Pelé comenzó a jugar para Santos a los 15 años y con la selección nacional de Brasil a los 16. Durante su carrera internacional, ganó tres Copas Mundiales de la FIFA : 1958 , 1962 y 1970 , el único jugador en hacerlo y el jugador más joven en ganar una Copa del Mundo (17). Fue apodado O Rei (El Rey) después del torneo de 1958. Con 77 goles en 92 partidos [nota 2] para Brasil, Pelé mantuvo el récord como el máximo goleador de la selección nacional durante más de cincuenta años. A nivel de clubes, es el máximo goleador de todos los tiempos del Santos con 643 goles en 659 partidos. En una época dorada para el Santos, llevó al club a la Copa Libertadores de 1962 y 1963 , y a la Copa Intercontinental de 1962 y 1963 . A Pelé se le atribuye la conexión de la frase " El juego bonito " con el fútbol; su "juego electrizante y su inclinación por los goles espectaculares" lo convirtieron en una estrella mundial, y sus equipos realizaron giras internacionales para aprovechar al máximo su popularidad. [7] Durante su época como jugador, Pelé fue durante un tiempo el deportista mejor pagado del mundo. Después de retirarse en 1977, Pelé fue un embajador mundial del fútbol e hizo muchas aventuras actorales y comerciales. En 2010, fue nombrado presidente honorario del New York Cosmos .
Pelé promedió casi un gol por partido a lo largo de su carrera y podía golpear la pelota con ambos pies, además de ser capaz de anticipar los movimientos de sus oponentes. Si bien era predominantemente un delantero, también podía ser un mediapunta , brindando asistencias con su visión y capacidad de pase. A menudo usaba sus habilidades de regate para superar a los oponentes. En Brasil, fue aclamado como un héroe nacional por sus logros en el fútbol y por su abierto apoyo a las políticas que mejoran las condiciones sociales de los pobres. Su aparición en la Copa Mundial de 1958, donde se convirtió en una estrella deportiva mundial negra, fue una fuente de inspiración. [8] A lo largo de su carrera y en su retiro, Pelé recibió numerosos premios individuales y de equipo por su desempeño en el campo, sus logros récord y su legado en el deporte. [9]
Primeros años
El lugar de nacimiento de Pelé, Três Corações en Minas Gerais, con su estatua conmemorativa en la plaza de la ciudad en la foto. Pelé también tiene una calle que lleva su nombre en la ciudad: Rua Edson Arantes do Nascimento.
Pelé nació como Edson Arantes do Nascimento el 23 de octubre de 1940 en Três Corações , Minas Gerais, hijo del futbolista del Fluminense Dondinho (nacido João Ramos do Nascimento) y Celeste Arantes (1922-2024). [10] Era el mayor de dos hermanos, [11] con su hermano Zoca también jugando para el Santos, aunque no con tanto éxito. [12] Recibió su nombre en honor al inventor estadounidense Thomas Edison . [13] Sus padres decidieron eliminar la "i" y llamarlo "Edson", pero había un error tipográfico en su certificado de nacimiento, lo que llevó a que muchos documentos mostraran su nombre como "Edison", no "Edson", como lo llamaban. [13] [14] Originalmente su familia lo apodaba "Dico". [11] [15] Recibió el apodo de "Pelé" durante sus días escolares, se afirma, [¿ por quién?] ] tras pronunciar mal el nombre de su jugador favorito, el portero del Vasco da Gama Bilé. En su autobiografía publicada en 2006, Pelé afirmó que no tenía idea de lo que significaba el nombre, al igual que sus viejos amigos, y que la palabra no tiene significado en portugués. [11] [nota 3]
Pelé creció en la pobreza en Bauru, en el estado de São Paulo . Ganaba dinero extra trabajando en casas de té como sirviente. Su padre le enseñó a jugar, pero no podía permitirse un balón de fútbol y solía jugar con un calcetín relleno de periódico y atado con una cuerda o con un pomelo. [17] [11] Jugó para varios equipos amateurs en su juventud, incluidos Sete de Setembro , Canto do Rio , São Paulinho y Ameriquinha . [18] Pelé llevó a los juveniles del Bauru Atlético Clube (entrenados por Waldemar de Brito ) a dos campeonatos juveniles del estado de São Paulo . [19] En su adolescencia, jugó para un equipo de fútbol sala llamado Radium. El fútbol sala se había vuelto popular en Bauru cuando Pelé comenzó a jugarlo. Formó parte de la primera competición de futsal (fútbol sala) de la región. Pelé y su equipo ganaron el primer campeonato y varios otros. [20]
Según Pelé, el futsal (fútbol sala) presentaba desafíos difíciles: dijo que era mucho más rápido que el fútbol sobre césped y que los jugadores debían pensar más rápido porque todos estaban cerca unos de otros en el campo. Pelé atribuye al futsal el haberlo ayudado a pensar mejor en el momento. Además, el futsal le permitió jugar con adultos cuando tenía unos 14 años. En uno de los torneos en los que participó, inicialmente se lo consideró demasiado joven para jugar, pero finalmente terminó siendo el máximo goleador con 14 o 15 goles. "Eso me dio mucha confianza", dijo Pelé, "supe entonces que no debía tener miedo de lo que pudiera venir". [20]
Carrera en el club
Santos
1956-1962: primeros años con Santos y declarado tesoro nacional
Pelé en 1962, para entonces considerado el mejor jugador del mundo [21]
En 1956, de Brito llevó a Pelé a Santos , una ciudad industrial y portuaria ubicada cerca de São Paulo, para probarse en el club profesional Santos FC , diciéndole a los directores del club que el joven de 15 años sería "el mejor jugador de fútbol del mundo". [22] Pelé impresionó al entrenador del Santos, Lula, durante su prueba en el Estádio Vila Belmiro , y firmó un contrato profesional con el club en junio de 1956. [23] Pelé fue altamente promocionado en los medios locales como una futura superestrella. Hizo su debut con el equipo mayor el 7 de septiembre de 1956 a la edad de 15 años contra el Corinthians de Santo André y tuvo una actuación impresionante en una victoria por 7-1, anotando el primer gol de su prolífica carrera durante el partido. [24] [25]
Cuando comenzó la temporada de 1957, Pelé fue nombrado titular en el primer equipo y, a los 16 años, se convirtió en el máximo goleador de la liga. Diez meses después de fichar profesionalmente, el adolescente fue convocado a la selección nacional de Brasil . Después de los Mundiales de 1958 y 1962 , clubes europeos ricos, como el Real Madrid , la Juventus y el Manchester United , intentaron ficharlo en vano. [26] En 1958, el Inter de Milán incluso logró conseguirle un contrato regular, pero Angelo Moratti se vio obligado a romper el contrato a petición del presidente del Santos tras una revuelta de los aficionados brasileños del Santos. [27] El Valencia CF también llegó a un acuerdo que habría llevado a Pelé al club después del Mundial de 1958, sin embargo, después de sus actuaciones en el torneo, el Santos se negó a dejar que el jugador se fuera. [28] [29] En 1961, el gobierno de Brasil bajo el presidente Jânio Quadros declaró a Pelé "tesoro nacional oficial" para evitar que fuera transferido fuera del país. [17] [30]
Pelé ganó su primer título importante con Santos en 1958 cuando el equipo ganó el Campeonato Paulista ; terminaría el torneo como el máximo goleador, con 58 goles, [31] un récord que todavía se mantiene hoy. Un año después, ayudaría al equipo a obtener su primera victoria en el Torneo Rio-São Paulo con un 3-0 sobre Vasco da Gama. [32] Sin embargo, Santos no pudo retener el título Paulista. En 1960, Pelé anotó 33 goles para ayudar a su equipo a recuperar el trofeo del Campeonato Paulista, pero perdió el torneo Rio-São Paulo después de terminar en el octavo lugar. [33] En la temporada de 1960, Pelé anotó 47 goles y ayudó a Santos a recuperar el Campeonato Paulista. El club ganó la Taça Brasil ese mismo año, venciendo a Bahía en la final; Pelé terminó como el máximo goleador del torneo con nueve goles. La victoria le permitió al Santos participar en la Copa Libertadores , el torneo de clubes más prestigioso del hemisferio occidental. [34]
1962-1965: éxito en la Copa Libertadores
"Llegué con la esperanza de detener a un gran hombre, pero me fui convencido de que me había deshecho alguien que no nació en el mismo planeta que el resto de nosotros".
—El portero del Benfica Costa Pereira tras la derrota ante el Santos en 1962. [35]
La temporada más exitosa de Santos en la Copa Libertadores comenzó en 1962 ; [36] el equipo fue sembrado en el Grupo Uno junto a Cerro Porteño y Deportivo Municipal Bolivia, ganando todos los partidos de su grupo excepto uno (un empate 1-1 como visitante contra Cerro). Santos derrotó a Universidad Católica en las semifinales y se enfrentó al campeón defensor Peñarol en la final. Pelé anotó dos veces en el partido de desempate para asegurar el primer título para un club brasileño. [37] Pelé terminó como el segundo máximo goleador de la competencia con cuatro goles. Ese mismo año, Santos defendería con éxito el Campeonato Paulista (con 37 goles de Pelé) y la Taça Brasil (Pelé anotó cuatro goles en la serie final contra Botafogo). Santos también ganaría la Copa Intercontinental de 1962 contra Benfica . [38] Vistiendo su camiseta número 10 , Pelé produjo una de las mejores actuaciones de su carrera, anotando un triplete en Lisboa cuando Santos ganó 5-2. [39] [40]
Pelé con el Santos en Holanda, octubre de 1962
Pelé afirma que su gol más memorable fue anotado en el Estádio Rua Javari en un partido del Campeonato Paulista contra el rival del São Paulo, el Clube Atlético Juventus, el 2 de agosto de 1959. Como no hay imágenes de video de este partido, Pelé pidió que se hiciera una animación por computadora de este gol específico. [41] En marzo de 1961, Pelé anotó el gol de placa (gol digno de una placa), contra Fluminense en el Maracaná. [42] Pelé recibió el balón en el borde de su propia área penal y corrió a lo largo del campo, eludiendo a los jugadores oponentes con fintas , antes de golpear el balón más allá del portero. [42] Se encargó una placa con una dedicación al "gol más hermoso de la historia del Maracaná". [43]
Como campeón defensor, Santos se clasificó automáticamente a la etapa de semifinales de la Copa Libertadores de 1963. El balé branco (ballet blanco), el apodo dado al Santos en ese momento, logró retener el título después de las victorias sobre Botafogo y Boca Juniors . Pelé ayudó a Santos a superar a un equipo de Botafogo que contaba con grandes brasileños como Garrincha y Jairzinho con un gol de último minuto en el partido de ida de las semifinales que puso el 1-1. En el partido de vuelta, Pelé anotó un triplete en el Estádio do Maracanã cuando Santos ganó, 0-4, en el partido de vuelta. Santos comenzó la serie final ganando, 3-2, en el partido de ida y derrotando a Boca Juniors 1-2, en La Bombonera . Fue una hazaña poco común en las competiciones oficiales, con otro gol de Pelé. [44] Santos se convirtió en el primer equipo brasileño en levantar la Copa Libertadores en suelo argentino. Pelé terminó el torneo con cinco goles. El Santos perdió el Campeonato Paulista tras terminar en tercer lugar, pero ganó el torneo Río-São Paulo tras vencer 0-3 al Flamengo en la final, con Pelé anotando un gol. Pelé también ayudaría al Santos a retener la Copa Intercontinental y la Taça Brasil contra el AC Milan y el Bahía respectivamente. [38]
En la Copa Libertadores de 1964 , Santos fue derrotado en ambos partidos de las semifinales por Independiente . El club ganó el Campeonato Paulista, con Pelé anotando 34 goles. Santos también compartió el título de Río-São Paulo con Botafogo y ganó la Taça Brasil por cuarto año consecutivo. En la Copa Libertadores de 1965 , Santos llegó a las semifinales y se enfrentó a Peñarol en una revancha de la final de 1962. Después de dos partidos, se necesitó un desempate para romper el empate. [45] A diferencia de 1962, Peñarol salió victorioso y eliminó a Santos por 2-1. [45] Sin embargo, Pelé terminaría como el máximo goleador del torneo con ocho goles. [46]
1965–1974:El Milésimoy últimos años con Santos
Pelé con el Santos en 1965
En diciembre de 1965, Santos ganó la Taça Brasil , su quinto título consecutivo de la liga brasileña, con Pelé anotando el último gol de la serie final. [47] En 1966, Santos no pudo retener la Taça Brasil ya que los goles de Pelé no fueron suficientes para evitar una derrota por 9-4 ante Cruzeiro (liderado por Tostão ) en la serie final. El club, sin embargo, ganó el Campeonato Paulista en 1967, 1968 y 1969. El 19 de noviembre de 1969, Pelé anotó su gol número 1000 en todas las competiciones, en lo que fue un momento muy esperado en Brasil. El gol apodado O Milésimo (El Milésimo), ocurrió en un partido contra Vasco da Gama, cuando Pelé anotó de penalti, en el Estadio Maracaná. [48]
Varias fuentes han dicho que las dos facciones involucradas en la Guerra Civil de Nigeria acordaron un alto el fuego de 48 horas en 1969 para poder ver a Pelé jugar un partido de exhibición en Lagos . Una fuente temprana de esta historia fue la revista Ebony en 1975. [49] Santos terminó jugando un empate 2-2 con el Stationary Stores FC de Lagos y Pelé anotó los goles de su equipo. La guerra civil continuó durante un año más después de este juego. [50] En su autobiografía, Pelé no estaba seguro de que hubiera un alto el fuego, pero dijo que hubo una mayor presencia de seguridad en el juego. [51] Algunas fuentes, incluido el sitio web de Santos, dicen que el alto el fuego fue en cambio para el amistoso en Benin City , fronterizo con Biafra. Los investigadores locales no han encontrado informes contemporáneos de ningún alto el fuego. [52]
Durante su tiempo en el Santos, Pelé jugó junto a muchos jugadores talentosos, incluidos Zito , Pepe y Coutinho ; este último lo asoció en numerosas jugadas de uno-dos, ataques y goles. [53] Después de la decimonovena temporada de Pelé con el Santos, dejó el fútbol brasileño. [54] Los 643 goles de Pelé para el Santos fueron la mayor cantidad de goles marcados para un solo club hasta que fue superado por Lionel Messi del Barcelona en diciembre de 2020. [55] [56]
Aunque nunca jugó en una liga europea, Pelé jugó partidos de exhibición en varios países de todo el mundo en giras con Santos. Jugó en España contra el Real Madrid y el Barcelona , en Italia contra la Juventus , el Inter de Milán , el AC Milan y la AS Roma . [57] Pelé viajó a Egipto en 1973 y jugó con Santos contra Al Ahly . Este viaje fue días después del viaje de su equipo a Kuwait para jugar un partido contra Qadsia . [58]
En Kuwait , Pelé conoció por casualidad a la estrella de cine egipcia Zubaida Tharwat , quien se encontraba en Kuwait asistiendo a un evento cinematográfico. Los dos se tomaron un par de fotos y él admiró su belleza. Ella dijo en una entrevista televisiva sobre este incidente que: había viajado a la ciudad de Kuwait en 1973 por invitación del Ministro de Cultura kuwaití de ese entonces, y cuando fue al hotel donde se iba a hospedar, se sorprendió por la presencia de mucha gente y flores dentro del hotel, y entre estas personas se le acercó “Pelé” que llevaba un collar de rosas, y él se lo quitó y se lo puso a ella. [59] [60]
Cuando ella preguntó qué estaba pasando y quién era esa persona, a quien no conocía porque no le gustaba el fútbol, el personal del hotel le dijo que era el famoso futbolista brasileño, y que el hotel estaba abarrotado de sus fans que querían verlo. Zubaida Tharwat afirmó que después de verla por primera vez dentro del hotel donde estaban, la siguió persiguiendo día y noche, y quería llevársela con él a Brasil. [61] Por casualidad, la siguiente parada de la gira de Pelé fue El Cairo , y se encontró nuevamente con Tharwat, quien afirmó que no podía comunicarse con él porque no hablaba inglés en ese momento. [62] [63]
Después de la temporada de 1974 (su 19.ª con el Santos), Pelé se retiró del fútbol de clubes brasileño, aunque continuó jugando ocasionalmente para el Santos en partidos oficiales competitivos. Un año después, salió de su semi-retiro para firmar con el New York Cosmos de la North American Soccer League (NASL) para la temporada de 1975. [ 54] En una caótica conferencia de prensa en el 21 Club de Nueva York , el Cosmos presentó a Pelé. John O'Reilly, el portavoz de medios del club, declaró: "Teníamos superestrellas en los Estados Unidos, pero nada al nivel de Pelé. Todos querían tocarlo, estrecharle la mano, sacarse una foto con él". [64] Aunque ya había pasado su mejor momento en este punto, a Pelé se le atribuyó el mérito de aumentar significativamente la conciencia pública y el interés por el deporte en los EE. UU. [65] Durante su primera aparición pública en Boston, fue herido por una multitud de fanáticos que lo habían rodeado y fue evacuado en camilla. [66]
Pelé entrando al campo para jugar su primer partido con el Cosmos, 15 de junio de 1975
Pelé hizo su debut con el Cosmos el 15 de junio de 1975 contra el Dallas Tornado en el Downing Stadium, anotando un gol en un empate 2-2. [67] Pelé abrió la puerta para que muchas otras estrellas jugaran en Norteamérica. Giorgio Chinaglia lo siguió al Cosmos, luego Franz Beckenbauer y su ex compañero de equipo en el Santos Carlos Alberto . Durante los siguientes años, otros jugadores llegaron a la liga, incluidos Johan Cruyff , Eusébio , Bobby Moore , George Best y Gordon Banks . [65]
En 1975, una semana antes de la Guerra Civil Libanesa , Pelé jugó un partido amistoso para el club libanés Nejmeh contra un equipo de estrellas de la Liga Premier libanesa , [68] anotando dos goles que no fueron incluidos en su cuenta oficial. [69] El día del partido, 40.000 espectadores estuvieron en el estadio desde temprano en la mañana para ver el partido. [68]
Pelé llevó al Cosmos al Soccer Bowl de 1977 , en su tercera y última temporada con el club. [70] En junio de 1977, el Cosmos atrajo a un récord de la NASL de 62.394 fanáticos al Giants Stadium para una victoria por 3-0 sobre los Tampa Bay Rowdies con un Pelé de 37 años anotando un triplete. En el partido de ida de los cuartos de final, atrajeron a una multitud récord de EE. UU. de 77.891 para lo que se convirtió en una goleada de 8-3 a los Fort Lauderdale Strikers en el Giants Stadium. En el partido de vuelta de las semifinales contra los Rochester Lancers , el Cosmos ganó 4-1. [65] Pelé terminó su carrera como jugador oficial el 28 de agosto de 1977, al liderar al New York Cosmos a su segundo título de Soccer Bowl con una victoria por 2-1 sobre los Seattle Sounders en el Civic Stadium en Portland, Oregón . [71]
El 1 de octubre de 1977, Pelé cerró su carrera en un partido de exhibición entre el Cosmos y el Santos. El partido se jugó frente a un estadio lleno de espectadores en el Giants Stadium y fue televisado en los EE. UU. en el Wide World of Sports de ABC , así como en todo el mundo. El padre y la esposa de Pelé asistieron al partido, así como Muhammad Ali y Bobby Moore. [72] Tras dar un mensaje a la audiencia antes del inicio del juego: "El amor es más importante que lo que podemos soportar en la vida", Pelé jugó la primera mitad con el Cosmos y la segunda con el Santos. El juego terminó con el Cosmos ganando 2-1, con Pelé anotando con un tiro libre desde 30 yardas para el Cosmos en lo que fue el último gol de su carrera. Durante la segunda mitad, comenzó a llover, lo que provocó que un periódico brasileño publicara el siguiente titular: "Hasta el cielo lloraba". [73]
Carrera internacional
El primer partido internacional de Pelé fue una derrota por 2-1 contra Argentina el 7 de julio de 1957 en el Maracaná. [74] [75] En ese partido, marcó su primer gol para Brasil con 16 años y ocho meses, y sigue siendo el goleador más joven de su país. [76] [77]
Copa del Mundo de 1958
Pelé (número 10) dribla a tres jugadores suecos en el Mundial de 1958 .
Pelé llegó a Suecia marginado por una lesión de rodilla, pero a su regreso de la sala de tratamiento, sus colegas se mantuvieron unidos e insistieron en su selección. [78] Su primer partido fue contra la URSS en el tercer partido de la primera ronda de la Copa Mundial de la FIFA 1958, donde dio la asistencia para el segundo gol de Vavá. [79] En ese momento, era el jugador más joven en participar en la Copa del Mundo. [nota 4] [75] Contra Francia en la semifinal, Brasil ganaba 2-1 en el medio tiempo, y luego Pelé anotó un triplete, convirtiéndose en el jugador más joven en la historia de la Copa del Mundo en hacerlo. [81]
El 29 de junio de 1958, Pelé se convirtió en el jugador más joven en jugar una final de la Copa del Mundo con 17 años y 249 días. Marcó dos goles en esa final cuando Brasil venció a Suecia por 5-2 en Estocolmo, la capital. Pelé golpeó el poste y luego Vavá anotó dos goles para darle a Brasil la ventaja. El primer gol de Pelé, donde le dio un toque al balón a un defensor antes de volearlo a la esquina de la red, fue seleccionado como uno de los mejores goles en la historia de la Copa del Mundo. [82] Después del segundo gol de Pelé, el jugador sueco Sigvard Parling comentaría más tarde: "Cuando Pelé anotó el quinto gol en esa final, tengo que ser honesto y decir que sentí ganas de aplaudir". [83] Cuando terminó el partido, Pelé se desmayó en el campo y fue reanimado por Garrincha. [84] Luego se recuperó y la victoria lo obligó a llorar mientras sus compañeros de equipo lo felicitaban. Terminó el torneo con seis goles en cuatro partidos jugados, empatado en el segundo lugar, detrás del récord Just Fontaine , y fue nombrado mejor jugador joven del torneo. [85] Se podría decir que su impacto fue mayor fuera del campo, con Barney Ronay escribiendo: "Con nada más que talento para guiarlo, el chico de Minas Gerais se convirtió en la primera superestrella deportiva mundial negra y una fuente de genuina elevación e inspiración". [8]
Fue en el Mundial de 1958 que Pelé comenzó a usar una camiseta con el número 10. El evento fue fruto de la desorganización: los dirigentes de la Federación Brasileña no asignaron los números de las camisetas de los jugadores y le correspondió a la FIFA elegir la camiseta número 10 para Pelé, quien fue suplente en la ocasión. [86] La prensa proclamó a Pelé como la mayor revelación del Mundial de 1958, y también se le dio retroactivamente el Balón de Plata como el segundo mejor jugador del torneo, detrás de Didi . [83]
Campeonato Sudamericano 1959
Pelé también jugó en el Campeonato Sudamericano . En la competición de 1959 fue nombrado mejor jugador del torneo y fue el máximo goleador con ocho goles, con lo que Brasil quedó en segundo lugar a pesar de estar invicto en el torneo. [83] [87] Marcó en cinco de los seis partidos de Brasil, incluidos dos goles contra Chile y un hat-trick contra Paraguay . [88]
Cuando comenzó la Copa Mundial de 1962, Pelé era considerado el mejor jugador del mundo. [89] En el primer partido de la Copa Mundial de 1962 en Chile, contra México , Pelé asistió el primer gol y luego anotó el segundo, después de una carrera que superó a cuatro defensores, para subir 2-0. [90] Se lesionó en el siguiente juego mientras intentaba un tiro de larga distancia contra Checoslovaquia . [91] Esto lo mantendría fuera del resto del torneo y obligó al entrenador Aymoré Moreira a hacer su único cambio de alineación del torneo. El sustituto fue Amarildo , quien tuvo un buen desempeño durante el resto del torneo. Sin embargo, fue Garrincha quien tomaría el papel principal y llevaría a Brasil a su segundo título de la Copa Mundial, después de vencer a Checoslovaquia en la final en Santiago. [92] En ese momento, solo los jugadores que aparecían en la final eran elegibles para una medalla antes de que las regulaciones de la FIFA cambiaran en 1978 para incluir a todo el equipo, y Pelé recibió su medalla de ganador retroactivamente en 2007. [93]
Copa del Mundo de 1966
Pelé fue el futbolista más famoso del mundo durante la Copa Mundial de 1966 en Inglaterra, y Brasil presentó a algunos campeones mundiales como Garrincha, Gilmar y Djalma Santos con la incorporación de otras estrellas como Jairzinho, Tostão y Gérson , lo que generó grandes expectativas para ellos. [94] Brasil fue eliminado en la primera ronda, jugando solo tres partidos. [94] La Copa del Mundo estuvo marcada, entre otras cosas, por las brutales faltas a Pelé que lo dejaron lesionado por los defensores búlgaros y portugueses. [95]
Pelé anotó el primer gol de tiro libre contra Bulgaria , convirtiéndose en el primer jugador en marcar en tres Copas Mundiales de la FIFA consecutivas, pero debido a su lesión, resultado de las faltas persistentes de los búlgaros, se perdió el segundo partido contra Hungría . [94] Su entrenador declaró que después del primer partido sintió que "todos los equipos lo cuidarán de la misma manera". [95] Brasil perdió ese partido y Pelé, aunque todavía se estaba recuperando, fue convocado para el último partido crucial contra Portugal en Goodison Park en Liverpool por el entrenador brasileño Vicente Feola . Feola cambió toda la defensa, incluido el portero, mientras que en el mediocampo regresó a la formación del primer partido. Durante el juego, el defensa portugués João Morais cometió una falta sobre Pelé, pero no fue expulsado por el árbitro George McCabe ; una decisión considerada retrospectivamente como uno de los peores errores arbitrales en la historia de la Copa Mundial. [96] Pelé tuvo que quedarse en el campo cojeando durante el resto del juego ya que los sustitutos no estaban permitidos en el fútbol en ese momento. [96] Brasil perdió el partido contra los portugueses liderados por Eusébio y como resultado quedó eliminado del torneo. [97] Después de este partido juró que nunca volvería a jugar en la Copa del Mundo, una decisión que luego cambiaría. [89]
Pelé fue llamado a la selección nacional a principios de 1969, se negó al principio, pero luego aceptó y jugó en seis partidos de clasificación para la Copa del Mundo , anotando seis goles. [5] Se esperaba que la Copa del Mundo de 1970 en México fuera la última de Pelé. El equipo de Brasil para el torneo presentó cambios importantes con respecto al equipo de 1966. Jugadores como Garrincha, Nilton Santos, Valdir Pereira, Djalma Santos y Gilmar ya se habían retirado. Sin embargo, el equipo de Brasil para la Copa del Mundo de 1970, que incluía a jugadores como Pelé, Rivellino , Jairzinho, Gérson, Carlos Alberto Torres, Tostão y Clodoaldo , a menudo se considera el mejor equipo de fútbol de la historia. [98] [99] [100]
Los cinco delanteros Jairzinho, Pelé, Gerson, Tostão y Rivellino crearon un impulso ofensivo, con Pelé teniendo un papel central en el camino de Brasil a la final. [101] Todos los partidos de Brasil en el torneo (excepto la final) se jugaron en Guadalajara , y en el primer partido contra Checoslovaquia, Pelé le dio a Brasil una ventaja de 2-1, al controlar el pase de 50 yardas de Gerson con el pecho y luego anotar. [102] En este partido, Pelé intentó lanzar un globo al portero Ivo Viktor desde la línea de medio campo, pero solo falló por poco la portería checoslovaca. [103] Brasil ganó el partido, 4-1. En la primera mitad del partido contra Inglaterra , Pelé casi anotó con un cabezazo que fue salvado por el portero inglés Gordon Banks. Pelé recordó que ya estaba gritando "Gol" cuando cabeceó el balón. A menudo se lo conoce como la "atajada del siglo". [104] En la segunda mitad, controló un centro de Tostão antes de pasarle el balón a Jairzinho que marcó el único gol. [105]
Contra Rumania , Pelé anotó dos goles, que incluyeron un tiro libre de 20 yardas, con lo que Brasil ganó 3-2. En cuartos de final contra Perú , Brasil ganó 4-2, con Pelé asistiendo a Tostão para el tercer gol de Brasil. En la semifinal, Brasil se enfrentó a Uruguay por primera vez desde el partido de la ronda final de la Copa Mundial de 1950. Jairzinho puso a Brasil por delante 2-1, y Pelé asistió a Rivellino para el 3-1. Durante ese partido, Pelé hizo una de sus jugadas más famosas . Tostão pasó el balón para que Pelé lo recogiera, lo que el portero uruguayo Ladislao Mazurkiewicz notó y salió corriendo de su línea para recibir el balón antes que Pelé. Sin embargo, Pelé llegó primero y engañó a Mazurkiewicz con una finta al no tocar el balón, lo que provocó que rodara hacia la izquierda del portero, mientras que Pelé fue hacia la derecha del portero. Pelé corrió alrededor del portero para recuperar el balón y disparó mientras giraba hacia el arco, pero giró demasiado mientras disparaba y el balón se fue apenas desviado del segundo poste. [103] [106]
"He marcado más de mil goles en mi vida y la gente siempre habla de uno que no marqué." — Pelé sobre la extraordinaria atajada del portero inglés Gordon Banks en su partido de la Copa Mundial de 1970. [107]
Brasil jugó contra Italia en la final en el Estadio Azteca en la Ciudad de México. [108] Pelé anotó el primer gol con un cabezazo después de saltar por encima del defensa italiano Tarcisio Burgnich . El gol número 100 de Brasil en la Copa del Mundo, el salto de alegría de Pelé en los brazos de su compañero de equipo Jairzinho al celebrar el gol es considerado como uno de los momentos más emblemáticos de la historia de la Copa del Mundo. [109] Luego hizo asistencias para el tercer gol de Brasil, marcado por Jairzinho, y el cuarto finalizado por Carlos Alberto. El último gol del juego a menudo se considera el mejor gol de equipo de todos los tiempos porque involucró a todos menos dos de los jugadores de campo del equipo. La jugada culminó después de que Pelé hizo un pase ciego que entró en la trayectoria de carrera de Carlos Alberto. Llegó corriendo desde atrás y golpeó el balón para marcar. [110] Brasil ganó el partido 4-1, conservando el Trofeo Jules Rimet indefinidamente, y Pelé recibió el Balón de Oro como jugador del torneo. [83] [111] Burgnich, quien marcó a Pelé durante la final, dijo: "Me dije a mí mismo antes del partido que estaba hecho de piel y huesos como todos los demás , pero estaba equivocado". [112] En términos de sus goles y asistencias a lo largo de la Copa del Mundo de 1970, Pelé fue directamente responsable del 53% de los goles de Brasil durante todo el torneo. [113]
El último partido internacional de Pelé fue el 18 de julio de 1971 contra Yugoslavia en Río de Janeiro. Con Pelé en el campo, el récord de la selección brasileña fue de 67 victorias, 14 empates y 11 derrotas. [5] Brasil nunca perdió un partido mientras alineaba tanto a Pelé como a Garrincha. [114] Los 77 goles de Pelé (en 92 partidos) [nota 2] para Brasil lo vieron mantener el récord como el máximo goleador de la selección nacional durante más de cincuenta años hasta que fue superado por Neymar (en su partido número 125) en septiembre de 2023. [115] [116]
Estilo de juego
Pelé regateando a un defensor mientras juega para Brasil, mayo de 1960
Pelé era conocido por relacionar la frase " El juego bonito " con el fútbol. [117] Un goleador prolífico, era conocido por su habilidad para anticipar los movimientos de sus oponentes y rematar las ocasiones con un disparo preciso y potente con cualquiera de los pies. [7] [118] [119] Pelé también era un jugador trabajador y completo con una visión e inteligencia excepcionales, que era reconocido por sus pases precisos y la capacidad de proporcionar asistencias a sus compañeros de equipo . [120] [121] [122]
En su carrera temprana, jugó en una variedad de posiciones de ataque . Aunque a menudo operaba dentro del área penal como delantero o delantero centro , su amplia gama de habilidades le permitió jugar como delantero interior o segundo delantero . [103] [120] [123] En su carrera posterior, asumió un papel de creador de juego detrás de los delanteros, funcionando a menudo como mediocampista ofensivo . [124] [125] El estilo de juego único de Pelé combinaba velocidad, creatividad y habilidad técnica con potencia física, resistencia y atletismo. Su técnica, estilo, agilidad y habilidades de regate le permitieron superar a los oponentes con el balón, y con frecuencia lo vieron usar cambios repentinos de dirección y fintas elaboradas para superar a los jugadores, como su movimiento característico, el drible da vaca . [103] [123] [126] Otro de sus movimientos característicos fue la paradinha , o pequeña parada. [nota 5] [127]
Pelé se destacó en el aire, debido a su precisión en los cabezazos, su sentido del ritmo y su elevación. [118] [121] [126] [128] Famoso por sus remates con efecto , también fue un preciso lanzador de tiros libres y penales , aunque a menudo se abstuvo de lanzar penales, afirmando que creía que era una forma cobarde de marcar. [129] [130]
Pelé también era conocido por ser un jugador justo y muy influyente, que se destacaba por su liderazgo carismático y su espíritu deportivo en el campo. Su cálido abrazo a Bobby Moore después del partido Brasil vs Inglaterra en la Copa del Mundo de 1970 se considera la encarnación del espíritu deportivo, y The New York Times afirmó que la imagen "capturó el respeto que dos grandes jugadores se tenían el uno al otro. Mientras intercambiaban camisetas, toques y miradas, el espíritu deportivo entre ellos estaba en la imagen. Sin regodeo ni alarde de Pelé. Sin desesperación ni derrotismo de Bobby Moore". [131] Pelé también se ganó la reputación de ser un "jugador de grandes partidos" debido a su tendencia a marcar goles cruciales en partidos importantes. [132] [133] [134]
Legado
Pelé en alto tras ganar la final de la Copa del Mundo de 1970 en Ciudad de México. Es el único jugador que ha ganado tres Copas del Mundo.
Entre las figuras deportivas más exitosas y populares del siglo XX, [135] Pelé es uno de los jugadores más elogiados en la historia del fútbol y ha sido clasificado con frecuencia como el mejor jugador de todos los tiempos. [2] [136] [137] [138] Después de su aparición en la Copa del Mundo de 1958 fue apodado O Rei ("El Rey"). [139] Entre sus contemporáneos, la estrella holandesa Johan Cruyff afirmó: "Pelé fue el único futbolista que superó los límites de la lógica". [35] El capitán de Brasil ganador de la Copa del Mundo de 1970, Carlos Alberto Torres, opinó: "Su gran secreto era la improvisación. Esas cosas que hacía eran en un momento. Tenía una percepción extraordinaria del juego". [35] Según Tostão, su compañero de ataque en la Copa del Mundo de 1970: "Pelé era el más grande, era simplemente impecable. Y fuera de la cancha siempre está sonriente y optimista. Nunca lo ves de mal humor. Le encanta ser Pelé". [35] Su compañero de selección brasileño Clodoaldo comentó sobre la adulación que presenció: "En algunos países querían tocarlo, en otros querían besarlo. En otros incluso besaron el suelo que pisaba. Pensé que era hermoso, simplemente hermoso". [35] Según Franz Beckenbauer, capitán de la selección de Alemania Occidental que ganó la Copa Mundial de 1974: "Pelé es el mejor jugador de todos los tiempos. Reinó supremo durante 20 años. No hay nadie que se le compare". [83]
"Yo solía salir y la gente decía ¡Pelé! ¡Pelé! ¡Pelé! ¡Pelé! ¡Pelé! en todo el mundo, pero nadie se acuerda de Edson. Edson es la persona que tiene los sentimientos, que tiene la familia, que trabaja duro, y Pelé es el ídolo. Pelé no muere. Pelé nunca morirá. Pelé va a seguir para siempre. Pero Edson es una persona normal que va a morir un día, y la gente lo olvida". — Pelé sobre su legado perdurable. [140]
El ex astro del Real Madrid y de Hungría Ferenc Puskás afirmó: "El mejor jugador de la historia fue Di Stéfano . Me niego a clasificar a Pelé como jugador. Él estaba por encima de eso". [35] Just Fontaine, delantero francés y máximo goleador de la Copa del Mundo de 1958, dijo: "Cuando vi jugar a Pelé, sentí que debía colgar las botas". [35] El capitán de Inglaterra, ganador de la Copa Mundial de la FIFA de 1966, Bobby Moore, comentó: "Pelé fue el jugador más completo que he visto, lo tenía todo. Dos buenos pies. Magia en el aire. Rápido. Potente. Podía vencer a la gente con habilidad. Podía correr más rápido que la gente. Solo medía un metro ochenta y ocho de alto, pero parecía un atleta gigante en el campo. Equilibrio perfecto y visión imposible. Era el más grande porque podía hacer cualquier cosa en un campo de fútbol. Recuerdo que un periodista brasileño le preguntó al entrenador João Saldanha quién era el mejor portero de su equipo. Dijo Pelé. El hombre podía jugar en cualquier posición". [118] El exdelantero del Manchester United y miembro del equipo ganador de la Copa Mundial de la FIFA de 1966 Sir Bobby Charlton declaró: "A veces siento que el fútbol se inventó para este jugador mágico". [35] Durante la Copa Mundial de 1970, cuando se le preguntó al defensor del Manchester United Paddy Crerand (que formaba parte del panel de ITV ): "¿Cómo se escribe Pelé?", respondió: "Fácil: DIOS". [35] Tras la muerte de Pelé, el exinternacional brasileño y campeón de la Copa del Mundo Ronaldo declaró que su "legado trasciende generaciones". [141] El compañero de equipo de Ronaldo en el club y la selección nacional, Roberto Carlos , también expresó su gratitud hacia Pelé, diciendo que "el mundo del fútbol te agradece todo lo que hiciste por nosotros". [141] Muchos de estos homenajes se emitieron después de la muerte de Pelé a la edad de 82 años. [142] [143] [144] [145]
Reconocimientos
Sello postal de Brasil de 1969 que conmemora el gol número 1000 de Pelé
Después de retirarse, Pelé continuó siendo elogiado por jugadores, entrenadores, periodistas y otros. El mediocampista ofensivo brasileño Zico , que representó a Brasil en la Copa Mundial de la FIFA de 1978, 1982 y 1986, declaró: "Este debate sobre el jugador del siglo es absurdo. Solo hay una respuesta posible: Pelé. Es el mejor jugador de todos los tiempos, y por mucha distancia, debo agregar". [83] El francés tres veces ganador del Balón de Oro Michel Platini dijo: "Está Pelé el hombre, y luego Pelé el jugador. Y jugar como Pelé es jugar como Dios". [146] Diego Maradona , Jugador del Siglo de la FIFA y el jugador con el que históricamente se compara a Pelé , declaró: "Es una lástima que nunca nos hayamos llevado bien, pero él era un jugador increíble". [83] El prolífico delantero brasileño Romário , ganador de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 y jugador del torneo, comentó: "Es inevitable que admire a Pelé. Es como un Dios para nosotros". [83] El cinco veces ganador del Balón de Oro de la FIFA Cristiano Ronaldo dijo: "Pelé es el mejor jugador de la historia del fútbol, y solo habrá un Pelé", mientras que José Mourinho , dos veces ganador de la Liga de Campeones de la UEFA, comentó: "Creo que él es fútbol. Tienen al realmente especial: el Sr. Pelé". [147] El presidente honorario del Real Madrid y ex jugador, Alfredo Di Stéfano, opinó: "¿El mejor jugador de la historia? Pelé. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo son grandes jugadores con cualidades específicas, pero Pelé fue mejor". [148]
Pelé con el número 10 del Cosmos . El número fue retirado en su honor.
Al entregarle a Pelé el premio Laureus a la trayectoria , el ex presidente sudafricano Nelson Mandela dijo: "Verlo jugar era ver el deleite de un niño combinado con la gracia extraordinaria de un hombre en su plenitud". [149] El político y politólogo estadounidense Henry Kissinger afirmó: "El rendimiento a un alto nivel en cualquier deporte debe superar la escala humana ordinaria. Pero el rendimiento de Pelé trascendió el de la estrella ordinaria tanto como la estrella excede el rendimiento ordinario". [150] Después de que un periodista le preguntó si su fama se comparaba con la de Jesús, Pelé bromeó: "Hay partes del mundo donde Jesucristo no es tan conocido". [112] El artista Andy Warhol (que pintó un retrato de Pelé) también bromeó: "Pelé fue uno de los pocos que contradijo mi teoría: en lugar de 15 minutos de fama, tendrá 15 siglos". [35] David Goldblatt escribió que su aparición en la Copa del Mundo de 1958 coincidió con "la difusión explosiva de la televisión, que amplificó masivamente su presencia en todas partes", [151] mientras que Barney Ronay afirma: "Lo que es seguro es que Pelé inventó este juego, la idea del estrellato deportivo global individual, y de una manera que ahora es irrepetible". [8]
En 2000, la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) votó a Pelé como el Jugador Mundial del Siglo . En 1999, el Comité Olímpico Internacional lo eligió como el Atleta del Siglo y la revista Time nombró a Pelé una de las 100 Personas Más Importantes del Siglo XX . Durante su época como jugador, Pelé fue durante un tiempo el deportista mejor pagado del mundo. [152] El "juego electrizante y la inclinación por los goles espectaculares" de Pelé lo convirtieron en una estrella en todo el mundo. Para aprovechar al máximo su popularidad, sus equipos realizaron giras internacionales. [7] Durante su carrera, se lo conoció como "La Perla Negra" ( A Pérola Negra ), "El Rey del Fútbol" ( O Rei do Futebol ), "El Rey Pelé" ( O Rei Pelé ) o simplemente "El Rey" ( O Rei ). [17] En 2014, la ciudad de Santos inauguró el museo Pelé – Museu Pelé – que exhibe una colección de 2.400 piezas de recuerdos de Pelé. [153] Aproximadamente 22 millones de dólares se invirtieron en la construcción del museo, ubicado en una mansión del siglo XIX. [154]
Jóvenes visitantes del Museo Pelé, inaugurado en 2014, en Santos , Brasil
En enero de 2014, Pelé recibió el primer Balón de Oro de la FIFA como reconocimiento del organismo rector mundial del deporte por su contribución al fútbol mundial. [155] Después de cambiar las reglas en 1995, France Football realizó un análisis exhaustivo en 2015 de los jugadores que habrían ganado el premio si hubiera estado abierto para ellos a partir de 1956: el año en que comenzó el premio Balón de Oro. Su estudio reveló que Pelé habría recibido el premio un récord de siete veces ( Balón de Oro: El nuevo palmarés ). Sin embargo, los destinatarios originales permanecen sin cambios. [156] En 2020, Pelé fue nombrado en el Dream Team del Balón de Oro , el mejor once de todos los tiempos. [157]
Según la RSSSF , Pelé fue uno de los goleadores más exitosos del mundo, anotando 538 goles en la liga, [158] un total de 775 en 840 partidos oficiales y un total de 1.301 goles en 1.390 apariciones durante su carrera profesional senior, que incluyó amistosos y partidos de gira. Está clasificado entre los máximos goleadores de la historia del fútbol tanto en partidos oficiales como en totales. Después de su retiro en 1977, jugó ocho partidos de exhibición y anotó tres goles. [159]
El "Pacto Pelé" y el patrocinio de Puma
En el período previo a la Copa del Mundo de 1970, Adidas y Puma establecieron el "Pacto Pelé", donde ambas compañías alemanas de ropa deportiva, propiedad de los hermanos rivales Dassler, acordaron no firmar un acuerdo con Pelé, sintiendo que una guerra de ofertas sería demasiado costosa. [160] [161] [162] Sin embargo, Puma rompería el pacto al fichar a Pelé, y además de pagarle un porcentaje de las ventas de botas Puma King, le dio $ 120,000 ($ 2.85 millones en 2022) para que se atara los cordones antes del cuarto de final de Brasil contra Perú para publicitar sus botas. [160] [161] [163] Con la cámara enfocando al atleta más famoso del mundo, las botas Puma King Pelé se transmitieron a una audiencia global, generando una enorme publicidad para la marca. [161] [162] Elogiado como un movimiento de marketing astuto por parte de Puma, el acuerdo con Pelé jugó un papel destacado en la disputa de los hermanos Dassler , y muchos expertos en negocios atribuyeron a la rivalidad y la competencia la transformación de la indumentaria deportiva en una industria multimillonaria. [161]
Pelé se casó tres veces y tuvo varias aventuras amorosas, siendo padre de siete hijos en total. [164]
En 1966, Pelé se casó con Rosemeri dos Reis Cholbi. [165] Tuvieron dos hijas, Kely Cristina (nacida el 13 de enero de 1967), que se casó con Arthur DeLuca, y Jennifer (nacida en 1978), así como un hijo, Edson ("Edinho", nacido el 27 de agosto de 1970). [166] La pareja se divorció en 1982. [167] En mayo de 2014, Edinho fue sentenciado a 33 años de prisión por lavado de dinero proveniente del narcotráfico. [168] En apelación, la sentencia fue reducida a 12 años y 10 meses. [169]
De 1981 a 1986, Pelé estuvo vinculado sentimentalmente con la presentadora de televisión Xuxa . Ella tenía 17 años cuando comenzaron a salir. [170] En abril de 1994, Pelé se casó con la psicóloga y cantante de gospel Assíria Lemos Seixas, quien dio a luz el 28 de septiembre de 1996 a los gemelos Joshua y Celeste mediante tratamientos de fertilidad. [166] [171] La pareja se divorció en 2008. [172]
Pelé tuvo al menos dos hijos más de sus amoríos. Sandra Machado, que nació de un romance que Pelé tuvo en 1964 con una criada, Anizia Machado, luchó durante años para que Pelé la reconociera, ya que se negó a someterse a pruebas de ADN . [173] [174] [175] Pelé finalmente cedió después de que una prueba de ADN ordenada por el tribunal demostrara que ella era su hija. Sandra Machado murió de cáncer en 2006. [174] [175] [176]
A los 73 años, Pelé anunció su intención de casarse con Marcia Aoki, de 41 años, una importadora japonesa-brasileña de equipos médicos de Penápolis , São Paulo, con quien había estado saliendo desde 2010. Se conocieron a mediados de la década de 1980 en Nueva York, antes de volver a encontrarse en 2008. Se casaron en julio de 2016. [177]
Política
El presidente brasileño Lula y Pelé en conmemoración de los 50 años del primer título mundial ganado por Brasil en 1958, en el Palácio do Planalto en Brasilia , 2008
En enero de 1995 fue nombrado ministro de Deportes por Fernando Cardoso . Durante su mandato se presentaron múltiples reformas contra la corrupción en las asociaciones estatales de fútbol. Dimitió del cargo el 30 de abril de 1998. [178]
Durante las protestas de 2013 en Brasil , Pelé pidió a la gente que dejara de lado las manifestaciones y apoyara a la selección nacional de Brasil. [179]
El 1 de junio de 2022, Pelé publicó una carta abierta al presidente de Rusia, Vladimir Putin , en su cuenta de Instagram , en la que hizo un llamado público para detener la "malvada" e "injustificada" invasión rusa a Ucrania . [180] [181] [182]
Pelé en silla de ruedas en 2018 en la inauguración de su estatua en Río de Janeiro
En 1977, los medios brasileños informaron que a Pelé le habían extirpado el riñón derecho. [184] En noviembre de 2012, Pelé se sometió a una exitosa operación de cadera. [185] En diciembre de 2017, Pelé apareció en silla de ruedas en el sorteo de la Copa del Mundo de 2018 en Moscú, donde fue fotografiado con el presidente Vladimir Putin y el futbolista argentino Diego Maradona . [186] Un mes después, colapsó por agotamiento y fue llevado al hospital. [186] En 2019, después de una hospitalización debido a una infección del tracto urinario , Pelé se sometió a una cirugía para extirpar cálculos renales . [187] En febrero de 2020, su hijo Edinho informó que Pelé no podía caminar de forma independiente y se mostraba reacio a salir de casa, atribuyendo su condición a la falta de rehabilitación después de su operación de cadera. [188]
En septiembre de 2021, Pelé se sometió a una cirugía para extirparle un tumor en el lado derecho del colon. [189] Aunque su hija mayor, Kely, afirmó que "estaba bien", al parecer fue readmitido en cuidados intensivos unos días después, [190] antes de ser finalmente dado de alta el 30 de septiembre de 2021 para comenzar la quimioterapia . [191] En noviembre de 2022, ESPN Brasil informó que Pelé había sido llevado al hospital con "hinchazón general", junto con problemas cardíacos y preocupaciones de que su tratamiento de quimioterapia no estaba teniendo el efecto esperado; su hija Kely afirmó que "no había ninguna emergencia". [192] [193]
Después del fútbol
Pelé en la Casa Blanca el 10 de septiembre de 1986, con el presidente estadounidense Ronald Reagan y el presidente brasileño José Sarney
En 1994, Pelé fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO . [194] En 1995, el presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso nombró a Pelé para el cargo de ministro extraordinario de deportes. Durante este tiempo, propuso una legislación para reducir la corrupción en el fútbol brasileño, que se conoció como la " Ley Pelé ". [195] Cardoso eliminó el puesto de ministro de deportes en 1998. [196] En 2001, Pelé fue acusado de estar involucrado en un escándalo de corrupción que robó $ 700,000 de UNICEF. Se afirmó que el dinero entregado a la compañía de Pelé para un partido benéfico no fue devuelto después de que se canceló, aunque no se demostró nada, y fue negado por UNICEF. [197] [198] En 1997, recibió un título honorario de caballero de la reina Isabel II en una ceremonia en el Palacio de Buckingham . [199] Pelé también ayudó a inaugurar la Copa Mundial de la FIFA 2006 , junto con la supermodelo Claudia Schiffer . [99]
Pelé, Ministro Extraordinario de Deportes de Brasil, con el presidente estadounidense Bill Clinton en Río de Janeiro, el 15 de octubre de 1997
En 1993, Pelé acusó públicamente al administrador del fútbol brasileño Ricardo Teixeira de corrupción después de que la compañía de televisión de Pelé fuera rechazada en un concurso por los derechos domésticos brasileños para la Copa del Mundo de 1994. [200] Las acusaciones de Pelé llevaron a una disputa de ocho años entre la pareja. [201] Como consecuencia del asunto, el presidente de la FIFA , João Havelange , el suegro de Teixeira, prohibió a Pelé participar en el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 en Las Vegas. Se percibió que las críticas por la prohibición dañaron las posibilidades de reelección de Havelange como presidente de la FIFA en 1994. [200]
En 1976, Pelé se encontraba en un viaje patrocinado por Pepsi en Lagos, Nigeria, cuando los militares intentaron un golpe de Estado . Pelé quedó atrapado en un hotel junto con Arthur Ashe y otros profesionales del tenis, que participaban en el torneo WCT de Lagos de 1976, que fue interrumpido . Pelé y su equipo finalmente abandonaron el hotel para alojarse en la residencia del embajador de Brasil, ya que no podían salir del país durante un par de días. Más tarde, se abrió el aeropuerto y Pelé abandonó el país disfrazado de piloto. [202] [203]
Pelé publicó varias autobiografías, protagonizó documentales y compuso piezas musicales, incluida la banda sonora de Sérgio Mendes para la película Pelé dirigida por François Reichenbach en 1977. [204] [205] Apareció en la película de 1981 Escape to Victory , sobre un partido de fútbol de la Segunda Guerra Mundial entre prisioneros de guerra aliados y un equipo alemán. Pelé protagonizó junto a otros futbolistas de las décadas de 1960 y 1970, con los actores Michael Caine y Sylvester Stallone . [206] En 1969, Pelé protagonizó una telenovela llamada Os Estranhos , sobre el primer contacto con extraterrestres. Fue creada para despertar el interés en las misiones Apolo . [207] En 2001, tuvo un cameo en la película de sátira de fútbol Mike Bassett: England Manager . [208] A Pelé se le pidió que participara en el documental de ESPN de 2006 Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos , pero se negó cuando los productores se negaron a pagar la tarifa solicitada de $100,000. [209]
Pelé apareció en el Foro Económico Mundial de Davos de 2006 y habló sobre el tema titulado "¿Puede un balón cambiar el mundo? El papel del deporte en el desarrollo". [210] En noviembre de 2007, Pelé estuvo en Sheffield , Inglaterra, para conmemorar el 150 aniversario del club de fútbol más antiguo del mundo, el Sheffield FC. [211] Pelé fue el invitado de honor en el partido de aniversario del Sheffield contra el Inter de Milán en Bramall Lane . [211] Como parte de su visita, Pelé inauguró una exposición que incluía la primera exhibición pública en 40 años de las reglas originales del fútbol escritas a mano . [211] Pelé buscó un club de la Premier League, el Fulham, en 2002. [212] Hizo el sorteo de los grupos de clasificación para la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006. [213] El 1 de agosto de 2010, Pelé fue presentado como presidente honorario de un revivido New York Cosmos , con el objetivo de presentar un equipo en la Major League Soccer . [214] En agosto de 2011, ESPN informó que Santos estaba considerando sacarlo del retiro para un papel secundario en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 , aunque esto resultó ser falso. [215]
Pelé (segundo desde la izquierda) de pie frente al número 10 de Downing Street en Londres, durante una cumbre sobre el hambre en 2012 organizada por el primer ministro británico David Cameron (saludando a la cámara)
El área más notable de la vida de Pelé desde que dejó el fútbol fue su trabajo como embajador. En 1992, fue nombrado embajador de la ONU para la ecología y el medio ambiente. [216] También recibió la medalla de oro de Brasil por sus servicios destacados al deporte en 1995. En 2012, Pelé recibió un título honorífico de la Universidad de Edimburgo por su "importante contribución a las causas humanitarias y ambientales, así como por sus logros deportivos". [217]
Pelé en 2015 recibiendo un recuerdo del jefe de la Fuerza Aérea de la India, Arup Raha (izquierda), durante la final del torneo interescolar de fútbol asiático, la Copa Subroto , en Nueva Delhi, India
En marzo de 2016, Pelé presentó una demanda contra Samsung Electronics en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois solicitando 30 millones de dólares en daños y perjuicios alegando violaciones de la Ley Lanham por publicidad falsa y una demanda de derecho estatal por violación de su derecho de publicidad. [222] La demanda alegó que en un momento, Samsung y Pelé estuvieron cerca de firmar un acuerdo de licencia para que Pelé apareciera en una campaña publicitaria de Samsung, pero Samsung se retiró abruptamente de las negociaciones. El anuncio de Samsung de octubre de 2015 en cuestión incluía una toma parcial del rostro de un hombre que supuestamente "se parece mucho" a Pelé y también una pantalla de televisión de alta definición superpuesta junto a la imagen del hombre que presentaba una " bicicleta modificada o una patada de tijera", que a menudo usaba Pelé. [222] El caso se resolvió fuera de los tribunales varios años después. [223]
Además de su trabajo como embajador, Pelé apoyó varias causas benéficas, como Acción por los Niños de Brasil, Gols Pela Vida, Aldeas Infantiles SOS , El Cordero Más Pequeño, Prince's Rainforests Project y muchas más. [224] [225] [226] [ 227] [228] En 2016, Pelé subastó más de 1600 artículos de una colección que acumuló durante décadas y recaudó £ 3,6 millones para caridad. [229] [230] En 2018, Pelé fundó su organización benéfica, la Fundación Pelé, que se esfuerza por empoderar a los niños empobrecidos y marginados de todo el mundo. [231] [232]
Muerte y funeral
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
"Tesoro nacional": el exfutbolista brasileño Pelé muere a los 82 años
El 21 de diciembre de 2022, el Hospital Israelita Albert Einstein, donde Pelé estaba siendo tratado, declaró que su tumor había avanzado y requería "mayores cuidados relacionados con disfunciones renales y cardíacas". [236] Por lo tanto, no se le permitió pasar la Navidad en casa, como su familia hubiera querido. Pelé murió el 29 de diciembre de 2022, a las 15:27 horas, a la edad de 82 años, debido a una insuficiencia orgánica múltiple , una complicación del cáncer de colon. [237] [238] El certificado de defunción de Pelé decía que había muerto de insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca, bronconeumonía y adenocarcinoma de colon . Su madre de 100 años, Celeste, lo sobrevivió, aunque había estado en estado vegetativo desde 2019, por lo que no sabía de su muerte; moriría más tarde en junio de 2024. [239] La hermana de Pelé, Maria Lucia do Nascimento, describió a su madre como "en su propio pequeño mundo". [240]
"Tenía una presencia magnética y, cuando estabas con él, el resto del mundo se detenía. Hoy, el mundo entero llora la pérdida de Pelé; el mejor futbolista de todos los tiempos".
Los jugadores actuales, incluidos Neymar , Cristiano Ronaldo , Kylian Mbappé y Lionel Messi , junto con otras figuras deportivas importantes, celebridades y líderes mundiales, rindieron homenaje . [242] [243] [144] [244] El presidente brasileño saliente, Jair Bolsonaro , declaró un período de tres días de duelo nacional. [245] Las banderas nacionales de las 211 asociaciones miembro de la FIFA ondearon a media asta en la sede de la FIFA en Zúrich. [246] Los lugares de interés y estadios iluminados en honor a Pelé incluyeron la estatua del Cristo Redentor y el Estadio Maracaná en Río de Janeiro, [247] la sede de la CONMEBOL en Paraguay [245] y el Estadio de Wembley en Londres. [248] Hubo aplausos y un minuto de silencio en los partidos en honor a Pelé. [249] [250]
El funeral de Pelé, que implicó que su cuerpo fuera exhibido públicamente en un ataúd abierto que estaba cubierto con las banderas de Brasil y Santos FC, comenzó en el estadio Vila Belmiro en Santos el 2 de enero de 2023. [251] [252] [253] Miles de fanáticos inundaron las calles para asistir al primer día del servicio fúnebre, [254] y algunos de los asistentes afirmaron que tuvieron que esperar tres horas en la fila. [251] El velorio público continuaría hasta el 3 de enero, [255] [256] y contó con la asistencia de más de 230.000 personas. [257] [258] Muchos de los asistentes vestían las camisetas brasileñas amarillas y verdes número 10 y la camiseta blanca y negra del club de fútbol Santos, que Pelé usó durante su carrera. [259] [260] Los canales de televisión de Brasil suspendieron la transmisión normal para cubrir la procesión fúnebre. [261] La esposa de Pelé, Marcia Aoki, su hijo Edinho, el presidente de la FIFA Gianni Infantino, el presidente de la CONMEBOL Alejandro Domínguez y el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol Ednaldo Rodrigues estuvieron entre los asistentes. [262] Continuaría el 3 de enero de 2023. El recién juramentado presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva también estuvo entre los asistentes al velorio. [261] [260] Después de la procesión fúnebre, Pelé fue enterrado en el Memorial Necrópole Ecumênica . [263] [264] [265]
El estadio Kigali Pelé en Ruanda fue rebautizado en su honor en marzo de 2023 por el presidente ruandés Paul Kagame y el presidente de la FIFA Gianni Infantino como parte del 73.º Congreso de la FIFA . [266] [267] El 26 de abril de 2023, el apodo Pelé se convirtió en sinónimo de "excepcional, incomparable, único" en el diccionario de portugués Michaelis después de una campaña con 125.000 firmantes. [268]
Estadísticas de carrera
Club
El récord goleador de Pelé es frecuentemente reportado por la FIFA como 1281 goles en 1363 partidos. [83] Esta cifra incluye goles anotados por Pelé en partidos amistosos de clubes, incluyendo giras internacionales que Pelé completó con Santos y el New York Cosmos, y algunos partidos en los que Pelé jugó para los equipos de las fuerzas armadas brasileñas durante su servicio nacional en Brasil y el equipo estatal de São Paulo que compitió por el Campeonato Brasileño de Equipos Estatales ( Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais ). [269] [270] Fue incluido en el Libro Guinness de los Récords por la mayor cantidad de goles anotados en su carrera en el fútbol. [4] En 2000, la IFFHS declaró a Pelé como el "Mejor y más exitoso Goleador de Primera División del Mundo de todos los tiempos" con 541 goles en 560 partidos y lo honró con un trofeo. [271] [272]
Las tablas a continuación registran todos los goles que Pelé marcó en competiciones oficiales de clubes para el Santos FC y todos los partidos y goles del New York Cosmos.
* Indica que el número fue deducido de la lista de rsssf.com y esta lista de juegos de Pelé.
Internacional
Con 77 goles en 92 apariciones oficiales, [nota 2] Pelé es el segundo máximo goleador de la selección nacional de fútbol de Brasil. [83] Marcó doce goles y se le atribuyen diez asistencias en catorce apariciones en la Copa del Mundo , incluidos cuatro goles y siete asistencias en 1970. [24]
En diciembre de 2000, Pelé y Maradona compartieron el premio al Jugador del Siglo de la FIFA otorgado por la FIFA. [294] Originalmente, el premio estaba pensado para basarse en los votos de una encuesta web, pero después de que se hizo evidente que favorecía a Diego Maradona tras un ataque cibernético de los fanáticos de Maradona, la FIFA designó un comité de la "Familia del Fútbol" de miembros de la FIFA para decidir el ganador del premio junto con los votos de los lectores de la revista de la FIFA. [295] El comité eligió a Pelé. Sin embargo, como Maradona estaba ganando la encuesta de Internet, se decidió que él y Pelé debían compartir el premio. [296]
Más medallas de campeón del mundo : 3 ( 1958 , 1962 , 1970 ) [375] [380]
Ganador más joven de una Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 249 días (1958) [381]
Goleador más joven en una Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 239 días (en el partido Brasil vs Gales de 1958) [83] [382]
Jugador más joven en marcar dos goles en una semifinal de la Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 244 días (en el partido Brasil vs Francia de 1958) [383]
Jugador más joven en marcar un triplete en un Mundial: 17 años y 244 días (en el partido Brasil vs Francia, 1958) [382] [384]
Goleador más joven en una final de la Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 249 días (en el partido Brasil vs Suecia de 1958) [385] [384]
Jugador más joven en marcar dos goles en una final de la Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 249 días (entre Brasil y Suecia en 1958) [383]
El jugador más joven en jugar para Brasil en una Copa Mundial de la FIFA: 17 años y 234 días [384]
El jugador más joven en iniciar un partido de eliminatorias en una Copa Mundial de la FIFA [386]
El jugador más joven en alcanzar cinco goles en la fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA [387] [388]
Jugador más joven en debutar con la selección brasileña de fútbol: 16 años y 259 días (Brasil vs Argentina , 1957) [389] [390]
Goleador más joven de la selección brasileña de fútbol: 16 años y 259 días (Brasil vs Argentina, 1957) [391]
Máximo goleador más joven del Campeonato Paulista [392]
Primer jugador en marcar en tres Copas Mundiales de la FIFA consecutivas [393]
Primer adolescente en marcar en una final de la Copa Mundial de la FIFA [394]
Uno de los cinco únicos jugadores que han marcado en cuatro torneos diferentes de la Copa Mundial de la FIFA [395] [396]
Uno de los cinco únicos jugadores que han marcado en dos finales diferentes de la Copa Mundial de la FIFA [397]
Marcó en dos finales de la Copa Mundial de la FIFA para los equipos ganadores (compartido con Vavá )
Mayor número de asistencias en la historia de la Copa Mundial de la FIFA: 10 (1958-1970) [398]
Mayor número de asistencias en un solo torneo de la Copa Mundial de la FIFA: 6 (1970) [358]
Más asistencias en partidos de la final de la Copa Mundial de la FIFA: 3 (1 en 1958 y 2 en 1970 ) [358]
Más asistencias en la fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA: 6 (compartidas con Messi ) [399]
Más goles en jugadas de campo en partidos finales de la Copa Mundial de la FIFA: 3 (2 en 1958 y 1 en 1970) (compartido con Vavá , Geoff Hurst y Zinedine Zidane ) [400]
La mayor cantidad de participaciones en goles de Brasil en la Copa Mundial de la FIFA [401] [402]
Más goles marcados en la Copa Bernardo O'Higgins : 3 (compartido con Quarentinha) [403] [404]
Único jugador que alcanzó 25 goles internacionales siendo adolescente [405]
Único jugador que marcó en un Mundial de la FIFA antes de cumplir los 18 años [405]
Único jugador que ha marcado un triplete en un Mundial de la FIFA antes de cumplir los 18 años [406]
^ Pelé supuso que se trataba de un insulto, ya que la palabra no tenía ningún significado en portugués. En los años 2000 descubrió que la palabra significaba "milagro" en hebreo. [16]
^ La marca fue superada por Norman Whiteside de Irlanda del Norte en la Copa Mundial de la FIFA de 1982. Marcó su primer gol en la Copa Mundial contra Gales en los cuartos de final, el único gol del partido, para ayudar a Brasil a avanzar a las semifinales y convertirse en el goleador más joven de la historia de la Copa Mundial con 17 años y 239 días. [80]
^ Pelé se detenía en medio de la carrera hacia un tiro penal antes de disparar el balón; sin embargo, los porteros se quejaban de que esto les daba a los delanteros una ventaja injusta y en la década de 1970, la FIFA prohibió esta maniobra en las competiciones. [127]
^ Soccer Europe compiló esta lista a partir de RSSSF. [273]
^ Las estadísticas de 1957 a 1974 de la Taça de Prata, la Taça Brasil y la Copa Libertadores se obtuvieron del sitio web Soccer Europe. Soccer Europe incluye a RSSSF, pero no ofrece un desglose temporada por temporada. [274]
^ En 1957, el Campeonato Paulista se dividió en dos fases: Serie Azul y Serie Blanca. En la primera, Pelé marcó 19 goles en 14 partidos, y en la Serie Azul, marcó 17 goles en 15 partidos. [275]
^ Este número fue inferido de una lista de partidos del Santos de rsssf.com y de esta lista de partidos que jugó Pelé.
^ Supercopa Intercontinental
^ Las estadísticas de 1957 a 1974 de la Taça de Prata, la Taça Brasil y la Copa Libertadores se obtuvieron del sitio web Soccer Europe. Soccer Europe incluye a RSSSF, pero no ofrece un desglose temporada por temporada. [274]
^ La RSSSF reconoce como goles de liga los anotados en la NASL, los play-offs de postemporada, los goles del Campeonato Paulista y los goles originales del Campeonato Brazileiro (1971-1974). La IFFHS ha realizado la misma validación en el pasado.
↑ La Paulista de 1973 se realizó conjuntamente con la Portuguesa . [284] [213]
↑ El Torneio Rio-São Paulo de 1964 se realizó conjuntamente con Botafogo . [286]
Referencias
^ "Pelé, que surgió de una favela brasileña para convertirse en el mejor futbolista del mundo, muere a los 82 años". Los Angeles Times . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ ab «FIFA: Pelé, el más grande de todos». FIFA. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Luhn, Michele (29 de diciembre de 2022). «Pelé, astro del fútbol brasileño y único jugador en ganar la Copa del Mundo en tres ocasiones, muere a los 82 años». CNBC. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ ab «Mayor número de goles en su carrera (fútbol)». Libro Guinness de récords . 7 de septiembre de 1956. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ abcde Mamrud, Roberto. «Edson Arantes do Nascimento «Pelé» – Goles en partidos internacionales». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ "Un homenaje al Neymar que batió récords". FIFA . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
^ abc «Pelé (Atleta brasileño)». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ abc Ronay, Barney (1 de enero de 2021). «El estatus revolucionario de Pelé debe sobrevivir a un juego de números contra Lionel Messi». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Ben Green (30 de diciembre de 2022). «La legendaria carrera de Pelé contada en cifras: ¿Qué tan bueno era el delantero emblemático de Brasil?». squawka.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Muere Celeste Arantes, madre de Pelé, a los 101 años" (en español). Infobae. 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ abcd Pelé y Fish 1977, pag. 18–19.
^ "Morreu Zoca, o escudeiro do Rei" [Ha muerto Zoca, escudero del Rey]. santosfc.com.br (en portugues). 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ desde Pelé 2008, pág. 14.
^ Narcía, Eva. "Un siglo, diez historias" (en español). BBC World Service . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de junio de 2010 .
^ "De Edson a Pelé: mi identidad cambiante". The Guardian . Londres. 12 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
^ Winterman, Denise (4 de enero de 2006). «Taking the Pelé». BBC News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ abc "Pelé". Biography.com , vía A&E Television Networks . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Heizer 1997, pág. 173.
^ Magill 1999, pág. 2950.
^ ab "Pele habla de los beneficios del Futebol de Salão". Confederación Internacional de Fútbol de Salão. 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016.
^ Freedman 2014, pág. 47.
^ Massarela, Louis (7 de septiembre de 2016). «Entrevista exclusiva: Pelé sobre sus años en Santos». FourFourTwo . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ Marcus 1976, pág. 20.
^ ab «Pelé ayuda a Brasil a ganar el Mundial». Historia . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Da Mata, Alessandro (26 de octubre de 2007). "Mesário da estréia de Pelé lembra atrapalhada" (en portugues). São Paulo: ¡LANCE!. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.
^ "Pelé, auguri a Ronaldo. E rivela:" Sono stato vicino alla Juve"". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ Cecere, Nicola (26 de mayo de 2016). "Moratti: "Pelé era dell'Inter, ma il presidente del Santos cambiò idea..."" [Moratti: "Pelé era del Inter, pero el presidente del Santos cambió de opinión..."]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
↑ Chilet, Vicent (23 de diciembre de 2019). "Cuando el Valencia pudo haber fichado a Pelé". elperiodico (en español). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "El Valencia llegó a tener un acuerdo para fichar a Pelé". El Español (en español). 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Chelala, Cesar (2014). «Pelé, Maradona y Messi: la santísima trinidad del fútbol». The Japan Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "Campeonato Paulista: Artilheiros da história - 2". Brasil em Folhas (en portugues). 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ Unzelte, Celso; Varanda, Pedro; Cammarota, Giuseppe; Barreto Berwanger, Alexandre Magno (2011). "Fichas Técnicas De Jogos Que Decidiram O Torneio Rio-Sâo Paulo" (en portugues). Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ Matta, Fernando; Varanda, Pedro; Barreto Berwanger, Alexandre Magno; Unzelte, Celso; Leme de Arruda, Marcelo (2009). "Torneio Rio-São Paulo 1960" (en portugues). Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009.
^ "Santos revive el espíritu de Pelé". BBC Sport . 16 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ abcdefghij "Lo que dijeron de Pelé". FIFA. 16 de julio de 2019.
^ Dunmore 2015, pág. 290.
^ ab Pierrend, José Luis; Beuker, Juan; Ciullini, Pablo; Gorgazzi, Osvaldo. «Copa Libertadores de América 1962». Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ ab "Copas Intercontinentales 1962 y 1963". FIFA. 15 de enero de 2015
^ "Pelé extraordinario corona al Santos en Lisboa". FIFA. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
^ Vickery, Tim (23 de diciembre de 2009). "¿Sudáfrica 2010 producirá un nuevo Pelé?". BBC Sport . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "Pelé recibe homenaje por el gol de 1959". The Times . Malta. 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ ab «Recordando el gol de placa de Pelé». FIFA. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Bellos 2003, pág. 244.
^ «1963: Con un Pelé espectacular, el Santos de Brasil gana su segunda Copa Libertadores». CONMEBOL. 12 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019 .
^ ab Bassorelli, Gerardo. "En los años sesenta, Peñarol y Santos protagonizaron inolvidables batallas por la Libertadores, generando una rivalidad que transformó a este duelo en el primer clásico que tuvo la Copa". LaRed21. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
^ Andrés, Juan Pablo; Ballesteros, Frank; Di Maggio, Robert. "Copa Libertadores - Máximos goleadores". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015.
^ Trusdell, Brian (2014). Pelé: estrella del fútbol y embajador . ABDO. pag. 39.
^ "Por qué el gol número 1000 de Pelé sigue siendo importante, 50 años después". Sportstar . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "¿Puede Pelé traer grandes ganancias al fútbol estadounidense?". Ebony . Johnson Publishing Company. Septiembre de 1975. pág. 137. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Pelé: recordando los momentos que definieron su carrera". Bleacher Report . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
^ Pele: La autobiografía. Simon and Schuster. 4 de septiembre de 2008. ISBN978-1-84739-488-0. Recuperado el 12 de mayo de 2024. Se dice que realmente hubo un alto el fuego de 48 horas en la guerra, hecho solo para nosotros... No estoy seguro de que eso sea completamente cierto.
^ Edwards, Daniel (29 de diciembre de 2022). "¿Realmente Pelé y Santos detuvieron una guerra en Nigeria en 1969?". Goal.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Santos - Pelé supera a Eusébio mientras Santos defiende el título FIFA. 23 de abril de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2011.
^ ab Apple, RW Jr. (4 de julio de 1975). «Pele jugará fútbol aquí por 7 millones de dólares». The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ "Lionel Messi supera a Pelé en la lista de goles con un club (VIDEO)". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ «Lionel Messi rompe el récord de Pelé de goles en un solo club». The Guardian . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Fiel al Santos, Pelé hizo giras y marcó en Europa". The Globe and Mail . 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ Alaa Abdel-Ghani (3 de enero de 2023). «Cuando Pelé jugaba en Egipto». Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ كمال قبيسي (30 de diciembre de 2022). "حين عشق بيليه ممثلة مصرية وطلب منها الزواج في الكويت".
^ "Pelé y el mundo árabe". Momentos de Kuwait . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "قصة حب البرازيلى بيليه لـ زبيدة ثروت وإعجابه بها من أول نظرة فى الكويت". اليوم السابع . 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Una gran sorpresa... ¿La historia de amor de Pelé con esta artista árabe fallecida? (foto)". dearborn.org . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Conoce la historia de amor de Pelé y Zubaida Tharwat | Sada Elbalad". see.news . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ Newsham, Gavin (9 de junio de 2005). «Cuando Pelé y Cosmos eran reyes». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ abc Lewis, Michael (30 de septiembre de 2017). «Cómo Pelé iluminó el fútbol en Estados Unidos y dejó un legado digno de un rey». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Yaisinis, Alex (21 de junio de 1975). «Una multitud de aficionados lesiona a Pelé». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ Lewis, Michael (2 de junio de 2015). «40 años después: cómo el New York Cosmos atrajo a Pelé a un desierto futbolístico». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ ab "Fútbol y política a la sombra de los cedros, 2000-2015". mepc.org . Consejo de Política de Oriente Medio. 3 de junio de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ "Las selecciones nacionales del Líbano superan el sectarismo arraigado entre sus seguidores". The National . 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Dunmore 2011, pág. 198.
^ Gustkey, Earl (28 de agosto de 1999). "Las contribuciones de Pelé dieron un punto de apoyo al fútbol". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Freedman 2014, pág. 165.
^ "'¡Amor! ¡Amor! ¡Amor!', grita Pelé ante 75.646 espectadores en su despedida". The New York Times . 2 de octubre de 1977. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Siete, el número de Pelé". FIFA. 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ ab Williams, Bob (28 de octubre de 2008). «Top 10: Young sporting champions» . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Lang, Jack (7 de julio de 2017). «Hoy hace 60 años, Pelé marcó su primer gol con Brasil y comenzó una carrera que cambiaría el fútbol» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 29 de julio de 2018 .
^ Morrison, Neil; Gandini, Luca; Villante, Eric. "Jugadores y goleadores más veteranos y más jóvenes del fútbol internacional". Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas del Fútbol. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Simplemente el mejor de todos los tiempos". ABC News . 25 de abril de 2002. Archivado desde el original el 2 de enero de 2003.
^ "Copa 1958". Terra Networks (en portugués). 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
^ Gault, Matt (9 de julio de 2015). «Norman Whiteside: campeón mundial a los 17 años, retirado a los 26». These Football Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Hawkes, Will (26 de mayo de 2010). «Recuerdo nº 6. Suecia 1958: el genio de Pelé impulsa a Brasil a su primer título» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
^ Gol del siglo de la Copa Mundial de la FIFA FIFA. 30 de mayo de 2002. Consultado el 5 de mayo de 2011.
^ abcdefghijklm «El rey del fútbol». FIFA. 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
↑ Pelé (13 de mayo de 2006). «Cómo un adolescente se apoderó del mundo mediante la magia». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 – Premios FIFA. Consultado el 6 de mayo de 2011
^ Spencer, Jamie (7 de septiembre de 2015). «Las fascinantes historias detrás de 13 números de camisetas famosos». 90 min. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ ab Tabeira, Martín (19 de julio de 2007). «Archivo de la Copa América – Curiosidades». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ ab Tabeira, Martín (2009). «Campeonato Sudamericano 1959 (1.º Torneo)». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ ab "PELE – Salón de la Fama del Fútbol Internacional". ifhof.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ Kunti, Samindra (23 de octubre de 2015). "Una mirada retrospectiva a la legendaria jugada de Pelé contra la defensa de México en el Mundial de 1962". Remezcla . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
^ Downie, Andrew (6 de julio de 2014). "Los brasileños miran a Pelé y a 1962 como presagio de la victoria en la Copa". Reuters . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ Moore, Glenn (3 de junio de 2006). «Pele: The Greatest» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "Pelé y Greaves ganarán la Copa del Mundo". The Guardian . 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
^ abc "Copa Mundial de la FIFA Inglaterra 1966: Grupo 3". FIFA. Consultado el 16 de enero de 2015.
^ ab Burnton, Simon (24 de julio de 2016). «¿Por qué no todo el mundo recuerda el Mundial de 1966 con tanto cariño como Inglaterra?». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ ab Collins, Nick (9 de julio de 2010). «Final de la Copa del Mundo: los 10 errores más comunes de arbitraje en la Copa del Mundo» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
^ «Copa Mundial de la FIFA 1966 Portugal vs Brasil – Informe». FIFA. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ Bell, Jack (11 de julio de 2007). «Selección brasileña de fútbol de 1970 votada como la mejor de la historia». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ ab Joseph, Paul (9 de abril de 2008). «Los chicos de Brasil: tras la pista del equipo de ensueño del fútbol» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
^ Baxter, Kevin (10 de mayo de 2014). «Copa del Mundo: Los 10 mejores equipos de todos los tiempos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023. 1. Brasil 1970: El equipo de 1970 que ganó la tercera de las cinco Copas Mundiales de Brasil es considerado ampliamente como el mejor.
^ "México cautivado por el hermoso juego brasileño". FIFA. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 17 de julio de 2017 .
^ "Pelé y 1970: cómo el mejor jugador de todos los tiempos consolidó su leyenda". BBC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ abcd Hughes, Rob (29 de diciembre de 1999). «¿El más grande? Durante un siglo, Pelé eclipsa a Muhammad Ali». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ Hattenstone, Simon (30 de junio de 2003). «Y Dios creó a Pelé». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "Jairzinho y Banks reunidos". BBC. 2 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ Joyce, Stephen (12 de enero de 2010). «México 1970: los brasileños demuestran lo bonito que debe ser el juego». Sky Sports . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
^ "'Nacido para jugar al fútbol': las mejores frases sobre la leyenda brasileña Pelé". Canales de televisión. Archivado del original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Campeonato Mundial – Final de la Copa Jules Rimet 1970". FIFA. Consultado el 17 de diciembre de 2014.
^ "Celebraciones memorables de Coca-Cola 1: El icónico salto de alegría de Pelé tras anotar el gol del centenar de Brasil". Goal . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
^ Benson, Andrew (2 de junio de 2006) "El gol perfecto" Archivado el 30 de agosto de 2018 en Wayback Machine . BBC Sport. Consultado el 6 de mayo de 2011.
^ "Los héroes de Brasil de 1970 reviven sus días de gloria". FIFA. 10 de junio de 2000. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ ab Kirby, Gentry (2003). "Pelé, rey del fútbol". ESPN. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "Los vencedores de España en 2010, en cifras". FIFA. 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ Stevenson, Jonathan (20 de enero de 2008). «Recordando el genio de Garrincha». BBC. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Neymar supera a Pelé y se convierte en el máximo goleador de Brasil". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ «Neymar supera a Pelé como máximo goleador masculino de Brasil: 'Nunca imaginé alcanzar este récord'». TNT Sports. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "El Mundial demostrará por qué el fútbol sigue siendo un deporte hermoso" . The Telegraph . No. 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ abc Malley, Frank (23 de diciembre de 1999). «Pelé, el jugador perfecto» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
^ Bate, Adam (19 de marzo de 2015). «¿Messi? ¿Ronaldo? ¿Pelé? ¿Maradona? ¿Quién es el mejor de todos los tiempos?». Sky Sports. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab Massarella, Louis (5 de noviembre de 2015). "¿Pelé o Puskas? ¿Maradona o Messi? ¿Quién es el mejor número 10 de todos los tiempos?". FourFourTwo . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
^ ab Miller, David (12 de diciembre de 2000). «El genio de Maradona no puede eclipsar al maestro brasileño» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ Adams, Tom (9 de noviembre de 2015). «Las asistencias de Mesut Ozil en el Arsenal son una apuesta convincente para ser el jugador del año». ESPN FC. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab «Pelé y Maradona: dos números diez muy diferentes». FIFA. 25 de enero de 2001. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
^ Pelé 2008, pág. 41.
^ Pastorín, Darwin. "PELE (Edson Arantes do Nascimento)" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab Marino, Giovanni (21 de abril de 2010). "La vita mancina di Mario Corso" Io, tra Herrera, Pelè e Berselli"". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ desde Pelé 2008, pág. 112.
^ Radogna, Fiorenzo (1 de octubre de 2017). "40 años fa l'addio al calcio di Pelé: la storia di O Rei, tre volte campione del mondo". Il Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ Miller, Nick (15 de junio de 2015). «Los 10 mejores de Pelé: la gloria de la Copa del Mundo, con Bobby Moore y goles, goles, goles». ESPN FC. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ Crosetti, Maurizio (26 de mayo de 2014). "Palleggio volante ed esterno destro il mondo conobbe il bambino Pelé". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ "Una toma que capturó el significado más grande de los deportes". The New York Times . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ Longhi, Lorenzo (18 de octubre de 2010). "Il mastino Burgnich:" Il mio Pelé, il migliore di tutti"" (en italiano). Cielo Italia . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Fiori, Stefano (27 de junio de 2018). "Mondiali, la maledizione dei campioni in carica continua" (en italiano). foxsports.it. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Motisi, Domenico (5 de octubre de 2017). "Da Pelé a Grosso, i 20 calciatori più determinanteti e decisivi ai Mondiali" (en italiano). Cielo Italia. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "ESPN.com – ENDOFCENTURY – El deportista del siglo de Wide World of Sports". ESPN. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Pelé encabeza la encuesta de leyendas de la Copa del Mundo". BBC News . 12 de junio de 2006. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "Lo mejor de lo mejor". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010.
^ Varias fuentes:
Le Miere, Jason (7 de octubre de 2014). «Los 50 mejores futbolistas de todos los tiempos: Pelé, Maradona, Messi y Ronaldo incluidos en la lista de los mejores jugadores de fútbol de la historia». International Business Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
Knight, Rob (27 de mayo de 2018). «Pelé ha sido elegido el mejor futbolista de todos los tiempos». The Independent . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
Mahmood, Zahid (12 de junio de 2018). «Vincent Kompany: 'Pelé es el mejor jugador de todos los tiempos'». CNN. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
Rostance, Tom (24 de octubre de 2020). "Pelé a los 80: ¿Dónde se ubica entre los mejores?". BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
«El 'ídolo' de Wenger y el 'mejor de la historia' para Klinsmann». 4 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
Benedict, Oreva (19 de diciembre de 2022). «Pelé sigue siendo el mejor por delante de Messi y Ronaldo – Oliseh». Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
«El ex astro de Inglaterra Reid cree que Pelé es el mejor de todos los tiempos». 21 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
"Leboeuf: Messi nunca podrá superar a Pelé; ¡Martínez debería madurar! Zidane sucederá a Deschamps". 21 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
Chakraborty, Sushan (19 de diciembre de 2022). «Los 10 mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos». Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
Dalglish, Kenny (1 de enero de 2023). «Sir Kenny Dalglish sobre Pelé: El más grande de todos los tiempos fue muy humilde, pero me dejó deslumbrado». Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "O Rei llega con estilo: 100 grandes momentos del Mundial". FIFA. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Y Dios creó a Pelé". The Guardian . 30 de junio de 2003. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2003 .
^ ab Jame Walker-Roberts (29 de diciembre de 2022). «Ronaldo y Roberto Carlos rinden homenaje a Pelé tras su muerte a los 82 años: 'su legado trasciende generaciones'». EuroSport .
^ «Pelé: Neymar, Kylian Mbappé y Cristiano Ronaldo entre quienes le rinden homenaje». BBC Sport . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Muere Pelé - actualizaciones en vivo: el último mensaje de Pelé al mundo mientras llegan los homenajes de la realeza del deporte". Sky News. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ ab «'Tu legado será eterno': el mundo del deporte rinde homenaje a la leyenda brasileña Pelé». Reuters News. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Roberts, Jamie (30 de diciembre de 2022). «Will Smith lidera los homenajes a las celebridades mientras el mundo llora la muerte de Pelé». Daily Mirror . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Lo que dijeron de Pelé". FIFA. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Pelé y Mourinho ganan premios de la BBC". BBC. 11 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
^ "Alfredo Di Stefano: Pelé es mejor que Messi y Ronaldo". ESPN. 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ "Discurso de Nelson Mandela en la inauguración del Premio Laureus a la trayectoria, Mónaco 2000". nelsonmandela.org . 25 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
↑ Kissinger, Henry (14 de junio de 1999). «PELE: El fenómeno». Time . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Goldblatt, David (29 de diciembre de 2022). «Pelé estableció los estándares con los que se juzga la grandeza del fútbol». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ Michelle Roehm McCann (2012). "Los muchachos que sacudieron el mundo: héroes desde el rey Tut hasta Bruce Lee". pág. 140. Simon and Schuster
↑ «Inauguran Museo Pelé con colección de 2.400 piezas y un holograma del Rey del Fútbol». Copa 2014. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ "Brasil inaugura Museo Pelé". ESPN. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ "Pelé: Balón de Oro de la FIFA, premio de honor". FIFA. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ ab Crépin, Timothé (2 de diciembre de 2015). "Pelé devait être le recordman" (en francés). Fútbol de Francia . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ ab Crépin, Timothé (14 de diciembre de 2020). "Balón de Oro Dream Team: ¡Descubre las revelaciones de ce onze de légende!". Fútbol de Francia (en francés) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ "Datos de goleadores prolíficos: mejores goleadores de la liga de todos los tiempos". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ "RSSSF: Datos de goleadores prolíficos: datos adicionales sobre Pelé". rsssf.com . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ ab "¿Le pagaron a Pelé por atarse los zapatos durante la final del Mundial de 1970?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ abcd Jaskulka, Marie (2022). Puma . ABDO. págs. 38–40.
^ ab "Una de las mejores jugadas de marketing de todos los tiempos fue un par de Pumas desatados". Medium . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Matrimonios, música, patrocinios: la vida de Pelé fuera de la cancha". France24 . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Falleció a los 82 años el gran futbolista brasileño Pelé". NBC New York. 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Pele a través de los años". ABC News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ ab Pham, Jason (30 de diciembre de 2022). "Pelé tuvo 7 hijos con 4 mujeres antes de su muerte: vea todos sus hijos y dónde están ahora". StyleCaster . SHE Media. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ "Pelé logra un triplete matrimonial". Latin Times . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ "El hijo de Pelé, Edinho, condenado a 33 años de cárcel por tráfico de drogas". biharprabha.com. Servicio de noticias indoasiático. 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
^ "Brasil: Edinho, hijo del futbolista Pelé, en prisión por cargos de tráfico de drogas". BBC News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Simón, Yara (28 de agosto de 2015). «Una mirada retrospectiva a la controvertida relación entre Xuxa y Pelé». Remezcla. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ Yapp, Robin (23 de enero de 2011). «El médico que ayudó a Pelé a tener gemelos a la fuga tras ser condenado por agresión». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ "La leyenda del fútbol brasileño Pelé marca un triplete matrimonial [VIDEO]". Latin Times . 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ "La hija de Pelé muere de cáncer a los 42 años". ESPN. 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ ab "Pele se pierde el funeral de su "hija que nunca quiso" Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine . People . 18 de octubre de 2006. Consultado el 3 de febrero de 2014.
^ ab "La hija que demandó a Pelé muere de cáncer a los 42 años" Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . ESPN. 17 de octubre de 2006. Consultado el 3 de febrero de 2014.
^ "Muere de cáncer de mama en Brasil la hija que Pelé no quería". Brazzil . 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "La leyenda del fútbol Pelé se casa con 'el amor definitivo'". The Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ "BRASIL: PELE RENUNCIA AL MINISTRO DE DEPORTES | Archivo AP". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Estátua de Pelé é" amordaçada "na cidade natal do jogador" (en portugues). Redes Terra . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ O'Boyle, Brendan (1 de junio de 2022). "El ícono del fútbol brasileño Pelé llama a Putin a detener la 'malvada' invasión de Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
↑ «De rey a presidente, Pelé pide a Putin que por favor acabe la invasión en Ucrania». Marca . España. 3 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ "La leyenda del fútbol Pelé le dice a Putin: 'detengan la invasión'". France 24. 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ Morrissey, Paul (27 de abril de 2013). «Romario trolea a Pelé en Twitter, dice que es un falso católico y no dice más que estupideces». 101greatgoals.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
^ Guilherme Seto, Rafael Reis (28 de noviembre de 2014). "Pelé tem apenas um rim desde que era jugador de fútbol". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
^ "Pelé está hospitalizado, operación de cadera fue un éxito, según informe". ESPN. 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ ab "Pelé se recupera en el hospital tras desplomarse por agotamiento" . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
^ Gray, Melissa. "Pele se recupera tras un procedimiento de cálculos renales en Brasil". CNN. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Pelé: la leyenda brasileña se muestra reacia a abandonar su hogar, dice su hijo Edinho". Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
^ "Pelé: la leyenda brasileña permanece en cuidados intensivos mientras se recupera de una cirugía para extirparle un tumor". Sky Sports . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "Pelé se encuentra en condición 'estable' tras problemas respiratorios, dice hospital". Reuters . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Brasil: Pelé sale del hospital para comenzar quimioterapia". DW . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ "Pelé: leyenda brasileña hospitalizada pero hija confirma que no hay emergencia". BBC Sport . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
^ "Pelé é internado e passa por exames em São Paulo; quimioterapia não responde e situação preocupa (en portugués)". ESPN Brasil . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
^ "Ingresados al Salón de la Fama del Deporte Humanitario Mundial – Pelé". Deportes Humanitario . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "Se introduce en Brasil la Ley Pelé sobre el deporte". BBC News . 25 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Pelé es destituido como ministro de Deportes de Brasil". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "UNICEF desmiente informes de corrupción sobre Pelé". SportBusiness.com. Reuters. 23 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Pelé se cae del pedestal de Brasil Archivado el 20 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Observer , 25 de noviembre de 2001.
^ "Educación: Sir Pele presta su apoyo" . The Independent . 3 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ desde Darby 2002, pág. 110.
^ Bellos 2003, pág. 114.
^ "Cómo la leyenda del fútbol Arthur Ashe quedó atrapada en Lagos durante el golpe de Estado de 1976" Archivado el 26 de julio de 2018 en Wayback Machine . Pulse. Consultado el 26 de julio de 2018.
^ "La historia del desafortunado torneo de tenis profesional de Lagos de 1976" Archivado el 14 de abril de 2021 en Wayback Machine . Africa's Country. Consultado el 26 de julio de 2018.
^ "Pelé (1977)". IMDb. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Remake de Escape to Victory: ¿quién debería seguir los pasos de Pelé?". The Guardian . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ "Estranhos extraterrestres chegavam na tela da Excelsior para fazer contato com Pelé" (en portugues). Cartao de Visita. 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ Mark Deming (2016). "Mike Bassett: England Manager (2001)". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ Hirshey, David. "Pelé: When Soccer Ruled the USA". ESPN. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ "Reunión anual de Davos 2006 - El papel del deporte en el desarrollo". Foro Económico Mundial. 28 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 en YouTube.
^ abc Rawcliffe, Jonathan (9 de noviembre de 2007). «Pelé se suma a las celebraciones del Sheffield». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
^ "Pelé busca jugadores para el Fulham". BBC Sport . 9 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2006 .
^ abcd Blevins 2011, pág. 756.
^ Bell, Jack (1 de agosto de 2010). «Cosmos comienza de nuevo, con la vista puesta en la MLS» The New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
^ "Santos espera el regreso de Pelé". ESPN. 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Russell, Scott (1 de octubre de 2009). «Razones por las que Río es la elección olímpica adecuada». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "Pelé recibirá título honorífico". Universidad de Edimburgo . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
^ "El rey del Mundial, Pelé, anotó un gol para Río 2016 en la asamblea de la ACNOA". Sports Features.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Forsyth, Justin (12 de agosto de 2012). «La cumbre del hambre de 2012 podría ser el verdadero legado de los Juegos». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ "Las estrellas del deporte respaldan la cumbre olímpica contra el hambre". 10 Downing Street . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ Coughlan, Maggie; Perry, Simon (12 de agosto de 2012). «Spice Girls y One Direction dan un final deslumbrante a los Juegos Olímpicos». People . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ ab Batterman, L. Robert (23 de junio de 2016). «La leyenda del fútbol Pelé pide una tarjeta amarilla contra Samsung». The National Law Review . Proskauer Rose LLP. ISSN 2161-3362. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ Sperling, Frederick (4 de septiembre de 2020). "Casos de deportistas famosos ofrecen lecciones sobre el derecho a la publicidad". ArentFox Smith . ArentFox Schiff LLP. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Pelé: Obras de caridad y causas benéficas". Mira a las estrellas . 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ "Recolección de medallas para recordar los goles de oro de Pelé". The Times . Malta. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ "Pele por Ballymun". The Independent . 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ "Pelé y Beckenbauer se unen por Aldeas Infantiles SOS". 15 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ Kinver, Mark (5 de mayo de 2009). «La película sobre la selva tropical hace que las estrellas destaquen». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ "Pelé donará el dinero de la subasta al Santos y a una organización benéfica". Reuters . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ Downie, Andrew (23 de agosto de 2021). «Pelé reúne a estrellas del deporte para una subasta benéfica». Reuters . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ "Fundación Pele – Página de inicio". pele10.org . 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ Mitchell, Stuart (13 de octubre de 2018). «El ícono internacional y humanitario Pelé anuncia el lanzamiento de su nueva fundación benéfica global – Ethical Marketing News». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ "Morte de Pelé: entenda a falência múltipla de órgãos, provocada pelo câncer de cólon". O Globo (en portugues). 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Morre o Rei Pelé hace 82 años". ge (en portugués brasileño). 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Pelé não responde mais à quimioterapia e está em cuidados paliativos". Folha de S.Paulo (en portugues). 3 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "El cáncer de Pelé ha avanzado, dice el hospital". BBC Sport . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Muere a los 82 años la leyenda del fútbol brasileño Pelé". Al Jazeera. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "El ícono del fútbol brasileño Pelé murió a los 82 años". Sky News . Sky Group. 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ «Muere Celeste Arantes, madre de Pelé, a los 101 años en Brasil». AP News . 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
↑ «Doña Celeste, madre de Pelé, tiene 100 años y no es consciente del fallecimiento de su hijo» . El Deber (en español). Santa Cruz de la Sierra. Agencia France-Presse . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "'El más grande de todos los tiempos': Ronaldo lidera los homenajes a Pelé". BBC Sport . BBC. 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Pelé: Neymar, Kylian Mbappé y Cristiano Ronaldo entre quienes le rinden homenaje". BBC Sport . BBC. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Muere Pelé - actualizaciones en vivo: el último mensaje de Pelé al mundo mientras llegan los homenajes de la realeza del deporte". Sky News . Sky Group. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Roberts, Jamie (30 de diciembre de 2022). «Will Smith lidera los homenajes a las celebridades mientras el mundo llora la muerte de Pelé». Daily Mirror . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ ab "Brasil inicia tres días de luto mientras el país se ilumina en memoria de Pelé". ITV News . ITV. 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Las banderas de la FIFA ondean a media asta en honor a Pelé". Reuters . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Watson, Katy; Chatterjee, Phelan (30 de diciembre de 2022). «'Gracias, Rey': Brasil se ilumina en honor a Pelé». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "El arco de Wembley se iluminó con los colores de Brasil en homenaje a Pelé". The Independent . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ «Las ligas europeas homenajearán a Pelé con homenajes previos al partido». Radio France Internationale. 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "La FIFA pide un minuto de silencio en los partidos de fútbol en honor a Pelé". Qatar Tribune . 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ ab Savarese, Maurico (2 de enero de 2022). «Los brasileños lloran a Pelé en el estadio donde debutó». Associated Press . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ Downie, Andrew (2 de enero de 2022). «'Tuve que decir adiós': miles de personas rinden homenaje a Pelé en Brasil». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Muerte de Pelé: visitantes acuden en masa a ver el ataúd abierto de la estrella en el estadio de fútbol de Brasil". Sky News . Sky Group. 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ Avila, Daniela (2 de enero de 2022). «Miles de aficionados hacen fila para rendir homenaje a Pelé en velorio público en Brasil». People . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "'¡Pelé es eterno!': Los homenajes llegan de estrellas del fútbol y líderes mundiales". The Washington Post . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "El funeral y entierro de Pelé se realizará en su ciudad natal, Santos". Associated Press . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 de enero de 2022). «El presidente de Brasil se une a los dolientes para rendir homenaje a Pelé antes del funeral». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Church, Ben; Rocha, Camilo (3 de enero de 2022). «Comienza la procesión fúnebre por Pelé después de que miles de personas, incluido el presidente de Brasil, Lula da Silva, visitaran el velorio de 24 horas». CNN. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Avila, Daniela (2 de enero de 2022). «Miles de aficionados hacen fila para rendir homenaje a Pelé en velorio público en Brasil». People . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ ab Church, Ben; Rocha, Camilo (3 de enero de 2022). «Comienza la procesión fúnebre por Pelé después de que miles de personas, incluido el presidente de Brasil, Lula da Silva, visitaran el velorio de 24 horas». CNN. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ ab Philips, Tom; Ionova, Ana (3 de enero de 2022). «El presidente de Brasil se une a los dolientes para rendir homenaje a Pelé antes del funeral». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Brasil se despide del 'rey' Pelé". Prothom Alo . 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 de enero de 2022). «Entierro privado de Pelé en Santos tras procesión fúnebre de ocho millas». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Rocha, Camilo; Ramsay, George; Juan, Tara; Charner, Flora; Pedroso, Rodrigo (29 de diciembre de 2022). "Muere la leyenda del fútbol brasileño Pelé a los 82 años". CNN. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 de enero de 2022). «Entierro privado de Pelé en Santos tras procesión fúnebre de ocho millas». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Nsabimana, Eddie (16 de marzo de 2023). «Kagame rinde homenaje a Pelé y el estadio de Ruanda lleva el nombre del fallecido ícono». The New Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ «Inaugurado en Ruanda el Estadio Pelé de Kigali» (Nota de prensa). FIFA. 15 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ "El gran futbolista Pelé entra en el diccionario como sinónimo de "único"". BBC News . BBC. 27 de abril de 2023. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Estadísticas de Pelé". m-qp-m.us . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
^ "Jogos e goles de Pelé pelo Santos" (PDF) (en portugues). Santos FC. 2012, págs. 1-11. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2012.
^ "NOTICIAS Y ESTADÍSTICAS DE LA SEMANA 51 DE LA IFFHS". iffhs.com . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Máximos goleadores de la IFFHS". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Castano Graff, Emilio; Orlando Duarte, Gregoriak. "Historia de Pelé". Soccer Europe. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007.
^ ab «Biografías: Estadísticas de Pelé». Fútbol Europa. 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2006 .
^ Brito, Ricardo. "Campeonato Paulista 1957". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (9 de febrero de 2009). «Copa de Brasil 1959». RSSSF Brasil. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (18 de junio de 2009). «Copa de Brasil 1960». RSSSF Brasil. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ Pontes, Ricardo; Bovi Diogo, Julio (18 de junio de 2009). «Copa de Brasil 1963». RSSSF Brasil. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ "Pelé". Santos Fútbol Clube . 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Campeonato Brasileiro de Seleções 1959". rsssfbrasil . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Pelé o atleta do século". globo.com. 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Pierrend, José Luis; Beuker, Juan; Ciullini, Pablo; Gorgazzi, Osvaldo. «Copa Libertadores de América 1963». Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ ab "Recopa Intercontinental 1968/69" Archivado el 30 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 1 de junio de 2018
^ Marcos, Antonio (26 de agosto de 2013). "Um campeonato, dois campeões: Conheça a história do Paulista de 73". globo.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ "Se revelan las calificaciones de los jugadores íconos de la Copa Mundial de la FIFA 18: Pelé, Gary Lineker y los 17 jugadores clásicos". Bristol Post . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ Pontes, Ricardo (18 de enero de 2002). "Torneio Rio-São Paulo - Lista de Campeones". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ ab Litterer, David A. (14 de mayo de 2010). «North American Soccer League». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ «Pelé: el jugador con más victorias en la Copa Mundial de la FIFA». Libro Guinness de los récords . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
^ Pierrend, José Luis. "Copa del Atlántico". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ Bishara, Motez; Ridell, Don (2 de junio de 2016). «Pelé: Mis cuatro mejores momentos». CNN. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Pelé - Edson Arantes do Nascimento". Pie de Samba . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Pierrend, José Luis (21 de septiembre de 2007). «Copa Oswaldo Cruz». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ Pierrend, José Luis (30 de septiembre de 1998). «Copa Bernardo O'Higgins». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de junio de 2014 .
^ "The 20th Century Boys". BBC Sport . 10 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ "La FIFA se enreda en una red tras la gran 'encuesta' sobre Maradona". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Decisión dividida: Pelé y Maradona ganan cada uno el premio FIFA del siglo tras su disputa". Sports Illustrated . 11 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ Janeiro, Por SporTV comRio de (diciembre de 2015). "Revista faz revisão na Bola de Ouro, e Pelé desbanca Messi nas regras atuais". sportv.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ «Brasil vs Chile, 17 de septiembre de 1959». Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ "Brasil vs Chile, 20 de septiembre de 1959" . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ sfcadmin (5 de marzo de 2020). "El 5 de marzo de 1961 Pelé inventó el Gol de Placa". Santos FC (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "¿Você sabia? Expressão 'gol de placa' nasceu de um golaço de Pelé - Gazeta Esportiva". gacetaesportiva.com . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Carlos, Antonio (19 de marzo de 2010). "Taça Brasil". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ "Copa Intercontinental de Clubes 1963". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ «Copa Intercontinental 1962 – Máximo goleador». worldfootball.net . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ «Copa Intercontinental 1963 – Máximo goleador». worldfootball.net . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Todos os Artilheiros do Torneio Rio-São Paulo" (en portugues). Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
^ Andres, Juan Pablo; Ballesteros, Frank; Di Maggio, Roberto. «Copa Libertadores – Máximos goleadores». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Personalidad extranjera del año: ganadores anteriores". BBC. 11 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ Casari, Yuri (27 de julio de 2015). "Bola de Prata Placar 1970" (en portugues). Escrevendo Futebol. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Pierrend, José Luis (22 de diciembre de 2000). «Jugador sudamericano del año 1973». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "NASL All-Star Teams, all-time". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ ab «Pelé votado como el jugador más valioso». The New York Times . 23 de agosto de 1976. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Heritage". nycosmos.com . Ciudad de Nueva York: New York Cosmos. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Cosmos rinde homenaje a Pelé retirando su número, casi 37 años después de que ya lo hiciera Archivado el 22 de septiembre de 2022 en Wayback Machine por Chris Wright en ESPN, 15 de junio de 2013
^ abcdefgh "O triunfo do Rei Pelé - sambafoot.com, Futebol + Brasil". 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009.
↑ Alex (23 de octubre de 1940). «La cronología de Pelé – «El gran brasileño»». Timetoast timelines . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "El futbolista brasileño Pelé recibió una medalla de bronce". United Press International . 16 de mayo de 1981 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Orden del Mérito de la FIFA" (PDF) . FIFA. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ "Pelé - Inducido en 1993 | Salón de la Fama del Fútbol Nacional". Pelé - Inducido en 1993 | Salón de la Fama del Fútbol Nacional . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
^ "Top 100 de la Copa Mundial de Fútbol de Francia 1930-1990". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "MARCA Leyenda". Marca (en español). España. 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ Equipos de todos los tiempos del mundo Archivado el 22 de enero de 2020 en Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 26 de noviembre de 2014.
^ Stokkermans, Karel (23 de diciembre de 2015). «France Football's Football Player of the Century». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ Kissinger, Henry (14 de junio de 1999) Time 100 – PELE: The Phenomenon Time . Consultado el 22 de mayo de 2010.
^ "Honores de los jugadores de Inglaterra: jugadores de fútbol del siglo". englandfootballonline.com . 1999. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ Bar-On 2014, pág. 192.
^ "Datos breves sobre Pelé" Archivado el 22 de agosto de 2022 en Wayback Machine . CNN. 1 de junio de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015.
^ ab "Elecciones del siglo de la IFFHS". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ ab «IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol)». IFFHS . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Lovina Chidi, Sylvia (13 de junio de 2014). Los mayores logros de la historia de los negros. Lulu . p. 680. ISBN978-1-291-90933-3Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
^ "Biografías de los jugadores". Fútbol de Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "La lista de los mejores de Pelé". BBC. 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "La Personalidad Deportiva del Año celebra su 60º programa". BBC. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Jugadores y porteros del siglo de la IFFHS para muchos países". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Ronaldo queda tercero y Kaká obtiene el premio FIFA al mejor jugador". The Independent . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Premios Golden Foot 2012: Ibrahimovic, Pelé y Cantona" Archivado el 28 de septiembre de 2022 en Wayback Machine . Revista Amfm. Consultado el 8 de enero de 2013.
^ "Pele recibe el Premio de Honor del Balón de Oro de la FIFA". Fifa. 13 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014.
^ "Cómo votó el panel". Fútbol Mundial. 2 de julio de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Leyendas del fútbol". Nordoff Robbins . 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ Lynch, kevin (30 de octubre de 2022). «Video: Pelé recibió dos premios Guinness World Records en Londres». Guinness World Records . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ Burón, Sébastien; Sionis, Hugues; Kohler, Stéphane; Terzian, Jean (2 de julio de 2015). "Top 50 des joueurs sud-américains de l'histoire". L'Équipe . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Por qué Pelé es el mejor jugador que el fútbol jamás conocerá". British GQ . 23 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "Pelé bromea diciendo que no está listo para volver". China Daily . 16 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: PELE LLEGA". Asociación de Escritores de Fútbol . 24 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El equipo ideal de todos los tiempos". iffhs.com . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ "South America Dream Team". iffhs.com . 26 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ Moss, Gabriel (24 de diciembre de 2022). «Neymar entrega el trofeo de 'Jugador de la Historia' a Pelé - UK Daily News» . Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ «Ronaldo entrega el premio especial The Best de la FIFA a la esposa de Pelé, Marcia Aoki». FIFA. 27 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ Meade, Teresa A. (2010). Una breve historia de Brasil . Infobase Publishing. pág. 207.
^ "MEDALLA DE LA ORDEN DE OUISSAM ALAOUITE DE PELÉ MARRUECOS CON CERTIFICADO". julienslive.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Página 4 del Diário Oficial da União - Sección 1, número 62, de 30/03/1995 Imprensa Nacional". pesquisa.in.gov.br . 1995 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "MEDALLAS Y CERTIFICADO DE LA ORDEN PELÉ AL MÉRITO MILITAR | #3391510817". Worthpoint . Consultado el 23 de enero de 2023 .
↑ Prudames, David (13 de febrero de 2002). «Esos títulos de caballero honorario en su totalidad». The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Orden al Mérito Cultural 2004". 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "La leyenda brasileña Pelé recibe la Orden Olímpica". ESPN. 17 de junio de 2016.
^ Menon, Anirudh (30 de diciembre de 2022). «Los increíbles números de Pelé: cientos de goles y 3 Mundiales». ESPN . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Arora, Mudeet (9 de diciembre de 2022). "¿Quién es el máximo goleador histórico de Brasil? Pelé, Neymar, Ronaldo y los delanteros más letales de la Seleção". Goal . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ abcd «Feliz 80 cumpleaños a 'El Rey'». FIFA. 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Copa Intercontinental - Máximos goleadores de todos los tiempos". worldfootball.net . 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Kolos, Vladimir (2 de febrero de 2021). "Datos de goleadores prolíficos". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ abcd "IFFHS". iffhs.com . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "FIFA: Récords en la mira en 2020". FIFA. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "Gunners". archive.ph . 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ ab "Ídolos". Santos Fútbol Clube . 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ "Santos Fútbol Clube". archivo.ph . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ "Pelé". Santos FC . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "El mejor goleador del mundo en un partido". iffhs.com . 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Acervo Histórico do Santos FC | Temporada - 1957". 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "Santos Fútbol Clube". 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
^ Pablo Andrés, Juan; Torres, Paulo (24 de junio de 2021). "Lista de máximos goleadores del estado de São Paulo". rsssfbrasil.com . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ ab Kolos, Vladimir (21 de diciembre de 2022). «Datos de goleadores prolíficos». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ ab Lynch, Kevin (30 de octubre de 2013). «Pelé recibe dos premios Guinness World Records en Londres». Guinness World Records . Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ ab "IFFHS". iffhs.com . 5 de junio de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Archivo: La leyenda brasileña Pelé se retira del fútbol profesional Archivado el 11 de octubre de 2015 en Wayback Machine BBC Sport. 1 de octubre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015.
^ Ijaseun, David (30 de diciembre de 2022). "In memoriam: la visita de Pelé a Nigeria y otras cosas por las que será recordado". Businessday NG . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ "Estadísticas y récords de la selección brasileña de fútbol: hat-tricks". 11v11.com . 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "Pelé en el Mundial de la FIFA". FIFA. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018.
^ "El ganador más joven de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA". Libro Guinness de los récords. 28 de junio de 1958. Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ ab Planet World Cup – Estadísticas – Jugadores Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine. Planet World Cup. Consultado el 19 de octubre de 2015.
^ ab Ridley, Nathan (14 de diciembre de 2022). "Julián Álvarez, detrás de Pelé en la historia de la Copa del Mundo tras el doblete contra Croacia". mirror . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ abcd Asgar Nalwala, Ali (25 de noviembre de 2022). "Los futbolistas más jóvenes de la Copa Mundial de la FIFA masculina: Norman Whiteside lidera la lista de jóvenes promesas" . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ ab Dhar, Pulasta (9 de junio de 2014). «Copa del Mundo de 1958 y 1962: comienza la historia de Brasil y Pelé...» Primera entrada . Consultado el 29 de julio de 2017 .
^ Staff del Barça Blaugranes. «Mundial: Gavi, el titular más joven en una eliminatoria desde Pelé». MSN. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ Cunningham, Sam (13 de diciembre de 2022). "Kylian Mbappé no está ni cerca del estatus de mejor jugador de todos los tiempos de Pelé, incluso si gana otra Copa del Mundo". i . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "¿Qué jugador ha marcado más goles en los partidos eliminatorios de la Copa del Mundo? | The Knowledge". The Guardian . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Rai, Shreyas (17 de noviembre de 2023). "¿Quién es el futbolista más joven en jugar para Brasil?". Goal.com . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Endrick y los debutantes más jóvenes de Brasil". 15 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Wright, Chris (7 de septiembre de 2020). «Ansu se une a Rooney, Mbappé, Pulisic y Pelé entre los goleadores más jóvenes». ESPN . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "A primeira vez de Pelé com a camisa do Santos" (en portugués brasileño). Yahoo!. 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Fernando, Shemal (25 de septiembre de 2022). «El rey del fútbol y jugador del siglo». Sunday Observer . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ Twomey, Liam (15 de julio de 2018). «'Bienvenido al club': Pelé elogia a Kylian Mbappé por convertirse en el segundo adolescente en marcar en una final de la Copa del Mundo». The Independent . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Diamond, Harry (25 de noviembre de 2022). «Apreciando a los cinco jugadores que marcaron en cuatro Copas del Mundo diferentes» . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Messi se convierte en el quinto jugador en marcar en cuatro Copas del Mundo". Jamaica Observer . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Récords de la Copa del Mundo: más trofeos, máximos goleadores, forma en la tanda de penaltis y estadísticas asombrosas". Goal . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ Rohan Sen (23 de octubre de 2017). "En este día: el mejor futbolista del planeta, Pelé, cumple 77 años". India Today .
^ "Los récords del Mundial que Messi posee y persigue". 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Zidane se retira y Italia gana la Copa del Mundo". BBC . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
^ Guilherme, Maniaudet (30 de diciembre de 2022). "Não foram só gols: Pelé é o maior garçom do Brasil em Copas do Mundo". ge (en portugués brasileño) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "EL JUGADOR CON MÁS PARTICIPACIONES EN GOL". iffhs.com . 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ «Estadísticas y récords de la selección brasileña de fútbol: máximos goleadores de la Copa Bernardo O'Higgins» . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ «Estadísticas y récords de la selección de fútbol de Chile: máximos goleadores de la Copa Bernardo O'Higgins» . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ ab «Pelé: Un vistazo a sus récords y mayores logros». Lifestyle Asia India . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ Furniss, Matt (17 de noviembre de 2022). «Hats-tricks de la Copa Mundial de la FIFA: los hechos». The Analyst . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ GÜELL, ROBERT (16 de diciembre de 2015). «Luis Suárez marca el primer hat-trick de la historia en el Mundial de Clubes». FC Barcelona . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ «Estadísticas y récords de la selección brasileña de fútbol: hat-tricks - Copa Bernardo O'Higgins» . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ «Estadísticas y récords de la selección de fútbol de Chile: hat-tricks - Copa Bernardo O'Higgins» . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ Javier, Nilson. "Los Estranhos". Teledramaturgia (en portugués brasileño) . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ "Filmografia - O Barão Otelo No Barato Dos Bilhões". Cinemateca Brasileira . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ abcde "Pelé levou sua arte até para o cinema". Diario de Brasil . 23 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ abcd "Pelé". British Film Institute . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ "Os Trapalhões eo Rei do Futebol" (en portugues). Cinemateca Brasileira . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Clark, Ashley (10 de mayo de 2016). «Pelé: Birth of a Legend continúa el legado de la estrella del fútbol en la gran pantalla». The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
Bibliografía
Bar-On, Tamir (2014). El mundo a través del fútbol: el impacto cultural de un deporte global. Rowman & Littlefield . ISBN 978-1442234734.
Bellos, Alex (2003). Futebol: el estilo de vida brasileño. Bloomsbury . ISBN 0747561796.
Blevins, David (2011). Enciclopedia del Salón de la Fama del Deporte: béisbol, baloncesto, fútbol americano, hockey y fútbol. Scarecrow Press. ISBN 978-0810861305.
Darby, Paul (2002). África, fútbol y FIFA: política, colonialismo y resistencia. Taylor & Francis . ISBN 0714649686.
"El deportista mejor pagado del mundo: la estrella brasileña del fútbol gana 150.000 dólares al año". Ebony . Johnson Publishing Company . 1963. OCLC 1567306.
.jpg/1280px-Pele_Netherlands_1962_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-PEL%C3%89_-_1963_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Alckmin_prestigia_inaugura%C3%A7%C3%A3o_do_Museu_Pel%C3%A9_em_Santos._(14251157108).jpg)
.jpg/1280px-Prime_Minister's_Olympic_hunger_summit_(7772208606).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
