stringtranslate.com

Laurel nobilis

Laurus nobilis / ˈlɔːrəsˈnɒbɪlɪs / [2] [ 3 ] es un árbol perenne aromático o arbusto grande con hojas verdes, glabras ( lisas ) . Pertenece a la familia de las lauráceas . Es originaria de la región mediterránea y se utiliza como hoja de laurel para condimentar en la cocina. Sus nombres comunes incluyen laurel (esp. Reino Unido), [4] : 84  laurel , laurel dulce , laurel verdadero , laurel griego , [5] o simplemente laurel . Laurus nobilis ocupa un lugar destacado en la cultura grecorromana clásica .

En todo el mundo, muchos otros tipos de plantas de diversas familias también son llamadas "laurel", generalmente debido a la similitud del follaje o el aroma con el Laurus nobilis .

Descripción

Un arbusto de laurel
Laurus nobilis en maceta
Laurus nobilis en flor

El laurel es un arbusto o árbol pequeño de hoja perenne , de tamaño variable y que a veces alcanza los 7-18 m (23-59 pies) de altura. [4] El género Laurus incluye tres especies aceptadas, [6] cuyos caracteres diagnósticos clave a menudo se superponen. [7]

El laurel es dioico ( unisexual ), con flores masculinas y femeninas en plantas separadas. [8] Cada flor es de color verde amarillento pálido, de aproximadamente 1 cm ( 38  in) de diámetro, y nacen en pares al lado de una hoja. Las hojas son glabras, de 6 a 12 cm (2 a 5 in) de largo y de 2 a 4 cm ( 341 in) de alto .+58 pulgadas (15 cm  ) de ancho, con unmargen entero (sin dientes). En algunas hojas, el margen es ondulado. [8] El fruto es una baya pequeña, negra y brillante, parecida a una drupa [9] [10] de aproximadamente1 cm ( 38  pulgadas) de largo [8] que contiene una semilla. [11] [4]

Ecología

Laurus nobilis es un relicto extendido de los bosques de laurisilva que originalmente cubrían gran parte de la cuenca mediterránea cuando el clima de la región era más húmedo. Con la desecación del Mediterráneo durante la era del Plioceno , los bosques de laurisilva se retiraron gradualmente y fueron reemplazados por las comunidades de plantas esclerófilas más tolerantes a la sequía que conocemos hoy. Se cree que la mayoría de los últimos bosques de laurisilva que quedan alrededor del Mediterráneo desaparecieron hace aproximadamente diez mil años, aunque algunos restos aún persisten en las montañas del sur de Turquía , el norte de Siria , el sur de España , el centro-norte de Portugal , el norte de Marruecos , las Islas Canarias y Madeira .

Usos humanos

Alimento

La planta es la fuente de varias hierbas populares y una especia utilizada en una amplia variedad de recetas, particularmente entre las cocinas mediterráneas. [8] Lo más común es que las hojas aromáticas se agreguen enteras a las salsas de pasta italianas . Por lo general, se retiran de los platos antes de servir, aunque también se pueden usar como una simple guarnición . [12] Las hojas de laurel enteras tienen una larga vida útil de aproximadamente un año, en condiciones normales de temperatura y humedad. [12] Las hojas de laurel enteras se utilizan casi exclusivamente como agentes de sabor durante la etapa de preparación de alimentos.

Sin embargo, las hojas de laurel molidas se pueden ingerir de forma segura y a menudo se usan en sopas y caldos , además de ser un agregado común a un Bloody Mary . [12] Las bayas de laurel secas y el aceite de hojas prensadas se pueden usar como especias robustas, y la madera se puede quemar para obtener un fuerte sabor ahumado . [12]

Ornamental

El Laurus nobilis se cultiva ampliamente como planta ornamental en regiones con climas mediterráneos u oceánicos , y como planta de interior o de invernadero en regiones más frías. Se utiliza en topiarios para crear tallos erectos individuales con copas en forma de bola, caja o retorcidas; también para setos bajos. Sin embargo, crece lentamente y puede tardar varios años en alcanzar la altura deseada. [13] Junto con una forma dorada, L. nobilis 'Aurea' [14] y una forma con hojas de sauce L. nobilis f. angustifolia , [15] ha ganado el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society . [16]

Una de las plagas más importantes que afectan a los laureles ornamentales es causada por el pulgón saltarín Trioza alacris , que induce el enrollamiento y engrosamiento del borde de las hojas para el desarrollo de las ninfas del insecto, creando eventualmente una agalla necrosada . [17] La ​​especie también es afectada por el insecto escama Coccus hesperidum . [17]

Medicina alternativa

Aceite esencial de Laurus nobilis en frasco de vidrio transparente

En la medicina herbal , los extractos acuosos de laurel se han utilizado como astringente y ungüento para heridas abiertas. [18] También se utiliza en terapia de masajes y aromaterapia . [19] Un remedio popular para las erupciones causadas por la hiedra venenosa , el roble venenoso y la ortiga es una cataplasma empapada en hojas de laurel hervidas. [20] El naturalista romano Plinio el Viejo enumeró una variedad de condiciones que se suponía que el aceite de laurel trataba: parálisis, espasmos, ciática , hematomas, dolores de cabeza, catarros , infecciones de oído y reumatismo. [21]

Simbolismo

Grecia

En griego , la planta se llama δάφνη dáphnē , en honor a la mítica ninfa de la montaña del mismo nombre . En el mito de Apolo y Dafne , el dios Apolo se enamoró de Dafne, una sacerdotisa de Gea (la Madre Tierra), y cuando intentó seducirla, ella le pidió ayuda a Gea, quien la transportó a Creta . En lugar de Dafne, Gea dejó un árbol de laurel, con el que Apolo fabricó coronas para consolarse. [22]

Otras versiones del mito, incluida la del poeta romano Ovidio , afirman que Dafne se transformó directamente en un árbol de laurel. [23]

El laurel se utilizaba para confeccionar la corona de laurel de la antigua Grecia , un símbolo del más alto estatus. Una corona de laurel se entregaba como premio en los Juegos Píticos porque los juegos eran en honor a Apolo, y el laurel era uno de sus símbolos. Según el poeta Luciano , la sacerdotisa de Apolo conocida como la Pitia supuestamente masticaba hojas de laurel de un árbol sagrado que crecía dentro del templo para inducir el entusiasmo (trance) desde el cual pronunciaba las profecías oraculares por las que era famosa. [24] Algunos relatos que comienzan en el siglo IV a. C. la describen agitando una rama de laurel mientras pronunciaba sus profecías. Aquellos que recibían presagios prometedores de la Pitia eran coronados con coronas de laurel como símbolo del favor de Apolo. [25]

Roma

Petrarca , poeta laureado, padre del humanismo

El simbolismo se trasladó a la cultura romana , que consideraba al laurel como símbolo de victoria. [26] También se asociaba con la inmortalidad, [27] con la purificación ritual, la prosperidad y la salud. [28] [29] También es la fuente de las palabras bachillerato y poeta laureado , así como de las expresiones "asumir el laurel" y "dormirse en los laureles".

Plinio el Viejo afirmó que el laurel no estaba permitido para usos "profanos"; estaba estrictamente prohibido encenderlo en los altares "para propiciación de las divinidades", porque "es muy evidente que el laurel protesta contra tal uso al crujir como lo hace en el fuego, expresando así, en cierto modo, su aborrecimiento de tal tratamiento". [30]

El laurel estaba estrechamente asociado con los emperadores romanos, comenzando con Augusto . Dos árboles de laurel flanqueaban la entrada a la casa de Augusto en el Monte Palatino en Roma, que a su vez estaba conectada al Templo de Apolo Palatino , que Augusto había construido. Por lo tanto, los laureles tenían el doble propósito de anunciar la victoria de Augusto en las Guerras Civiles y su estrecha asociación con Apolo. [28] Suetonio relata la historia de la esposa de Augusto y la primera emperatriz de Roma, Livia , quien plantó una ramita de laurel en los terrenos de su villa en Prima Porta después de que un águila dejara caer una gallina con la ramita agarrada en su pico sobre su regazo. [31] La ramita creció hasta convertirse en un árbol de tamaño completo que fomentó un bosque entero de árboles de laurel, que a su vez fueron agregados por emperadores posteriores cuando celebraron un triunfo . Todos los emperadores de la dinastía Julio-Claudia obtuvieron sus coronas de laurel del árbol original plantado por Livia. Se tomó como un presagio del inminente fin de la dinastía Julio-Claudia que en el reinado de Nerón todo el bosque murió, poco antes de que fuera asesinado. [31] El segundo emperador de Roma, Tiberio, usaba coronas de laurel siempre que había tiempo tormentoso porque se creía ampliamente que los árboles de laurel eran inmunes a los rayos, brindando protección a quienes lo blandían. [32] [33] [29] Una razón para esta creencia es porque el laurel crepita ruidosamente cuando está en llamas. Llevó a los antiguos romanos a creer que la planta estaba habitada por un " demonio del fuego celestial ", y por lo tanto era "inmune" a amenazas externas como el fuego o los rayos. [32]

En la Italia moderna, los estudiantes que se gradúan de la escuela usan coronas de laurel como corona. [34]

Asia oriental

Un antiguo mito etiológico chino sobre las fases de la luna implicaba un gran bosque o árbol que crecía rápidamente y perdía sus hojas y flores cada mes. Después de las dinastías Sui y Tang , esto a veces se relacionaba con un leñador llamado Wu Gang , sentenciado a cortar un árbol autorreparador como castigo por diversas ofensas. El árbol se identificó originalmente como un( guì ) y se describió en términos del osmanto ( Osmanthus fragrans , ahora conocido en chino como桂花o " flor gui "), cuyas flores todavía se usan para dar sabor al vino y a los dulces para el Festival del Medio Otoño . Sin embargo, en inglés, a menudo se asocia con la casia más conocida ( Cinnamomum cassia , ahora conocida en chino como肉桂o " gui de carne "), mientras que, en chino moderno, se ha asociado con el laurel mediterráneo. En la dinastía Qing , el chengyu («arrancar osmanthus en el Palacio del Sapo ») (蟾宫折桂, Chángōng zhé guì ) significaba aprobar los exámenes imperiales , [35] [36] [37] que se celebraban en torno a la época del festival lunar. La asociación similar en Europa de los laureles con la victoria y el éxito llevó a su traducción al chino como月桂o « gui lunar ».

Finlandia

Las hojas de laurel en el lado derecho del escudo de armas de Kaskinen

Las hojas de laurel en el escudo de armas de Kaskinen , Finlandia ( en sueco : Kaskö ) pueden haber tenido como propósito hacer referencia a la floración local, pero su origen también puede estar en el nombre de la familia Bladh ( en sueco : blad ; 'hoja'); dos miembros de la familia, un padre y un hijo, adquirieron los derechos de ciudad y el estatus de ciudad principal para el pueblo en ese momento. [38] [39]

Componentes químicos

El componente más abundante que se encuentra en el aceite esencial de laurel es el 1,8-cineol , también llamado eucaliptol. Las hojas contienen alrededor de un 1,3% de aceites esenciales ( ol. lauri folii ), que consisten en un 45% de eucaliptol , un 12% de otros terpenos , un 8-12% de acetato de terpinilo, un 3-4% de sesquiterpenos , un 3% de metileugenol y otros α- y β- pinenos , felandreno , linalol , geraniol y terpineol . [40] También contiene ácido láurico . [ cita requerida ]

En la fruta se encuentran tanto aceites esenciales como grasos. Para obtener estos productos, se prensa la fruta y se extrae con agua. La fruta contiene hasta un 30 % de aceites grasos y aproximadamente un 1 % de aceites esenciales (terpenos, sesquiterpenos, alcoholes y cetonas ). Este aceite de laurel es el ingrediente característico del jabón de Alepo . El compuesto químico laurósido B se ha aislado del Laurus nobilis . [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ Khela, S.; Wilson, B. (2018). "Laurus nobilis". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2018 : e.T203351A119996864. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T203351A119996864.en . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Laurus". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  3. ^ "Botánica: nobilis". El jardín de Dave . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abc Stace, CA (2010). Nueva flora de las Islas Británicas (Tercera ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521707725.
  5. ^ Brown, RW (1956). Composición de palabras científicas: Un manual de métodos y un léxico de materiales para la práctica de la logotecnia . Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
  6. ^ "Laurus L." Plants of the World Online . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  7. ^ Mabberley , The Plant-Book: un diccionario portátil de plantas vasculares, Cambridge University Press, 19 de junio de 1997
  8. ^ abcd Vaughan, John Griffith ; Geissler, Catherine (2009). El nuevo libro de Oxford sobre plantas alimenticias. Oxford: Oxford University Press. pág. 150. ISBN 978-0-19-954946-7. Recuperado el 31 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "Laurus nobilis - Buscador de plantas". www.missouribotanicalgarden.org . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  10. ^ Flora Europaea . Cambridge: Cambridge University Press. 1964. págs. Volumen 1, página 246.
  11. ^ Konstantinidou, E.; Takos, I.; Merou, T. (2008). "Comportamiento de desecación y almacenamiento de las semillas de laurel ( Laurus nobilis L.)". Revista Europea de Investigación Forestal . 127 (2): 125–131. Código Bibliográfico :2008EJFR..127..125K. doi :10.1007/s10342-007-0189-z. S2CID  28898196.
  12. ^ abcd Green, Aliza (2006). Guía de campo de hierbas y especias. Filadelfia: Quirk Books. ISBN 978-1-59474-082-4. Recuperado el 31 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Brickell, Christopher, ed. (2008). The Royal Horticultural Society AZ Encyclopedia of Garden Plants . Reino Unido: Dorling Kindersley. pág. 614. ISBN 9781405332965.
  14. ^ "Laurus nobilis 'Aurea'". RHS . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  15. ^ "RHS Plantfinder - Laurus nobilis f. angustifolia" . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Laurus nobilis". RHS . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  17. ^ ab De Alfonso, M.; Olmeda1, A.; Rodrigo, E.; Xamaní, P.; Sánchez-Domingo, A.; Laborda, R. (2014). "Evaluación de diferentes métodos de control de plagas en cultivo de laurel ornamental e impacto en la fauna útil asociada" (PDF) . VI Jornadas Ibéricas de Horticultura Ornamental: Las buenas prácticas agrícolas en horticultura ornamental . págs. 50–51. ISBN 978-84-617-3020-9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Nayak, S; Nalabothu, P; Sandiford, S; Bhogadi, V; Adogwa, A (2006). "Evaluación de la actividad de cicatrización de heridas de extractos de Allamanda cathartica. L. y Laurus nobilis. L. en ratas". Medicina complementaria y alternativa de BMC . 6 : 12. doi : 10.1186/1472-6882-6-12 . PMC: 1456996. PMID :  16597335. .
  19. ^ Enciclopedia de hierbas. «Laurel: Laurus nobilis». AllNatural.net. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  20. ^ Wood, Jamie; Steinke, Lisa (2010). Guía de las hadas para la magia verde del jardín. Nueva York: Random House. pág. 43. ISBN 978-1-58761-354-8. Recuperado el 31 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Plinio el Viejo. Historia Natural . p. XXIII.43.
  22. ^ Graves, Robert (1955). Los mitos griegos: Parte 1. Penguin Books. págs. 21.K–21.L.
  23. ^ "Las metamorfosis". Traducido por Kline, AS 2000. Archivado desde el original el 19 de abril de 2005. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  24. ^ Scott, Michael (2014). Delphi . Princeton University Press. pág. 20.
  25. ^ Swahn, JO (1991). La tradición de las especias . Random House. pág. 40.
  26. ^ De Cleene, Marcel; Lejeune, Marie Claire (2003). Compendio de plantas simbólicas y rituales en Europa . Vol. 1. Man & Culture. pág. 129. OCLC  482791069.
  27. ^ Plinio el Viejo. Historia Natural, Libro XV.39.
  28. ^ ab Giesecke, Annette (2014). La mitología de las plantas: conocimiento botánico de la antigua Grecia y Roma . Museo J. Paul Getty. págs. 35–36.
  29. ^ ab Plinio el Viejo. Historia natural . Libro XV, 35.
  30. ^ Plinio el Viejo. Historia Natural. Libro XV.135.
  31. ^ ab Suetonio. Galba . Libro 7, 1.
  32. ^ ab McCartney, Eugene S. (1929). "¿Por qué Tiberio llevaba laurel en forma de corona durante las tormentas eléctricas?". Filología clásica . 24 (2): 201–203. doi :10.1086/361124. S2CID  162098134.
  33. ^ Suetonio. Tiberio, 69 .
  34. ^ Gabriella Massara, https://giftsitter.com/it/blog/laurea-perche-si-incorona-il-laureato-con-lalloro "Corona d'alloro fai da te", consultado en abril de 2018
  35. ^ Brendon, Juliet et al. The Moon Year: A Record of Chinese Customs and Festivals , pág. 410. Kelly & Walsh, 1927. Reimpreso en Routledge (Abingdon), 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  36. ^ Zdic (2013). "蟾宫折桂" . Consultado el 13 de noviembre de 2013. (en chino)
  37. ^ 杜近芳[Du Jinfang] (2003). 《红楼梦汉英习语词典》 ["Diccionario de modismos chinos en el sueño del salón rojo "]. Consultado el 13 de noviembre de 2013. (en inglés y chino).
  38. ^ Suomen kunnallisvaakunat (en finlandés). Suomen Kunnalliitto. 1982. pág. 117.ISBN 951-773-085-3.
  39. ^ Boyko, DM. R. (2013). Геральдика Великого Княжества Финляндского [ Heráldica del Gran Ducado de Finlandia ]. Zaporizhzhia. (en ruso)
  40. ^ Kilic, Ayben; Hafizoglu, Harzemsah; Kollmannsberger, Hubert; Nitz, Siegfried (2004). "Componentes volátiles y odorantes clave en hojas, brotes, flores y frutos de Laurus nobilisL". Revista de química agrícola y alimentaria . 52 (6): 1601–6. doi :10.1021/jf0306237. PMID  15030218.
  41. ^ Panza, E; Tersigni, M; Iorizzi, M; Zollo, F; De Marino, S; Fiesta, C; Napolitano, M; Castelló, G; et al. (2011). "El laurósido B, un glucósido de megastigmano de las hojas de Laurus nobilis (laurel), induce la apoptosis en líneas celulares de melanoma humano al inhibir la activación de NF-κB". Revista de Productos Naturales . 74 (2): 228–33. doi :10.1021/np100688g. PMID  21188975.

Enlaces externos