Carlsbad es una ciudad costera en el área del condado norte del condado de San Diego, California , Estados Unidos. La ciudad está a 35 millas (56 km) al norte del centro de San Diego y a 87 millas (140 km) al sur del centro de Los Ángeles . Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 114.746 habitantes. [7] Carlsbad es un destino turístico popular y sede de muchas empresas de la industria del golf. [8] [9]
La historia de Carlsbad comenzó con el pueblo Luiseño (el nombre español que se les dio debido a su proximidad a la Misión de San Luis Rey ), así como algunos Kumeyaay en el área de La Costa. Casi todos los arroyos de agua dulce confiables tenían al menos un pueblo nativo, incluido uno llamado Palamai. [10] El sitio está ubicado justo al sur de la actual Laguna Buena Vista . [10]
La primera exploración terrestre europea de Alta California , la expedición española Portolá de 1769, se encontró con aldeanos nativos mientras acampaban en el arroyo Buena Vista. [11] Otro pueblo luiseño dentro de la actual ciudad de Carlsbad era un pueblo en la desembocadura del arroyo San Marcos que los Kumeyaay llamaban 'Ajopunquile'. Un pueblo Kumeyaay que fue visitado por Portolá fue Hakutl, en el área de Rancho Ponderosa. [12]
En la década de 1880, un ex marinero llamado John A. Frazier cavó un pozo en la zona. Comenzó a ofrecer su agua en la estación de tren y pronto la parada de tren pasó a ser conocida como la estación Frazier. Una prueba realizada en un segundo pozo de agua dulce descubrió que el agua era químicamente similar a la que se encuentra en algunos de los balnearios más famosos del mundo, y la ciudad recibió el nombre del famoso balneario de la ciudad bohemia de Karlsbad (actualmente Karlovy Vary , República Checa ). [13]
Para aprovechar el hallazgo, un comerciante alemán del Medio Oeste llamado Gerhard Schutte formó la Carlsbad Land and Mineral Water Company junto con Samuel Church Smith, DD Wadsworth y Henry Nelson. El nombre de la ciudad se le dio poco después, junto con una importante campaña de marketing para atraer visitantes. La zona experimentó un período de crecimiento, con la aparición de viviendas y negocios en la década de 1880. El desarrollo agrícola de cítricos, aguacates y aceitunas pronto cambió el paisaje. A finales de 1887, los precios de la tierra cayeron en todo el condado de San Diego . Sin embargo, la comunidad sobrevivió gracias a sus fértiles tierras agrícolas.
El sitio del pozo original de John Frazier todavía se puede encontrar en Alt Karlsbad, una réplica de una casa hanseática alemana , ubicada en Carlsbad Boulevard.
En 1952, Carlsbad se incorporó para evitar la anexión por parte de su vecino, Oceanside . [14]
El aeropuerto Palomar, de una sola pista, se inauguró en 1959 después de que los funcionarios del condado de San Diego decidieran reemplazar al aeropuerto Del Mar. [15] El aeropuerto fue anexado a la ciudad de Carlsbad en 1978 y pasó a llamarse Aeropuerto McClellan-Palomar en 1982 en honor a un líder cívico local, Gerald McClellan.
El primer skatepark moderno , Carlsbad Skatepark, se construyó en marzo de 1976. [16] Estaba ubicado en los terrenos de Carlsbad Raceway y fue diseñado y construido por los inventores Jack Graham y John O'Malley. El skatepark se cerró en 1979, [17] dejando a Del Mar Skate Ranch , aproximadamente a 20 minutos de distancia, como el skatepark más cercano para residentes como Tony Hawk . [18] El sitio del Carlsbad Skatepark y Carlsbad Raceway original fue demolido en 2005 y ahora es un parque industrial. [16] [19] Sin embargo, desde entonces se han desarrollado dos skateparks. [ cita requerida ]
Carlsbad alberga la planta de desalinización más grande del país. [22] La construcción de la planta de desalinización de Carlsbad en la central eléctrica de Encina se completó en diciembre de 2015. [23] La central eléctrica de Encina está siendo demolida actualmente, a pesar de los esfuerzos por preservarla como un hito histórico. [24]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 39,1 millas cuadradas (101 km 2 ) de las cuales 37,7 millas cuadradas (98 km 2 ) son tierra y 1,4 millas cuadradas (3,6 km 2 ) son (3,55%) agua, la mayoría de la cual está contenida dentro de tres lagunas y un lago.
La zona norte de la ciudad es parte de un área de tres ciudades que consta del norte de Carlsbad, el sur de Oceanside y el oeste de Vista .
Los acantilados junto al océano que dan a amplias playas de arena blanca y el clima templado atraen a turistas durante todo el año. [25]
Tipos de hogares en la ciudad de Carlsbad, California, en 2015-2019. El 56,6 % eran hogares de parejas casadas, el 5,1 % eran hogares de parejas que cohabitaban, el 13,6 % eran hogares con hombres sin cónyuge y el 24,7 % eran hogares con mujeres sin cónyuge. [26]
Clima
Carlsbad tiene un clima mediterráneo semiárido (clasificación de Köppen BSh ) y un promedio de 263 días soleados al año. Los inviernos son suaves con lluvias periódicas. Las heladas son raras a lo largo de la costa, pero a veces ocurren en los valles interiores en diciembre y enero. El verano es casi sin lluvia, pero nublado y fresco con niebla proveniente del Pacífico. Si bien la mayoría de los días tienen temperaturas suaves y agradables, los vientos cálidos y secos de Santa Ana traen temperaturas altas algunos días cada año, principalmente en otoño.
Para fines de planificación urbana y gestión del crecimiento, Carlsbad se divide en cuatro cuadrantes distintos. [29]
Cuadrante noroeste
El cuadrante noroeste de Carlsbad (código postal 92008) incluye el centro de la ciudad, "The Barrio" y "Olde Carlsbad". Fue la primera parte de Carlsbad en ser poblada. Las casas varían desde cabañas y bungalows de la década de 1950, casas estilo rancho de la década de 1960, hasta elegantes mansiones en colinas con vista al océano. También es el hogar de Hosp Grove Park, un bosque de eucaliptos relativamente intacto por el desarrollo y ahora designado por la ciudad para uso recreativo, además de las lagunas Buena Vista y Agua Hedionda. Está ubicado al oeste de El Camino Real y al norte de Palomar Airport Road .
El área de "El Barrio" está cerca del centro de Carlsbad y está delimitada por Carlsbad Village Drive al norte, Tamarack Avenue al sur, la Interestatal 5 al este y las vías del tren al oeste. Fue colonizada por latinos a principios del siglo XX. [30] Es el sitio del Centro de Aprendizaje, una división española de la Biblioteca de la Ciudad de Carlsbad . [31]
Cuadrante noreste
Este cuadrante (código postal 92010) está ubicado al este de El Camino Real y al norte de Palomar Airport Road y se compone principalmente de viviendas unifamiliares, con lotes más grandes en el área más antigua conocida como Chestnut Hills y los desarrollos más nuevos alrededor de Calavera Hills.
El cuadrante noreste también contiene la Reserva Natural del Lago Calavera, un espacio de 110 acres que contiene un volcán extinto de 513 pies conocido como Monte Calavera . La reserva, notable por su pequeño lago, presa ancha y montaña, fue oficialmente apartada en la década de 1990 mientras se desarrollaban las tierras circundantes. La reserva está bordeada por tres lados por casas unifamiliares suburbanas y por un lado por pequeñas granjas y complejos rurales. En 2012, Sage Creek High School se construyó en la esquina suroeste de la reserva en medio de cierta controversia. Los expertos en naturaleza cuestionaron la decisión de construir la escuela en la reserva, pero Carlsbad High School estaba llegando a su capacidad y había pocas áreas no desarrolladas que tuvieran suficiente espacio para una escuela secundaria adicional. A pesar de que falta una de sus esquinas originales, la reserva todavía ofrece kilómetros de senderos para caminatas con vistas al océano. [32]
Lago Calavera y monte Calavera en el límite oriental de Carlsbad
Este cuadrante (código postal 92011) se extiende a lo largo del Océano Pacífico hacia el sur del centro de Carlsbad. Incluye el barrio de Aviara , donde se encuentra el Park Hyatt Aviara Resort . Está ubicado al oeste de El Camino Real y al sur de Palomar Airport Road.
El censo informó que 104.413 personas (99,1% de la población) vivían en hogares, 459 (0,4%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 456 (0,4%) estaban institucionalizadas.
De 39.964 hogares en 2011, había 26.992 (67,5%) familias, de las cuales 12.345 (30,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellas, 21.705 (54,3%) eran familias de pareja casada , 1.489 (3,7%) tenían un cabeza de familia masculino sin esposa presente, y 3.798 (9,5%) tenían una cabeza de familia femenina sin marido presente. Había 12.972 (32,5%) hogares no familiares, de los cuales 10.198 (25,5%) estaban formados por un cabeza de familia que vivía solo y 3.299 (8,3%) estaban formados por un cabeza de familia que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,55 y el tamaño medio de las familias era de 3,10.
La población estaba distribuida de la siguiente manera: 25.366 personas (24,1%) tenían menos de 18 años, 6.718 personas (6,4%) tenían entre 18 y 24 años, 28.073 personas (26,7%) tenían entre 25 y 44 años, 30.373 personas (28,8%) tenían entre 45 y 64 años y 14.798 personas (14,0%) tenían 65 años o más. La edad media era de 40,4 años. Por cada 100 mujeres, había 95,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92,5 hombres.
Había 44.673 unidades de vivienda con una densidad media de 1.142,2 unidades por milla cuadrada (441,0 unidades/km2 ) , de las cuales 26.808 (64,8%) estaban ocupadas por sus propietarios y 14.537 (35,2%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,4%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,6%. 69.855 personas (66,3% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 34.558 personas (32,8%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.
En 2011, el ingreso familiar promedio fue de US$85.743 y el ingreso familiar promedio fue de US$102.254, con un 11,9% de los hogares y un 14,9% de las familias ganando US$200.000 o más. [40] Los hombres tenían un ingreso medio de US$80.590 frente a US$54.159 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de US$42.712. Alrededor del 6,8% de las familias y el 8,4% de la población declararon ingresos por debajo de la línea de pobreza , incluido el 10,1% de los menores de 18 años y el 3,5% de los mayores de 65 años.
De la población de 25 años y más, el 95,7% se graduó de la escuela secundaria y el 51,3% tenía un título de licenciatura o superior. El 65,2% de la población de 16 años y más estaba en la fuerza laboral.
2000
Según el censo de 2000, había 78.247 personas, 31.521 hogares y 20.898 familias residiendo en la ciudad. [41] La densidad de población era de 2.090,2 habitantes por milla cuadrada (807,0/km 2 ). Había 33.798 unidades de vivienda con una densidad media de 902,8 unidades por milla cuadrada (348,6 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 86,6% caucásica , 1,0% afroamericana , 0,4% nativa americana , 4,2% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 4,7% de otras razas y 3,0% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 11,7% de la población.
Había 31.521 hogares, de los cuales el 30,7% contenía niños menores de 18 años, el 54,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 33,7% no eran familias. El 24,8% de todos los hogares estaban formados por personas solteras y el 8,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,46 y el tamaño medio de las familias era de 2,96.
El 23,3% de los residentes tenía menos de 18 años, el 6,2% entre 18 y 24 años, el 31,9% entre 25 y 44 años, el 24,6% entre 45 y 64 años y el 14,0% tenía 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. Entre los mayores de 18 años, había 92,8 hombres por cada 100 mujeres.
Gobierno
Gobierno local
En 2008, los votantes de Carlsbad aprobaron una medida para convertirse en una ciudad autónoma (a diferencia del municipio de derecho general que habían sido antes), aprobando la carta propuesta por el 82% y convirtiéndose oficialmente en tal ese mismo año. [42] [43]
Antes de las elecciones de 2018, el gobierno de la ciudad estaba dirigido por un alcalde electo y cuatro miembros del consejo, elegidos en general; sin embargo, en julio de 2017, el consejo de la ciudad votó para la transición a elecciones de distrito (excepto para el cargo de alcalde, que sigue siendo un puesto general). Las elecciones para los Distritos 1 y 3 se llevaron a cabo en 2018, y en 2020, se llevaron a cabo elecciones para los Distritos 2 y 4 restantes. Como era el caso antes de cambiar a elecciones de distrito para el consejo de la ciudad, los miembros del consejo de la ciudad y el alcalde son elegidos para mandatos de 4 años. [44] [45] Vea el mapa oficial del distrito aquí Archivado el 5 de noviembre de 2017 en Wayback Machine (no a escala).
El actual alcalde de Carlsbad es Keith Blackburn, quien fue elegido en 2022. [46]
En mayo de 2018, el consejo municipal de Carlsbad votó 4 a 1 para respaldar la demanda del gobierno federal contra la ley estatal santuario de California SB 54. [ 47] [48]
La ciudad ha redactado ordenanzas para proteger el hábitat sensible de la vida silvestre, convirtiéndose en uno de los primeros municipios de California en hacerlo. La ciudad también se ha comprometido a proteger alrededor del 40 por ciento de la ciudad como espacio abierto permanente.
Carlsbad fue un poderoso bastión republicano durante el siglo XX, un bastión clásico del conservadurismo suburbano en el sur de California. Sin embargo, la ventaja del Partido Republicano en Carlsbad comenzó a reducirse en las décadas de 1990 y 2000, cuando la ciudad se volvió demócrata. En 2008, Barack Obama , entonces candidato demócrata a la presidencia, ganó en la ciudad con una pluralidad de votos. En 2012, Mitt Romney , el candidato republicano, ganó en la ciudad por un margen del 9%. En 2016, la ciudad volvió al Partido Demócrata , votando por Hillary Clinton con un margen del 10,4% sobre Donald Trump . Joe Biden amplió ese margen al 17,6% sobre Trump en 2020.
Economía
Las principales industrias de Carlsbad incluyen tecnología de la información, desarrollo de videojuegos, fabricación, robótica, dispositivos médicos, ciencias biológicas, tecnología inalámbrica, tecnología limpia , deportes de acción, turismo, desarrollo de diseño y bienes raíces. En 2013, Google nombró a Carlsbad la capital digital de California con la comunidad de negocios en línea más sólida. [66]
El aeropuerto McClellan-Palomar está ubicado a aproximadamente 7 millas (11 km) al sureste del centro de Carlsbad, y permite la aviación general y un servicio comercial limitado a la ciudad.
^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "Ciudad de Carlsbad - Funcionarios electos". www.carlsbadca.gov . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Ciudad de Carlsbad - Salón del alcalde". www.carlsbadca.gov .
^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "Carlsbad: el Silicon Valley del golf". USA Today . 15 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Apodaca, Patrice (26 de agosto de 1998). "Carlsbad, donde el golf es el rey". Los Angeles Times . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Mary Robbins-Wade, COASTAL LUISENO: REFINING THE SAN LUIS REY COMPLEX, Artículos de las Actas de la SCA, Volumen 1, Sociedad de Arqueología de California, 1988, p.75 "El sitio está ubicado dentro del territorio luiseno según los mapas etnográficos de Kroeber (1925), White (1963) y True, Meighan y Crew (1974). El sitio y los satélites cercanos pueden ser el pueblo de Palamai, mapeado por Kroeber (1925)."" (PDF) .
^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi, explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. pág. 128.
^ Carrico, Richard L. (1 de julio de 1977). "La expedición de Portola en 1769 y los pueblos indígenas costeros del condado de San Diego". The Journal of California Anthropology . 4 (1).
^ Ciudad de Carlsbad - Historia de Carlsbad Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 1 de marzo de 2012.
^ La batalla por la incorporación, en la Sociedad Histórica de Carlsbad, consultado el 12 de enero de 2014.
^ Burge, Michael. "Aeropuerto McClellan-Palomar: volando alto a los 50". Asociación de Pilotos de California . Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ ab "Monumento al parque de patinaje de Carlsbad". Parque de patinaje de Carlsbad . Monumento al parque de patinaje de Carlsbad. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ Rogers, Jane. "Fragmento del parque de patinaje de Carlsbad, que fue el primer parque de patinaje de California". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ Howell, Andy (1984). "Entrevista a Tony Hawk". Sic Nature (3) – vía Internet Archive. Howell: ¿Dónde vives? Hawk: En Carlsbad, que está a unos 20 minutos del skatepark (Del Mar).
^ "¡Salven el hipódromo de Carlsbad!". Salven el hipódromo de Carlsbad . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
^ Kinsman, Michael (14 de julio de 2005). "Se vendió el control de los parques Legoland". The San Diego Union Tribune .
^ "GRUPO LEGO EN ALIANZA CON MERLIN ENTERTAINMENTS". Grupo LEGO . Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ Rogers, Paul (29 de mayo de 2014). "La planta de desalinización oceánica más grande del país se construye cerca de San Diego; ¿el futuro de la costa de California?". San Jose Mercury News .
^ Fikes, Bradley J. (14 de diciembre de 2015). "Una planta desalinizadora de 1.000 millones de dólares, considerada un modelo para el estado, abre sus puertas en Carlsbad". Los Angeles Times . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ Diehl, Phil (30 de octubre de 2020). "La chimenea emblemática de Carlsbad se derrumba". San Diego Union Tribune . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ "Guía de viaje e información para visitantes de Carlsbad, CA". Visit Carlsbad . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ [1] Encuesta sobre la comunidad estadounidense recuperada el 20 de marzo de 2021.
^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Carlsbad Palomar AP, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS San Diego". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Mapa de cuadrantes Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine , disponible en la página de Gestión del crecimiento de la ciudad de Carlsbad Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine , recuperado el 1 de marzo de 2012.
^ Comienza un nuevo esfuerzo de planificación para el área del Barrio de Carlsbad Archivado el 21 de octubre de 2010 en Wayback Machine , en North County Times , consultado el 19 de octubre de 2011.
^ Las Bibliotecas de Carlsbad Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 19 de octubre de 2011.
^ Lister, Priscilla (22 de enero de 2012). "Sal a caminar: reserva del lago Calavera". The San Diego Union Tribune .
^ "Hoteles en Carlsbad CA - Historia de Omni La Costa Resort & Spa". www.omnihotels.com .
^ "LA DISMINUCIÓN DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO SE DESACELERA MIENTRAS QUE LA VIVIENDA CRECE SEGÚN UN NUEVO INFORME DEMOGRÁFICO DEL ESTADO" (PDF) . 1 de mayo de 2023.
^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Carlsbad, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Carlsbad, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Carlsbad, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Carlsbad". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
^ "American FactFinder - Resultados". Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .buscadordefactos.census.gov
^ "Ciudad de Carlsbad - Ciudad Charter" www.carlsbadca.gov . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Adopción de una Carta de la Ciudad por parte de la Ciudad de Carlsbad, Propuesta D (junio de 2008)". Ballotpedia . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Lo que las elecciones del distrito municipal significan para Carlsbad". 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Ciudad de Carlsbad - Elecciones distritales". www.carlsbadca.gov . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Alcalde Keith Blackburn | Carlsbad, CA".
^ Diehl, Phil (21 de mayo de 2018). "Carlsbad se suma a las ciudades que se oponen al estatus de santuario". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "La ciudad de Carlsbad dice 'no, gracias' al estatus de santuario -". McKinnon Broadcasting . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ "Mapas finales". Trazamos las líneas CA. Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California 2020. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Distrito 49 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "Suplemento a la Declaración de Votación de Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 2012.
^ "Suplemento a la Declaración de Votación de Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 2008.
^ "Suplemento a la Declaración de Voto de los Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 2004.
^ "Suplemento a la Declaración de Votación de Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 2000.
^ "Suplemento a la Declaración de Votación de Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 1996.
^ "Suplemento a la Declaración de Votación de Distritos Políticos dentro de los Condados para Presidente" (PDF) . 1992.
^ "Declaración de votación". 1968.
^ "Declaración de votación". 1968.
^ "Declaración de votación". 1968.
^ "Declaración de votación". 1968.
^ "Declaración de votación". 1968.
^ "Declaración de votación de California". 1962.
^ "Declaración de votación de California". 1962.
^ Wright, Ellen. "La economía de Carlsbad está en alza". The Coast News . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016 .
^ Carlsbad CAFR FY2021 , publicado por la ciudad de Carlsbad
^ "Historia de la CSCA". carlsbadambassadors.us . Embajadores de las ciudades hermanas de Carlsbad . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ "Fabricantes de golf de renombre mundial consideran a San Diego como su hogar". SanDiego.org . Consultado el 19 de abril de 2016 .
^ Puterski, Steve (22 de agosto de 2019). "Funcionarios esperanzados con el programa Carlsbad Connector". The Coast News . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Servicio de autobús y tren del norte del condado | NCTD". Distrito de tránsito del norte del condado . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Barnes, Mike (4 de marzo de 2011). «Muere el actor y director Frank Alesia». The Hollywood Reporter . Reuters Canadá. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
^ "Exalumnos locales del Super Bowl honrados por la NFL". San Diego Tribune. 31 de enero de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Ciudad de Carlsbad - Parque histórico Leo Carrillo Ranch". www.leocarrilloranch.org .
^ Paris, Jay (17 de junio de 2005). "Federer es el favorito de Laver para Wimbledon". North County Times . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
^ Los Angeles Times , 19 de agosto de 2012, página C5, "La historia aleccionadora de Fred Lynn"
^ "Deportes - Winter X marca el lugar de los surfistas". SignOnSanDiego.com .
^ Noticias locales de hoy » No más inquietud Archivado el 1 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
^ "La recuperación de Kevin Pearce: documental sobre el regreso de un snowboarder - Valley News". 14 de junio de 2013.
^ David Alexander (marzo-abril de 1991). "Entrevista con Gene Roddenberry: escritor, productor, filósofo y humanista". Publicada originalmente en The Humanist, marzo/abril de 1991. LA PÁGINA DE STAR TREK DEL DR. RAYMOND NIGHAN . DR. RAYMOND NIGHAN. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ "Alguien que San Diego debería conocer: Mehdi Sarram". The San Diego Union Tribune . 7 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Doris Hart y Francisco "Pancho" Segura ingresan al Salón de la Fama de la USPTA". Asociación de Tenis Profesional de los Estados Unidos. 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
^ "Brett Swain". Universidad Estatal de San Diego. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ "Obituario de Barbara May Theresa Werle". UT San Diego . 5 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
^ "Shaun White". Comité Olímpico de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2015 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carlsbad, California .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Carlsbad, California .
Futtsu , Chiba , Japón
Karlovy Vary , Región de Karlovy Vary , República Checa
.jpg/1280px-Mount_calavera_panorama_(cropped).jpg)
