 29 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  99. ^ "Abuso a Jimmy Savile: el ex productor de radio Ted Beston arrestado". BBC News. 19 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  100. ^ ab "El productor de Savile, Ted Beston, se siente 'aliviado' cuando la policía abandona la acción". BBC News. 14 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  101. ^ "Dos nuevos arrestos en la investigación de abusos sexuales de Scotland Yard". BBC News. 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  102. ^ abcde Evans, Natalie (21 de agosto de 2013). "Arresto de Jim Davidson: el comediante no enfrentará más acciones por presuntos delitos sexuales en la investigación por abuso de Jimmy Savile". Daily Mirror . Londres.
  103. ^ Pettifor, Tom (21 de mayo de 2013). "Jim Davidson arrestado nuevamente: el comediante 'niega enérgicamente' nuevas acusaciones de delitos sexuales". Daily Mirror . Londres . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  104. ^ "Operación Yewtree: Un hombre de 65 años es arrestado en Londres". BBC News. 5 de febrero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  105. ^ ab "Hombre arrestado por agentes de la Operación Yewtree". BBC News. 4 de abril de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  106. ^ ab "La policía de investigación de Yewtree libera a un hombre sin cargos". BBC News . 16 de octubre de 2013.
  107. ^ abc Cockerton, Paul (29 de octubre de 2013). "Operación Yewtree: dos hombres de 64 y 74 años arrestados por la policía de Jimmy Savile". Daily Mirror . Londres.
  108. ^ abc "Paul Gambaccini arrestado en la investigación de la Operación Yewtree". BBC News . Noviembre de 2013.
  109. ^ abcd Halliday, Josh (10 de octubre de 2014). "No se presentarán cargos contra Paul Gambaccini por supuestos delitos sexuales históricos". The Guardian . Londres.
  110. ^ ab "Hombre arrestado en la Operación Yewtree". BBC News. 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  111. ^ ab "Operación Yewtree: 74 años acusado de presuntos delitos sexuales". BBC News. 20 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  112. ^ "El tribunal oye que un traductor de la BBC 'abusó' de su posición para agredir sexualmente a una mujer". The Daily Telegraph . 4 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  113. ^ ab "Traductor de BBC World Service absuelto de agresión indecente". BBC News. 28 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  114. ^ abcd Farrell, Mike (11 de enero de 2013). "Jimmy Savile: casos de abuso sexual en Escocia destacados en un informe". Sitio web de STV . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  115. ^ abc "Jimmy Savile violó a 34 personas y abusó de 450". Shropshire Star . 11 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  116. ^ abcdefgh «Informe de Savile: puntos clave sobre la delincuencia de un presentador de televisión». BBC News . 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  117. ^ abc Laville, Sandra; Halliday, Josh (11 de enero de 2013). «Savile abusó de 500 niños: informe». The Sydney Morning Herald . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  118. ^ abcdef Walker, Peter (11 de enero de 2013). «Informe de Jimmy Savile: conclusiones clave». The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  119. ^ "Jimmy Savile recurre a Fox Hayes para que emprenda acciones contra The Sun". The Lawyer . 17 de marzo de 2008.
  120. ^ abc Rayner, Gordon; Swinford, Steven (11 de enero de 2013). "Jimmy Savile pasaba 'cada minuto de su vida' pensando en abusar de niños y niñas". The Daily Telegraph . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  121. ^ ab "Escándalo de Jimmy Savile: un informe revela el alcance de los abusos contra niños de tan solo ocho años". Sitio web de Radio Times . 11 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  122. ^ Randhawa, Kiran; Davenport, Justin (11 de enero de 2013). "Jimmy Savile abusó de un niño de ocho años y murió: décadas de abuso reveladas". London Evening Standard . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  123. ^ Laville, Sandra; Halliday, Josh (11 de enero de 2013). «Jimmy Savile abusó de niños en 14 hospitales a lo largo de seis décadas: informe». The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  124. ^ Swinford, Steven (11 de enero de 2013). "La policía de Jimmy Savile perdió tres oportunidades de llevar el caso a juicio, admite la Fiscalía". The Daily Telegraph . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  125. ^ ab "Dar voz a las víctimas". Sitio web del MPS . 11 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  126. ^ Joyce, Julian; Cacciottolo, Mario (11 de enero de 2013). «Puntos clave del informe de Jimmy Savile». BBC News . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  127. ^ ab "Escándalo de Jimmy Savile: un informe revela décadas de abuso". BBC News . 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  128. ^ "Stuart Hall declarado culpable de agresión indecente pero absuelto de violación". The Guardian . Londres . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  129. ^ "Fred Talbot: ex meteorólogo encarcelado por abuso escolar". BBC News . 13 de marzo de 2015.
  130. ^ "Abogado: las víctimas de Savile se sentirán reconfortadas por el veredicto de Teret". ITV News . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  131. ^ ab Brown, Jonathan (6 de febrero de 2014). «William Roache: la estrella de Coronation Street fue declarada inocente de todos los cargos de abuso sexual» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  132. ^ ab Merrick, Jane (11 de septiembre de 2013). «El veredicto de Michael Le Vell ya se ha emitido, pero todavía quedan lecciones por aprender» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  133. ^ "Stuart Hall acusado de violación y 14 cargos de agresión indecente". Daily Mirror . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  134. ^ abc Smith, Joan (30 de junio de 2014). «La condena de Rolf Harris es una reivindicación de la Operación Yewtree». The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  135. ^ Manning, Lucy. "La Operación Yewtree no supera su primera prueba en los tribunales". ITV.com . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  136. ^ "El juicio a Michael Le Vell: Salem llega a Gran Bretaña". Spiked . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  137. ^ "1.400 sospechosos de abuso infantil identificados". BBC News . Londres. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  138. ^ David Stubbings (17 de diciembre de 2015). "Walton Hop disco son investigados nuevamente mientras Chris Denning es encarcelado". Get Surrey. Sitio web del grupo de periódicos Surrey Advertiser/Guardian/Herald . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  139. ^ Brooks-Pollock, Tom (10 de septiembre de 2015). «Jonathan King: ex magnate de la música 'arrestado bajo sospecha de delitos sexuales históricos contra menores'» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  140. ^ "El ex DJ de Radio 1 Chris Denning se declara culpable de 21 delitos sexuales contra menores en la investigación sobre discotecas para adolescentes". ITV News. 22 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  141. ^ "El ex DJ de Radio 1 y pedófilo Chris Denning 'presentó a las víctimas a Gary Glitter y ofreció un niño a un colega de la BBC'". The Daily Telegraph . Londres. 7 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  142. ^ "Jurados del juicio por violación al magnate de la música Jonathan King liberados". BBC News. 27 de junio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  143. ^ Ward, Victoria (6 de agosto de 2018). "La policía de Surrey se disculpa después de que la sentencia revelara fallas en la divulgación de información en el caso de abuso sexual de Jonathan King". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  144. ^ Rajeev, Syal; Laville, Sandra (21 de marzo de 2016). "Operación Midland: cómo la Met perdió el rumbo". The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  145. ^ "Carl Beech: mentiroso, estafador y pedófilo". BBC News . 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  146. ^ Evans, Martin (22 de julio de 2019). "Carl Beech, alias Nick, declarado culpable de crear una red de pederastas VIP en Westminster". The Daily Telegraph . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  147. ^ Shepard, Jack (2 de marzo de 2019). "Entrevista a Louis Theroux: 'Michael Jackson tenía intereses poco saludables en los niños, pero no tenía suficientes testimonios de víctimas para presentar un caso forense'". MSN . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  148. ^ ab "La 'cacería de brujas' Operación Yewtree reivindicada por el caso de Rolf Harris". The Daily Telegraph . Londres. 30 de junio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  149. ^ ab "Yewtree no es una cacería de brujas: jefe del Met". The Daily Express . Londres. 13 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  150. ^ "Paul Gambaccini respalda el límite de 28 días de fianza tras el arresto en el marco de la Operación Yewtree". BBC News. 3 de marzo de 2015. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  151. ^ Liddle, Rod (19 de abril de 2014). "El caso de Nigel Evans demuestra que los jurados son más inteligentes que nuestra élite liberal". The Spectator .
  152. ^ Robertson, Geoffrey (16 de agosto de 2014). «La forma en que la policía ha tratado a Cliff Richard es completamente inaceptable» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  153. ^ "Se considera que la policía limitará el tiempo de fianza para los sospechosos". BBC News. 15 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  154. ^ "Se prevé un límite de fianza tras los retrasos de las celebridades". Sky News. 18 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  155. ^ Peck, Tom (2 de abril de 2017). «La fianza policial para sospechosos tiene un límite de 28 días» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  156. ^ ab Yossman, KJ (10 de agosto de 2022). "La investigación fallida sobre un delito sexual de celebridades en la que se acusó falsamente a Cliff Richard será examinada en un nuevo documental". Variety . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  157. ^ Withnall, Adam (13 de julio de 2014). «Fry 'critica la Operación Yewtree en una diatriba en una cena' y pide leyes más duras para disuadir las acusaciones falsas de abuso sexual» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  158. ^ "Nigel Evans: La terrible experiencia de Paul Gambaccini refuerza la necesidad de proteger las identidades antes de presentar cargos". ITV News. 10 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  159. ^ "La caza de brujas de Dave Lee Travis es un espectáculo secundario que insulta a las víctimas reales de abuso sexual". Daily Mirror . Londres. 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  160. ^ Millard, Rosie (27 de septiembre de 2014). "No hay excusa para el comportamiento de Dave Lee Travis, pero debemos mantener el sentido de la proporción" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  161. ^ "Hardiman cuestiona los métodos de investigación de las reclamaciones sexuales en el Reino Unido". Irish Times . 13 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  162. ^ Walker, Peter (8 de noviembre de 2016). «Met Police admite que Scotland Yard cometió un catálogo de errores en una investigación falsa sobre abusos sexuales a personalidades importantes» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  163. ^ O'Neill, Sean; Hamilton, Fiona (14 de febrero de 2017). "Víctimas de errores en la investigación de abusos demandan a Met por £3 millones". The Times . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  164. ^ "Paul Gambaccini obtiene el pago de la CPS por acusaciones de abuso infundadas". BBC News . 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  165. ^ Ross, Peter (6 de septiembre de 2016). «'Esto es para las personas que sufrieron abusos': Robbie Coltrane habla de su drama inspirado en Yewtree». The Guardian . Consultado el 13 de octubre de 2016 .

Enlaces externos