stringtranslate.com

Capitán (naval)

Insignia de rango de capitán de la Marina Real durante las divisiones realizadas en HMNB Clyde , 2013
Capitán de la Marina de los EE. UU. (a la izquierda) y capitán superior de la Marina del EPL , 2015

Capitán es el nombre que se da con mayor frecuencia en las armadas de habla inglesa al rango correspondiente al mando de los buques más grandes. [1] [2] [3] El rango es igual al rango del ejército de coronel y al rango de la fuerza aérea de capitán de grupo .

Los rangos equivalentes en todo el mundo incluyen capitán de barco de línea (por ejemplo, Francia, Argentina, España), capitán de mar y de guerra (por ejemplo, Brasil, Portugal), capitán de mar (por ejemplo, Alemania, Países Bajos) y " capitán de primer rango " (Rusia).

Etiqueta

Cualquier oficial naval que comanda un barco es tratado por la costumbre naval como "capitán" mientras está a bordo al mando, independientemente de su rango real, aunque técnicamente un oficial por debajo del rango de capitán es más correctamente titulado oficial al mando , o CO Los oficiales con el rango de capitán que viajan a bordo de un buque que no comandan deben ser tratados por su rango y nombre (por ejemplo, "Capitán Smith"), pero no se les debe llamar "el capitán" para evitar confusiones con el capitán del buque. [4] El rango naval no debe confundirse con los rangos de capitán del ejército, la fuerza aérea o la marina , que tienen todos el código OTAN de OF-2. [Nota 1]

Comandos

Los capitanes con mandos navales generalmente comandan buques del tamaño de un crucero o mayores; cuanto más alto es el oficial, más grande es el buque, pero los comandantes de buque normalmente no tienen un rango superior al de capitán. En la Marina Real , un capitán puede comandar un portaaviones , un buque de asalto anfibio o el Ice Patrol Ship , mientras que los capitanes aviadores navales y oficiales de vuelo navales de la Marina de los EE. UU. comandan portaaviones , buques de asalto anfibio de cubierta grande, alas aéreas de portaaviones, alas aéreas de patrulla marítima y alas aéreas funcionales y especializadas y grupos aéreos.

Los comandantes de estado mayor de batalla marítima de rango de una estrella ( comodoros o contraalmirantes de rango inferior) normalmente se embarcarán en grandes buques capitales como portaaviones, que funcionarán como buque insignia de su grupo de ataque o grupo de batalla, pero un capitán conservará el mando del buque real y asumirá el título de "capitán de bandera". Incluso cuando esté presente un oficial superior que esté en la cadena de mando del capitán del barco , todas las órdenes se darán a través del capitán.

Por país

Bélgica

En la Marina belga, el grado de capitán de navío o kapitein-ter-zee es el tercer grado de oficial superior, equivalente al de coronel en las fuerzas terrestres. Su insignia está formada por cuatro bandas. Está al mando de un buque capital (crucero, acorazado o portaaviones) o de un establecimiento en tierra. Los buques más pequeños, como destructores y fragatas, están al mando de un kapitein-luitenant .

Canadá

En la Marina Real Canadiense , el capitán (N) (abreviado Capt (N); capitaine de vaisseau , abreviado capv ) es un rango de oficial superior , igual a un coronel del ejército o de la fuerza aérea . Un capitán (N) es superior a un comandante y inferior a un comodoro . [5]

Los nombramientos típicos para capitanes (N) incluyen: [ cita requerida ]

La insignia de rango de un capitán (N) son cuatro franjas de 1 ⁄ 2 pulgada (1,3 cm), que se usan en los puños de la chaqueta de servicio y en los pantalones sin cordones de otros uniformes. En la visera de la gorra de servicio hay una fila de hojas de roble doradas a lo largo del borde. Los capitanes (N) usan la insignia de gorra de la rama del patrón de los oficiales. [ cita requerida ]

El "(N)" es parte del descriptor de rango y se utiliza en publicaciones y documentos oficiales para distinguir a un capitán(N) de un capitán del ejército o la fuerza aérea. También es importante distinguir entre el rango de capitán(N) y el nombramiento de capitán, es decir, el oficial al mando de un barco, independientemente de su rango.

A los capitanes (N) se les llama inicialmente "Capitán" seguido de su apellido (ejemplo: "Capitán Bloggins"), luego los superiores y compañeros los llaman "Capitán" y los subordinados "Señor" o "Señora". El "(N)" no forma parte del tratamiento oral.

Antes de la unificación de las Fuerzas Canadienses en 1968 , la estructura de rangos y las insignias seguían el modelo británico. [ cita requerida ]

Estonia

India

Sri Lanka

Reino Unido

Estados Unidos

En los Estados Unidos, el rango O-6 de capitán existe en cuatro de los servicios uniformados del país : la Armada de los Estados Unidos , la Guardia Costera de los Estados Unidos , el Cuerpo de Comisionados del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos y el Cuerpo de Oficiales Comisionados de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica .

Galería

Variantes

Capitán en el mar

Capitán de mar es un rango naval correspondiente al mando de un navío de línea o de un buque capital .

Alemania

Kapitän zur See (alemán: [kapiˈtɛːns t͡suːɐ̯ ˈzeː] ⓘ , abreviadoKptzS,KZSoKzS) es unrangoen laArmada alemana.[28]

Países Bajos

En la Marina Real de los Países Bajos , el rango de kapitein-ter-zee es el tercer grado de oficial superior, equivalente al de coronel en las fuerzas terrestres. Su insignia está formada por cuatro bandas y comanda un buque insignia o un establecimiento en tierra (hasta hace poco, un kapitein-ter-zee comandaba el Onderzeedienst y el Mijnendienst , los establecimientos de entrenamiento de submarinos y colocación de minas de la Marina de los Países Bajos).

Los buques más pequeños, como los destructores y las fragatas, están comandados por un capitán general . Hasta hace poco, los buques insignia, como las fragatas de la clase Tromp, también estaban comandados por un capitán general . En la actualidad, las fragatas de la clase De Zeven Provinciën están comandadas por un capitán general .

Capitán teniente

Marinas de habla portuguesa

Portada del Breve Compendio do que pertence à obrigação de hum Capitão de Mar, & Guerra , o "Breve compendio de lo que atañe a las obligaciones de un capitán de mar y de guerra" (1676)

Capitán de mar y guerra ( portugués : capitão de mar e guerra , anteriormente escrito capitão-de-mar-e-guerra ) es un rango en la mayoría de las armadas de habla portuguesa , en particular las de Portugal y Brasil .

El término capitán de mar y guerra, al igual que el rango moderno de capitán de navío de línea en las armadas de Francia, Italia y España, tiene profundas raíces históricas. Aunque el rango se estableció formalmente por primera vez en el siglo XVII, la expresión se había utilizado a veces en las armadas portuguesa y española (como Capitán de Mar y Guerra ) del siglo XVI. Pero en general, en los siglos XVI y principios del XVII, al capitán de un navío de guerra portugués se le llamaba simplemente capitão , mientras que al comandante de una flota se le denominaba capitão-mor , literalmente " capitán mayor ".

Retrato en miniatura del capitán portugués de mar y guerra André de Sousa Ferreira en 1751.

Durante el siglo XVI, el término almirante se utilizó en Portugal para designar al segundo al mando de una flota. Solo durante el siglo XVIII pasaría a designar al comandante de la flota, un almirante en el sentido más moderno. Pero durante la segunda mitad del siglo XVII, el término "capitán de mar y guerra" pasó a designar al comandante de un buque de guerra mayor, el navío de línea que comenzó a desarrollarse en esa época. Cuando eso sucedió, la Marina portuguesa, al igual que otras marinas, pasó a utilizar el término capitão de fragata y capitão-tenente , literalmente " capitán de fragata " y "capitán-teniente", para designar a los comandantes de buques de guerra más pequeños. Cuando Brasil obtuvo su independencia de Portugal en 1822, su marina adoptó las denominaciones de rango portuguesas, que ambos países aún utilizan.

Capitán de corbeta

Capitán de fragata

Capitán de rango

Los rangos de capitán de 1.ª, 2.ª y 3.ª clase son utilizados por la Armada rusa y varios antiguos estados comunistas . Dentro de las fuerzas de la OTAN, los rangos se clasifican como OF-5, 4 y 3, respectivamente. [43]

Capitán de barco de línea

Capitán de barco de línea de la flotilla fluvial serbia ( serbio : капетан бојног брода , romanizado :  kapetan bojnog broda )

Capitán de navío ( en francés , capitaine de vaisseau ; en alemán , Linienschiffskapitän (en la marina austrohúngara); en italiano , capitano di vascello ; en español , capitán de navío ; en croata , kapetan bojnog broda ) es un rango que aparece en varias armadas. El nombre del rango deriva del hecho de que el rango correspondía al mando de un buque de guerra de la clase más grande, el navío de línea , a diferencia de los tipos más pequeños ( corbetas y fragatas ). Normalmente está por encima del rango de capitán de fragata . En todos los países escandinavos , el rango proviene de la palabra del bajo alemán medio para guerra ( orloch ), [44] es decir, capitán de guerra [-barco].

Francia

El capitán de navío es un grado de la Marina francesa , que corresponde al de coronel en el Ejército francés . Suele estar al mando de los buques más importantes de la marina.

Véase también

Notas

  1. ^ La Armada polaca , sin embargo, es una notable excepción con un "capitán naval" (en polaco: kapitan marynarki ) en el rango OF-2 de teniente o capitán teniente y un "comodoro" (en polaco: komandor ) en el rango OF-5 .

Referencias

  1. ^ Dave Cipra. "Una historia de los rangos y títulos del servicio marítimo" (PDF) . Boletín del Comandante . pág. 20. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Raymond Oliver (agosto de 1983). "¿Por qué se llama al coronel "Kernal"? El origen de los rangos y las insignias de rango que utilizan ahora las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" (PDF) . Museo de Aviación McClennan . pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "La historia del rango de la Armada: el cuerpo de oficiales". Armada de los Estados Unidos . 2019-11-01. Archivado desde el original el 2019-12-15 . Consultado el 2019-12-22 . Cuando se estableció la predecesora de la Armada de los Estados Unidos, la Armada Continental, en 1775, el primer conjunto de regulaciones de la Armada estipuló los cargos de capitán y teniente. Cuando el Congreso creó la Armada de los Estados Unidos en 1794, la legislación volvió a prever los rangos de capitán y teniente "que serán nombrados y comisionados de la misma manera que los demás oficiales de los Estados Unidos". En 1799, se autorizó el comandante maestro como un rango entre teniente y capitán. Aunque el comandante maestro se cambió a comandante en 1837, este simple sistema de rangos sobrevivió intacto hasta la Guerra Civil.
  4. ^ William P. Mack; Harry A. Seymour; Lesa A. McComas (1998). Guía del oficial naval. Marina de los EE. UU.: Naval Institute Press. pág. 91. ISBN 978-1-55750-645-0.
  5. ^ abc «Rangos y nombramientos». canada.ca . Gobierno de Canadá. 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  6. ^ Fuerza de Defensa de Antigua y Barbuda. "Paratus" (PDF) . Regional Publications Ltd. págs. 12-13. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Insignias de rango" (PDF) . defense.gov.au . Departamento de Defensa (Australia) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  8. ^ "RANGOS DE OFICIALES". rbdf.gov.bs . Real Fuerza de Defensa de las Bahamas . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  9. ^ Armada de Bangladesh. «Rango de la Armada y rango equivalente». navy.mil.bd . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Rangos del Almirantazgo". navy.mindef.gov.bn . Marina Real de Brunei . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Sümboolika: Mereväe Auastmed". mil.ee (en estonio). Fuerzas de Defensa de Estonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Rangos e insignias". Únase a la Armada de la India . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  13. ^ "Marcas de rango del servicio naval". military.ie . Fuerzas de Defensa (Irlanda). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  14. ^ "INSIGNIAS DE RANGO". Sitio web oficial de la Fuerza de Defensa de Jamaica . 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Ley de Defensa de 2008" (PDF) . 3 de septiembre de 2008. pág. 8. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Pangkat". mafhq.mil.my (en malayo). Fuerzas Armadas de Malasia. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  17. ^ "Insignias de rango". nzdf.mil.nz . Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  18. ^ "LA VIDA EN PN:RANKS". www.paknavy.gov.pk . Sitio web oficial de la Armada de Pakistán . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Grade militare (Rangos militares)". defense.ro (en rumano). Estado Mayor de Defensa de Rumania . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  20. ^ ab "Čini en razredi". slovenskavojska.si (en esloveno). Fuerzas Armadas de Eslovenia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Insignia de rango". navy.mil.za . Departamento de Defensa (Sudáfrica). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Ramas/Rangos". navy.lk . Armada de Sri Lanka. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  23. ^ ab "Nya gradbeteckningar införs". Försvarsmakten. 2019-10-01 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  24. ^ Millen, PG (junio de 1983). Reglamento de Fuerzas Visitantes (Rangos Relativos) (PDF) . Wellington: Gobierno de Nueva Zelanda. p. 49 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Cuadro de rangos (oficiales comisionados)". 69.0.195.188 . Fuerza de Defensa de Trinidad y Tobago . Consultado el 27 de mayo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Dándole forma a tu carrera". royalnavy.mod.uk . Marina Real . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  27. ^ ab "Insignia de rango militar de EE. UU." defense.gov . Departamento de Defensa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  28. ^ Tabla de rangos oficiales de la Armada alemana
  29. ^ "Dienstgrade und Uniformen". kleiner-kreuzer-dresden.de (en alemán). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  30. ^ Hoyer, K; Brennecke, F (1925). Die Uniformen des Reichsheeres und der Reichsmarine nebst amtlichen Uniformtafeln; mit Genehmigung des Reichswehrministeriums (en alemán). Charlottenburg: Editorial "Offene Worte". OCLC  44571687.
  31. ^ Mollo, Andrew (2001). Las Fuerzas Armadas de la Segunda Guerra Mundial: uniformes, insignias y organización . Leicester: Silverdale books. pág. 19. ISBN 1-85605-603-1.
  32. ^ Luft, Kathleen (1988). "Seguridad nacional". En Burant, Stephen R. (ed.). Alemania Oriental: un estudio de país. Manual de área (3.ª ed.). Washington, DC: Biblioteca del Congreso. págs. 264–265. LCCN  87600490 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  33. ^ "Marina Dienstgradabzeichen". bundeswehr.de (en alemán). Fuerzas Armadas Federales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Marinecomponent". mil.be (en holandés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  35. ^ ab "Anexo A". Boletim Oficial (en portugues). 1 (4). Gobierno de Cabo Verde: 133–136. 18 de enero de 2017.
  36. ^ "Marina Dienstgradabzeichen". bundeswehr.de (en alemán). Fuerzas Armadas Federales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Pakāpju iedalījums". mil.lv/lv (en letón). Fuerzas Armadas Nacionales de Letonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Karių laipsnių ženklai". kariuomene.kam.lt (en lituano). Ministerio de Defensa Nacional (Lituania) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  39. ^ "De rangonderscheidingstekens van de krijgsmacht" (PDF) (en holandés). Ministerio de Defensa (Países Bajos). 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Puestos de la Marina". faa.ao (en portugues). Armada de Angola . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  41. ^ "Postos y Graduações". marinha.mil.br (en portugues). Armada de Brasil . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  42. ^ "Os Postos". marinha.pt (en portugués) . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  43. ^ ab NATO (2021). STANAG 2116 NATO (7.ª ed.). Bruselas (Bélgica): Agencia de Normalización de la OTAN. pág. B-1.
  44. ^ "Orlog". Den Danske Ordbog (en danés). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  45. ^ "Grados Militares". fuerzas-armadas.mil.ar (en español). Estado Mayor Conjunto (Argentina) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  46. ^ "LOI N° 2005-43 DU 26 JUIN 2006" (PDF) . ilo.org (en francés). Asamblea Nacional (Benín). 26 de junio de 2006. págs. 19-20, 35-36 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  47. ^ Ministerio de Defensa (Bolivia) [@mindefbolivia] (9 de enero de 2020). «Conoce la jerarquía de los grados de la #ArmadaBoliviana» ( Tweet ) (en español) . Consultado el 28 de mayo de 2021 - vía Twitter .
  48. ^ "Los grados jerárquicos de la Armada". armada.cl/ (en español). Armada de Chile. 7 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Calificaciones, denominaciones y distinciones". defense.gouv.cg (en francés). Ministerio de Defensa Nacional (República del Congo) . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  50. ^ "Oznake činova". osrh.hr (en croata). Fuerzas Armadas de la República de Croacia. 1 de abril de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Grados militares". minfar.gob.cu (en español). Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Cuba) . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  52. ^ "Søværnets Gradstegn" (PDF) . forsvaret.dk (en danés). Defensa danesa. 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Insignias". mide.gob.do (en español). Ministerio de Defensa (República Dominicana). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Oficial". armada.mil.ec (en español). Armada del Ecuador . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  55. ^ "Grados Militares". fuerzaarmada.mil.sv (en español). Ministerio de Defensa Nacional de El Salvador. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  56. ^ "Instrucción n°1 DEF/EMM/RH/CPM relativa aux uniformes et tenues dans la Marine du 15 juin 2004" (en francés). 15 de junio de 2004. págs. 3793–3867 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  57. ^ "Título VI, Capítulo II de la Ley Constitutiva de las Fuerzas Armadas de Honduras, Decreto No. 94-84" (PDF) . poderjudicial.gob.hn (en español). Congreso Nacional de Honduras. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Ufficiali Superiori". marina.difesa.it (en italiano). Ministerio de Defensa . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  59. ^ ab "CALIFICACIONES / DENOMINACIONES / DISTINCIONES". defensa.gouv.ci (en francés). Ministerio de la Defensa . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "LOI N° 96-029 portant Statut Général des Militaires" (PDF) . defensa.gov.mg (en francés). Ministerio de Defensa (Madagascar). 15 de noviembre de 1996. pág. 2 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  61. ^ Secretaría de Marina (21 de julio de 2018). "Ley Orgánica De La Armada De México" [Ley Orgánica de la Armada de México] (PDF) (en español). págs. 16-17 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  62. ^ "IV. Izgled Činova u Vojsci". Boletín Oficial de Montenegro (en montenegrino). 50/10: 22–28. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  63. ^ "Insignias de Grados Militares". ejercito.mil.ni (en español). Fuerzas Armadas de Nicaragua . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  64. ^ "Militære grader". forsvaret.no (en noruego). Fuerzas Armadas de Noruega. 4 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Grados Militares". ccffaa.mil.pe (en español). Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  66. ^ "ЧИНОВИ У ВОЈСЦИ СРБИЈЕ". vs.rs (en serbio). Fuerzas Armadas de Serbia . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  67. ^ "Rangos e insignias del Ejército". ejercito.defensa.gob.es . Ministerio de Defensa (España) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Journal officiel de la république togolaise" (PDF) (en francés). 12 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  69. ^ ab "Los grados de los oficiales de la marina". emam.defense.tn (en francés). Ministerio de Defensa (Túnez) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  70. ^ Hudson, Rex A.; Meditz, Sandra W., eds. (1992). "Capítulo 5. Seguridad Nacional". Uruguay: un estudio de país (PDF) (2ª ed.). División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. págs. 222-223. ISBN 0-8444-0737-2. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
  71. ^ "Grados de Oficiales Superiores". ejercito.mil.ve . Gobierno de Venezuela. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.